Download - REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.

Rafael Zabaleta. Ciudad del Sur, 1951. Óleo sobre lienzo. 81x100 cm.

Feria y Fiestas 2014

14, 15 y del 24 al 28 de Agosto

REVISTA DE INFORMACIÓN Y CULTURA

1

REVISTADE LA

FERIA Y FIESTAS DE QUESADA

2014

Ilustre Ayuntamientode Quesada (Jaén)

Quesada

222


33

Saludo del alcalde

La Feria abre cada trescientos sesenta y cinco días un espacio de fantasía en el que el tiempo se detiene y las penas tien-

den a olvidarse.

En este mundo que, en algunos aspectos, camina hacia atrás, vuelve a las viejas andadas de la desigualdad, la injusticia y el empobrecimien-to, esta breve pausa de cinco días de Feria es una “bienvenida”.

Durante la Feria el tiempo se detiene y las penas se aparcan: ¡Ojalá que este paréntesis que nos ofrecen nuestras fiestas nos traigan al-guna alegría con la que aderezar este futuro incierto!

No se me oculta, en absoluto, la enorme dimensión de los problemas a los que nos en-frentamos día a día: el paro agobiante (sobre todo entre los jóvenes), el estancamiento de la economía, la crisis de las instituciones, el menos-precio de la política, …Pero como en toda de-presión, para avanzar y consolarnos nos aferra-mos a todo lo logrado: cuarenta años de demo-cracia ininterrumpida, fin del terrorismo, modernización de las infraestructuras, mejor calidad de vida (¿hasta cuando?), etc…

Las fiestas, la Feria, es solo eso, fiesta. En si mismo no llegan a nada, pero nos alivian y nos liberan durante unos días de los problemas, de los agobios, de las dificultades, de las carencias.

En los días previos a la Feria uno percibe un cúmulo de sensaciones que son difíciles de describir: ilusión, recuerdos infantiles y de ju-ventud, emoción. Cuando llega el día 24, la Feria te devora, te absorbe y cuando te das cuen-

ta ya se ha ido, hasta el año que viene en que la ruleta del calendario vuelva a pararse de nuevo en Quesada. Y vuelta a empezar.

Durante estos días Quesada brilla como nunca (¡y como siempre!), para conquistar a propios y visitantes.

Me despido con un deseo, que paséis unos días inolvidables, llenos de salud y fantasía, en compañía de familiares y amigos.

Feliz Feria y Fiestas 2014

Vuestro Alcalde y amigo

Manuel Vallejo Laso


3

Quesada

4

LA VIRGEN DE TISCARPATRONA DE QUESADA Y DEL ADELANTAMIENTO

EN CUYO HONOR TIENEN LUGAR ESTA

FERIA y FIESTAS 2014

LA VIRGEN DE TISCAR


5

Pregón Feria y FieStaS QueSada 2013

S r. Alcalde, amigo Manolo, miembros de la corporación municipal, miembros de la comi-sión de festejos, amigos, vecinos, asistentes a

este acto, buenas noches.

Quiero manifestar mi profundo agradeci-miento a Manolo, por esas palabras de cariño y afecto que acaba de pronunciar. Muchas gracias, sobre todo, por tu persona y, por supuesto, por con-cederme, junto a tu corporación municipal y comi-sión de festejos, el honor de pregonar las ferias. Agradecimiento también, a mi gente, familia, ami-gos, paisanos que a lo largo de mi vida habéis con-tribuido a realizar este proyecto inacabado que soy. En tercer lugar, al pueblo. Estoy convencido de que uno siente un especial cariño, afecto y orgullo, por aquello que no ha elegido, su pueblo, su calle, su casa, sus encuentros fortuitos, como el de mi esposa:

Yo “apuntaba al cielo y acabé disparando a la tierra”. Siempre he llevado a gala el ser quesadeño. En mis clases en el colegio de los maristas, raro es el día que no aparecen lugares, acontecimientos, anécdotas y, sobre todo, personas relacionadas con mi vida en el pueblo; y creedme que provocan, depende de las circunstancias, asombro, gracia, sana envidia.

Estoy tan agradecido a mi pueblo, a su gen-te y a la Virgen de Tíscar que le he dado muchas vueltas a como expresarlo de la mejor manera. No se donde leí: “Que la inspiración siempre te pille tra-bajando” y fue precisamente leyendo y preparando material cuando me acordé de los pregoneros: del tío la miel, del tío del queso, del afilador, del que arre-glaba las ollas, del carbonero, etc. Siempre me llama-ron la atención de niño y me dije: Pregonar es cantar las bondades de lo que uno tiene y quiere. Y decidí

Quesada

6

hacerlo cantando, aunque antes lo comenté con Manolo, por si me salía del protocolo. Las palabras de Manolo, fueron claras: “Si te atreves”. Y me puse manos a la obra. Consideré que debía hacerlo por aquello que nos identifica como andaluces: El fla-menco. Me surgieron dudas, porque yo había can-tando flamenco solo para mi. Pero, en seguida se disiparon. No creo, me dije, que lo vaya a hacer peor que el de: “Estamos tan agustito”. Y me puse a bus-car los palos del flamenco con los que me pudiera enfrentar de una manera digna. Al final me decidí por: Cantiñas, tientos, colombianas y tangos. Para darle a cada uno lo suyo, he de decir que, excepto ocho o nueve versos de esos cantes, el resto de las letras son mías. Espero no alargarme mucho y, sobre todo, estar a la altura de un pueblo y unas personas que hicieron, hacen y seguirán haciendo grande a Quesada.

Quesada es mágica, así rezaba un programa de televisión. Y la magia, si hay algo que la identifi-ca, es la sorpresa y la admiración. Quesada sorpren-de y es admirada por su enclave, por su sierra, por sus ríos, por su campiña, por sus barrios y calles. Todo el que la conoce queda cautivado por ella. Y nuestro reto y desafío es seguir haciéndola mágica: Cuidán-dola, promocionándola, mejorándola y presentán-dola como lo mejor que nos ha pasado. Voy a co-menzar por cantiñas, es un cante muy alegre. Espero que nuestra Virgen me ilumine y no cometa muchos errores de entonación o de letra y que vosotros sepáis disculparme si suceden.

CANTIÑAS

MONTAÑAS DE PAZCAMINOS DE PLATA

RÍOS DE AGUAS CLARASQUE SALUDAN AL PASARLOS RÍOS DE QUESADA

SON LOS ESPEJOSDONDE SE MIRAN LAS ÑINAS

SUS OJOS NEGROSSU PIEL MORENA

LOS RÍOS DE QUESADAQUITAN LAS PENAS

¡AY QUE GUAPA ESTÁS! ¡AY QUESADA DE MI ALMA!

A LOS PIES DEL CERRO VITAR

Y LA CAMPIÑA COMO TU ALTARPOR TI DARÍA

MI VIDA ENTERA¡AY QUESADA MÍA!

TUS BARRIOS TE VAN ADORNANDOY TE VAN PONIENDO GUAPA

Y UN CORO DE CASA BLANCAS TU CUERPO VAN RODEANDO

ERES COMO UNA NOVIAGUAPA Y RADIANTE

PARA NUESTRO ORGULLOY EL DE TUS VISITANTES

DESDE LA PLAZA A LA LONJADE LA LONJA A LAS QUEBRÁS

LA ALEGRÍA SE DESBORDA AL VERTE ASÍ ENGALANÁ

DESDE LA PLAZA A LA LONJADE LA LONJA A LAS QUEBRÁS.

Pero, a parte de la magia de su enclave, está la magia de su gente. Personas, que, como cada una de las letras que componen nuestro pueblo, son: queridas, únicas, esperanzadas, sacrificadas, acoge-doras, desprendidas y abiertas; porque no hay nada como ser de pueblo para vivir a los demás siempre como un encuentro, ya sea en el pueblo como en la ciudad. Y ahondo en mi memoria y de esas cualida-des se van adornando, m familia, mis vecinas y veci-nos, mis amigas y amigos, mis maestras y maestros, mis curas y todas las personas con las que he tenido la suerte de compartir vivencias de todo tipo. Y quiero pregonarlo por tientos, un cante muy sentido y profundo. Espero estar a la altura de personas tan maravillosas.

TIENTOS

A LAS GENTES DE QUESADAGENTES DE PASIÓN Y ENTREGASEGUID CON VUESTRA ALEGRÍA

ILUSIÓN Y FORTALEZA

MIRAD QUE TUS HUELLAS SIGUENNIÑOS Y JÓVENES QUE EMPIEZAN

A LAS GENTES DE QUESADAEL ORGULLO DE LA SIERRA

MUJERES Y HOMBRES DE SUEÑOSSEMBRADORES DE ESPERANZA


7

ABIERTOS A MUNDOS NUEVOS CON ESFUERZO Y CONFIANZA

MACHADO Y MIGUEL HERNÁNDEZPOETAS DE MIS ANHELOS

AQUÍ SINTIERON Y DEJARONSUS HUELLAS EN NUESTRO PUEBLO

Y A RAFAEL ZABALETAPINTOR GRANDE Y DE RAZA

EL OLEO DE SU PALETAHA HECHO GRANDE A QUESADA

Y ECHA VINO TABERNEROPOR LA GENTE DE QUESADA

Pero esa alma quesadeña es capaz de traspa-sar fronteras y compartir con los que carecen de los medios necesarios para ejercer su dignidad como personas. ¡Qué iniciativa tan humana! Quesada solidaria. Gracias y admiración por ti Basi y por todos los que hacéis posible que la dignidad de aquellas personas tome un poco de aliento. Y quiero prego-narlo por Colombianas. Es un cante inspirado, según algunos, en el folklore sudamericano.

COLOMBIANAS

EL CARIÑO DE QUESADAPOR QUESADA AMERICANA

NO LO PARA LAS FRONTERASNI LAS DISTANCIAS DEL AGUAPORQUE UN ALMA GENEROSA

QUIERE, LUCHA BUSCA Y SUEÑAVERDES RAMAS DE OLIVARESY RUBIAS CAÑAS DE AZÚCARQUE SE VAN APROXIMANDO

COMO LÍNEAS QUE SE BUSCANPA QUE SE ABRACEN SUS SIERRAS

DESDE EL TEMPISQUE HASTA EL VÍTAR¡AY LEJOS DE TI! YO ESTOY SUFRIENDO!

¡AY LEJOS DE TI! ESTOY SUSPIRANDO!QUESADA DE GUATEMALA

VOLVERTE A VER ESTOY DESEANDO

Y quiero terminar con la verdadera razón de estas ferias, nuestra morenita, nuestra Virgen de

Tíscar, la que hace, mueve y conmueve el corazón de cada quesadeño. Un corazón que vibra en su traída en Mayo. Que agradece mientras está con nosotros. Que se entristece en su despedida, que se esperanza en septiembre, para aliviar su ausencia hasta el próximo mayo. Y en la Virgen un reconoci-miento especial a todas las mujeres de Quesada, y en especial a las madres. Termino por tangos, un cante también muy alegre.

TANGOS

¡AY MADRE MÍA DE TÍSCAR!PATRONA DE NUESTRA TIERRAAQUÍ ESTAMOS TOS TUS HIJOS

PA CELEBRARTE TUS FERIAS

VESTIDITOS DE ESPERANZA A TU IGLESIA ACUDIMOS

ALGUNA GENTE DESCLAZAA PEDIRTE POR TUS HIJOS (BIS)

Y CON LETANÍA DEL CIELOMI CARIÑO TE PROFESO

¡AY MADRE MÍA DE TÍSCAR!PARA MI ERES COMO UN BESO

NUESTRA PLAZA SE ENGALANALAS LUCES ESTÁN DISPUESTAS

LAS PERSONAS PREPARADAS PARA HONRARTE EN ESTA FIESTAS

Queridos paisanos he querido poner de re-lieve, pregonar, lo más grande que tenemos. Nuestro pueblo, nuestra gente y, dentro de estos, aquellos que nos han hecho más universales a los quesadeños y, por último, a nuestra Virgen de Tíscar. Paisanos:

¡VIVA NUESTRA FERIA! ¡VIVA NUESTRO PUEBLO!¡ VIVA NUESTRA GENTE!

¡Y VIVA NUESTRA MADRE DE TÍSCAR!

Muchas gracias y felices fiestas.

Ramón Paterna Moreno

Quesada

8


9

De izquierda a derecha: Lorena Gómez Romero, Sandra Úbeda Quesada, Carmen Jiménez Moreno, Gloria Martínez Palomeque

Reina y Damas de la Feria 2013 junto a la Comisión de Festejos y las ganadoras de los premios a la Mejor Fachada, Concepción Zamora Sedeño ( tercera por la derecha) y al Mejor Rincón,

Ángeles Albadalejo Paredes (cuarta por la izquierda). Además el presidente de la Banda de Tambores y Cornetas “La Pasión”, Fermín Salas (primero por la derecha, junto a la Reina y Damas)

hizo entrega de un donativo a la Asociación Española contra el Cáncer

Reina y Damas FeRia y Fiestas 2013

PRemio a la mejoR FachaDa y al mejoR Rincón

Quesada

10

ACTIVIDADES AGOSTO PRE-FERIA 2014VIERNES, 1.-

21,00 horas.- Inauguración de la XLIV Exposición de Pintura “Homenaje a Rafael Zabaleta”. Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura.

SÁBADO, 2.-22,00 Horas.- Actuación de la Escuela Municipal de Danza. Auditorio del Parque de las Quebradas.

SÁBADO, 9-21,00 Horas.- Ruta de Senderismo Nocturno. Mayores de 14 años. Salida desde la Plaza de la Constitución.

DOMINGO, 10.-21,30 Horas.- Gala benéfica para las obras del Complejo Parro-quial. Lugar: Casa de la Cultura. Organiza: Parroquia de San Pedro y San Pablo de Quesada.

MIÉRCOLES, 13.-12,00 horas.- Presentación de la Revista de la Feria a cargo de Francis Cifuentes, graduado en Filología Hispánica y poeta. Lugar: Casa de la Cultura.21,30 Horas.- Concurso de Canción “La Voz del Guadalquivir”. Lugar: Verbena Municipal.

JUEVES, 14.- 9,30 Horas.- Cuestación de la Asociación Española contra el Cán-cer. Lugar: Jardín del Ayuntamiento.11,00 Horas.- Inauguración de la Tómbola a beneficio de las obras del complejo parroquial. Lugar: “Restaurante Zabaleta s. XX” (Pla-za de la Constitución). Organiza: Parroquia de San Pedro y San Pablo de Quesada.20,00 Horas.- Desfile de Gigantes y Cabezudos que, acompaña-dos de la Agrupación Musical de Quesada , recorrerán las principa-les calles de la ciudad (de carretera hacia abajo).23,00 Horas.- Verbena Popular con la actuación de la Orquesta FUSANCS.- ELECCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE REINA Y DAMAS DE

HONOR DE LAS FERIAS Y FIESTAS 2.014. - ENTREGA DE PREMIOS AL EMBELLECIMIENTO DE

FACHADAS Y RINCONES.

VIERNES, 15.- 09,30 Horas.- Pasacalles a cargo de la Banda de Tambores y Cor-netas “Expiración Quesada”. Salida desde el Apeadero de Autobuses.11,30 Horas.- Solemne función religiosa en honor a Nuestra Pa-trona.

20,30 Horas.- Procesión de Nuestra Señora de Tíscar.23,00 Horas.- Verbena Popular, con la actuación de la Orquesta FUSANCS.

SÁBADO, 16.- 16,00 Horas.- III Torneo de Pocha. Organiza: Bar “El Jardín”.21,30 Horas.- XVIII Recital Poético. Temática libre. Colaboran: Antonio Quesada y Francis Cifuentes. Lugar: Casa de la Cultura.22,30 Horas.-Recital de música sacra a beneficio de Cáritas. Lugar: Iglesia de San Pedro y San Pablo. Organiza: Hermandad Santa Vera Cruz de Quesada

DOMINGO, 17.-16,00 Horas.- III Torneo de Pocha. Organiza: Bar “El Jardín”.20,30 horas.- Inauguración de la Exposición de Fotografía “Ho-menaje a Miguel Hernández” de Encarna García Cabrero. Lugar: Sala de Exposiciones de la Calle Adentro.

MIÉRCOLES, 20.-21,30 horas.- “Isa, Isabelilla, Isabelona”. Teatro, música y danza dirigido por Francis Cifuentes. Lugar: Casa de la Cultura.

JUEVES, 21.-11,00 Horas. IX Concurso de Tirachinas. Lugar: Plaza Cesáreo Rodríguez Aguilera.13,00 Horas.- Inauguración de la VII Exposición “Productos de la Huerta de Quesada” y la II Exposición “El arte de la miel” de Jesús Molina. Lugar: Sala de Exposiciones de la Calle Adentro.

VIERNES, 22.-11,00 horas.- Grabación del programa de Radio de Multimedia Jiennense sobre la Feria y Fiestas de Quesada. Lugar: Plaza de la Constitución. (El programa se emitirá a las 12.30 de la mañana por la Radio y a partir de las 10 de la noche a través de Diez Televisión).

SÁBADO, 23.-09,00 horas.- Ginkana infantil y juvenil (La entrega de premios tendrá lugar el Viernes, 28 de Agosto a las 12 de la mañana en la Verbena).20,00 horas.- Representación de la comedia “Servicio de habi-taciones.1.938” inspirada en los Hermanos Marx, a cargo de la compañía “Les prometemos mejorar”. Precio entrada: 3 euros. Lugar: Casa de la Cultura.22,00 horas.- I Certamen Benéfico de Coros. Organiza: Coro “Verde Oliva” y Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer. Colabora: Ayuntamiento de Quesada. Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas.22,30 horas.- Día del Niño. Los jóvenes podrán disfrutar de las atracciones de feria a mitad de precio.


11

Programa oficial de actos feria 2014DOMINGO, 24 .-

07,00 horas.- Diana Floreada a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas “La Pasión” de Quesada. Salida desde la Explanada del Hotel “Sierra de Que-sada”. 10,00 horas.- XLIV Concurso Infantil de Pintura “José Luis Verdes”. Verbena Municipal. Horario de inscripciones: de 10 a 11.30 de la mañana. (Los di-bujos se expondrán en el Museo Zabaleta).13.00 horas.- Gran Espumada en la Plaza del Mer-cadillo (junto al Centro de Salud).19,30 horas.- Una alegre comitiva de Gigantes y Cabezudos recorrerán las principales calles de la zona alta de la ciudad (de la carretera para arriba), acom-pañados de la Agrupación Musical de Quesada.21,30 horas.- Pregón de la Feria y Fiestas a cargo de Dª Eleuteria Romero Palomeque, médico. Lugar: Balcón del Ayuntamiento. 22,30 horas.- Inauguración del Alumbrado de la Feria.23,30 horas.- XXXI FESTIVAL FLAMENCO CIUDAD DE QUESADA “Homenaje al genio de la guitarra PACO DE LUCÍA” en colaboración con la Peña Flamenca “Las Madrugás de Quesada”. Ver-bena Municipal. Intervendrán las siguientes figuras:

AL CANTE: - BONELA HIJO

- ROCÍO ALCALÁ-DANIEL BERMÚDEZ

AL TOQUE:- LUIS CALDERITO

- RAFAEL MONTILLA

AL BAILE:- CUADRO FLAMENCO “LUZ DE LUNA”

CANTAORES LOCALES:- CARMEN BARBA

- ANTONIO GÓMEZ “CHERRISPE”- JESÚS MÁRTIL- JUAN PADILLA

- PEDRO VÍLCHEZ

AL TOQUE:-JUAN EL “PERE”

- PEDRO VINTCENS.

PRESENTACIÓN A CARGO DE AMPARO PA-LOMEQUE PALOMEQUE

LUNES, 25.-12,00 horas.- Teatro de títeres y actores para toda la familia: “PENEQUE EL VALIENTE. FUMAN-CHI”, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al finalizar: Reparto de globos entre los niños asisten-tes. Verbena Municipal.14,00 horas.-FERIA DE DÍA. Verbena Municipal. 22,30 horas.- Verbena Infantil.24,00 horas.- Verbena Municipal amenizada por las magníficas orquestas AZAHARA y MILENIUM.

MARTES, 26.-12,00 horas.- Teatro de Títeres y actores para toda la familia: “PENEQUE Y LA PLANTA CARNÍVO-RA”, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al finalizar: Reparto de globos entre los niños asisten-tes. Verbena Municipal.13,30 horas.- Concurso de Chinos. Organiza: Café Bar La Palmera.14,00 horas.- FERIA DE DÍA. Verbena Municipal.21,00 horas.- Teatro de Calle: “Volver” a cargo de Yera Teatro. Salida desde la Plaza de la Constitución.22,30 horas.- Verbena Infantil.24,00 horas.- Verbena Municipal con las maravillosas Orquestas AZAHARA y MILENIUM.

MIÉRCOLES, 27.- 11,30 horas.-Juegos populares a cargo de la Casa de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir”. Verbena Municipal.13,30 horas.- El Guinche de las Pijillas. Lugar: Plaza de la Constitución.14,00 horas.- FERIA DE DÍA. Verbena Municipal.

Quesada

12

SERVICIO DE TREN TURÍSTICO URBANO

AL OBJETO DE FACILITAR EL TRANSPORTE DESDE Y HACIA EL FERIAL DURANTE LOS DÍAS 24, 25,26,27 Y 28 DE AGOSTO EXISTIRÁ UN SERVICIO DE TREN TURÍS-TICO URBANO CON EL SIGUIENTE RECORRIDO:

PLAZA CONSTITUCIÓN- PEDRO HIDALGO- CARRETE-RA HUESA- PUERTA ENTRADA I.E.S.- EMBOVEDADO- APARCAMIENTO FRENTE CENTRO DE SALUD- LUIS GUTIÉRREZ- PLAZA CONSTITUCIÓN-CALLE NUEVA- AVENIDA DE ÚBEDA- MARQUESINA PARADA AUTO-BUSES TERCIA Y VICEVERSA.

PUNTO DE SALIDA: PLAZA CONSTITUCIÓNFIN DE RECORRIDO: RECINTO FERIAL

HORARIO:- DE 12 A 15:00 HORAS.- 8 TARDE A 2 DE LA MAÑANA

VERBENA MUNICIPALLA VERBENA INFANTIL SERÁ DE 22,30 A 23,30 HORAS.

LA COMISIÓN SOLICITA ENCARECIDAMENTE AL VE-CINDARIO QUE DURANTE LOS DÍAS FESTIVOS CUIDE ESPECIALMENTE EL ADORNO Y EMBELLECIMIENTO DE BALCONES, FACHADAS Y RINCONES DE NUESTRA CIUDAD.

LA COMISIÓN DE FESTEJOS SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR, ALTERAR O SUSPENDER ALGUNOS DE LOS ACTOS PROGRAMADOS.

PARA LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS SE HARÁN CAR-TELES ANUNCIADORES.

LA COMISION DE FESTEJOS HA CREIDO CONVE-NIENTE QUE EL ACCESO A LA VERBENA SEA GRATUI-TO, PARA PODER FACILITAR LA PARTICIPACION EN LA MISMA DE TODOS LOS QUESADEÑOS/AS Y DEMAS VISITANTES QUE NOS HONRAN CON SU PRESENCIA DURANTE LAS FERIAS Y FIESTAS DE QUESADA. RO-GAMOS ENCARECIDAMENTE QUE LOS PADRES Y DE-MAS PERSONAS QUE ACCEDAN A LA VERBENA CON NIÑOS MENORES, CUIDEN DE LOS MISMOS PARA QUE TODOS PODAMOS DISFRUTAR DEL BAILE.

LA COMISIÓN DE FESTEJOS

14.30 horas.- Degustación de Paella en la Verbena Municipal.21,30 horas.- GRAN GALA DE HUMOR Y COPLA:

- MANOLO SARRIÁ- SARA DE LA CRUZ

Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas.22,30 horas.- Verbena Infantil.24,00 horas.- Verbena Municipal, que contará con la actuación de las grandes orquestas MELODY y ANDALUS.

JUEVES, 28.- 9,00 horas.- Tradicional Concurso de Truque en la Verbena Municipal. Organiza “Peña Real Ma-drid”.11,00 horas.- Concurso de Dominó en la Verbena Municipal. Organiza “Peña Real Madrid”.11,00 horas.-Castillos Hinchables, Futbolín humano y Talleres de: Pintura de Caras, Globoflexia y Karaoke, a cargo de “Aventura Sport”. Verbena Municipal.12,00 horas.- Entrega de Premios del XLIV Con-curso Infantil de Pintura “José Luis Verdes” y de la Ginkana. Verbena Municipal.14,00 horas.-FERIA DE DÍA. Verbena Municipal.20,30 horas.- Entrega de Premios del XLIV Con-curso Internacional de Pintura “Rafael Zabaleta”. Lugar: Casa de la Cultura.22,30 horas.- Verbena Infantil.24,00 horas.- Como broche de oro en la Verbena Municipal actuarán la Orquesta Atracción LA FARÁNDULA y la Orquesta Espectáculo CHAXIS.

VIERNES, 29.- 06,00 horas.- Misa de despedida en honor de Nues-tra Patrona.06,30 horas.- Procesión de la Imagen de la Virgen de Tíscar por el itinerario de costumbre, quemán-dose una gran traca a su paso por el Jardín.08,00 horas.- Despedida de Nuestra Patrona en la Cruz del Humilladero, donde se le cantará su popular “Salve”.


13

Información

Municipal

Quesada

14

inFormación municiPal(julio 2013-julio 2014)

Cuando apenas restan nueve meses para que finalice esta Legislatura nos encontramos en lo más profundo de la crisis desde que esta empezara a gestarse hace ya algunos años.Vemos cómo los que ya vivían mal, ahora viven peor, y muchos de los que vivían bien em-piezan a tener dificultades para hacer frente a sus necesidades y servicios básicos más ele-mentales. Así nos vamos empobreciendo por la pérdida de derechos y de empleo.

La conservación y mantenimiento de nuestros parques y jardines es una fuente de empleo muy importante en Quesada.

Para muchos de estos ciudadanos su primera puerta donde poder acudir para solu-cionar sus problemas es el Ayuntamiento. Y a eso dedicamos todo nuestro tiempo y todos nuestros esfuerzos el equipo de Gobierno Municipal, en dar respuestas a esos problemas que nos van surgiendo. A veces las necesidades son tan grandes que no podemos llegar a todos por la limitación de los recursos de que disponemos.

Una de las mejores armas a nuestro alcance para luchar contra la injusticia y la des-igualdad es la información y la transparencia, y eso es lo que se pretende desde el Ayunta-miento con las páginas de esta revista. Que los vecinos sepan qué hacemos, por qué lo hace-mos y cómo lo hacemos, en lo referente a la gestión municipal, tal y como venimos haciendo año tras año, cuando llega el mes de agosto.


15

A) GESTIÓN MUNICIPAL 1. EMPLEO Y DESARROLLO ECONÓMICO DE

QUESADAEl equipo de gobierno municipal, dentro de sus competencias, tiene como principal preocupación el empleo, porque sin un empleo digno y bien remunerado comienza la desigualdad entre iguales y empieza a cuestionarse la dignidad humana.

a) Formación y dinamización• Puesta en marcha de la I Casa de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir” de Quesada

para la Formación como Guías Turísticos de 15 jóvenes menores de 25 años (Ayto. y Junta de Andalucía). Inversión 204.635 € (dic. 2013- dic. 2014)

• El proyecto de la II Casa de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir” de Quesada con-tará con dos talleres (polimantenedor de edificios y horticultura). Su presupuesto es de 249.981 € y estará dirigido a 16 alumnos.

• Curso de Formación para Monitores de Ocio y Tiempo Libre dirigido a 15 alumnos más un monitor. Plan Proempleo VI de la Diputación Provincial y Ayuntamiento de Quesada (Nov. 2013-Marzo 2014)

• Apoyo municipal para el desarrollo agrícola, ganadero e industrial de Quesada (de-claración de interés social, bonificación licencia de obras…) a comunidades de regan-tes, granjas agrícolas, gasolinera, etc…

Monitoras del Curso de Ocio y Tiempo Libre, realizando prácticas con los niños.

Quesada

16

b) Empleo• Con fondos del Plan Forestal Andaluz, la Consejería de Medio Ambiente

ha realizado trabajos silvícolas y de prevención de incendios en el Monte Poyo de Santo Domingo de Quesada (Parque Natural). Octubre 2013.

• A los Planes de Empleo I y II con fondos de la Diputación Provincial (180.000 €) le sucederán otros Planes de Empleo por parte de la Junta de Andalucía, que son el Programa Emplea Joven, en el que Quesada le co-rresponden 122.260 €. Plan de Inclusión Social a través del Empleo dota-do con 31.654 €. Habrá otro Plan de Empleo para mayores de 30 años. Los tres comenzarán este próximo otoño.

• Por su parte el Ayuntamiento de Quesada ha puesto en marcha la II Fase del Plan de Empleo Joven 2014(18 a 29 años) dotado con 50.000 € y en el que más de un centenar de jóvenes podrán disfrutar de su primer contrato de trabajo.

• Toma de posesión del nuevo Policía Municipal, Germán Moreno Marín (21 Marzo 2014)

• Algunos datos sobre empleo (trabajadores y nº de jornales) que ha genera-do el Ayuntamiento en el transcurso de esta Legislatura.

2011 P F E A (PER)

GUARDERÍA

PERMANENTE

GUARDERÍA

TEMPORERA

PERSONAL

LABORAL

PLAN DE

EMPLEO

TOTAL

Nº de Trabajadores 394 18 27 174 - 613Nº de Jornales 6.855 3.219 1.619 4.740 - 16.433

2012 P F E A (PER)

GUARDERÍA

PERMANENTE

GUARDERÍA

TEMPORERA

PERSONAL

LABORAL

PLAN DE

EMPLEO

TOTAL

N º d e Tr a b a -jadores

510 18 35 181 127 871

Nº de Jornales 8.121 1.732 1.123 4.728 1.905 17.616

2013 P F E A (PER)

GUARDERÍA

PERMANENTE

GUARDERÍA

TEMPORERA

PERSONAL

LABORAL

PLAN DE

EMPLEO

PLAN DE EMPLEO JÓVEN

TOTAL

Nº de Traba-jadores

463 16 26 299 127 105 1.036

Nº de Jor-nales

7.704 3.571 726 4.485 1.947 1.050 19.483

JORNALES DESDE ENERO A JUNIO DE 2014 (primer semestre)

2014 P F E A (PER)

GUARDERÍA

PERMANENTE

GUARDERÍA

TEMPORERA

PERSONAL

LABORAL

PLAN DE

EMPLEO

PLAN DE E M P L E O JÓVEN

TOTAL

Nº de Traba-jadores

251 10 16 164 85 5 531

Nº de Jor-nales

4.033 1.658 977 2.039 1.291 70 9.766


17

c) Comercio

- I Encuentro para el Desarrollo Co-mercial y Turístico de Quesada con comerciantes, hosteleros, etc…

- Realización de una encuesta entre comerciantes, hosteleros, baristas… de Quesada a cargo de los alumnos de la Casa de Oficios con el fin de recabar datos para mejor desarrollo del sector (enero 2014)

d) Turismo- Embellecimiento del casco urbano con

la instalación de paneles cerámicos Premios “Mejor Calle”, “Mejor Fachada” y “Mejor Rincón”, campañas de blanqueo, etc…

Una de las fachadas premiadas, en el Premio al Mejor Rincón 2014 (C/ Federico García Lorca)

Inauguración de la nueva gasolinera en el Polígono (octubre 2013)

Encuentro con comerciantes y hosteleros de Quesada (nov. 2013)

Quesada

18

- Adaptación de la Casa Forestal del Collado Zamora como refugio de montaña (octu-bre 2013)

- Continúan a buen ritmo las obras del Hotel Rural de Montaña de las Carboneras.

- Trabajos de limpieza y mantenimiento de la Villa Romana de Bruñel en colaboración con la Junta de Andalucía (abril, mayo 2014)

- La RTVA (Canal Sur) ha emitido varios programas teniendo como protagonista nues-tro pueblo. Canal Sur Radio emitió desde Quesada los actos conmemorativos de su 25 Aniversario (Nov. 2013) y el Programa “Este es mi pueblo” de TV. (17 Mayo 2014).

Alumnos de la Casa de Oficios junto a monitores y autoridades el día de la presentación (noviembre 2013)

- Se han realizado trabajos de Mapeo del Casco Urbano (Mapping Party) para colgarlos en las redes. Colabora la Diputación Provincial (Abril 2014)

Obras en el Hotel Rural “Las Carboneras”

Emisión del programa de Canal Sur Radio “Jaén en hora sur” desde el Museo Zabaleta (noviembre 2013)


19

e) Agricultura y ganadería

- Mantenimiento y mejora de la red de caminos agrícolas para el inicio de la campaña de la aceituna 2013/2014 (Oct. – Nov. 2013)

- Celebración de la IV Muestra de Productos de la Huerta (agosto 2013)

- Celebración de las III Jornadas del vino de Esparteña y del Aceite Ro-yal en colaboración con la Coopera-tiva Bética Aceitera”, la D.O. “Sierra de Cazorla” y la D.O. “Vinos de Laújar-Andarax (Almería). Abril 2014.

- Acondicionamiento y mejora de la pista forestal El Chorro-Puerto Lorente-Nacimien-to del Guadalquivir (Nov. 2013)

Trabajos de mantenimiento y mejora de la pista forestal

del Chorro-Nacimientodel Guadalquivir (Nov. 2013)

- Limpieza de los puentes del Huertajazo, Pontón, de la Depuradora, Puente Romano (Sept. 2013)

- Mantenimiento y mejora de los carriles de la Dehesa de Quesada (Mayo 2014)

EI delegado de agricultura asistió a las III Jornadas del Vino de Esparteña y del Aceite Royal de Quesada (abril 2013)

Limpieza del Pontón en el río de la VegaTrabajos de limpieza y mejora del puente

romano del Palo de la Vega (julio 2014)

Quesada

20

2. OBRAS E INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALESa) Arreglo de calles, plazas y miradores.

Incluye renovación de las redes de agua potable, saneamiento, pavimentación, mejora de la accesibilidad, mobiliario urbano, etc…Estas son algunas de las calles en las que se ha actua-do o se está actuando en este último año:

Obras en la C/ Ángel (I Fase)

C/ Pablo Iglesias II Fase (Sept. 2013)

C/ Quebradas: mirador y pilotaje (Sept. 2013)

C/ Ángel I Fase (Mayo 2014)

C/ Bautista Palop (junio-julio 2014)

Adecuación Plaza de la Coronación y Plaza de Santa Catalina I Fase (Enero 2014)

Obras en la II Fase de la Plaza de la Coronación


21

Adecuación Plaza de la Coronación-Plaza de Santa Catalina II Fase (junio 2014)

Trabajos de acondicionamiento y mejora del Parque Presidente Adolfo Suárez: pavimenta-ción, revegetación, mobiliario, iluminación, señalización, etc,… (junio 2014)

Restauración del Torreón de la Baranda y ampliación del Mira-dor (junio-julio 2014)

Obras en el Torreón de la Baranda

b) Otras obras:Construcción de 96 nichos en el

Cementerio (2013/2014)

Trabajos de mantenimiento y mejora en el Cuartel de la Guar-dia Civil: blanqueo, asfaltado, aparcamiento, desbroce y limpie-za zona puente (sept. 2013)

Adquisición de maquinaria y vehículos para obras y otros servicios municipales en el últi-mo año: Presentación de vehículos para obras y servicios

municipales (junio 2014)

Trabajadoras en el Parque Presidente Adolfo Suárez

Quesada

22

- Generador eléctrico de 125 Kva. 11.857 €

- Pick-up 10.000 €

- Camión MAN 24.200 €

- Escenario 17.424 €

c) Obras a ejecutar en los próximos meses:

Próximamente se ejecutarán obras de adecuación funcional y mejora peatonal en la Plaza del Mercado de Abastos

DENOMINACIÓN FINANCIACIÓN/PLAN PRESUPUESTO C/ Ángel II Fase PPOS/14 59.330,50 €Asfaltado diversas calles: Guadal-quivir, Era Empedrá, Ciges Apari-cio, Miguel Hernández…

PPOS/14 31.415,49 €

Jardín Plaza de la Coronación III Fase

Plan Extraordinario Diputación 57.123, 17 €

Depuración aguas residuales Po-lígono Industrial

Plan Extraordinario Diputación 218.864,80 €

Adecuación funcional Plaza Mer-cado de Abastos

Plan Extraordinario Diputación 75.923, 97 €

Acondicionamiento y mejora ca-rretera de Belerda- Los Collados

Plan Extraordinario Diputación 97.352,86 €

Puente Guadiana Menor (Colleja-res-Cortijuelo)

Convenio Ayto. y Diputación 1.000.000 €

Museo Miguel Hernández-Josefina Manresa

Convenio Ayuntamiento y Diputación 500.000 €


23

Campo de Fútbol (II Fase) Convenio Junta de Andalucía y Ayun-tamiento

944.662,00 €

Asfaltado Camino de las Higueri-llas y Otros

Junta de Andalucía 121.000 €

Arreglo Ermita de San Sebastián I Fase

Ayuntamiento y Hermandad 5.000 €

Centro de Servicios Sociales II Fase

Subv. Diputación 30.309 €

Arreglo carriles ADR 61.493 €C/ Josefina Manresa y C/ Cruz Colorá

PFEA 14/15 90.502 €

C/ Albaicín I Fase PFEA 14/15 69.375 €Mirador de las Ceheginas PFEA 14/15 27.724 €Acerado Ctra. de Huesa PFEA 14/15 16.072 €Hotel Rural de Montaña “Las Car-boneras”

PFEA 14/15 111.841,94 €

Trabajos de mantenimiento y me-jora en Quesada y Aldeas

PFEA 14/15 229.451,64 €

Obras CEIP “Virgen de Tíscar” (caldera, sala caldera, ventana, …)

Plan OLA Junta de Andalucía 172.000 €

Obras de adaptación y mejora en infantil CEIP “Virgen de Tíscar”

Ayuntamiento 10.000 €

Obras IES “Cañada de las Fuentes” (gimnasio, pista deportiva, …)

Plan OLA, Junta de Andalucía 76.000 €

Villa Romana de Bruñel (mejora de la cubrición mosaicos, vallado, etc…)

Junta de Andalucía 300.000 €

TOTAL 4.305.236,38 €

Obras de adaptación para el Museo Miguel Hernández-Josefina Manresa

Vista de la Cuesta del Llano desde las Ceheginas

Quesada

24

Jardín de la Plaza de la Coronación donde próximamente se ejecutarán obras de mejora

La Junta de Andalucía va a ejecutar obras de mejora en la Villa Romana de Bruñel por importe de 300.000 €

3. QUESADA, un pueblo más bonito y saludable

a) Medio ambiente y sostenibilidad• Plantaciones talud Cruz del Humilladero, entorno Pozairón y otros (2014)


25

Trabajos de plantación en el Mirador de la Cruz (enero 2014)

• Continuamos con las actividades de educación ambiental en colaboración con los Centros Educativos de Quesada y otros colectivos:

- Charlas sobre el ciclo integral del agua.

- Visitas a la depuradora (EDAR)

- Reciclado...

• Convenio con AMBILAMP para recogida de lámparas usadas (octubre 2013)

• Limpieza del Vertedero de Escombros (abril 2014)

Limpieza del Vertedero (abril 2014)

Quesada

26

• Acuerdo de colaboración para la mejora del servicio de recogida y reciclado de los envases de productos fitosanitarios entre los diferentes establecimientos comerciales, Cooperativa “Bética Aceitera”, la empresa SIGFITO y el Ayuntamiento (julio 2014).

• Edición anual de un calendario para la sensibilización en la recogida puerta a puerta de voluminosos para su posterior reciclado. (dic. 2013)

Presentación del Calendario Municipal de sensibilización medioambiental (diciembre 2013)

• Trabajos de limpieza, mantenimiento y conservación de la Cueva del Agua con cargo al Plan de Empleo Joven (junio 2014)

b) Vivienda, urbanismo y suelo• En este momento cinco familias de Quesada y Aldeas están viendo mejorada la habi-

tabilidad de sus casas gracias al Plan de Infravivienda, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento y la Junta de Andalucía. 113.000 € (junio-julio 2014)

Obras de infravivienda en la Plaza de la Lonja (julio 2014)

• El Ayuntamiento ha elaborado un Catálogo de Bienes Protegidos de Quesada con alrededor de ciento cincuenta registros entre casas, cortijos singulares, monumentos, yacimientos, arboledas, etc. (julio 2014)


27

El autor del Catálogo de Bienes, Jesús Molina, durante el acto de presentación (julio 2014)

• El Ayuntamiento tiene previsto la compra de terrenos necesarios para la construcción del Puente sobre el rio Guadiana Menor en Collejares-Cortijuelo (2014).

• La Parroquia de Quesada ha cedido al Ayuntamiento el solar (95 m2) de la Baranda para ampliación de la Plaza-Mirador (Feb. 2014)

c) Alumbrado público

• Mediante la revisión de contratos de suministro eléctrico municipal, se han llevado a cabo bajas, cambios de potencia, cambios de tarifa, etc…además de la sustitución de luminarias y lámparas, lo que supone un ahorro importante para nuestro ayuntamien-to.

El Alumbrado extraordinario de Navidad es del sistema leds, lo que supone un 90% del ahorro con respecto al tradicional

• Mejora del alumbrado en el Parque Presidente Adolfo Suárez (junio 2014)

Quesada

28

d) Agua potable Renovación red de agua potable de las Higuerillas en colaboración con los usuarios. 7.000 € (junio 2014)

• Renovación de la red de agua potable y acometidas en :

- C/ Pablo Iglesias (II Fase)

- Plaza de la Coronación y Santa Catalina

- C/ Los Picones en Belerda

- Aldea de Los Rosales

e) Tráfico y mejora de la seguridad vial• Mejora de la señalización vial en calles y travesía.

Campaña de Educación Vial entre los escolares en colaboración con la Dirección Provincial de Tráfico y el Ayuntamiento (Curso 2013/14)

Renovación de la red de agua potable en la C/. Pablo Iglesias

Los alumnos del CEIP “Virgen de Tíscar” participaron en el Curso de Educación Vial


29

f) Sociedad de la Información y Nuevas Tecnologías.• Creación de la Página Web del Museo Miguel Hernández-Josefina Manresa y Quesa-

da Donde Nace el Guadalquivir (2013)

• Creación de perfiles en Twitter y Facebook del Museo Miguel Hernández y Josefina Manresa (2013)

• Renovación equipos informáticos del Ayuntamiento. Diputación 4.659 € (Abril 2014)

• Renovación Convenios Internet Rural, Telecentros y Guadalinfo en Quesada y Aldeas (Junio 2014)

4. IGUALDAD, SOLIDARIDAD Y SERVICIOS SOCIALESa) Igualdad

- Quesada alberga la sede del Centro Co-marcal de Informa-ción a la Mujer, CIM durante 2014.

La Concejala de Asuntos Sociales con las trabajadoras del Centro de

Información de la Mujer (abril 2014)

- Reuniones de la Co-misión de Seguimiento contra la Violencia de Género.

b) Solidaridad y Servicios Sociales

- Continúan a buen rit-mo las obras del nue-vo Centro de Servi-cios Sociales de Que-sada en el que ya se ha ejecutado la I Fase y la II Fase se iniciará este otoño.

La Diputada Provincial de Servicios Sociales visitó las obras del nuevo Centro de Servicios

Sociales (junio 2014)

Quesada

30

- El servicio de guarderías de Quesada y aldeas presta un gran servicio a los trabajadores/as, no sólo en la campaña de la aceituna, sino durante el res-to del año (Guardería permanente) dando empleo a unos 30 trabajadores.

- Durante este último año se ha continuado con la adquisición de equipa-miento y mobiliario de los Centros de Día de Quesada y Aldeas.

- De nuevo la solidaridad de los quesadeños ha estado patente en la II Gala Benéfica (abril 2014) organizada por la Asociación Amigos del Baile cuya recaudación (1.034,60 €) se ha destinado a ayudas de emergencia social.

II Gala benéfica de la Asociación “Amigos del baile de Quesada” (abril 2014)

- La ONG “Quesada Solidaria” fue distinguida con la Bandera de Andalucía con motivo del Día de la Comunidad por su labor humanitaria en Guate-mala y Nicaragua (febrero 2014).

La Consejera de Agricultura entrega la Bandera de Andalucía a la ONG “Quesada Solidaria” (febrero 2014)

- La Junta de Andalucía ha puesto en marcha para 2014 el II Plan de Inclusión Social para creación de empleo, adquisición de alimentos y mantenimiento de servicios básicos dotado con 48.357 €.


31

5. EDUCACIÓN, CULTURA Y TRADICIONESa) Educación

- Un año más, el Ayuntamiento de Quesada ha reconocido los Mejores Expe-dientes Académicos de los alumnos de Quesada (curso 2013/14)

- Estudiantes de diferentes Universidades y otros Centros Educativos de la Pro-vincia realizan sus prácticas en las distintas dependencias municipales.

- Este curso 2013/14 se ha puesto en marcha la Campaña “Ningún niño sin material escolar” con la colaboración de la Caixa y la Diputación Provincial.

- Entrega de libros sobre el Ciclo del Agua a los alumnos de primaria en cola-boración con Somajasa (abril 2014)

- Organización de visitas teatralizadas con escolares de Quesada y Aldeas a la Villa Romana de Bruñel con la colaboración de la Casa de Oficios de Quesada (abril-junio 2014)

Los alumnos de primaria de Quesada, participaron en los actos del “Día Internacional del Agua”

Quesada

32

Visita teatralizada a la Villa Romana de Bruñel a cargo de la Casa de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir”

- Estudiantes alemanes del proyecto Comenius visitaron el Ayuntamiento y se interesaron por todos los atractivos turísticos que ofrece Quesada (abril 2014)

Estudiantes alemanes del programa “Comenius” durante su recepción en el Ayuntamiento (mayo 2014)

b) Cultura- Proyección del Documental “Guadalquivir” (marzo 2014) con motivo del Día

Forestal Mundial.

- Presentación del libro “El Caso Holbein” de Francisco Escudero (febrero 2014)


33

Presentación del libro “Cartas Inéditas de Rafael Zabaleta a Eugenio D`Ors” de Luis Garzón (abril 2014)

- Publicación de libros y revistas:

• “Quesada Actualidad” Nª 11 (marzo 2014)

• “Cartas inéditas de R. Zabaleta a Eugenio D`Ors” de Luis Garzón (abril 2014)

- El Ayuntamiento colaboró con la Exposición sobre la Semana Santa que organizó la Agrupación de Cofradías (mayo 2014).

Inauguración de la Exposición de Semana Santa en la Iglesia del Hospital.

Vecinos del Casco Antiguo de Quesada realizaron un viaje cultural a Córdoba (junio 2014)

Quesada

34

- Viajes culturales a Almedinilla y Córdoba.

- Concierto de Cuaresma en la Iglesia de San Pedro y San Pablo.

- Restauración de siete armaduras del s. XVI con el que un destacamento de Quesada participó en la Guerra de las Alpujarras contra los moriscos.

Presentación de la restauración de las siete armaduras del s. XVI (abril 2014)

- El Folk del Mundo trajo en esta edición al Parque de las Quebradas al grupo TRINI-TY IRISH DANCERS de Chicago (USA) (7 de julio 2014)

El Folk del Mundo trajo hasta Quesada la música irlandesa de la mano del grupo norteamericano “TID” de Chicago (julio 2014)

- La Edición 2014 del Flamenco por las Calles se dió cita en la C/ Federico García Lor-ca.

- Quesada participó en la I Feria de los Pueblos de la Provincia de Jaén organizada por la Diputación (marzo 2014)


35

Quesadeños en la I Feria de los Pueblos organizada por la Diputación con motivo del 1º Bicentenario de su fundación (marzo 2014).

c) Tradiciones- Nuestras fiestas, costumbres, tradiciones y demás manifestaciones popula-

res siguen fieles a su cita anual con el calendario:• Cabalgata de Reyes (5 de enero)• Migas de San Antón (16 de enero)

Así de bien se lo montaron los jóvenes en las Migas de San Antón (enero 2014)

• San Sebastián (20 de enero)• Carnaval (febrero-marzo)• Semana Santa (marzo abril)• Fiesta del Santo (marzo-abril)

Quesada

36

Procesión de San Sebastián en la Ermita (abril 2014)

• Traída de la Virgen de Tíscar (primer sábado de mayo)• Feria medieval (primer sábado de mayo)• Fiesta de Cortijuelo y Collejares (mayo)• Corpus Christi (junio)• Fiesta de los Rosales (junio) • Fiesta Barrio de la Magdalena (julio)• 15 de agosto• Fiesta en Belerda (agosto)• Feria y fiestas de Quesada (del 24 al 28 de agosto)• Fiesta de Tíscar (primer domingo de septiembre)• Fiesta de San Miguel (último domingo de septiembre)• Día de la Hispanidad (12 de octubre)

Inauguración de la placa al mejor rincón de la C/ Agua (octubre 2013)

• Actos Año de la Fe, en las que se procesionaron, además de los pa-trones de la localidad, otras imágenes parroquiales (octubre 2013)

• Fiesta de los Cargos, de la Pascua o del Dios Chico (26 de diciembre)

Entrega de ayudas a vecinos para engalanar las calles de la procesión del Corpus (junio 2014)


37

6. MUSEO ZABALETA Y MIGUEL HERNÁNDEZ-JO-SEFINA MANRESA.a) Zabaleta

• Celebración del 44ª Edición Concurso Internacional de pintura Homenaje a Rafael Zabaleta (julio-agosto 2014)

Miembros del Jurado del 44 Concurso Internacional de Pintura “Homenaje a Rafael Zabaleta” (julio 2014).

• Exposiciones:

- “Mirar y mirarse”de Luis Cañadas

- “Pro-porciones II”, fondos del Legado de Cesáreo Rodríguez Aguilera de la Universi-dad de Jaén (abril 2014)

• I Ciclo de Talleres infantiles (mayo 2014)

• Continuamos con el Programa de visitas guiadas para escolares de Andalucía al Museo Zabaleta en colaboración con La Caixa. Cola-bora la Asociación de Mayores de Quesada (2013/14)

• Enmarcado de dibujos de Rafael Zabaleta en colabo-ración con el IEG de la Diputación de Jaén (Mayo 2014)

• La obra “Trópico” de Rafael Zabaleta ilustrará el “Libro Blanco de la Caza Sostenible. El sector cinegético en el siglo XXI”.

La obra “Trópico” de Rafael Zabaleta que ilustrará “El Libro Blanco de la Caza Sostenible”

El alcalde de Cazorla, Antonio José Rodríguez, entrega el Premio de Destino Accesible, otorgado por la

Asociación “Fejidif” al Museo Zabaleta (julio 2014)

Quesada

38

b) Miguel Hernández. Josefina Manresa- Inicio de las obras del Museo Miguel Hernández y Josefina Manresa (7 julio 2014)

- La Universidad de Jaén crea la Cátedra Miguel Hernández y el I Seminario Cien-tífico sobre el poeta para el estudio, investigación y difusión de su obra (marzo 2014)

Reunión de trabajo en la Universidad de Jaén para tratar sobre proyectos de colaboraciónen el Museo Miguel Hernández-Josefina Manresa (marzo 2014)

- Firma de un convenio con la Obra Social de Unicaja para la promoción del Museo Miguel Hernández –Josefina Manresa (junio 2014)

- El Congreso de los Diputados se hizo eco del Museo Miguel Hernández-Josefina Manresa de Quesada a través de la iniciativa parlamentaria del diputado alican-tino Federico Buyolo para que el Gobierno de España se implique en el proyecto al tiempo que se apoye la traducción a otros idiomas de la obra del ilustre escritor desde el Instituto Cervantes (junio 2014)

Acto de la Firma del Convenio con la Obra Social de Unicaja (junio 2014)

La Diputada Provincial de Empleo, Promoción y Turismo, Ángeles Férriz, visita las obras del Museo

Miguel Hernández- Josefina Manresa (julio 2014)


39

Lucía Izquierdo, nuera de Miguel Hernández, entre el diputado Federico Buyolo y Francisco Escuderoa las puertas del Instituto Cervantes.

- Creación de la imagen corporativa y logotipo del Museo Miguel Hernández.

- Inicio del proceso de digitalización del Legado del Poeta (IEG) 2013

- Publicación de la antología poética “Versos de vida, de amor y de muerte” (IEG) Marzo 2014

- Programa de Conferencias para divulgar las claves e infraestructuras del futuro Museo de Quesada en las localidades de la provincia (Pozo Alcón, Peal, Sabiote, Cazorla, Jaén…)

- Acuerdo entre el IEG, los herederos de Miguel Hernández y de Vicente Aleixandre para la publicación de las cartas inéditas de Alexaindre a Miguel Hernández y Josefina Manresa.

- Aprobación en pleno de los reconocimientos a Miguel Hernández como Hijo Adoptivo y a Josefina Manresa como Hija Predilecta.

Momento de la votación del reconocimiento a Miguel Hernández como hijo adoptivo y a Josefina Manresa como hija predilecta (27 de marzo 2014).

Quesada

40

7. JUVENTUD Y DEPORTESa) Juventud

- El Plan de Empleo Joven del Ayuntamiento (18 a 29 años), puesto en marcha en verano de 2013, continuará a lo largo de 2014 hasta completar los 243 jóvenes ins-critos en la bolsa. Presupuesto total 90.000 €

- La Zona Joven, aunque cerrará sus puertas durante el verano, volverá en otoño a ser el centro de encuentro de los más jóvenes.

- Continua el Plan de Prevención entre los escolares y los jóvenes con el Programa “Ciudad ante las Drogas” para crear hábitos saludables.

- Numerosos niños de todas las edades participan en la III Escuela de Verano de Quesada (julio 2014)

- El Ayuntamiento ha organizado un concierto para jóvenes con la actuación del grupo “La Fuga”. Intervienen además:

• Jesús Molina Saxo House

• Cazorla Blues Band

• Los Pasajeros Silenciosos

• Y el Dj Local Martín Jiménez

Actuación del grupo de rock “La Fuga” en la II Fiesta Joven (julio 2014)

Obras de mejora en la Zona Joven (octubre 2013)Niños/as se divierten en la Escuela de Verano (julio 2014)


41

b) Deportes- Una vez aprobada la adenda al Convenio, la Junta de Andalucía procederá este

otoño a la adjudicación de las obras de la II Fase del Campo de Fútbol de Quesa-da. Inversión 944.662 €

- Colaboración con el IES “Cañada de las Fuentes” en los Juegos Deportivos Pro-vinciales. Curso 2013/2014

- Colaboración con los gimnasios de Quesada “Ámbito Sport” y “Mundo Fitness” en la organización de diferentes actividades (Abril/Junio 2014)

- Obras de adecuación y mejora en la piscina municipal (mayo-junio 2014)

Obras de mejora y adecuación en la Piscina Municipal (junio 2014)

- El Ayuntamiento apoya a nuestro fútbol base mediante una subvención de 7.000 € y financiando los gastos de desplazamiento (temporada 2014/15)

Reunión de la directiva del club de fútbol de Quesada con Jose Angel Cifuentes, delegado territorial de Deportes de la Junta de Andalucía (noviembre 2013)

Quesada

42

- Por parte de la Concejalía de Juventud y Deportes se ha realizado un Calendario de Actividades Deportivas primavera-verano, que incluye campeonatos de pádel, tenis, voleibol, atletismo, kdada nocturna de BTT, maratón, ciclismo, senderismo nocturno, natación, etc…

El equipo del Club de Fútbol de Quesada, en categoría alevín, fue subcampeón de la Copa Diputación (junio 2014)

Quedada Nocturna BTT (junio 2014)


43

8. PARTICIPACIÓN CIUDADANA• Se ha celebrado la V Edición de los premios “Zabaletas del Año 2013”. Los galardo-

nados fueron Cáritas Parroquial de Quesada, Universidad de Jaén, Canal Sur RTVA y el Coro Serrano Verde Oliva de Quesada (22 Feb. 2014)

Premiados y autoridades en la entrega de los Premios “Zabaletas del Año” (febrero 2014)

• El Club “Moteros Medievales” colaboró con la organización de la Cabalgata de Reyes 2014.

• Dentro del proyecto “Quesada Participa” se continúa dotando de sedes, mobiliario y equipamiento a asociaciones, clubes y colectivos de nuestra localidad.

• Colaboración y patrocinio de asociaciones, cofradías, hermandades:

- Hermandad de San Sebastián (arreglo y mantenimiento ermita, Banda de Mú-sica, Verbena, Fiesta del Santo…)

- Cofradía Virgen de Tíscar (organización diferentes actos Traída 2000 €)

- ONG “Quesada Solidaria” (3.000 €)

- Vecinos Itinerario del Cor-pus (500 €)

- Grupos parroquiales (Se-mana Santa 1.400 €)

- Colonias de verano en Tís-car (1.200 €) Aspecto de la C/. Alcázar durante el Corpus

(junio 2014)

Quesada

44

Participantes en las Colonias de Tíscar que han contado con la colaboración del Ayuntamiento (julio 2014).

• Colaboración con las Comisiones de Festejos del Barrio de la Magdalena, Cor-tijuelo, Collejares, Los Rosales y Belerda para la organización de sus fiestas.

• Colaboración con el “Club Moteros Medievales con la Concentración Motera de Quesada (Junio 2014)

• La Cofradía “Ntra. Sra. De Tíscar” ha concedido al Ayuntamiento de Quesada la Medalla de Oro por su colaboración, defensa y promoción de nuestra Patro-na (Sept. 2013)

El alcalde de Quesada recoge la Medalla de Oro concedida al Ayuntamiento por la Cofradía de Nuestra Señora de Tíscar (Sept. 2013)

• En sus algo más de cinco años de andadura el Museo Zabaleta sigue acaparan-do premios. A los anteriormente concedidos (Bandera de Andalucía, SINTEC, y Casa de Jaén en Granada) se suman otros tres este mismo año:


45

- 2ª SINTEC a la Calidad Turística (Mayo 14)

- JAÉN ÚNICA del Diario “Jaén” a la Mejor Iniciativa Cultural de la Pro-vincia por el Museo Miguel Hernández (Marzo 14)

El Alcalde de Quesada recibe el Premio “Jaén Única” de Diario “Jaén” a la mejor iniciativa cultural por el Museo Miguel Hernández (marzo 2014)

- Premio a la accesibilidad concedido por Fejidif (Federación Jienense de discapacitados físicos) Junio 2014

9. ALDEAS

Los Rosales

- Renovación de la red de agua potable y colectores (2013)

- Construcción de muros junto al Barran-co de los Rosales (2013)

- Asfaltado viales de la Aldea (octubre 2013)

- Mejora del equipamiento del Centro de Servicios Sociales.

Obras de renovación de la red de agua potable en Los Rosales.

Quesada

46

- Próximos proyectos a ejecutar:

• Asfaltado acceso norte de Los Rosales desde la A-315.

Tíscar, Don Pedro y Belerda

- Mejora camino acceso a Don Pedro (junio 2014)

- Instalación de calefacción y aire acondicionado en la Escuela de Don Pedro, escuela de Belerda y Centro de Día (2013)

- Puesta en marcha de un nuevo depósito de agua potable de Don Pedro (junio 2014)

- Adquisición de equipamiento para el Centro de Día de Belerda (junio 2014)

- Renovación del pavimento en la C/ Peña Negra I Fase (2013)

- Plan de Infravivienda: 1 vivienda en Belerda (junio 2014)


o Pavimentación y mejora C/ Peña Negra II Fase

o Asfaltado y arreglo de cunetas y taludes Ctra. Belerda- Los Collaos (97.352´86 €)

Collejares y Cortijuelo

- Limpieza cauce del río Guadiana Menor.

- Colaboración con la Hermandad de San Isidro para la construcción de la cubierta del Escenario (Mayo 2014)


Obras de asfaltado en Los Rosales


47

• Mejora de la accesibilidad al CPR “Los Valles”

• Mejora del saneamiento en Cortijuelo

• Adquisición de los terrenos necesarios para la ejecución del Puente y el Vial de acceso a la Carretera JA-7201

- Con respecto al Puente sobre el Guadiana Menor, una vez acabado el plazo de lici-tación (junio 2014), la Diputación se encuentra en este momento estudiando las ofer-tas de las treinta empresas para su valoración y posterior adjudicación e inicio de las obras (julio 2014)

10. ECONOMÍA Y HACIENDA MUNICIPALa) Evolución del estado de la economía municipal (6 junio 2013-19 junio 2014)

1. Deuda pendiente de pago 6 Junio 2013 19 Junio 2014a) A proveedores 464.618 € 577.914 €b) Préstamos a largo plazo 2.329.584 € 2.330.191 €c) Operaciones de Tesorería 800.000 € 750.000 €

TOTAL 3.594.202 € 3.658.105 €2. DEBEN al Ayuntamiento 167.461 € 255.332 €3. EXISTENCIAS CUENTAS BANCARIAS 364.054 € 657.796 €4. DIFERENCIA 1-(2+3) 3.062.687 € 2.744.977 €

Acondicionamiento y mejora de carriles en Cortijuelo

Quesada

48

b) Presupuesto Municipales para 2014- Resumen de los estados de Gastos e Ingresos 2014

- Análisis y consideraciones:

He aquí algunas consideraciones importantes a tener en cuenta para un mejor conoci-miento de los Presupuestos Municipales del año 2014:

a) Los presupuestos de 2014 son unos presupuestos serios, responsables y compro-metidos. 5.698.593 € (suponen un 10.18 % más que en 2013)

b) Cumplen con todos los parámetros establecidos por el Ministerio de Hacienda (Ley 2/2012, Sistema Europeo de Cuentas SEC/95) en cuanto al Ahorro Neto y Ahorro Bruto, así como a la Estabilidad Presupuestaria de Ingresos y Gastos.

c) El presupuesto 2014 del Ayuntamiento de Quesada gira en torno a 4 ejes básicos:

Promoción del Empleo:

- Mantenimiento Planes de Empleo: Plan de Empleo Jóvenes (50.000 €) y Plan Empleo Mayores de 30 años (50.000 €)

- Creamos empleo al tiempo que mantenemos sueldos y personal.

Blindaje de los servicios sociales (cultura, deporte, educación, igualdad, guarderías, juventud, etc.)

- Centro de Información de la Mujer (53.000 €)

- Zona Joven (10.000)

- Plan de Emergencia Social (5.000 €)

- Apoyo ONG, Clubes, Hermandades, Cofradías (30.000 €)

Inversiones

- Mejora de las infraestructuras: campo de Fútbol, Puente Guadiana,


49

arreglo de calles, etc. (suponen un incremento del 43 % con respecto al 2013)

- Adquisición de terrenos (40.000 €)

- Desarrollo y promoción turística.

- Mejora infraestructuras agrarias.

Mejora situación económica municipal porque:

- Invertimos para ahorrar.

- Reducimos el gasto corriente.

- Se reduce la deuda hab./año.

- Se mejora el pago a proveedores.

- No se aumenta la presión fiscal por habitante (las tasas e impuestos municipales se mantienen en 2014)

- Se ha reducido la Operación de Tesorería de 812.000 a 750.000 €

- En definitiva; las Cuentas Generales de los últimos años avalan la mejora de la Economía Municipal

CONCLUYENDO: En tiempos muy difíciles mantenemos la calidad en los servicios que prestamos mediante la eficiencia y la transparencia en la gestión de lo público.

EVOLUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

AÑO IMPORTE

2004 4.885.646,02 €

2005 4.988.967,47 €

2006 9.091.081,74 €

2007 8.441.212,32 €

2008 9.745.211,80 €

2009 10.156.637,54 €

2010 8.469.022,78 €

2011 6.349.306,09 €

2012 5.847.016,82 €

2013 5.172.295,61 €

2014 5.698.593,00 €

Quesada

50

PRINCIPALES ACUERDOS PLENARIOS (Junio 2012-Junio 2014)

FECHA ACUERDOS PSOE PP IU

13/09/2012 Ordenanza reguladora de las normas mínimas de habitabilidad, seguridad y salubridad en las edificaciones existentes en el hábitat rural diseminado según el uso a que se destinen.

Solicitud de cesión de uso de la casa forestal de las Carboneras

SI

SI

SI

SI

SI

SI

26/09/2012 Aprobación definitiva del documento de identificación y delimitación de los asentamientos urbanísticos y los ámbitos de hábitat rural diseminado existentes en suelo no urbanizable en el término municipal de Quesada.

Moción del Grupo Municipal Socialista relativa a la petición de un programa de fomento de empleo agrario extraordinario para Andalucía y disminución del número de jornales por la sequía.

SI

SI

SI

ABS

-

-

18/10/2012 Propuesta de Fiestas Locales para el año 2013. SI SI -

25/10/2012 Aprobación provisional del Plan General de Ordenación Urbana.

Aprobación provisional de la modificación puntual de los Equipamientos Religiosos de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del Término Municipal de Quesada.

Modificación Ordenanzas Fiscales para el ejercicio 2013.

SI

SI

SI

ABS

SI

SI

-

-

-

29/11/2012 Plan Provincial de Cooperación para el año 2013.Aprobación del Plan de Igualdad de Oportunidades

de Quesada.Moción del Grupo Socialista para instar al Gobierno

de España a la aprobación y dotación de un Plan Especial de Empleo para Quesada.

SISI

SI

SISI

ABS

SISI

SI

30/01/2013 Presupuesto General para el ejercicio de 2013.Moción del Grupo Municipal Socialista relativa a

la ampliación de las medidas de protección de los deudores hipotecarios.

SI

SI

SI

NO

SI

SI


51

20/03/2013 Aprobación inicial de los Estatutos del Consorcio para la prestación del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Comarca Sierra de Cazorla e Inclusión del Ayuntamiento de Quesada en la entidad local consorciada.

Propuesta de nuevos beneficiarios del Programa de Infravivienda.

Adhesión al Convenio para la creación de fondos sociales de viviendas.

Declaración de interés social del proyecto de actuación para la instalación de un tanatorio.

Declaración de interés social del Proyecto de Estación de Servicio y Base de Distribución de Gasóleo a domicilio.

Moción del Grupo Socialista en Defensa de la Subsistencia de los Trabajadores/as del Campo de la Provincia de Jaén.

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

21/03/2013 Declaración del Ayuntamiento de Quesada instando a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía a declarar de urgencia la construcción de un vado inundable sobre el río Guadiana Menor.

SI SI SI

23/05/2013 Propuesta de Fiestas locales para el año 2014.Convenio de colaboración con la Excma. Diputación

Provincial de Jaén para la construcción de un vado inundable en camino Larva-Collejares en el municipio de Quesada.

Moción del Grupo Popular relativa a la creación por la Diputación Provincial de Jaén de un Fondo de Liquidez Municipal.

Moción del Grupo Popular relativa al establecimiento de un canon de mejora para construir depuradoras.

SI

SI

NO

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

25/07/2013 Declaración de interés social del proyecto de instalación de Unidad de Suministro de Combustible para socios promovido por la Sociedad Cooperativa Bética Aceitera.

Propuesta de modificación del convenio para la creación y funcionamiento del centro municipal de información de la mujer suscrito entre los Ayuntamientos de Hinojares, Huesa, Larva, Pozo Alcón y Quesada

Propuesta de la Alcaldía (accidente ferroviario Santiago de Compostela)

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Quesada

52

13/08/2013 Aprobación proyecto técnico: Construcción de un vado inundable en el camino Larva-Collejares en el Municipio de Quesada

Aceptación de la Medalla de Oro de la Virgen de Tíscar concedida a este Ayuntamiento por la Cofradía de Nuestra Sra. De Tíscar Coronada de Quesada

SI

SI

SI

SI

SI

SI

26/09/2013 Aprobación del proyecto de obra: Adaptación del Museo Zabaleta para albergar el legado de Miguel Hernández.

Encomienda a la Excma. Diputación Provincial para la expropiación de los terrenos necesarios para la ejecución del proyecto de obra: Construcción de un vado inundable en el Camino “Larva-Collejares” en el municipio de Quesada

SI

SI

SI

SI

SI

SI

31/10/2013 Expediente de imposición y modificación de Ordenanzas Fiscales para el ejercicio de 2014

Moción del grupo socialista sobre la retirada de la ley orgánica de mejora de la calidad educativa (LOMCE)

SI

SI

NO

NO

-

-

28/11/2013 Propuesta de obras y servicios a incluir en el Plan Provincial de Cooperación a las obras y servicios de competencia municipal para el año 2014.

Moción del Grupo Socialista relativa a declaración del municipio de Quesada libre de FRACKING

SI

SI

SI

SI

SI

SI

30/01/2014 Declaración de interés social del proyecto de actuación para hotel rural en paraje “Las Carboneras”

SI SI SI

20/02/2014 Planteamiento ante el Tribunal Constitucional de conflicto en defensa de la Autonomía Local

SI NO SI

19/03/2014 Presupuesto General para el ejercicio de 2014 SI NO SI27/03/2014 Nombramiento, a título póstumo, a Miguel

Hernández y a Josefina Manresa como Hijo Adoptivo e Hija Predilecta de esta ciudad

Propuesta de la alcaldía de adopción de medidas para el establecimiento de tarifas eléctricas específicas en la agricultura de regadío.

Propuesta Parque Adolfo Suárez, Presidente del Gobierno de España (1976-1981)

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

09/05/201 Aprobación de la Adenda al Convenio de Colaboración de 30 de septiembre de 2009 suscrito con la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía para reforma y modernización del actual campo de fútbol

SI SI SI

29/05/2014 Obras a incluir en el Plan Extraordinario de Cooperación de Empleo, Eficiencia y Ahorro.

SI SI SI

12/06/2014 Solicitud a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía la instalación de infraestructura de gestión de residuos (“punto limpio”)

SI SI SI


53

1-1-U 2-1-U 2-2-U 3-1-U 3-2-A 3-2-B 4-1-A 4-1-B TOTAL

CENSO 602 787 847 1.036 425 380 284 222 4.583

VOTANTES 332 456 460 561 229 231 177 144 2.590

BLANCOS 7 6 6 16 2 4 1 0 42

NULOS 4 10 4 9 4 4 3 0 38

P.S.O.E. 213 222 280 284 141 117 105 73 1.435

P.P. 67 159 86 157 53 74 50 60 706

P.A. 1 3 2 1 0 0 3 1 11

I.U.L.V.-C.A. 17 20 23 41 8 8 6 3 126

UP y D 4 15 17 18 6 7 0 4 71

PODEMOS 13 8 21 14 5 4 2 1 68

OTROS 6 13 21 21 10 13 7 2 93

PARTICIPACIÓN %

55,15% 57,94% 54,30% 54,15% 53,88% 60,78% 62,32% 64,86% 56,51%

ABSTENCIÓN %

44,85% 42,06% 45,70% 45,85% 46,12% 39,22% 37,68% 35,14% 43,49%

ElEccionEs ParlamEnto EuroPEo 2014


55

Javier Momblán Valiente (19-03-2013)

Cristian Moreno Marín (14-6-2013)

Adrián Martínez García (15-6-2013)

Soraya Fernández Tarifa (14-8-2013)

NIÑOS/AS NACIDOS/AS EN 2013-2014

Quesada

56


Aitana Zamora Ortíz (24-9-2013)

Valeria Martínez Robledillo(26-9-2013)

Carolina Marín segura (14-11-2.013)

María José Moreno Ortiz (15-11-2013)


57


Jesús Cárceles Laso (29-1-2014)

Román Castro Zamora (18-1-2014 )

Bryan Amador Fuentes (27-11-2013)

Leandro Marín Alonso(21-11-2013)

Quesada

58


Aitana Gómez Leiva (11-3-2014)

Jesús Zamora Fernández (12-3-2014 )

Paula Lara Esquinas(9-2-2014 )

Sara Muñoz Guirado(6-2-2014)


59


Sergio Adán Barba (5-11-2013)

Juan Miguel Vergara Benítez (10-5-2014 )

Ariadna del Río García(4-10-2013)

Diego Bernardo Aguilera Lázaro (4-3-2014)

Quesada

60

Jaime Sánchez Sánchez(19-3-2014 )

Miguel Jiménez Teruel (30-1-2014)

José Luis García Marín (8-1-2014)



61

CORO “VERDE OLIVA”

Muy buenas tardes a todas y a todos los presentes. En primer lugar dar, en nombre del coro verde oliva, la enhorabuena a los premiados en esta edición e igualmente a los que lo fueron en ediciones anteriores, es para nosotros un honor compartir estos premios con entidades y personas tan ilustres.

Dar las gracias al ayuntamiento de Que-sada por habernos distinguido con este galardón, que significa mucho para nosotros y que es un incentivo más para motivarnos.

Dar las gracias también a tantos seguidores que durante estos años de existencia del coro nos han apoyado incondicionalmente, acudiendo a las actuaciones, contratándonos para distintos even-tos familiares y como no, comprando nuestro disco. Así también a las instituciones y empresas que nos ayudaron en la producción y promoción de éste.

Nuestro coro, este grupo de amigas y ami-gos, somos ya como una familia, pues además de nuestro amor por la música andaluza y el flamen-co, compartimos otras muchas cosas que hacen posible que sigamos adelante con nuestros pro-yectos e inquietudes.

Quiero hacer mención a los componentes del coro que estuvieron y ya no están, todos ellos también son merecedores de este premio y así lo queremos compartir.

El objetivo de estos premios es reconocer la trayectoria, el trabajo y la dedi-cación de personas e instituciones y su implicación con la localidad y, por extensión con la provincia. Los Zabaletas del Año 2013, que recogieron su galardón en un acto el pasado 22 de febrero, fueron: Cáritas Parroquial de Quesada, Universidad de Jaén, Radio Televisión Andaluza (Canal Sur) y Coro “Verde Oliva” de Quesada. A conti-nuación reproducimos los discursos de los premiados.

Me gustaría reconocer de forma especial el papel tan importante de nuestras familias, que cada vez que tenemos un ensayo, una actuación, un viaje… nos apoyan y ayudan. Gracias, de ver-dad.

Resaltar que desde el principio, nuestra intención ha sido dejar una huella en el pueblo de Quesada, con nuestras canciones dedicadas a los quesadeños y quesadeñas y especialmente a los que por unos u otros motivos tuvieron que mar-char a vivir fuera, pero que siguen amando a su pueblo y volviendo a pisar sus calles y plazas cada vez que pueden a lo largo de sus vidas, contagian-do a sus hijos y sintiendo sus raíces.

Muchas han sido, por suerte, las ocasiones en las que nos hemos sentido orgullosos de lo que hacemos, pero sin duda el día de hoy formará parte especial en nuestras vidas y siempre lo lle-varemos en nuestro corazón. ¡Ole ese coro bonito! Muchas gracias.

UNIVERSIDAD DE JÁEN

Buenas tardes. Sr. Alcalde del Excelentísimo Ayuntamien-to de Quesada.

Sra. Delegada Territorial de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía.

Sr. Diputado de Infraestructuras Munici-pales de la Diputación Provincial de Jaén.

Quesada

62

D. Álvaro Díaz.

Miembros de la Corporación Municipal. Autoridades, amigos y amigas.

Recibir un premio es siempre una satisfac-ción. Recibirlo de las manos de los hombres y mujeres de un pueblo con el que estamos muy vinculados, gracias a la generosidad de uno de sus hombres más ilustres, Cesáreo Rodríguez Aguile-ra, lo es mucho más. Gracias a Quesada, a su Corporación Municipal y a su Alcalde por este reconocimiento a la Universidad de Jaén. Muchas gracias Alcalde, gracias Manuel.

Este Premio que recibo en nombre de la Comunidad Universitaria a la que tengo el honor de representar es un acicate para seguir haciendo aquello que nos demanda la sociedad: generación de conocimiento, formación integral, dinamiza-ción cultural, transferencia de conocimiento al tejido productivo, atención a la diversidad y a la desigualdad, internacionalización y hacer progre-sar Jaén. También es un estímulo para que nos vinculemos más a Quesada.

Mi felicitación a las instituciones que, junto a la Universidad de Jaén, son hoy reconoci-das en la Quinta Edición de los Premios Zabaletas: Canal Sur, Cáritas Parroquial de Quesada y el Coro “Verde Oliva” de Quesada.

Me refería antes a Cesáreo Rodríguez Aguilera, a quien siempre estaremos profunda-mente agradecidos. Cesáreo nos hizo entrega de un tesoro, de un nutrido legado de arte contem-poráneo y documentación que albergamos en la Fundación que lleva su nombre y que, de forma sobresaliente, cuida otro ilustre quesadeño que hoy nos acompaña: José Ángel Marín Gámez. También conocen que uno de nuestros edificios lleva el nombre de otra personalidad estrechamen-te vinculada a Quesada. Me refiero a Juan de Mata Carriazo.

Aludía, hace un momento, a las misiones universitarias. He dicho muchas veces y hoy lo vuelvo a hacer que las universidades públicas hemos de estar en permanente estado de agitación, mucho más en estos tiempos donde la sociedad necesita voces imparciales que, desde la calma, el rigor y el compromiso, analicen las situaciones y propongan medidas que eviten la desigualdad hacia la que día a día caminamos más deprisa. Las universidades públicas hemos de incorporar nue-vas misiones porque los desafíos son cambiantes.

Es más, no debemos, como algunos señalan, adap-tarnos a los cambios aunque sea con rapidez, sino que hemos de propiciarlos sopena de quedarnos anclados y de ser instituciones esclerotizadas, esto es, de no ser de verdad universidades. Ejercer, cada día más, el liderazgo social es lo que debemos hacer. Y hacerlo en todos los rincones donde la Universidad esté presente.

En este contexto, y haciendo lo que tam-bién una Universidad ha de hacer siempre si quiere mejorar, autocrítica, suele ser habitual, in-cluso entre quienes formamos parte de la Acade-mia, olvidarnos con demasiada frecuencia de una misión esencial: hacer hombres y mujeres cultos mediante, aunque no únicamente, la dinamización cultural de los territorios donde nos ubicamos. Nuestra Universidad es una institución que a mí me gusta calificar de capilar, que pretende estar presente en toda nuestra provincia, realizando diferentes actividades: académicas, de investiga-ción, de divulgación científica, culturales, etc. En este contexto cómo no estar vinculados a Quesada, una tierra plena de cultura de la que es una mues-tra preclara el Museo Rafael Zabaleta, donde dentro de unos minutos, en su Sala de Exposicio-nes Temporales, inauguraremos una exposición con obras del legado de Cesáreo Rodríguez Agui-lera, que denominamos Pro-porciones II, y posee-dora de una herencia histórica de primer nivel de la que son referentes indiscutibles el conjunto de arte rupestre, la Villa romana de Bruñel, el Castillo de Tíscar, el Castillo de Majuela y su Casco Antiguo y Medieval.

Pero es nuestro deseo y así lo sabe el Al-calde y el Presidente de la Excelentísima Diputa-ción Provincial de Jaén vincularnos aún más a Quesada a través de nuestra implicación con el legado de Miguel Hernández. Es nuestro deseo contribuir activamente a conseguir uno de los objetivos que se pretende alcanzar como es el de potenciar su conocimiento tras su estudio porme-norizado. Ahí estará, también, la Universidad de Jaén, su Universidad, a la que hoy Quesada le hace este hermoso reconocimiento que yo, en nombre de ella, les agradezco. Muchas gracias.

CARITAS PARROQUIAL DE QUESADA

Buenos días a todos. Quiero dar las gracias por este premio, que recojo en nombre de todas las personas que traba-jan desde Caritas, que son muchas, por aliviar un poco el sufrimiento de los demás y hacerles más


63

llevaderos sus problemas, porque ese es nuestro objetivo y nuestro fin último como cristianos.Yo personalmente, llevo en Caritas más de 30 años, casi desde su fundación.

Durante este tiempo he visto arreglarse tejados, hacerse cuartos de baño, pagarse facturas, he visto a nuestro mayores homenajeados, he visto sus caras de felicidadsiendo los protagonistas por un día. He vivido el alivio, y a la vez la ver-güenza, de los que venían llevados por la deses-peración, buscando alimentos, ropa, dinero,… soluciones al fin y al cabo. He sentido el agradeci-miento de familias que no sabían lidiar con la drogadicción de sus hijos, a las que se las orientó o se las ayudó económicamente en coordinación con Proyecto Hombre para salir de ese abismo.

Por nuestra Casa del Transeúnte, he visto pasar infinidad de personas, que llegaban bien desde otros países o bien desde el nuestro, bus-cando una oportunidad para prosperar, un traba-jo, una salida, he visto sus caras pasar de la des-esperación al alivio, al verse bajo un techo. He experimentado la alegría de ver cómo se hacía realidad la Residencia para Mayores Francisco Ortiz, gracias a la gestión y al esfuerzo de Caritas. He sido partícipe de la solidaridad de nuestro pueblo, cuando se han hecho campañas de reco-gidas de alimentos, de ropa, rastrillos o colectas.

Creo que hablo en nombre de todas las personas que conformamos Caritas al decir que todas estas vivencias, no sólo han ayudado a los

más desfavorecidos, sino también a nosotros mis-mos haciéndonos mejores personas.

En estos tiempos que corren, y no hace falta explicar cuál es la situación, nuestros recursos se han visto disminuidos y nuestra actividad se ha centrado en tres proyectos, el Banco de Alimen-tos, el Ropero y la Casa del Transeúnte, que no es poco. Todo esto está siendo posible gracias a la buena coordinación y disposición de nuestro Ayuntamiento y también de nuestra siempre dis-puesta Parroquia.

Quisiera mencionar también a Quisco, gracias al cual disponemos de un local para el Ropero. Vaya nuestro público agradecimiento para todos ellos también.

Por todo esto podemos estar orgullosos de este premio, porque significa el reconocimiento a una labor callada, ingrata muchas veces, grata otras tantas, pero siempre y por encima de todo desinteresada. Sólo esperamos que Caritas y todo lo que significa, pueda estar siempre ahí para quien lo necesite, con la ayuda de nuestras instituciones, pero sobre todo con la ayuda de nuestros paisanos, porque desde sus posibilidades, con su dinero o con su trabajo, han puesto un granito de arena para sacar nuestros proyectos adelante. A ellos agrade-cemos todo cuanto han hecho y siguen haciendo porque la llama de la solidaridad siempre siga viva. Ese es nuestro deseo y nuestra esperanza.

Gracias a todos.

Galardonados “Zabaletas del Año 2013” y autoridades

Quesada

64

cEntro ocuPacional “El caBaÑas”

En las instalaciones del nuevo Complejo Asistencial para personas con Discapaci-dad Intelectual “Quesada”, se encuentra

ubicada la Unidad de Estancias Diurnas con Terapia Ocupacional gestionada actualmente por Aprompsi. Es un centro destinado a la atención de personas con discapacidad en edad laboral que no pueden integrarse, transitoria o permanente-mente en un medio laboral normalizado, y que, mediante la realización de tareas pre-laborales u ocupacionales, pretenden la integración social y, en su caso, de las personas destinatarias, mejorar su adaptación personal y social, normalizar sus condiciones de vida y, cuando sea posible, habi-litarlas laboralmente, garantizando la igualdad de oportunidades entre las mujeres y hombres

Celebrando el día de Halloween En las colonias de Verano, Roquetas de Mar

Día de Juegos Provinciales del Deporte Especialcon voluntarios de “Aprompsi”

Entrega del premio del concurso de carteles contra la violencia de género

con discapacidad. En esta Unidad de estancias diurnas, actualmente se atiende a 15 usuarios en horario de 8h a 15h y dos tardes en semana, de 16:30h a 18:30h, contando con numerosos vo-luntarios para la realización de las actividades, sirviendo de gran apoyo en muchas ocasiones al propio personal, sobre todo en la realización de actividades de ocio y tiempo libre.

Las actividades que trabajamos en las Estancias diurnas, se dividen en dos grupos:

- Actividades Ocupacionales o prelabo-rales, en las que se realizan artesanías variadas, como mimbre, esparto, maceteros con ramas de olivo, madera y otras muchas manualidades em-


65

pleando diversidad de materiales como hama beads, gomaeva, etc…, también contamos con material reciclado.

- Actividades de Ajuste personal y so-cial para fomentar la autonomía personal y la inclusión social. Dentro de estas actividades se trabajan programas como: Programa de cuidado de la salud, de refuerzo de actividades instru-mentales, comunicación adaptativa, autoprotec-ción, autogestores, educación medioambiental, gimnasia adaptada, ocio y tiempo libre, higiene buco dental, higiene de manos, etc.…

Lectura de manifiesto el Día de la Discapacidad

Usuario explicando los trabajos que realizan en el Centro Ocupacional a niños

Maceteros hechos con chupones de olivos de primaria de Quesada

Trabajando en unidad de estancia diurna con terapia ocupacional

Usuario en el Centro Guadalinfo

Quesada

66


67

carnaVal 2014


69

Quesada

70


71


73

Quesada

74


75


77


79

Quesada

80


81

Quesada

82


83


85

Quesada

86

cartElEs GanadorEs dEl concurso contra la ViolEncia dE GénEro


87

Centro MuniCipal de inforMaCión a la Mujer de QuesadaPlza. de la Constitución nº 1, 23.480 Quesada • Tf: 953.733.314// 608.537.860 • Fax: 953.733.314

E-mail: [email protected] / [email protected]://cmimguadianamenor.blogspot.com/

Quesada

88

CENTRO MUNICIPAL DE INFORMACIÓN DE LA MUJER DE QUESADA

E l CMIM (Centro Municipal de Información a la Mujer) abarca los municipios de Quesada, Hue-

sa, Larva y Pozo Alcón. Las demandas de las mujeres que acuden al centro son para asesorarse sobre temas legales, tales como guardia y custodia, impago de pensión por alimentos, demandas de separación y divorcio, ejecuciones de sentencia, liquidación de bienes ganan-ciales y solitud de asistencia jurídica gratuita.

Igualmente existe un alto por-centaje de mujeres que buscan su inser-ción laboral a través de la información y asesoramiento sobre recursos de empleo y formación.

También demandan información sobre ayudas económicas, emitidas por diferentes entidades.

Otro gran grupo de mujeres con el que se trabaja es el grupo formado por asociaciones de mujeres, llevando a cabo actuaciones cono información de subvenciones, programación de actividades, jornadas, talleres, cursos de forma-ción, etc. Programación de actividades con motivo de las diferentes campañas llevadas a cabo y sobre todo el fomento de la dinamización y participación de las mujeres en la sociedad, igualmente se fomenta el trabajo en red y la implicación de todos los agentes sociales, como AMPAS (Asociación de Madres y Padres), Cen-tros Guadalinfo, Centros Educativos, Servicios Sociales Comunitarios, CADE (Centro de Apo-

¡BASTA YA DE TERRORISMO MACHISTA!

QUESADA UNIDA CONTRA EL TERRORISMO MACHISTA

yo al Desarrollo Empresarial), etc. También acuden al CMIM mujeres víctimas de violencia de género, a las cuales se las informa sobre sus derechos, recursos, se las apoya y realiza el se-guimiento y acompañamiento que necesiten. A estas mujeres se las ofrece igualmente el servicio de atención psicológica que ofrece el IAM (Ins-tituto Andaluz de la Mujer) y se gestiona y coordina la atención psicológica grupal muni-cipal. También se coordina desde el CMIM las Comisiones de Violencia de Género.

Trabajamos junto a los centros educati-vos de la zona ya que estamos convencidas de que para alcanzar la igualdad y acabar con la violencia machista hay que trabajar desde la educación. Para ello acercamos a los centros educativos diferente material que elabora el IAM sobre las diferentes campañas que lleva a cabo a lo largo del año y les proponemos activi-dades para trabajarlas en las aulas, igualmente


89

nos ofertamos como recurso para cualquier iniciativa que nos propongan. Las campañas del IAM son las siguientes:

-Campaña de sensibilización en el ám-bito educativo ante el 25 de noviembre: día in-ternacional contra la violencia machista.

-Campaña del juego y el juguete no sexista, no violento.

-Campaña del 8 de marzo: día Interna-cional de la Mujer.

También venimos realizando una tarea de sensibilización dirigida a toda la población en general. Y en concreto trabajamos con grupos ya formados como es el caso de actividades de sensibilización dirigidas a los grupos de los Centros Guadalinfo, Centros Educativos, AM-PAS, Tejido asociativo, alumnado de diferentes cursos formativos, etc.

Y por último en el CMIM disponemos de gran material en materia de igualdad que prestamos a entidades y personas interesadas. En cuanto a las nuevas tecnologías, el CMIM cuenta con un Blog (http://cmimguadianame-nor.blogspot.com.es/), donde intentamos poner

todo aquello que vamos haciendo, con un perfil en Facebook (https://www.facebook.com/pa-ges/Centro-De-La-Mujer-Huesa-Quesada-Larva-Pozo-Alc%C3%B3n/307679679368544) e igualmente publicamos nuestras presentaciones en PREZI. Las actuaciones que hemos realizado en el municipio de Quesada en materia de sensibi-lización (con la colaboración de la Diputación Provincial de Jaén, el IAM y el Ayuntamiento de Quesada) desde el mes de junio de 2013, han sido las siguientes:

Talleres de Corresponsabilidad en los CEIP ́ S (Centro de Educación Primaria y Secun-daria) Virgen de Tiscar, José Luis Verdes y el CPR (Colegio Público Rural) Los Valles; Taller de Habilidades Educativas para madres y padres; Obra de Teatro “Amores que Matan “ para el alumnado del IES (Instituto de Educación Se-cundaria) Cañada de la Fuentes; Taller de Pre-vención de la Violencia Machista, Policía Nacio-nal para el alumnado del IES Cañada de las Fuentes; Celebración del día de la Mujer Rural: 110 mujeres de Martos acudieron al municipio de Quesada para celebrar dicho día, visitando la Cueva del Agua, El Santuario, El Casco Anti-guo, y el Museo Rafael Zabaleta donde la Direc-tora del Museo les hizo un recorrido explicando

Quesada

90

el papel de la mujer en la obra de Rafael Zaba-leta; Taller “La Mujer en los Medios de Comu-nicación” en el Centro Guadalinfo; Exposición en la casa de la cultura de los dibujos partici-pantes en el V Concurso de Carteles Contra la Violencia Machista; V concurso de Carteles Contra la Violencia Machista dirigido a todo el alumnado del municipio de Quesada y a la U.E.D.T.O. Quesada Aprompsi; Puesta de Cartel Contra la Violencia Machista en la fachada del Ayuntamiento; Taller “Igualdad Real…?” diri-gido a las alumnas del Curso de Animadora Sociocultural; Campaña “No es Amor, Rompe con la Desigualdad” dirigida al alumnado del IES Cañada de las Fuentes; Talleres de Igualdad y Habilidades Sociales y prevención de la vio-lencia machista dirigido al alumnado de la Casa de Oficios de Quesada; Reparto de lazos en el mercadillo con motivo del 8 de marzo; Cine Fórum con motivo del 8 de marzo; Talleres di-rigidos al alumnado del IES Cañada de las Fuentes en relación a construir relaciones sanas basadas en la igualdad y el respeto; Taller de Cuentos Coeducativos dirigido a las “Mamas Cuenta Cuentos”; Cuentos sobre los objetivos del Milenio, dirigidos al alumnado de los CEIP´S y CPR de Quesada; Encuentro “Cultura Empren-dedora” dirigido a las mujeres empresarias y emprendedoras de Quesada.

Es importante que toda la comunidad se una para terminar con la lacra social que supo-ne la violencia machista, desde todos los ámbi-tos y entidades, como sociedad es nuestra res-ponsabilidad crear una sociedad más justa e igualitaria y todas y todos podemos hacer algo. Por eso nos gustaría dar las gracias en este sen-tido a los Centros de Servicios Sociales Comu-nitarios con los cuales trabajamos, a los diez centros educativos por su involucración y buen hacer, a los cuatro Centros Guadalinfo y gracias también al Museo Zabaleta por su implicación a través del festival VISUALIZAME. En general gracias a todas aquellas personas y entidades que trabajan para que la igualdad entre mujeres y hombres sea real y efectiva y se termine la violencia machista y los asesinatos de mujeres y sus hijas e hijos.

En el resto de los municipios se han realizado las siguientes actuaciones:

Taller de defensa personal para las mu-jeres de Larva, de la mano de la ONG Tricornios Sin Fronteras, Taller de la mano del Colectivo Carmen Olmedo, dirigido al alumnado del IES Guadalentín; Taller de la mano de la Asociación Arco Iris, dirigido al alumnado del CEIP Alférez Segura; Cuenta cuentos coeducativos dirigidos al alumnado del CEIP Nuestra Señora de Los Dolores de Larva; Taller “Y tú que puedes cam-biar” dirigido a las personas mayores en la XI Jornada del día de las personas mayores de Pozo Alcón; Taller de Habilidades Sociales para ma-dres y padres del municipio de Huesa; Taller “Igualdad Real…?” dirigido al alumnado de la Casa de Oficio de Pozo Alcón; V y III Concurso de Carteles Contra la Violencia Machista en los Centros Educativos de Pozo Alcón, Huesa y Larva; Campaña “No es Amor, Rompe con la desigualdad” en los IES de Pozo Alcón y Huesa; Taller “No Solo Duelen Los Golpes” en el IES Guadalentín; Manifiesto y permoface en el día de la Paz en el IES Picos del Guadiana; Encuen-tro de Mujeres en el municipio de Larva con motivo del 8 de marzo; Cuenta cuentos coedu-cativos para el alumnado del CEIP Alférez Se-gura; Viaje a Jaén y “II Taller Quererse Mejora la Salud” dirigido a las mujeres de Huesa; Tertulia Literaria realizada por las mujeres de Huesa; Jornada de sensibilización en el centro Guada-linfo de Huesa dirigido al alumnado del IES Picos del Guadiana y a la Asociación de Mujeres de Huesa; Taller de Prevención de la Violencia Machista en el IES Picos del Guadiana; Taller de prevención de Violencia Machista en el CEIP Nuestra Señora de los Dolores de Larva; Presen-tación del proyecto entre asociaciones de mujeres “Interacción Sociocultural y Educativo entre Mujeres”, presentación del Documental “Muje-res del Sur” en Pozo Alcón, Collejares y Huesa.

Por último destacar que este año Los Centros Municipales de Información a la Mujer de la Provincia de Jaén han recibido la Bandera de Andalucía en reconocimiento a su trabajo y a su dedicación diaria.


91


93

X Feria medieVal de QueSada(del 3 al 5 de mayo de 2014)

Puestos de artesanía

Talleres infantiles de pintura de caras y globoflexia

Exhibición de cetrería

Quesada

94

Taller de juegos populares

Exhibición de animales exóticos

Teatro de marionetas Danza del fuego


95

Teatro de marionetas

Castillo hinchable

Exhibición de armaduras medievales a cargo de José Antonio Campos Ortuño

Danza del fuego


97

dePorteS

Entrega de ayudas al Club de Fútbol de Quesada y cierre de temporada (junio 2014)

Ganadores del Campeonato 24 horas de Fútbol Sala (julio 2014)

El equipo Pub Celtic resultó subcampeón del Campeonato 24 Horas de Fútbol Sala

Quesada

98

Carrera Popular (junio 2014)


99

Categoría bebé del Club de Fútbol.

Estudiantes del I.E.S. “Cañada de las Fuentes“ de Quesada compitieron en los campeonatos de voleibol de la Diputación Provincial. El Ayuntamiento colaboró con la equipación y la cesión del Pabellón Municipal

para los entrenamientos (enero 2014)

Quesada

100

Categoría infantil del Club de Fútbol, segundos clasificados en primera provincial de la temporada 2013-2014

Categoría de juveniles del club de Fútbol


101

Participantes en el Día de la Bicicleta (julio 2014)

Aquaerobic infantil solidario organizado por la Asociación Española contra el Cáncer (agosto 2013)

Quesada

102

Participantes en la Convención de Aerobic organizada por Gimnasio “Mundo Fitness” (junio 2014)

Participantes en el Fitness Day organizado por el Gimnasio “Ámbito Sport” (mayo 2014)


103

n o t a d E P r E n s auna iniciatiVa ParlamEntaria dEl socialista

FEdErico BuYolo rEactiVarÁ la imPlicaciÓn dEl GoBiErno dE EsPaÑa En la PromociÓn

dEl PoEta miGuEl HErnÁndEZ

L a Proposición No de Ley que canaliza esta iniciativa fue defendida el pasado miérco-les por el diputado ilicitano en comisión

parlamentaria y salió adelante con el respaldo de todos los grupos políticos. La propuesta fue articulada por Buyolo con la colaboración del gestor cultural del legado hernandiano, Fran-cisco Escudero, y supone: a) la implicación del Gobierno de España en la traducción de la obra de Hernández a idiomas extranjeros a través del Instituto Cervantes, y b) el apoyo a las activida-des de promoción cultural de diversa índole que se pongan en marcha para perpetuar la memoria del ilustre escritor. Según Buyolo, la promoción internacional de la obra de Hernández supone un impulso a la marca España como sello de presti-gio cultural y como bandera de presentación de la lengua y la literatura españolas en el mundo.

Que la figura de Miguel Hernández tiene una pro-yección internacional es un hecho contrastado. El homenaje internacional realizado al poeta Miguel Hernández en el año 2010, conmemoración de su centenario, fue tan geográficamente universal y emocionalmente sentido que no cabe lugar a duda alguna: Miguel es el poeta del pueblo. Según el informe final de la comisión nacional del centena-rio, presidida por el catedrático de la Universidad de Alicante José Carlos Rovira, se realizaron un total de 2.500 homenajes en toda España y 200 homenajes en el extranjero, concretamente en 40 ciudades de 25 países de los 5 continentes. Se realizaron homenajes en ciudades como Sidney (Australia), Miami (EEUU), Tel-aviv (Israel), Kiev (Ucrania), Moscú (Rusia), El Cairo (Egipto), Pekín (China), Manila (Filipinas), Estambul (Turquía) y la mayoría de las capitales y ciudades importantes latinoamericanas, como Santiago de Chile, Buenos Aires, Lima, Ciudad de México, Brasilia, Río de

Janeiro y Salvador de Bahía (Brasil) o la Habana entre otros, y también europeas como París, Lyon, Burdeos, Roma, Nápoles, Milán, Londres, Man-chester, Estocolmo, Hamburgo…. Este interés internacional por la figura y la obra hernandianas se ha visto igualmente constatado por la traducción de sus poemas a idiomas como inglés, francés, italiano, alemán y checo, si bien son traducciones realizadas hace décadas. Ahora se revitalizará la traducción de la obra de Hernández gracias a la iniciativa parlamentaria del diputado socialista en el Congreso Federico Buyolo. Con la colaboración del gestor cultural del legado del poeta, Francisco Escudero, Buyolo presentó en comisión parlamentaria una Proposición No de Ley para que el Gobierno de España impulse la traducción y difusión de los poemas hernandianos a través de las diferentes sedes que el Instituto Cer-vantes tiene en todo el mundo. La Proposición No de Ley fue defendida por el diputado socialista el pasado miércoles día 11 en comisión parlamenta-ria, y salió adelante al ser aceptada por el Gobierno. La propuesta de Buyolo solicitaba textualmente “la colaboración del Instituto Cervantes, a través de sus sedes en el extranjero, para impulsar la traducción de la obra de Hernández a otros idiomas, e incrementar con ello la presencia de la literatura española en los hábitos de lectura de los jóvenes extranjeros”. Según Buyolo, “la traducción y promoción internacional de la obra de Miguel Hernández supone crear marca España como sello de prestigio cultural y ayudará a difundir literatura española por todo el mundo”. El Instituto Cervantes cuenta en la actualidad con 77 sedes repartidas por los cinco continentes (76 operativas al estar temporalmente cerrada la sede en Damasco debido a la guerra civil en Siria), de las que 6 se localizan en Norteamérica, 8 en Latinoamérica, 12 en África, 10 en Asia y Oceanía, 37 en Europa y 4 en Oriente Próximo.

Quesada

104

casa dE oFicios “nacimiEnto dEl GuadalQuiVir”

un aÑo HaciEndo turismo

E n primer lugar queríamos agradecer la oportunidad que se nos ofrece de con-tar nuestra experiencia en la “revista de

la feria” y que de esta manera todos los vecinos de nuestro pueblo sepan de nuestra aventura en este apasionante año.

La casa de oficios “Nacimiento del Guadalquivir I” es un proyecto de formación e inserción laboral promovido por el Excmo. Ayuntamiento de Quesada y financiado por la Consejería de Educación de la Junta de An-dalucía.

Se compone de 15 alumnos y alum-nas trabajadores menores de 25 años, en si-tuación de desempleo. Este proyecto comenzó el día 2 de diciembre de 2013 y tiene una duración de 1 año, del cual los primeros seis meses han sido de for-mación teórica y práctica y estos siguientes 6 meses tenemos un contrato laboral de prácticas, todo ello para formarnos como agentes de desarrollo turístico en el municipio de Quesada. Nuestro proyecto fina-liza el 2 de diciembre de 2014.

Las alumnas y alumnos integrantes somos:• Amara Zamora Pineda.• Rubén Zamora Amores• Sahamanda Alcalá Sánchez.• Sabina Amezcua Llamas.• María Fernández Del Río.• Sonia García Morales.• María Tíscar Morillas Bautista.• Angela Robledillo Segura.• Nieves Quesada Montañez.• Alba López Carmona.• Jessica Fernández Cerrillo.• Francisco Javier López Moreno.• Francisco Jesús Martínez Carrasco.• Esther Gázquez Martínez. • Marina Navarrete Ortiz.

El profesorado está compuesto por:• Libia: Directora de la Casa de Oficios.• Joaquín y Fernando: Monitores de Turismo.• Pedro: Profesor de Educación Compensato-

ria.

Durante este año estamos realizando las siguientes acciones:

1. Creación y atención de la Oficina de Turis-mo.

2. Promoción y comercialización de Quesada como destino Turístico.

3. Gestión de servicios de información turísti-ca.

4. Puesta en valor de los recursos naturales, ar-tísticos, históricos y culturales de nuestro municipio.

5. Participación en la creación y gestión de las actividades y servicios turísticos del entorno local.

6. Diseño de guías y rutas relacionadas con el ecoturismo, deporte y multiaventura.

7. Promoción de las rutas existentes: Maquis, Parque Natural, Arte Rupestre, Bruñel, Casco Histórico...


105

OBJETIVOS DE LA CASA DE OFICIOS • Conseguir la inserción profesional de los

participantes de la Casa de Oficios.• Planificar la inserción desde una perspectiva

integral, a través del planteamiento de nue-vas estrategias y acciones, así como el apro-vechamiento de los recursos existentes en materia de empleo, de cara a la consecución del objetivo final del programa.

• Para el desarrollo de todos estos objetivos y acciones, nuestro proyecto consta de dos fases:

1. ETAPA DE FORMACIÓN.Dicho período ha transcurrido desde el 2 de diciem-bre de 2013 hasta el 1 de junio de 2014. Durante esta fase hemos realizado las siguientes actividades:

1. Encuestas de opinión sobre la realidad tu-rística del pueblo a empresas, técnicos, res-ponsables públicos, asociaciones, etc. hemos elaborado una serie de cuestionarios y esta información la estamos aprovechando para la realización de un Plan de desarrollo tu-rístico del municipio de Quesada, además de un Catálogo de Servicios y Productos tu-rísticos, que será utilizado en la Oficina de Información turística. Los diferentes cues-

tionarios han sido realizados a unas 80 re-presentantes de entidades públicas y priva-das, responsables de bares, restaurantes, alo-jamientos, asociaciones deportivas, políticos y otros colectivos. Los resultados de las en-cuestas se presentarán en la Mesa Sectorial de Turismo que se pretende crear.

2. Clases teóricas: se han impartido en hora-rio de 8,00 h a 15,00 h en nuestra sede de la Plaza de Abastos s/n. A lo largo del período de enseñanza hemos aprendido diversas ma-terias, de acuerdo con nuestro Plan Forma-tivo, de las cuales podemos destacar: Inglés, lengua castellana, prevención de riesgos la-borales, teoría de turismo (marketing turís-tico, atención al cliente…), botánica, turis-mo ornitológico, oleoturismo, diseño grafi-co, orientación geográfica (brújula, ma-pas…), diseño de rutas, alfabetización, in-formática, sensibilización medio ambiental entre tantas otras.

3. Utilización de las nuevas tecnología de la información: Igualmente durante este pe-ríodo hemos dado a conocer nuestra evolu-ción a través de las redes sociales y un blog:

• En el Facebook [Casa de Oficios Nacimiento del Guadalquivir-1 ] mostramos de manera breve infor-mación de nuestras actividades, ex-cursiones, eventos y cursos de for-mación realizados.

• En nuestro blog [C.O. DESARRO-LLO TURISTICO DE QUESADA] explicamos detenidamente diferen-tes excursiones, eventos de los que hemos sido participes, aventuras en la naturaleza, senderos, etc. tam-bién podréis encontrar información acerca de otras actividades y cursos que nos han impartido.

• Twitter [@N_Guadalquivir ]: me-diante el cual informamos a cada instante de las actividades que la Casa de Oficios realiza en cada mo-mento. Síguenos y serás consciente de nuestro trabajo.

4. Rutas y excursiones: Durante el periodo de tiempo que llevamos en el curso hemos rea-

Quesada

106

lizado diversas excursiones y rutas. Dichas excursiones han sido muy variadas, desde viajes realizados con miembros del ayunta-miento y vecinos de Quesada, como con colaboradores especialistas de montaña o de cultura. Al igual que simplemente en com-pañía de nuestros monitores. Aquí os conta-mos algunas de nuestras salidas: • Rutas por las Sierras Cazorla Segura y

las Villas ( Pico Cabañas, Tejos Milena-rios, Nacimiento del Guadalquivir, Ru-tas de los Maquis o Trekking por Tíscar)

Excursiones conjuntas con el Ayuntamiento (Alme-dinilla en la provincia de Córdoba y Córdoba capi-tal)

Excursiones exclusivas de la Casa de Oficios como a Baños de La Encina, El Cantalar, Collejares, Huerta del Caña-mares, Belerda, etc.

5. Charlas de expertos: Nos han visitado dife-rentes profesionales, de diversos ámbitos tanto del turismo como de otras materias. Con ellos hemos aprendiendo y recapaci-tando sobre los temas tratados. Es tan ex-tensa la lista de profesionales que nos han visitado que es imposible nombrarlos todos, estos son algunos de ellos: • Moisés Gómez (monitor de actividades

deportivas)• Violencia de género y resolución de

conflictos.

• Drogodependencia. • Asociación de Trabajadores Autónomos

(A.T.A) • CADE. • Redes Sociales. • Etc.

5. Talleres: A lo largo de la casa de oficios esta-mos realizando una infinidad de talleres y actividades prácticas, mayormente con pro-ductos artesanales hechos por nosotros, como las bolsitas de romero y mejorana, lla-veros con troncos de olivo, marca páginas con hojas de árboles típicos o mermelada de los huertos Quesadeños. ¡Es raro que algún vecino de Quesada no tenga ya un saquito de plantas aromáticas de la Casa de Ofi-cios!

No solo hemos hecho talleres artesanales, sino que también hemos realizado talleres de aprendizaje como fue el taller de lengua de sig-nos, desplazándonos hasta Cazorla. Otra de ellos ha sido una cata de aceite.

2. ETAPA DE ALTERNANCIAEsta fase se inició el 2 de junio y finaliza el 1 de di-ciembre del presente año. Para ello contamos con un Contrato de Formación de 40 horas semanales, de las cuales el 25% son de formación teórica y el 75 % de trabajo efectivo en materia de información turís-tica.


107

Durante esta fase estamos realizando las si-guientes acciones

1. Visitas guiadasEn los últimos meses el Ayuntamiento ha confiado en nosotros haciéndonos responsables de mostrar nuestro patrimonio a los turistas que requieran y acepten nuestra asistencia desinteresada.Las visitas que hemos atendido han sido muy dife-rentes, trabajando tanto con niños de infantil como personas de la tercera edad.

Algunas han sido más duras que otras, la meteorología muchas veces nos ha jugado malas pa-sadas, pero a pesar de todo siempre hemos sacado lo bueno, aprendiendo día a día y superándonos. Pero lo más importante para nosotros ha sido ver la satis-facción de los visitantes. Estas son algunas de las visitas:

• Visita de unos estudiantes de un instituto alemán

• Visita al Casco Antiguo.• Visitas teatralizadas a Bruñel.• Visitas de Asociaciones, como una de muje-

res de Tíjola (Almería) u otra de personas mayores de Cártama (Málaga).

• Visitas teatralizadas a la Villa Romana de Bruñel

La casa de oficios está aprovechando uno de los recursos turísticos que creemos más impor-tantes del municipio, como es el asentamiento arqueológico de la villa romana de Bruñel.

Para ello hemos preparado una visita teatrali-zada cuyo objetivo principal es que el visitante

conozca de manera amena la forma de vida que te-

nían sus habitantes en los siglos II, III y IV después de cristo. Para ello los integrantes de la Casa de Ofi-cios nos disfrazamos e interpretamos diversos papeles y situaciones ambientadas en la época romana.

A su llegada, los visitantes son recibidos por un soldado Romano en el cruce de la carretera con el camino a Bruñel y los acompaña a la Villa. Una vez

Quesada

108

en el recinto arqueológico son acogidos por 4 “villanos” (los propietarios) que explican su forma de vida y el porqué de la ubicación geográfica de la Villa. Los Visitantes son ca-racterizados por los sirvientes. En esta actividad intentamos que se sientan como romanos, y para ello les facilitamos ves-timenta y maquillaje de la época.

Una vez caracteriza-dos comenzamos un itinera-rio guiado en el que se desa-rrollan las siguientes activida-des:

• Primera: Una criada de la Época Romana, explica las normas de la visita y las diferentes zonas de la Villa utilizando un croquis.

• Segunda: Si algo es característico de Bruñel son sus mosaicos. En esta actividad los visi-tantes elaborarán su propio mosaico utili-zando técnicas y materiales parecidos a los de la época.

• Tercera: En la Época romana, la zona era rica en trigo y olivares. En esta parada los visitantes molerán trigo, amasarán su pro-pio pan catará aceite virgen de oliva de nuestro municipio.

• Cuarta: La cerámica era muy utilizada en esta época para la elaboración de utensilios, vasos, platos, bisutería, etc. Los participan-

tes intentan reproducirlos con arcilla.• Dos compañeros interpre-tan una lucha Romana para nuestros visitantes, donde ellos deciden quien vive o muere mediante el famoso signo del pulgar.• Para finalizar realizamos vi-llanos, sirvientes y visitantes un baile (al estilo de la época) en conmemoración de la lu-cha que acabamos de presen-ciar. 2. Oficina de información turística Uno de los objetivos más im-portantes de la Casa de Ofi-cios es crear y atender una

oficina de turismo en el Centro de Interpretación del Arte Rupestre y Ruina Romana de Bruñel, en la Plaza de la Coronación.

Esta oficina tiene como finalidad facilitar al visitante información sobre el municipio de Quesa-da y sus alrededores, además de ofrecerles ideas de cómo poder disfrutar de nuestros recursos de una forma diferente. Para ello contamos con folletos de elaboración propia, mapas de la comarca, material promocional del ayuntamiento y otras instituciones y un estante en el que los empresarios pueden dejar sus folletos sobre alojamientos, bares, restaurantes, empresas de servicios, etc.

Siempre intentamos que cualquier turista le resulte su estancia en nuestro pue-blo lo más provechosa posible con la infor-mación suministrada. Queremos que se lle-ven la impresión de que en Quesada son muy bien atendidos para que nos hagan publicidad de la manera más efectiva, el boca a boca.

3. Rutas Peatonales Hemos creado dos rutas peatonales desde La Tercia. El objetivo de las mismas es ayudar al turista a moverse por nuestro pue-blo y acercarlos mejor a nuestro patrimo-nio.Para ello hemos dibujado una serie de hue-


109

llas de zapato en la calzada. Gracias a esta iniciativa tam-bién queremos mejorar el tráfi-co, ofreciendo al visitante una amplia zona de aparcamientos en la entrada en el Parque de la Tercia. Para ello lo hemos seña-lizado convenientemente. He-mos elaborado dos rutas distin-tas:

• Ruta del Casco Anti-guo (huellas de color blanco): Dicha ruta se dirige desde los aparca-mientos del parque de “La Tercia”, avanzando hasta llegar al “Casco Antiguo”, finalizando nuestro recorrido en la Oficina de turismo.

• Ruta del Museo Zabaleta (huellas de color amarillo): esta ruta comienza al igual que la anterior en el parque de “La Tercia”, diri-giéndose hacia el museo Zabaleta por la tra-vesía pasando por la Plaza de la Constitu-ción.

•4. Colaboración en eventos

Como ya hemos dicho anteriormente el Ayunta-miento y el Museo Zabaleta confían plenamente en nosotros y siempre estamos a su disposición para co-laborar en cualquier acto.

Tal es la confianza que el fin de semana de la traída de la Virgen nos dejaron a cargo de un pun-to de información en el quiosco musical, en el que dimos infor-mación, folletos, realizamos ac-tividades (rutas guiadas por el casco antiguo) y ofrecimos ob-sequios.

• V Certamen de Premios Zabaleta• III Jornada de Vinos de Es-parteña y Aceite Royal de Que-sada• Mapping Party ( Open Street Map )• Día internacional del libro

Para finalizar, queremos implicar al pueblo en el de-sarrollo del turismo para así darlo a conocer, ya que si Quesada es conocido tanto por su patrimonio his-tórico, artístico, cultural y medio ambiental, hará que mejore la economía de nuestro pueblo y haga-mos de nuestro municipio un destino turístico del cual nos enorgullezcamos. Ante cualquier duda o sugerencia pueden contactar con nosotros a través de nuestras diferentes redes sociales o bien personal-mente en la Oficina de Turismo que se encuentra situada en la Plaza de la Coronación. Y por último, que menos que despedirnos de voso-

tros deseando unas Felices Fiestas y dando las gracias por vuestro apoyo y partici-pación en los diferentes eventos y actividades que hemos venido realizando. Esperamos seguir contando con vosotros para activida-des futuras, ya que sin vo-sotros esto no sería posible.

Grupo de alumnas y alumnos de la Casa

de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir I”

[email protected]


111

Así fueron

nuestras

Feria y Fiestas

2013


113

Participantes en la Ruta de Senderismo Nocturno.

Calabaza de 87 kilos del agricultor Antonio Cruz

Pasacalles de la Banda de Tambores y Cornetas “Expiración Quesada”

Quesada

114

Actuación de la Escuela Municipal de Danza.

Presentación de la Revista de la feria a cargo de Dª.Magdalena Gámez Fernández


115

Participantes en el recital Poético-Teatral “ Madres” organizado por Francis Cifuentes

Pasacalles de gigantes y cabezudos


117

Participantes en el Recital de Poesía.

Inauguración de las Exposiciones de muebles artesanos de Luis Rodríguez y “El arte de crear desde Quesada” de Yolanda Padilla en la calle Adentro.

Concurso de Tirachinas

Quesada

118

Inauguración de la VI Exposición de productos de la huerta y “El arte de la miel” de Jesús Molina

Grabación del programa de radio sobre la Feria y Fiestas de Quesada

Jesús Molina. Apicultor


119

Los niños volvieron a disfrutar con las aventuras de Peneque el Valiente

Espumada infantil en la Plaza del Mercado


121

Tren turístico urbano durante la feria

Encuentro de Bandas (Agrupación Musical de Huelma y Agrupación Musicalde Quesada) en el Auditorio de las Quebrás.

Teatro de calle “Star Tres” a cargo de Yera Teatro

Quesada

122

Participantes en la gynkana

El guinche de las pijillas Ganadores del concurso de Chinos de Café-Bar “La Palmera-Rafa”


123

Futbolín humano

Ganadores de los Concursos de Truque y dominó

Marianico El Corto en la Gala de copla y humor Diana floreada a cargo de la Banda de Tamboresy Cornetas “La Pasión de Quesada”


125

Entrega de premios del Concurso Internacional de Pintura “Homenaje a Rafael Zabaleta”

Procesión de Nuestra Señora de Tíscar

Concurso Infantil de Pintura “Homenaje a José Luis Verdes”


127

Inauguración del alumbrado del Ferial

Bailando sevillanas en la Feria de Día

Jóvenes en la verbena municipal

Quesada

128

XXX FEstiVal FlamEnco“ciudad dE QuEsada”

Actuación de Manuel Gerena

El XXX Festival Flamenco rindió homenaje al director artístico y cantaor Rafael Ordóñez

Laura Vital, acompañada a la guitarra por Luis “Calderito”


129

Espectáculo de baile a cargo de Juan Francisco Merino y Marta Riaño

Actuación de la cantaora Rocío de Dios


131

Imágenes

de un año


133

Juan Manuel Segura Zamora e Ismael Leiva Vallejo. Niños Quesadeños que han participado en los XXIX Juegos deportivos de Andalucía. Campeonatos de Andalucía de la Selección Provincial de Infantiles de Jaén.

La Delegada Territorial de Educación, Yolanda Caballero inauguró la Exposición del pintor Luis Cañadas en el Museo Zabaleta (enero 2014)

Quesada

134

Grupo de mayores haciendo punto en el Callejón de las Monjas (junio 2014)

Entrega de los galardones 2.014 del sindicato IVECO-PEGASO de CCOO, consistentes en la reproducción de un cuadro del pintor Zabaleta. Los galardonados fueron Ada Colau, Plataforma de la Enseñanza Pública

y Mujeres de Ciudad Juárez (abril 2014)

Victor Romero recogió este espárrago en la aldea de Los Rosales (abril 2014)

Blas Jesús Marín de la Paz recolectó esta seta gigante de chopo de 1,3 kilos(septiembre 2013)


135

Marcha solidaria contra el cáncer (octubre 2013)

Representación de la obra de teatro “Cenicienta” en la Casa de la Cultura (octubre 2013)


137

Celebración del Año de la Fe (octubre 2013)

Representación de la obra de Teatro para escolares de primaria y secundaria “El Tenorio” en la Casa de la Cultura (octubre 2013)

Quesada

138

Presentación del poemario de Manuel Molina “Haikus del olivar” (diciembre 2013)

Se divierten en la Zona Joven (diciembre 2013)

Fiesta homenaje a los mayores en el Hogar del Jubilado (octubre 2013)


139

Jornada de Puertas Abiertas en el Museo Zabaleta (noviembre 2013)

Representación de la obra de teatro “Momentos estelares Radiotelerrisivos Divertimentalmente Escogidos” a cargo de la compañía de Villacarrillo “Les prometemos mejorar” (octubre 2013)

Concierto de la Agrupación Musical de Quesada con motivo del Día de la Constitución Española (diciembre 2013)


141

Voluntarios/as de la barra solidaria de la Asociación Española Contra el Cáncer celebrada el Día de la Traída de la Virgen de Tíscar (mayo 2014)

Fátima López Barba del Colegio Público “Virgen de Tíscar” resultó finalista en el Concurso Comarcal de Postales de Navidad de la A.D.R. (diciembre 2014)

Pasacalles de Carnaval Infantil (marzo 2014)


143

Visita de una delegación de la D.Origen Vino Albariño de Cambados a la Bética Aceitera (noviembre 2013)

Taller “El buscador de pistas” a cargo de Irene Adán en el Museo Zabaleta (junio 2014)

Concierto de Ana Pilar y Álvaro Díaz en el Recinto Ferial de la Tercia (julio 2014)

Quesada

144

iii cErtamEn dE Villancicos “ciudad dE QuEsada”


145

iii cErtamEn dE Villancicos “ciudad dE QuEsada”


147

Representación del cuentacuentos “Los objetivos del Milenio” en la Casa de la Cultura (mayo 2014)

Taller “Educar para el ocio responsable” del programa “Ciudades ante las drogas” de la A.D.R. “Comarca Sierra de Cazorla” (junio 2014)

Quesada

148

iX circuito PoPular “ El FlamEnco Por las callEs” ( calle Federico García lorca) Julio 2014

Público asistente Presentadores Carmela Bautista y Antonio Laso

Coro “Verde Oliva” Asociación “Amigos del Baile de Quesada”

Niños/as del Grupo de Baile de Quesada Asociación de Pensionistas, Jubilados y Mayores


149

iX circuito PoPular “ El FlamEnco Por las callEs” ( calle Federico García lorca) Julio 2014

Escuela Municipal de Danza El cantaor Juan Padilla y el guitarrista Juan Romero “El Pere”

La cantaora Laura Heredia y el guitarrista Blas Mora, artistas invitados.

El cantaor Antonio Gómez “Cherrispe” y el guitarrista Pedro Vintcens

El cantaor Pedro Vílchez El cantaor Jesús Mártil

Quesada

150

cElEBraciÓn dEl 28 dE FEBrErodÍa dE andalucÍa


151

cElEBraciÓn dEl 28 dE FEBrErodÍa dE andalucÍa


153

El presentador de Canal Sur TV, Rafael Cremades, junto a miembros de la Asociación de Pensionistas, Jubilados y Mayores en la grabación del programa sobre Quesada “Este es mi pueblo” (abril 2014)

Reunión con la Cofradía de Nuestra Señora de Tíscar (abril 2014)

Entrega de ayuda a la O.N.G. “Quesada Solidaria” (abril 2014)

Quesada

154

Presentación del documental “Guadalquivir” que se proyectó en la Casa de la Cultura (marzo 2014)

Encuentro con la ilustradora de literatura infantil Inés Vilpi en el Colegio “Virgen de Tíscar” (abril 2.014 )

Taller “Usos del Certificado Digital”


155

Concierto de Cuaresma de la Agrupación Musical de Quesada en la iglesia de San Pedro y San Pablo (abril 2014 )

Presentación del cartel de Semana Santa (marzo 2014)

Lectura del poeta Cristian Alcaraz en el I.E.S “Cañada de las Fuentes” (marzo 2014 )


157

Entrega de ayudas de infravivienda (febrero 2014)

Proyección de cortos “Audiovisual y Mujer“ en el Museo Zabaleta (noviembre 2013)

Consejo Escolar Municipal (julio 2014)

Taller “La Cultura Emprendedora” en el Centro Guadalinfo (mayo 2014)

Quesada

158

Procesión del Cristo de la Columna, Nuestra Señora de los Dolores y El Cautivo (fotos facebook Hermandad de la Veracruz) (abril 2014)

Procesión de la Traida de Nuestra Señora de Tíscar (foto por gentileza de Laura Fernández) (mayo 2014)


159

Programa “Verano Vivo en Guadalinfo” (julio 2014)

La joven quesadeña Maribel Lavín López (segunda por la derecha) ganó “ex aequo” el primer premio del VIII en modalidad de menores de 14 años del Certamen Internacional de Guitarra “Mario Egido” de Vilches (mayo 2014)

El joven quesadeño Manuel Lavín López (primero por la izquierda) quedó en tercer lugar en la modalidad de mayores de 14 años en el VIII Certamen Internacional de Guitarra “Mario Egido” de Vílches (mayo 2014)


161

Centros

Educativos


163

colEGio PÚBlico VirGEn dE tÍscar

Carnaval

Carrera solidaria “Save the children”

Celebración de San Sebastián

Día de la Constitución

Día de la paz

Educación Vial

Quesada

164


En la Torre del Oro de Sevilla Excursión a la sierra

Feria del libro

Fiesta fin de curso Fiesta fin de curso


165


Fiesta fin de curso

Halloween

Homenaje a la mujer andaluza

Mamás cuentacuentos. Teatro

Navidad con los Reyes Magos

Poetas en primavera. Poesía por calles, parques y jardines


167


Poetas en Primavera

Quinto y sexto en Isla Mágica

Tercero y cuarto en Córdoba

Visita al Centro Ocupacional

Quesada

168

colEGio PÚBlico José luis VErdEs

Charla sobre educación vial

Día de la Familia

Día de la Familia

Día de la Familia

Feria del Libro

Feria del Libro


169


Talleres Ampa

Talleres Ampa

Visita a la Sinagoga del Agua, Úbeda

Excursión a Béjar

Visita al Obrador de Chocolate en Úbeda

Talleres Ampa


171


2º A 3º A

4º A 4º A

5º A 6º A

Fiesta Fin de curso

C/. Cuesta de San Juan, 123480 QUESADA (Jaén)telf.: 695 245 731

Quesada

172


Baile de infantil Diplomas 5 años

Diplomas de 6º Premios mejores lectores

Liga de fútbol chicos Liga de fútbol chicas

Fiesta Fin de curso


173

Viejas

Estampas


175

Quesadeños en los toros (años 60)

Silverio Díaz “Cabotuerto” y Juana Morata Bayona (año 1940)

Comunión de jóvenes de la aldea de Belerda (finales años 70)

Quesada

176

Jubilados de la aldea de Don Pedro (años 70)

Felicidad Saez Quesada junto a sus hermanos Antonio y Juan Ramón (año 1972)

Santiago Pérez Cáceres, portero del Ayuntamiento, junto a su esposa Trinidad Amador y su hija Blasa Pérez (año 1956)


177

Comunión de Tomás López Haro “Conejo”(año 1970)

Comunión de Tomás Zamora García “Camarón” junto a sus hermanos Jose Miguel, Manuel y Mari Carmen (año 1978)

Boda de Facunda Haro Martínez y José López Garrancho “Conejo” (año 1960)


179

Participantes en el Campeonato provincial de atletismo celebrado en Quesada (año 1954)

Los quesadeños Antonio Sánchez Navarro “Lanero”, tercero por la derecha y Pepe Hueso, cuarto por la derecha en el Campeonato Nacional de Campo a través en Santander, playa de la Magdalena (año 1956 )

Quesada

180

Mari Salas “La Potra”, Juan José López Contreras “Caco”, y Pepa “Cortavaras”

en el Jardín (año 1958)

Juan Agea Cano ( hijo del Tío La Gorda) y Mari Salas “La Potra” en la Verbena de Quesada (año 1958). Dos jóvenes

enamorados que, tras 53 años se han reencontrado.

Jóvenes quesadeños en la Verbena Municipal (año 1962)


181

Tíscar Salas, Pepe Salamanca, Josefina Zamora, Antonio Bautista “El Herrero”, y otros amigos en la Verbena de Quesada (año 1969)

Boda de Hipólita Zamora y Manuel Haro ( año 1.974 )


183

Tomás Laso Marín y Dolores García Carmona el día de su boda con sus respectivos padres. (Año 1962)

Familia de Cesáreo García Medel y Victoria Carmona García, con todos sus hijos y nietos. (Año 1972)

Quesada

184

Antonio Ribera y Antonio Rodríguez en la Fiesta del Santo junto con el cura párroco D. Pedro Quero (año 1960)

Consuelo Alcalá, un rosaleño el día de su primera comunión (año 1959)

Che “Petaquilla”, Manuel Armijo, Chuche, Pablo “El Ollero”, Lorenzo López “Caco” y Antonio “Lanero” en el muro de la Iglesia de San Pedro (año 1958)


185

El alcalde Antonio Navarrete, el cura párroco Antonio Ruiz, Basilio Rodríguez y la directora del instituto, en el Jardín del Ayuntamiento con estudiantes de Quesada (años 60)

Pablo Robledillo Pérez y Josefa García Marín junto a sus hijos María, Encarnación, Mari Carmen, José, Paquita y Josefina (año 1964)


187

Los hermanos Albadalejo, Angelita y Agustín (año 1960)

Carmen Ortiz, Carmen Gallardo, Juani Ortiz, Paqui ortiz y Francisco Ortiz en el cortijo de Los Propios (año 1968)

Quesada

188

Antonio Gómez “Cherrispe” y Consuelo Alcalá en el servicio militar en Cerro Muriano, Córdoba. (Años 60)

Mujeres de Belerda de la Sección Femenina (año 1968)


189

Paco Fernández, Antonio Fernández y Tomás “Boliches” en la Fiesta del Santo (años 60)

Rafael “Aguililla”, Fernando Navarro, Blas “Trescuartas” y Ramón Ceballos en el Servicio Militar en San Roque,Cádiz (marzo 1953)

Quesada

190

María del Señor García Morcillo (año 1975)

Las capacheras de María Dolores “La Recobera” (años 50)

Francisco García Juvita (año 1968)


191

Momentos,

Sentimientos,

Encuentros...

Poesía y Prosa


193

Quesada

194

LA la Virgen de Tíscar

La virgen de Tíscar tiene una corona de cien zafiros,

con un niño en brazos llamado Jesús,

con los ojos azules y muy lindos,

la virgen de Tíscar tiene un manto de color rojo y es de la romería.

La virgen de Tíscar tiene un manto azul y es de el color del cielo.

La virgen de Tíscar tiene un manto blanco y es de color de la blanca paloma.

La virgen de Tíscar tiene un manto verde

y es del color de los 50 años del aniversario de la coronación.

¡Viva la virgen de Tíscar!,

la de la cara de color de la carne y fina.

Juan Francisco Robledillo Pajares


195

TA Mi Madre

Tiene ya ochenta y tres añosausente, casi abatida,y aún derramando amory alguna caricia.

Su respirar fatigoso, su mirada ya perdida…más su mano aún retienedulzuras adormecidas.

Madre amada que te vas,te escapas, te difuminascomo nube, que la brisaesparce en pura neblina…

Tú no serás olvidada,madre del alma querida,que tu recuerdo me queda,tu sonrisa, tus caricias…

Eres, como un sueño dulceque guardas toda la vida,y evocas constantementey te hace dulce la vida.Madre querida, te vas,más me queda tu sonrisa.

Tino Soto


197

A mi nieta con cariño

HHoy le escribo a mi nietaesta pequeña poesía,con cariño cuatro letrasa la hija de hija mía.

Parece que fue ayercuando naciste, hija mía,hoy ya es madre mi Raquel¡que pronto pasa la vida!.

Cuando nacieron mis hijosno los pude disfrutar,tenía que hacer el sacrificiode irme fuera a trabajar.

Ahora nos hacemos mayoresy poco salimos ya,no tenemos obligacionesy con los nieto a jugar.

Qué regalo tan bonitoque me ha hecho a mí mi Raquel, cuando me digas abuelitotu boca me voy a comer.

Esos ojos tan bonitosy esa boca de piñón,a mí me tiene loquitodesde que ella nació.

Cuando me miras sonriendocon esa dulce mirada,no sé que siento por dentro que hasta se me cae la baba.

Esa cara tan divinapareces un ángel del cielo,cuando te quedas dormidaen los brazos de tu abuelo.

Cantándote yo una nanacuando te tengo tomá,a mi nieta Alejandracada día la quiero más.

Yo sólo le pido a Diosy a nuestra Virgen de Tíscar,que te bendigan los dosa mi nieta tan bonita.

Esa bebe tan preciosatan tierna y tan inocente,que pareces una rosay una rosa serás siempre.

Y que loquitas tienes túa tus abuelas, Carmen e Isabel,que Dios les dé a ellas saludpara verte a ti crecer.

Tu abuelito CONSUELO ALCALÁ MORENO

Quesada

198

QA Quesada

Quesada, no es un sueño, es realidad.Eres femenina, guapa y sencilla,noble, admirada, respetaday religiosa bien cuidada.Tienes vega, olivaresy tienes sangre molinera.Pariste unas mujeres que todos quieren tenerlas,porque eso de las mujeres las buenas las da la tierra.Pariste hombres robustos y los educaste bien,con sacrificio, con nobleza y trabajo,ahora son el orgullo de su localidad,de su comunidad, de su España, del mundo enterocomo mi amigo Juan Sánchez Camero.Quesada, por andaluza, alegre y tener arte,reina de España voy a nombrarte.Yo, José, mayor de edad y con mis facultades mentalesy con los poderes que Dios me otorga,te nombro “Reyna de España”.

JOSÉ VENTAS ÁLVAREZ(Natural de Fuenlabrada de los Montes - Badajoz)


199

AAndalucía

Andalucíatierra de alegría y salerote quiero como a mi vidacomo a mi vida te quiero.

En estas tierras del sur,está Jaén a la que adoro. Y entre campos y montañasestá Quesada que es mi tesoro.

Cielo azul,entre campos soleados,con una inmensidad de olivos plateados.

Ocho provincias tienes,llenas de amor e ilusión,y en el alma todas ellasandaluzas de corazón.

Tú te llenas de galaAndalucía toda entera,con sus zagalas tan bellastodas ellas envidiadas.

Y mi corazón andaluzcon fuerza e inquietudexclama con gratitudpor vivir en esta tierra.¡¡¡ Viva Andalucía entera!!!

Feliciana Palacios


201

C

Coplillas para mis NietasEsther y Daniela

Cuando mis nietas Esther y Danielasalen a la calle el sol las tiene celos

porque son más guapas que los luceros.

Sus cabellos rubios y morenoshuelen a rosas y a romero,

sus cabellos rubios y morenosbrillan como el sol y los luceros.

Qué guapas que van mis nietascuando salen a pasear

parecen dos perlas recién salidas del mar.

Qué guapas que son mis niñas,qué gracia tienen y qué salero

parecen dos gotas de agua en la madrugá.

Esther es rubia y con los ojos azules como el cielo,

tiene la gracia andaluza, la simpatía madrileñay el embrujo andaluz.

Daniela es morena como las guapas mujeres andaluzas

y el misterio gallego,es alegre y simpática.

Las dos han llenado mi vida, y va a llegar otra nieta,

que junto a Esther y Danielavan a ser el orgullo de su abuelo.

Cuando salgan a pasear conmigo van a serla envidia del mundo entero porque

son más guapas que la luna y los luceros.

Qué guapas que son mis niñas,qué gracia tienen y qué salero,

cuando salen a la calle el sol y la luna las tienen celos.

Francisco López Ortiz

Tercera generación de los inmigrantes quesadeños en Madrid, de la familia de los Pajizos

Quesada

202

Desagravio a la Virgen de Tíscar

LLa virgen era linda, guapa y bellacuando al río la tiraronse volvió dura y de piedray subiendo por el monteallí se escondió en la cueva.Allí se encuentra felizal son de esas aguas frescas,esas aguas cristalinas que atraviesan por la cueva.Los pájaros le hacen compañíacon sus alegres trinos al llegar el nuevo día,los murciélagos y arañas le sirven de distracción para entretener al niño encima de ese peñón.Virgen santísima de Tíscar,cómo pudiste esconderte en la cuevay que no te pudieran ver.Tú eres cariñosa y buena,por no castigar a nadie,te escondiste en la cuevacon tu hijo entre tus brazospara que no te encontraranaquellos moros malvados,ya puedes estar tranquila.Cuando me asomo a la cueva,yo me quedo allí paradame sonrío y digo: “cómo te las apañastepara subir ahí tan alta”,ya puedes estar tranquila que eso no volverá a pasar,porque te queremos muchotodo el pueblo de Quesada.Cuando te sacan de peregrinacióntodo el mundo te reciben con alegría y devocióncomo la Madre que eres Virgen de TíscarMadre de Dios.

Magdalena Laso Zamora


203

El Grabado en Piedra

C Cuenta una historia que dos amigos iban caminando por el desierto.En algún punto del viaje comenzaron a discutir, un amigo le dio una bofetada al otro.

Lastimado pero sin decir nada escribió en la arena: “Mi mejor amigo me dio una bofetada”.

Siguieron caminando hasta que encontraron un oasis donde decidieron bañarse, el amigo que había sido abofeteado, comenzo a ahogarse, pero su amigo lo salvó.

Después de recuperarse escribió en una piedra: “Mi mejor amigo hoy me salvó la vida”.

Su amigo le preguntó: “Cuando te pegué lo escribiste en la arena, y ahora lo haces en una piedra, ¿porqué?” El otro amigo le respondió: cuando alguien nos lastima debemos escribir en la arena, donde los vientos del perdón pueden borrarlo, pero cuando alguien hace algo bueno por nosotros,debenis grabarlo en piedra, donde ningún viento puede borrarlo”.

Aprende a escribir tus heridas en la arena y grabar en piedra las buenas acciones.

¡Y tómate el tiempo para vivir amando y no odiando.

Porque el perdón nos libera!

María Guirado Zamora


205

E

El Tesoro de Cortijuelo

En el siglo XIII, cuando reinaba Fernando III, “El Santo”, sus ejércitos atacaron la región de Jaén para conquistarla. Entonces los musulmanes más ricos decidieron marcharse al reino de Granada, llevándose sus más valiosos tesoros y pertenencias. Iban en una caravana tan larga que medía varios kilómetros, viendo que los adalides cristianos los alcanzaban en el paraje entre Cortijuelo y Larva, pensaron en esconder sus tesoros en una cueva.

Estos eran los siguientes: cofres repletos de dinares de oro, piedras preciosas como zafiros, esmeraldas, rubíes, topacios y también telas de seda de Bagdad; lo mejor eran unos libros antiquísimos y unas finas cerámicas almohades además de tinajas repletas de monedas de plata.

Lo guardaron todo en gruta, pensando que volverían a recuperarlo. Después pasaron viarios siglos hasta la actualidad y nadie ha vuelto a ver ese fabuloso tesoro.

Rafael Alcalá Sevilla

Quesada

206

LFeria de Quesada

Las mocicas sus pañuelospor las mañanas desplieganporque es la virgen de Agostoy en la parroquia es la FiestaMayor de los Hortelanosque estrenan camisas nuevas.

Todo el campo de Quesadase vuelca sobre la Feria,vibra en colores sencillos,bebe, canta, ríe o reza,porque la Virgen de Tíscarles aumentó las cosechasy hay promesas de aceitunas,de la campiña a la sierra.

Pasen, señores, sin miedo,va a comenzar la verbena;suban a los caballicos,y den a la noria vueltas.Disparos de tiro al blancohuyen de las escopetasy en la rifa le ha tocadoa esta niña una muñeca.

Color, color, mil coloresse amontonan en la Feriapara colmar el jardíny toda la carretera.

María Antonia Garrancho Marín


207

H

Siempre Piensoen los Demás

Hago siempre lo que quiero,siempre en su justa medida,ayudar al viejo, al niño y al pordioseroque anda sólo por la vida.

Si tú le tiendes la manopara que pueda seguir,será un gesto muy humano¡que es mejor dar que pedir!

Pero nunca te arrepientas,de hacer lo que estás haciendosólo el hacer bien intentasy tu amor vas repartiendo.

Si con tu amor adormecesaquel que vive sufriendo,Dios te pagará con creceslo que tú estas ofreciendo.

Aunque tú nunca has pensadoel amor por interésni sentirse compensado¡amas con desinterés!

¡Si es tu mismo corazónel que recibe alegría!Y se inunda de emociónal ver tu misión cumplida.

Y cuando amanezca el díay la aurora te acompañe,verás cómo Dios te guía,para que el día no se empañe.

Hipólita Sánchez


209

CHomenaje a la Poesía

Cuando tengo algún problemaBusco, siempre el “lapicero”Me siento, pienso y escribo

Y me sirve de consuelo.

Si te encuentras aburridoLo mejor es escribir,

Sueltas todo, lo que quieres,Nadie te va a corregir.

Te metes contigo mismo, Te metes con los demás,

Alabas a los que… “Quieres”Y a los que odias… los “Das”.

No tengo miedo a escribir,Expreso lo que yo quieroTengo total libertad…

Somos yo y mi lapicero…

Y pasamos al papeltoda esta complicidad,ahora ya somos tres…él la tiene que guardar.

A veces se nos enfadasi queremos mejorar,

porque le hacemos heridascon la goma de borrar.

¡No te quejes dice el lapiz!porque peor es lo mio

me pasan el sacapuntas…y destrozan mi vestido.

Si escribes una poesía Buscas, la concentraciónPero tal vez no haga falta

Si sale del corazón.

Una vez que ya la tienesEs muy fácil corregir,

“Borras, Tachas, Rectificas”,En la vida no es así.

Si en la vida borras, MALO Y tachas, es PEOR

RECTIFICAR, es de sabiosPero con la condición

Que no hagas a nadie daño.

Y despues de todo estoSe llega a la conclusión…

La poesía, es “Sentimiento”,No se puede “Improvisar”Escribo, lo que yo siento

Y, no me paro, a pensar…Si sienta bien… o molesto.

Enrique Sánchez

Quesada

210

P

Homenaje al Poeta del Pueblo

Miguel Hernández y su Compañera,

Josefina

“Para el maravilloso pueblo de Quesada”

Por estas tierras jaeneras, dejó huella el gran poetay se le heló el corazón al sentir tanta miseria.

Entre árboles milenarios que lloran perlas de olivo,las mujeres enlutadas desafían a su destino,

hombres duros como robles“esmayaos” a la vera del camino.

Niños con los pies desnudos que apenas llegan al suelocorren detrás de los cerdos sin saber que tienen dueño,

sonríen al horizonte, les robaron la inocenciay la escuela de sus sueño.

Miguel para sus amigos; Hernández en el recuerdo,madres han parido hombres, él fue como un barbecho,

donde sembraba palabras que hacían temblar a los muertos,donde cortaba el silencio con la pluma de sus versos.

Quien sólo pedía paz, cultura y pan para los hambrientosde cama dura y cielo raso.

Los niños al leer sus versos sienten que el corazón se desgarra,como la rama al olivo,

como el canto a la cigarra.

BENJAMÍN DEL CASTILLO LOZANO(poeta del AZ-ZAIT, PAN Y VINO)


211

PPor los Pueblos de Jaén

Por los pueblos de Jaén.Me perdí en su serraníade la sierra de CazorlaQuesada es la tierra mía.

Por esos bellos lugaresy sus bellas romerías,por las calles de Quesada,por Huesa y por Pozo Alcón,Collejares, El Cerrillo yel Cortijo del Salón.

Por el río del Guadiana,ese Guadiana Menor,me subía para Belerday Tíscar, bello rincón con esa Virgen morenadigna de admiración.

Por Peal y por Cazorla,ya de paso por La Iruelame metí en su serranía.El Tranco y Beas de Seguray por Santiago la Espada.Bellos sitios recorrí.

En la “Cañá” de las Fuentesdonde nace el Guadalquivires la sierra de Quesada, es provincia de Jaén.

Va derramando sus aguaspor medio de Andalucíay por Córdoba la llanay el puente San Rafael.

En Sevilla se embelesapor ese barrio Triana y se mete mar adentro por Sanlúcar se nos marcha.

Hay que ver la suerte mía.Cuántos sitios puedo ver,porque yo nací en Quesada,bello rincón andaluz, de la sierra de Cazorla,lo más bonito eres tú.

Juan Soto Morillas


213

FKalós Abandonado

Fuimos dos enamoradosque se esperaban

en el antártico de dos mil ventanas de distancia.Una tarde dijiste:

baja de la grupa de mi océanodeshazte de mi saliva

despide a tu tímpano del balanceo de mi lenguadescoloca mi pierna de tu experiencia

adiós.

Y así se apagóel volcán de lenguas y muslos,

el atropello de saliva enraizándose en mis venasnuestros coitos abrazándose como palomas.

Después vino la noche, la cita y el vinoy era extraño

porque al llegar la horasolo éramos

la silla, la fiebre y yo.

Hay días que salto de la camaporque a duermevela me invades

al vencerse el insomnio,y tus palabras merodean por mi sienes

como anticiclón septentrional.

En desasosiego me retorno toxicómanopero procuro olvidarque llegaste y te fuiste

que te fuiste antes de que yo llegara.

Hago de nuestros momentos un desagüedonde dejar escapar

y sacarte, vaciarte, sacarteque no quede nadaque se olvide todo,

todo esoque a 2.000 km/h

decías que íbamos a ser…

Ya no me preguntoa qué latitudes en la inmensidad

de tu columna vertebralserás juego de equilibrista

para otros amantes.Apenas urbasón y sexo

me bastó para hacerme invenciblede ti en el sueño.

Pero cuando se apaganmúsica, arterias y vestidos

me quedo a solas con mis huesosmano a manoy algo duele,ahí dentro…

Francisco Jiménez CifuentesGraduado en Filología Hispánica

Mención especial XVIII Premio Facultad de Poesía de la Universidad de Jaén.

Quesada

214


215

La Virgen de Tíscar


217

C

15 de Septiembrede cualquier año

¡…! Cuatrocientas esperanzas se han ido. Cuatrocientas bofetadas la política. Cuatrocientos niños sentados, solos, Llorando la vida. ¡…!

Quesada, Andalucía.¡ Qué solos se quedan tus pueblos!¡ Qué solos se quedan tus campos!¡Qué solos se quedan tus niños!Hasta se quedan solos los “ pájaros”.¡…!Maldita emigración.Blanco verdugo que hunde y levantaa la tierra que se queja, a la tierra que no habla.A esta tierra que se ofrece,a esta tierra que aguarda.¡…!Quesada, Andalucía.Tu pan de cada día, recuerdos sobre el hombro…Secretos de la vida.

De cómo el polvo del camino se hace barro en la nostalgia.

Antonio Quesada

A Olga

De cómo la emigraciónsigue siendo el pan de cada día.Quesada, Andalucía.

Quesada

218

Con CariñoAmigos y amigas, campesinos y campesinas: Ya estamos aquí otro año más a presentar de nuestras huertas todo lo que hemos podido criar, unos menos y otros más, pero lo que cuenta es nuestro esfuerzo y la buena voluntad y gracias al que todo esto lo ha preparado para poderlo al público presentar, pues que no perdamos la salud y las ganas de trabajar; porque hay que decir lo que dice Toñi Moreno “todo tiene arreglo”.

EEsto lo digo yo,porque lo llevo en la sangre,que fue creencia de mi abuelo,y también lo fue de mi padre,que nos criaron a mis hermanasy a mi hermano,con esfuerzos en el cortijo en el campo,y en el pueblo de Quesadadonde, cuando podíamos,subíamos donde teníamos la casa.Así es que, yo soy más del campo,que la raíz de una retama.

Levántate fiel cristiano,que la obligación te llama,si quieres ganar dinero,date un salto de la cama.

Francisca Torrecillas


219

CPerder la Identidad

Cuando el hombre pierde la memoriapierde la identidad de sí mismo,deja de ser el hombrepara convertirse en un mero organismo.

Un grupo de célulasque va muriendo una a unaque no sabe de dónde vieneque no entiende su camino.

Deja de andarpara convertirse en sendero,abandona el comerpara convertirse en comida.

Todo ante él es mágico y sin sentido.porque, a medida que olvida,también lo hace de sí mismo.Puede ser una perao un zorro,pero al final todo acabay solo queda un hombre,que perdió el alma,su nombre y su identidad.

E.M.B. Aranda Zamora

C/. General Serrano Bedoya, 123480 QUESADA (Jaén)

Telf. 953 733 906

[email protected]


221

QQue no me voy

Que no me voy de este pueblo,que mi sangre huele a tierra,a olivares infinitosbailando una bella danzaen sus troncos retorcidoscon una serrana estampa.

A cortijillos y albercasrodeados de una sierra,regalo de Dios seguro,porque es la más bella sierra,natura en estado puro.

La cueva del Agua, el Vadillo,y a donde quieras llegartú verás las maravillas,porque bellezas hay milque nos concedió el Señor,regalo a nuestra pupilas.

Y que yo me quedo aquí,porque este pueblo, Quesada,siempre tuve en mi sentir,cantando viejas coplillasque me enseñaba mi abuelosentándome en sus rodillas.

Y que no me he de marchar,porque Quesada y sus gentesme recibieron tan bien,que aquí vivo muy feliz,¡Que dios les bendiga a todos!Pues mi pueblo es diferente.

De una agradecida hija adoptiva,Pilar Revueltas

Quesada

222

NUn buen Refranero

es Ramón Baldomero

- No digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que puedas, no creas todo lo que oyes, ni gastes todo lo que tienes; porque el que dice todo lo que sabe y el que gasta todo lo que tiene y cree todo lo que oye; muchas veces dice lo que no debe, hace lo que no conviene, juzga lo que no ve y gasta lo que no tiene.

- Es tu madre la que dice que yo contigo no igualo, eso será a dinero porque a vergüenza te gano.

- Es tu madre la que dice que yo para ti soy poco, iremos a la alameda y cortaremos un chopo.

- Si tu madre no me quiere porque no tengo dinero, pero tengo salud y vergüenza y me sobra todo tu dinero y hablando de vergüenza ¡cuanto vale y qué poco cuesta!

- Cantaré, porque cantando el que canta se divierte y el que canta trabajando, el trabajo no lo siente.

- Si fío pierdo lo que es mío, si doy pierdo la comida de hoy, si empresto al cobrar mal gesto; para quitarme de esto, ni doy, ni fío, ni empresto.

Ramón Ceballos Gámez


223

Mi Abuelo

S Su nombre es Manuel Martínez Pérez más conocido como “Lolo Perona, el de la leña’’. Un buen marido, buen padre y mejor abuelo. Una gran persona, amigo de sus amigos, siempre dispuesto a tender una mano al que le necesite.

Un trabajador incansable que dedicó su vida a trabajar en la sierra sacando leña con mulos y burros, sin temerle al frío ni a la lluvia. Un tra-bajo nada fácil porque la única maquina de la que el disponía para trabajar eran sus manos.

Ahora su tiempo lo dedica además de hacer feliz a su familia a hacer trabajos manuales con “pita’’ de utensilios que antes se utilizaban en el campo, además de “aparejos” para los mulos y burros. Es un hobby que realiza con mucho esfuerzo al haber perdido parte de su visión y por eso para mí es tan importante esta labor que el realiza.

Por eso hoy quiero expresarle lo que siento: “Papa Lolo estoy muy orgullosa de ti y siempre serás una de las personas más importantes en mi vida”. Te quiero. Mónica Martínez Sánchez.

Quesada

224

PRomance del Gitano que trajo a Tíscar una cabra con lazos

Por los montes de Guadixcinco gitanos morenosvan a Tíscar caminandocaminos de cien luceros.

Traen una cabra con lazos,y una voz de siglos viejos,la Vírgen de Tíscar tienecinco amores en los dedospara los cinco gitanosde los caminos y el viento.

Antonio Navarrete( 8-9-1.957 )


225

Epistolario


227

DesmitificanDo el Yoga

A lo largo de mi experiencia en el camino del yoga, me he dado cuenta de que a pe-sar de ser una disciplina milenaria que

casi todo el mundo conoce, la mayoría de las per-sonas no saben en qué consiste realmente su práctica.

En la actualidad, cada vez son más los anuncios de televisión que usan posturas de yoga para vender una idea de salud y relajación y cada vez aparecen más imágenes vinculadas al mundo oriental en nuestra vida (ahí están los ejemplos de la decoración Zen o la imagen de Buda, que aparece constantemente a nuestro alrededor).

A pesar de que asistir a unas clases de yoga o meditación es cada vez más accesible para todos, sigue habiendo ciertos tópicos o mitos que alejan a las personas. Hay algo que les atrae, saben que les va a venir bien, y sin embargo hay algo que les echa atrás y les impide dar el paso. Porque la realidad es que cuando las personas dan el salto y asisten a clase, se dan cuenta de que no era como ellos pensaban, que había muchas ideas preconcebidas. Enesteartículoquierodesmitificarelyoga,acercar a las personas a un concepto más real, para que algunas de esas falsas creencias vayan cayendo poco a poco.

Aquí explico algunos de los mitos sobre el yoga.- El yoga es relajación:

efectivamente hay una parte de la sesión que puede dedicarse a inducir la relajación, pero gran parte de la clase es activa y se trabaja físicamente. La concentración en la respiración también hace que al terminar la sesión estemos más relajados. Hay un falso concepto de que haciendo yoga sólo estamos sentados o tumbados, y la mayor parte de la clase se hacen posturas físicas.

- El yoga es sólo para mujeres: aunque son más las mujeres que se acercan al yoga, afortunadamente

esto está cambiando. Los beneficios son los mismos para hombres que para mujeres.

- El yoga es un ejercicio suave para gente mayor: El yoga se adapta a las personas, por lo que puede hacerse yoga para mayores, pero también puede hacerse un yoga más dinámico y enérgico, todo depende de cual sea el destinatario de las clases.

- El yoga es para gente muy flexible: No es necesarioserflexibleparahaceryoga,elyogateiráhaciendoflexible.

- Soy demasiado nervioso para hacer yoga: Muchas veces me he encontrado con gente que piensa que por ser nervioso va a aburrirse. Nada más lejos de la realidad. Precisamente a estas personas les ayuda a mejorar la concentración y ser capaces de parar y no estar en la hiperactividad.

- El yoga es una secta y te obliga a adoptar otras creencias: El yoga es una tradición integral con un trasfondo espiritual pero para practicar no tiene que haber ninguna creencia religiosa, ni filosófica,niadoptarningúnnuevoestilodevida.

- Si no tengo un cuerpo atlético no puedo hacer yoga: El yoga es un estado y no depende de qué posturas realices. El yoga se adapta a tu edad y condición física.

Estos son algunos de los falsos mitos que suele haber alrededor del yoga, desde mi experiencia,creoqueelsignificadodeestapalabraes tan amplia que sólo puede descubrirse mediante la experiencia, sólo hay que dar el paso, pasar a la acción, y descubrir por ti mismo qué es y cómo te beneficia.

Iris Zamora Vera


229

del Santuario de tíScar

a la alhambra

Situado en la planta baja del Palacio de Carlos V (entrando a la derecha), en su ala sur, el Museo de la Alhambra de Granada (1) se

distribuye en siete salas dedicadas a la cultura y el arte hispanomusulmán; la primera de contenido temático y las restantes ordenadas cronológica-mente. El número y la calidad de sus fondos, hace que sea la mejor colección existente de Arte His-panomusulmán y en especial de Arte Nazarí.

A lo largo de los siglos, el ajuar, los objetos y los restos arquitectónicos conservados se dispo-nían decorando las estancias o se almacenaban en diferentes espacios del recinto. Posteriormente, se reunieron para su conservación junto a aquellos hallazgos procedentes de las excavaciones reali-zadas en la Alhambra y piezas venidas de otros territorios.

Entrando en la sala 6ª, encontramos en una vitrina a la izquierda, un roque (torre) de ajedrez de hueso, sobre el escaque (casilla) de un tablero de taracea nazarí (s. XIV-XV) de madera de nogal y abedul (46´5 cm x 36 cm x 3´5 cm),

procedente de un convento castellano y posible origen granadino.

En la cartela de este pieza del Museo de la Alhambra indica: “PIEZA DE AJEDREZ. Periodo nazarí, anterior a 1319 d. C. Santuario de Tíscar, Quesada. Jaén. R. 2840”. Su estado de conservación es bastante bueno, aunque la superficie del hueso esta erosionada y ha perdido las fajas de fino reti-culado que la decoraban.

La Torre de ajedrez de Tíscar, fue encon-trada por el profesor y arqueólogo D. Juan de Mata Carriazo y Arroquia (2) siendo un muchacho (hijo adoptivo de Quesada), a finales de los años veinte del siglo pasado. Posiblemente en 1929, año en que se construye el túnel bajo el Santuario, el depósito del agua de la pedanía y el acceso desde la carretera de Quesada a Pozo Alcón. El cardenal Segura, arzobispo de Toledo, visitará Quesada y el Santuario de Tíscar este mismo año.

El descubrimiento se produjo durante estas u otras obras realizadas para alargar y ensanchar

el camino que recorre la procesión el día de la Romería de Tíscar (pri-mer fin de semana de septiembre), obras que incluyeron la ampliación de la plaza del Santuario. Entre los restos de unas viviendas musulma-nas, junto a un candil de piquera, apareció esta excepcional pieza arqueológica. La torre, un trebejo musulmán, que sería anterior al 26 de mayo de 1319, fecha en que fue ganada esta fortaleza fronteriza por don Pedro de Castilla, tío y regente de Alfonso XI.

El profesor Carriazo la entregó a su maestro D. Manuel Gómez-Moreno Martínez (3), que a su vez la donó al Museo de la Alhambra de la ciudad de Granada, donde se encuentra en la actuali-dad.

Quesada

230

Ficha museográfica: Pieza de ajedrez.

Inventario: 002840.

Clasificación Genérica: Juegos Eboraria.

Objeto: Pieza de ajedrez.

Material/Soporte: Hueso.

Técnica/s: Tallado.

Dimensiones:Altura = 9,9 cm. Diámetro inferior = 2,8 cm.Diámetro superior 2’2 cm.

Descripción: - Morfología: Pieza alargada o torre del ajedrez. En un extremo presenta un cuerpo de perfil almenado. Continúa un cuero esférico alar-gado separado a ambos lados por bandas lisas de perfil vertical. El último cuerpo es el más grande de ellos, presenta un perfil ligeramente curvo atra-vesado por cinco incisiones a diferentes alturas, siempre paralelas al borde. Concluye este cuerpo totalmente plano. El interior de la pieza es hueco a tramos.

- Decoración: Como decoración destaca la labor de almenas circulares y merlones de perfil algo curvo con incisiones paralelas al borde. Pre-senta varias incisiones y molduras de perfil recto a lo largo de su altura.

- Técnica decorativa: Incisión.

Contexto Cultural: Nazarí.

Datación: Anterior a 1319, fecha en la que se toma la Alcazaba fronteriza por D. Pedro, tío y regente de Alfonso XI. Siglo XIV.

Procedencia: Aparecida en los restos de una casa musulmana en el Santuario de Tíscar, Quesada (Comarca Sierra de Cazorla-Jaén).

Tipo de Colección: Colección estable.

Observaciones: No disponible para expo-sición temporal.

Historia del Objeto: - Leyenda en libro de registro: Castillo de Tíscar (Jaén). Por el Patronato de la Alhambra en el mercado. Colección Gómez Moreno.

- Leyenda en ficha histórica: Santuario de Tíscar (Jaén). Patronato de la Alhambra en el mer-cado. Perteneció a la Colección Gómez Moreno.

La torre del Santua-rio de Tíscar es comparable con algunas otras piezas de ajedrez encontradas en Cór-doba, Ceuta, Mallorca, Vas-cos, Mértola, Silves, Ébora, Vale do Boto, el Castille, etc., también de hueso natural, que aprovechan su forma y muestran su interior hueco y no regular. La pieza, se distribuye en las mismas tres partes que la de Ébora y las otras, con proporciones y formas semejantes, con diferentes molduras y ele-mentos decorativos incisos, aunque presenta en su base unos arquitos calados de herradura que la diferencian de las demás.

La directora del Museo de la Alhambra, Dª Purificación Marinetto, nos puntualiza: “A pesar de tener un extremo almenado que hacia suponer la parte superior de la torre, su inestabilidad al ser más amplia y tener mayor peso, así como, la facili-dad de asirla por el otro extremo más fácilmente, nos hace pensar que fuera el arranque de la torre y no su terminación”.

Todas estos trebejos (piezas de ajedrez) demuestran la fuerte difusión que tuvo el juego de ajedrez en el área hispanomusulmana y después cristiana, como nos demuestra el “Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas” de Alfonso X el Sabio y las cúpulas de la Sala de los Reyes de la Alhambra; llegando a ser el pasatiempo favorito de los hispanocastellanos de la época.

Una de las leyendas referentes a la creación del juego del ajedrez nos cuenta que el brahmán Sissa creó el chaturanga (“partes de un ejército”, en Ramayana y en el Mahābhārata), precursor de aquel y basado en la composición del ejército de


231

la India. Este extremo, queda corroborado por un conjunto de relatos griegos del siglo IV a. C, que así lo atestiguan. El origen del nombre del juego se dice que paso al árabe del persa: del árabe hispano iššáh, que deriva del árabe clásico šāh, y del persa šāh; que lo retoma a su vez de la India.

Los árabes conquistan Persia y aprenden de ellos el juego, que penetra en Europa a través de la España musulmana. El ajedrez o sitrany se conoce en la península desde s. IX, parece ser que traído por el músico Ziryab u otro emigrante iraquí. Su expansión fue muy rápida y cabe resaltar la afición de algunos soberanos, como al-Mu’tamid que poseía gran número de tableros de maderas

preciosas con incrustaciones de oro. Del periodo nazarí hispano, conocemos una curiosa historia relacionada con el juego: “Durante el encarcela-miento del que sería soberano y poeta Yusuf III en la alcazaba de Salobreña, en el que el heredero pide antes de ser ejecutado terminar la partida de ajedrez que tiene comenzada con el alcaide de la fortaleza, prolongándola hasta que fue liberado”, tras la muerte de su hermano Muhammad III, que le había usurpado el trono de Granada y allí le tenía retenido en sus mazmorras.

Miguel A. Rodríguez Tirado

(1) El Museo Arqueológico de la Alhambra se crea en 1940, en 1962 pasó a denominarse Museo Nacional de Arte Hispanomusulmán, y desde 1994 quedó adscrito al Patronato de la Alhambra y el Generalife, con el nombre Museo de la Alhambra.

(2) Juan de Mata Carriazo y Arroquia (Jodar, 13 de mayo de 1899 – Sevilla, 20 de junio de 1989). Su padre, Diego Antonio Carriazo Delgado natural de Quesada y de profesión abogado, casado con María de los Ángeles Arroquia Mesa. Sus abuelos paternos Juan de Mata Carriazo y Trinidad Delgado también naturales de Quesada y los maternos Juan Francisco Arroquia y Emilia Mesa. Fue bautizado por un pariente suyo, Petronilo Carriazo, que ejercía en la Parroquia de Santiago en Huéscar (Granada), el 21 de mayo de ese año. Desde los dos meses vivió en Quesada, donde su padre era Juez Municipal. El historiador y arqueólogo, fue nombrado en 1927 catedrático de Prehistoria e Historia de España Antigua y Medieval en la Universidad de Sevilla, donde desarrolla una importante labor docente e investigadora. Entre otros grandes descubrimientos resaltar el del Tesoro del Carambolo de la civilización de Tartessos.

(3) Manuel Gómez-Moreno Martínez (Granada, 21 de febrero de 1870 - Madrid, 7 de junio de 1970). Arqueólogo e historiador, miembro de la Real Academia Española y profesor e investigador del Centro de Estudios Históricos y de la Universidad Central; siendo algunos de sus muchos alumnos: Cabré, Tovar, Carriazo, Camps, Nieto, Mergelina, Navascués, Matéu, Gallego Burín, Beltrán o Camón. Académico de número de la Real Academia de la Historia (1917), de la Real Academia de Bellas Artes (1931), de la Real Academia Española (1943) y Miembro del Patronato de gran número de museos, entre ellos el de la Alhambra.

Quesada

232

entre la realidad y la Ficción

E ntre el mundo real y el ficticio, nos hemos in-clinado por el segundo. El camino que la hu-manidad lleva recorrido sería muy distinto si

se hubiese inclinado por el primero y, posiblemente, el cerebro hubiera evolucionado en otro sentido al que lo ha hecho. La persona no acepta la realidad natural ni, incluso, la realidad humana. La realidad la saca de su contexto y la transforma, adaptándola a sus inte-reses, antes de utilizarla. Nos falta valor para afrontar nuestra realidad como especie insólita en un mundo natural. No ad-mitimos que somos unos intrusos en el mundo natu-ral y que somos la única especie dañina, que no sólo no se acopla con las demás especies en el desarrollo de los ecosistemas, sino que basa su comportamiento en la alteración y destrucción de los elementos natu-rales. Nos consideramos los reyes de la creación. Ponemos en boca de nuestros dioses que los elemen-tos naturales han sido creados para nuestro uso y disfrute, justificando, una vez más, nuestro compor-tamiento y eliminando el menor atisbo de remordi-miento que nos pudiera surgir. Aún así, necesitamos transformarlos antes de utilizarlos. Los transforma-mos en sagrados o en malditos; les damos compor-tamiento humano. Creamos una literatura en torno a ellos en donde la magia y la fantasía juegan un papel principal. Literatura que empezamos por ofrecérsela a los niños como base de su formación. Basta con coger un libro de lectura infantil o juvenil, o infinidad de libros de poesía, por no hablar de los dedicados al realismo mágico, tan de moda últimamente, a la que hay que sumar la literatura de adultos, para ver en qué han convertido a los animales, plantas, montañas, los astros. ¿Donde queda la menor crítica de este hecho? ¿Para cuando el realismo real, el realismo puro y crudo, expresado en toda su esencia? También necesitamos transformar la realidad humana, para hacerla más soportable en nuestro existir cotidiano, aunque para ello tengamos que recurrir a la ficción. Hacemos circunloquios para no toparnos con la realidad, no aceptándola en su esen-cia, y para no llamar a las cosas por su nombre. Da-mos rodeos, preferimos engañarnos, intentamos convencernos a nosotros mismos, buscando justificar lo injustificable, como primer paso para convencer a los demás de que no somos responsables de nuestro comportamiento, de nuestra forma de ser. Eludimos nuestra responsabilidad poniéndo-nos en manos de líderes, ya sean materiales o espiri-

tuales, para que decidan por nosotros. Así evitamos reflexionar sobre nuestro comportamiento y sobre nuestros actos, y si algo sale mal la culpa no es nues-tra. Necesitamos líderes que nos dirijan y necesi-tamos acercarnos a la realidad transformada a través de la fe y no de la reflexión. Adoptamos la postura cómoda de dejarnos guiar y de aceptar las decisiones que tomas otros por nosotros, eludiendo nuestra responsabilidad. Con esta postura, la culpa de nues-tros males siempre será de otros, siendo responsabi-lidad de ellos sacarnos las castañas del fuego. De sobra es conocido la importancia que tiene las apariencias en cualquier sociedad humana; ¡cómo se cuida y se intenta que funcionen! La menor frac-tura que se produzca puede dejar al descubierto verdades inconfesables. Necesitamos aparentar lo que no somos, y difundir esa apariencia hasta con-seguir que la sociedad a la que pertenecemos se lo crea. Nos evadimos de la realidad utilizando todos los medios que tenemos a nuestro alcance e inven-tando nuevos, cuando es necesario. La ficción, la fantasía, la magia, la manipulación, son artilugios para transformar la realidad, en unos casos, y para crear nuestra propia realidad en otros. Elegimos a nuestros líderes, a las personas que queremos que rijan nuestros destinos, a las personas en las que necesitamos depositar nuestra confianza. Sus palabras las consideramos actos de fe. Creemos firmemente en sus promesas, sin pararnos a pensar si lo que prometen es factible de cumplirse. Ante una promesa incumplida, ante una decisión incorrecta, nos sentimos defraudados e indignados, ignorando que parte de la situación creada es por culpa nuestra. Cuando le pedimos peras a un olmo o aceptamos la promesa de que este nos las dará, estamos teniendo un comportamiento deplorable; las consecuencias sólo serán de nuestra responsabilidad, aunque no queramos aceptarlo. Somos manipuladores de la verdad. Nos in-teresa la versión de la realidad que mas se adapte a nuestra conveniencia. No nos sentimos a gusto con la realidad real, natural, por eso la modificamos y por eso nos creemos, sin mas, las versiones que nos ofrecen cuando vemos que se adaptan a nuestros intereses. Nos dejamos engañar con tal de que lo que nos cuenten coincida con lo que queremos oír, y eso lo sabe el comunicador, que lo utiliza a la hora de sintonizar con las masas, ya sea en el papel de


233

simple demagogo o de líder en cualquiera de sus facetas. Cuando algo no resiste el más mínimo razona-miento, los manipuladores de turno nos dicen que recurramos a la fe; la fe utilizada como panacea que resuelve cualquier duda. No se mejora de esa forma, pero tampoco es eso lo que se busca. No queremos ser mejores; sólo queremos aparentar ser distintos a lo que en realidad somos, dando una imagen falsa de nosotros mismos. Por eso, el que quiera tener un buen concepto humano de alguien, que se quede sólo con su superficialidad, con su fachada; que no inten-te traspasar la barrera de su piel, porque se puede llevar una gran decepción. Creamos a nuestros dioses a nuestra imagen y semejanza, y les damos sentimientos y comporta-miento humano, a la vez que hacemos creer que son ellos los que rigen nuestros destinos, haciéndoles responsables de cuanto nos suceda. Aceptamos como propios de la divinidad actos y palabras que le han sido atribuidas por la manipulación humana, creyen-do ciegamente en ellos. Somos incapaces de comportarnos con cordu-ra, con sensatez. Dios lo ha querido, tendría que suceder, o tendría que ser así, son expresiones que utilizamos para zanjar, por la vía rápida, un suceso acaecido, en vez de reflexionar sobre las causas que lo han originado y de las que probablemente tenemos parte de culpa, si no toda. A la vez que eludimos las responsabilidades que pudiéramos tener, impedimos la posibilidad de corregir nuestro comportamiento. La mayor parte de la humanidad está en situa-ción de miseria, en condiciones incompatibles con un mínimo de dignidad humana. Aunque la base de su situación es atribuible al comportamiento huma-no y espiritual de sus dirigentes, ¡que poco se habla de ello! Lo normal es achacar la situación a aspectos geográficos, climáticos; en definitiva, a aspectos ex-ternos a la condición humana Las personas creamos nuestro hábitat humano según nuestra capacidad y nuestros deseos, pero a pesar de ello no nos sentimos a gusto en él. Necesi-tamos evadirnos. ¡Vaya incongruencia! Incongruen-cia que nos podría llevar a preguntarnos qué estamos haciendo mal para que esto ocurra, pero ni a eso llegamos. Preferimos abandonar la realidad que pi-samos, la realidad con la que estamos en contacto físico y flotar sobre ella. Nos refugiamos en las bebidas alcohólicas para cambiar la visión que tenemos de nuestra rea-lidad cotidiana, o simplemente para salir de ella. Nos cargamos de problemas, la inmensa mayoría originados por nosotros y, en vez de afrontarlos y buscarles solución, nos evadimos, aunque sólo sea por poco tiempo. La realidad nos vuelve a poner pronto frente a ellos, por lo que necesitamos beber

de nuevo, repitiendo continuamente el mismo pro-ceso. La droga nos saca, también momentáneamen-te, de nuestra dura realidad, metiéndonos en un mundo fantástico del que no nos gustaría salir. El inevitable regreso hace que la realidad con la que nos topamos sea cada vez mas difícil de soportar. Durante nuestra ausencia de la realidad, en nuestra estancia en el mundo fantástico, no se han resuelto los problemas que dejamos, ni siquiera se han suavizado. Ni la solución a nuestros problemas es volver a subir la piedra a la cima de la montaña, esperando que alguna vez se quede quieta, por si sola, en la cumbre, ni es huir continuamente de la realidad en la que vivimos. El día en el que empece-mos a comprender que la solución a cualquier pro-blema que tengamos tiene que surgir de nuestra voluntad de resolverlo y del esfuerzo que hagamos en su consecución, estaremos entrando en el camino correcto y estaremos demostrando que tenemos algo de cordura en nuestra toma de decisiones. Mientras, transcurrirá nuestro caminar por este mundo entre huidas ficticias y regreso reales; entre subir la piedra a lo alto de la montaña y comprobar como sistemáticamente rueda a su base, emulando al condenado Sísifo, con la diferencia de que éste no podía hacer nada por evitarlo y nosotros sí podemos, pero preferimos soñar con que la piedra permanece-rá en la cumbre la próxima vez que la subamos, y que nuestros problemas se resolverán por sí solos. Las personas nos condenamos a llevar una vida basada en el absurdo; nos sentimos bien navegando en esas aguas, por lo que renunciamos a buscar otras formas de comportamiento. Con un poco de reflexión por nuestra parte podríamos llegar a la conclusión de que lo que la piedra necesita es una estabilidad que ella consigue en la base de la montaña; estabilidad que también le podríamos proporcionar nosotros en la cumbre, dotándola del punto de apoyo necesario para que no vuelva a rodar. ¡Basta ya de responsabilizar a otros de nuestros males y de esperar a que sean ellos los que nos den la solución! A la hora de repartir responsabilidades deberíamos empezar por asumir las nuestras; se podría dar el caso de que no nos quedara ninguna para los demás. Sería un buen inicio, en nuestro cambio de rumbo, practicar la honradez con nosotros mismos, sentando las bases para poder ser honrado con otros. Sólo así estaríamos en condiciones de exigirla a los demás.

Pascual Luque Moreno


235

CróniCa de una Casa de Pueblo

L a casa donde un servidor nació y se crió, en la calle Monte, bautizada después de la Gue-rra Civil como General Sanjurjo y rebautiza-

da y después de la instauración democrática a su denominación original, medida bien acertada, pues nunca entendí qué tenía Quesada que agradecer a aquel golpista generalote que, que yo sepa, nunca puso sus pies en nuestro pueblo, ni de otra mane-ra se había hecho acreedor de que el lugar lo dig-nificara cediendo su apellido a una de sus rúas. Claro que, pensándolo bien no fue solamente esta calle la que se vió sometida a esta mutación ono-mástica que, ¡tonto de mí!, iba a dejar pasar por alto, el que prácticamente,salvo alguna excepción para atender la memoria de alguna de nuestras glorias locales, a todas o casi todas las calles se les concedió nuevo nombre con vinculaciones a per-sonajes, hechos históricos o de otra índole relacio-nados con la nueva España. Fue así como La Calle Nueva se convirtió en J.A Primo de Rivera, la ex-planada en Gral Franco o la de Don Pedro en Gral Queipo de LLano. Y sirvan estas citas como ejem-plo, ya que mirándolo más de cerca, fueron pocas las vías o plazas a las que se respetó sus nombres originales.Por suerte la gente desatendió aquellos novedosos aires de cambio forzado emanantes de un régimen que nadie pidió, y siguió utilizando, al menos en el coloquio, las denominaciones origi-nales, lo que debió significar un alivio para los responsables de devolverles los nombres con que siempre habían sido conocidas.

¡Pero bueno!, ¡ya se me escapa el timón!. Que no es mi intención escribir sobre topónimos, ni me-terme en berenjenales de este tipo de los que siempre saldrá alguien dispuesto a recordarme que si los unos hicieron aquello, los otros no se quedaron atrás, adjudicando nombres a personajes que nunca habían tenido especial relevancia para el pueblo. Lo que pretendo es contaros una historieta, con aires de drama familiar, que tuvo como escenario principal aquel caserón, destartalado e incómodo en que, como digo, vi las primeras luces y cuyas peredes fueron testigos de tantas cuitas y alegrías, fortunios y dis-fortunios en el seno de la familia. Así es que lo de Monte o Sanjurjo queda sin efecto,por la escasa importancia que transmite a la narración.

La casa, que debió ser construida en la segun-da década del siglo pasado, fue ideada como domi-cilio que acogiera al matrimonio formado por mi tía

Carmen, el tío Gregorio, (mama Carmen y papa Gregorio) y en cuanto a las particularidades técnicas que incurrieron en su edificación no ha quedado un legado claro que indique el nombre del arquitecto, si es que lo hubo, ni del maestro de obras encarga-do de convertir los ladrillos, adobes y piedras en paredes y techos a denominar vivienda. Tampoco sé nada de las normas legales que regularan las formas en que una casa de este tipo, de tres pisos, debía ser construida, aunque una cosa queda bien clara y es que ninguna de las instancias convergentes ya fueran del eventual arquitecto, maestro constructor, normas legales o el propio tío Gregorio tomaron en serio darle confort a aquella vivienda.

Una pared maestra de un metro de espesor, aislaba, en los dos pisos habitables los habitáculos frontales de los del fondo, dejando unas habitaciones a segunda luz en cada piso, que el único mérito que se les podía atribuir era el de ser frescas en los meses de estío.

Había varias cocinas, si es que a aquellas am-plias peanas, destinadas a las estrébedes y leña se les podía denominar así, y también un sinfín de cachivaches, alacenas y huecos de escaleras a los que se les habían asignado funciones del tipo más variopinto que pensarse pueda.

Como en la época en que trancurría mi niñez, el piso bajo apenas se utilizaba como vivienda, ex-cepción, por ser más fresco, durante los meses de canícula,quedaba éste a nuestra disposición, quiero decir mi disposición y la de los niños de la calle con los que compartía juegos. Esto no era algo exclusivo de nuestra casa, que también otras, con particulari-dades semejantes las aprovechábamos para dar rienda suelta a nuestras fantasías infantiles. Bien recuerdo los espectáculos teatrales que organizába-mos en el patio de la vivienda de Antonio García e Isabel Frías, padres de Amalia, Mari Carmen, Anto-ñín e Isabel, que desgraciadamente ya no está entre nosostros. De las aportaciones que al arte dramático hacían María Sánchez y su prima María Salas, ésta se destacaba por tener en su repertorio el pasodoble ”Las islas Canarias”, que interpretaba con voz fina llena de energía. Y en fin, muchos otros a los que pido perdón al no citarlos, pero es que, con todo el derecho del mundo, la desmemoria empieza a ha-cerse presente.

Quesada

236

Los bajos de nuestra casa se dedicaban más como remedo de las muchas actividades religiosas a que nos inspiraban los actos que continuamente organizaba un clero nacionalcatólico, empeñado en convertirnos, aunque ya en la otra vida, en ángeles, arcángeles o querubines. Más de un paso de Semana Santa, Víacrucis, procesión del Santo, Traida o des-pedida de la Virgen se organizó en aquellas destar-taladas habitaciones. De misas, a qué decir, eran continuas. Con frecuencia era yo el oficiante y por lo tanto el responsable de sermonear a aquel locu-torio de niños que tomaba muy en serio todo lo que allí se hacía. Como púlpito utilizábamos una de aquellas estructuras metálicas dispuestas para sos-tener una zafa con que lavarnos, pero que por su forma y tamaño se prestaba bien para ser plataforma desde donde lanzar ”mensajes divinos”. Colocába-mos aquel artilugio en un poyo de más o menos un metro de altura situado en el hueco de una ventana que daba a un patio interior lo que también servía para configurarlo con los que había en las iglesias, y ahí va el sermón. Recuerdo que una de las veces, posiblemente exaltado por el tema y queriendo re-medar al párroco, puse más énfasis del necesario en las gesticulaciones, lo que provocó que el lavabo, conmigo dentro, se viniera abajo cayendo en picado sobre la prole de niños que con toda atención aten-dían la oratoria. Y fue una suerte, ya que de no haber sido así mi destino hubiera sido caer en picado sobre el duro suelo, con consecuencias no previsibles.

Aparte de estas dos habitaciones traseras es-taba la tercera aislada por la ya citada pared maestra. Se denominaba ésta ”el despacho”, y cierto es que con su ventanilla, que daba al portal, del mismo porte que las que había en el Ayuntamiento, recor-daba que allí en otros tiempos, la actividad principal debía haber sido de caracter burocrático, cosa esta confirmada por una caja de hojalata donde se guar-daban sellos tampones y otros menesteres más propios de prácticas administrativas que manuales.

Las raras veces que allí nos dejaban entrar lo hacíamos con la sensación de penetrar en un mundo mítico, algo que guardaba un secreto incomprensi-ble. Lo primero era la citada ventanilla, que nos hacía preguntarnos qué servicios o gestiones se habían ventilado en aquel recinto. Pero también atraía nuestra curiosidad una argolla de hierro em-potrada en la pared y una robusta traviesa de ma-dera, también empotrada de forma que hacía de hipotenusa en un ricón del recinto. Para mí no era nada nuevo, ya que aquello formaba parte del am-biente de la casa, aunque a las preguntas de por qué estaba aquello allí no podía responder, ya que las mías propias, a mi madre o hermanos mayores,

habían recibido respuestas vagas que nunca aclara-ban las razones de aquellos extraños objetos. Fue varios años después, cuando ya el uso de razón es-taba en posición más sólida permitiendo ver las cosas de forma más racional y prosaica cuando me enteré de las razones que influyeron en el montaje de tales ingenios.

El tío Gregorio o papa Gregorio, como también era conocido, fue el esposo de mi tía Carmen, her-mana de mi padre. No dispongo de datos concretos que den luz a cuándo, cómo y dónde se conocieron. Aunque deduzco por lo que he escuchado, emanan-te del coloquio familiar, que debió ser a finales de la segunda década del siglo pasado. Después de un corto periodo de noviazgo celebraron nupcias.

Pertenecían los cónyuges a una clase campe-sina tránsfuga que daba sus primeros pasos en una incipiente clase media baja. Él,recaudador de con-tribuciones, actividad que ejercía desde su nueva casa y que explica el porqué de aquella habitación con ventanilla, era conocida por el despacho.Ella, para diferenciarla del 70% de analfabetos que había en el pueblo, fue enviada a la escuela, donde apren-dió, con muchas deficiencias, a leer y escribir.

Fue un matrimonio a calificar de convencional, bastante corriente en la Quesada de la época, donde la gente se unía en matrimonio más por la conven-ción que por el amor. Y por esa misma convención había que tener hijos, vástagos herederos de los bienes generados e incrementadores del proceso demográfico humano que el Dios Padre ya había impuesto en el Génesis con aquello de ”Creced y multiplicados”. Desgraciadamente no fue este el caso en aquella unión.

En su afán por tener hijos hicieron uso de todos los remedios disponibles por aquellos tiempos, aun-que todo resultó inutil.

Fuera por el fuerte deseo de sentirse padres, fuera porque realmente se sentían entusiasmados por los niños, resignados ante el destino aceptaron el papel de padres sustitutivos a mis hermanos ma-yores (yo no había nacido aún). De ahí proviene eso de llamarlos papa Gregorio y mama Carmen, que permaneció como seña de identidad en el seno de la familia.

Pero aquella era una solución ficticia, que nunca sirvió de arreglo a las contradiciones con que se enfrentaban en el seno del matrimonio y que, con el paso del tiempo degeneró en desidia conviertién-dose más tarde en un encono sin precedentes.


237

La tía Carmen, que era sumamente religiosa, ante el desamor a que se enfrentaba, decidió dar más vuelo aún a sus aficiones por las cosas de iglesia, rebasando las prácticas normales y convirtiéndose en una de esas mujeres que en Quesada se denomi-nan beatas. La falta de hijos en quien volcar su amor e instintos maternales, la truncó en una afición fue-ra de serie sobre todo lo que emanaba de la iglesia. Era de misa diaria y no se perdía una procesión, novena o rosario. Es más, no satisfecha con estas prácticas institucionadas, se las traía también a su casa, adornando las paredes con estampas de todo tipo de santos y convirtiendo algunos rincones en pequeños santuarios para las prácticas domésticas de su forma de concebir la religión.

A él le pasó algo de lo mismo, aunque sus preferencias no eran de la índole piadosa de su es-posa. Aficionado al etílico se dedicó a beber como un descosío. Parecería que era hombre de casa por lo que sus eventuales excesos cristalizados en me-lopeas, quedaban de muros para dentro.

Debieron conducir aquellas conductas tan dispares, a incrementar la frustración, desarrollar un desinterés y desidia del uno por el otro que, al final, se debieron convertir en un profundo rencor, aunque eso sí: de forma callada, sin escándalos, para guardar las formas. Y no solo eso, que al poco tiempo hicieron aparición en el tío Gregorio los primeros síntomas de algo más estremecedor y alarmante.

Me contaba mi madre como un día, de visita en Jaén, ciudad en la que por entonces vivían mis padres, comenzó a hacer preguntas que se salían de toda lógica, -¿Oye María Jesús, es costumbre aquí en Jaén, colgar los productos de la matanza en el bal-cón?. Pero ¿qué dices Gregorio? Yo nunca he visto tal cosa, fue la respuesta. Pero mujer es que he visto balcones llenos de chorizos, jamones, morcillas…… Atribuyó mi madre aquel desliz mental al alcoholis-mo que el de marras padecía, quitándole importan-cia a la pregunta y demostrándole que lo que colga-ban en los balcones, al menos en el suyo, eran ma-cetas, lo que en principio y después de demostrarlo fue aceptado por Gregorio. De esas pasó a ciertas manías persecutorias por parte de gentes que en absoluto tenían o había tenido litigio alguno con él y que eran fuente de profundas sensaciones de pavor que le anulaban la personalidad y que, por ser con-tinuas, requirieron la ayuda de la ciencia que pron-to diagnosticó un incipiente estado de enajenación mental, el que si bien significaba una tara, un óbice para sus tareas recaudatorias, nunca se supuso podía degenerar en una locura violenta de aciagas conse-cuencias.

Fue justamente lo que ocurrió. Del magín del orate debieron surgir todas las frustraciones y enco-nos acumulados en el matrimonio, para ser encau-zados por aquella mente enferma en un feroz odio con ingredientes de violencia contra su esposa. Los ataques de ira demencial se hicieron presentes, como el pan nuestro de cada día, orientados mayormente contra la tía Carmen a la que obsequiaba tirándole toda clase de objetos ya fueran estos cacerolas o pucheros, platos,cucharas, tenedores sin descartar alguna que otra silla.

Ante esta situación, y vista la paupérrima si-tuación en que se encontraba el país en materia te-rapeútica, se buscó una solución drástica para pro-tegerse de aquellos ataques, que amenazaban no solo al ajuar doméstico, sino a la propia vida de los que compartían hábitat con aquel ”trueno”, y fue tener-lo maniatado, al menos cuando aquellos ataques de airada locura se hacían presentes (y aquí encontra-mos la respuesta a aquellas argollas y traviesa em-potradas en las paredes).

Bien penoso debió ser ver en qué situación se encontraba el otrora razonable personaje. Dejemos aparte las contradiciones en el seno del matrimonio, los enconos, indiferencias y rabietas, para decir que pocos son los seres humanos que no sientan compa-sión ante un caso similar. A veces tenía momentos claros, y hablaba con los que a su alrededor estaban con una racionalidad y lógica que simulaba una mejoría. Pero ca, no se podía uno fiar.

Un día, contó mi madre, víspera de alguna de las grandes festividades no recuerdo si Pascua de Ramos o Navidad, mostró el demente signos tran-quilizadores en su sistema nervioso, acompañados de un palique de hombre cuerdo. Dijo ser conscien-te de su enfermedad, de lamentar todo lo que hacía y decía, de sus actos de violencia…. En fin que asumía sus taras, comprendiendo que la única forma de proteger a sus semejantes y así mismo, era tener-lo atado a la argolla o traviesa. – Mirad, dijo: hoy es un día señalado, y sintiéndome calmo, como me siento, ¿por qué no me dejáis compartir mesa con vosotros, y olvidarme, aunque sea por un rato de estas ligaduras que me martirizan? No es que estu-viera la tía Carmen muy conforme con aquello de acomodarlo en la mesa, que ella se acordaba de al-guna que otra persecución, navaja o hacha en mano, por parte del orate, que queda por saber que hubie-ra hecho de ella de haberla atrapado.Pero la calma y furtivo raciocinio pleno de lógica del enfermo, la influencia que ejercieron los otros co-mensales, entre los que estaban mis padres, diciendo que siendo tantos como eran podrían, dado el caso,

Quesada

238

devolver el loco a su argolla antes de que ocurriera algo.

AlfinallograronablandarlaposicióndeCar-men,queaccedióaqueloliberarandesusgrilletes,dándole asiento en la mesa. Verdad es que ella mis-manoconsintiósentarseasulado,posicionándoseenlaparteopuestaenquesesentabaGregorio.

Transcurrióbienelágapefestivo.HablóGre-goriodesumal,explicandoque,deiramejor,teníaprogramadosciertosproyectosquedehacerserea-lidad,serviríanparamejorarsusituaciónyhacienda.Fuealospostrescuandoempezóamostrarsignosdesulocura.Fijabalamiradaensumujerconuntono airado, torvo.Ella, queya conocía aquellossíntomas,decidiótomarporsucuentalasmedidasadecuadasyconlaexcusadetraeralgoalamesa,tratódeausentarsedeaquellaestancia.Fue justa-menteenestemomentocuandoelpresuntoataquesehizo realidad.Asióunanavaja,de esasque sedenominandesietemuelles,ylevantándose,conlamiradasiemprefijaensuconsorte,sefuehaciaella,alaquefaltaronagilidadypiesparacorreryescon-derse.Menos mal que los otros comensales reaccio-naron con rapidez, reduciendo los impulsosdeldementeydevolviéndoloalcautiveriodelosgrille-tes.Despuésdeestepercancenuncamás,pormás

ratoscalmosquetuviera,seaccedióasusruegosdeserliberadodesusligaduras.

Estáclaroquelasfuertesemociones,dementesono,ejercenunagraninfluenciasobreelsomático,loquenofueunaexcepcióneneltíoGregorio.

Elderrumbefísicosehizopresenteaunritmoimpresionante.Losojossehundieronenlaprofun-didaddesuscuencas,sucomportamientosehizomáshoscoylaimposibilidaddeutilizarelfísicolatrucóporpasarseeldíainsultandoatodoelqueasuórbitaseacercaba.Notardómuchoenirseamejorvida.

La casa, comobienganancial, fueheredadaporlaesposaquelosobrevivióunosdiezañosmásomenos.Alfalleceréstafueacaerenpoderdemipadre,porserelúnicoherederolegítimodesuher-mana. Semeocurrequesilademenciafueraconta-giosa,ysusgérmenespersistieronenlosmurosdelacasa,unopodríaachacaraltíoGregoriolasmuchaslocurasqueunohacometidoensuvida.

Juan José Martínez Almansa


241

Quesada

242


243

Quesada

244


245

Quesada

246


247


249

la reForma agraria de la Segunda rePública:

documentoS del archiVo hiStorico municiPal de QueSada

D urante años, mi padre me fue contando las ex-periencias que él y mi

abuelo vivieron durante la gue-rra civil española en Quesada, donde fueron muy bien acogi-dos, y su trabajo administrativo en el Comité Agrícola Local. Recientemente he tenido ocasión de consultar el Archivo Histórico Municipal, donde he podido comprobar que los datos que él me facilitó se ajustaban con bas-tante exactitud a los documentos que aquí se conservan.

Abordar estos asuntos del pasado reciente de nuestro pueblo, especialmente en estos momentos en los que el debate sobre el modelo de Estado está vivo en la sociedad española, siempre despierta cierta inquietud. Me referiré a hechos relativos a la política agraria de la segunda república que están aún frescos en la memoria de numerosos conciudadanos, y por todo ello quiero tratarlos con la mayor objetividad posible y sin ningún ánimo de crear malestar ni discordia, ci-ñéndome a las fuentes documentales.

Considero interesante que los más jóvenes conozcan las circunstancias que vivieron sus an-tepasados hace apenas 78 años, y sepan así valorar con perspectiva histórica las condiciones de vida y de trabajo que hoy tenemos.

A comienzos del siglo XX, la situación del campesinado andaluz, y más concretamente del

jornalero quesadeño, era lamen-table. En el capítulo IV de Villa-vieja1 (nombre alegórico que el autor da a Quesada), el novelis-ta Manuel Ciges Aparicio recoge la siguiente escena entre un suizo que visita la localidad (“Mosiú”, seudónimo del propio autor, que realmente pasó algu-nas temporadas en Quesada) y una jornalera que trabaja en la recogida de la aceituna:

-Vivimos muriendo, seño-rito. [...]¿Se figura usted que traba-jar de sol a sol, y no llevarse a la boca más que un arenque es para estar gordos y lucidos?

Y señalando al viejo que junto a ella daba vueltas entre sus encías desguarnecidas a una corteza de pan, interrogó a Mosiú:

-¿Cuántos años se figura usted que tiene mi hombre, caballero?

El suizo no creyó equivocarse de mucho.-Quizás sesenta y cinco.La mujer movió la cabeza.-Pues no ha cumplido cuarenta y ocho,

señorito; y aquí me tiene a mí con cuarenta, que soy una vieja llena de arrugas y para nada. A los cuarenta años somos unos viejos los pobres, y a los cincuenta ya nos llama la tierra. Y el que pasa de esa edad, peor para él, porque la gente tiene el co-razón tan duro, que ni pidiéndole limosna hace gracia.

Ante tal situación, la segunda república española puso en marcha ambiciosos planes de

1. Ciges Aparicio, M. Villavieja. Madrid, Jaime Ratés Martín, 1914.

Quesada

250

reforma agraria. El prime-ro, de 1932, frustró a los jornaleros y campesinos deseosos de poseer la tie-rra. La lentitud en su apli-cación provocó constantes conflictos que la naciente república tuvo que repri-mir.

Pero el triunfo del Frente Popular en 1936 dio un nuevo impulso al plan de reforma agraria, que se vio mediatizado por el le-vantamiento militar del 18 de julio de 1936 y la guerra civil.

La base de dicho plan fue el Decreto de de 7 de octubre de 1936 (firma-do por Vicente Uribe, Mi-nistro de Agricultura), que expropiaba sin indemniza-ción, a favor del Estado, las fincas rústicas “pertenecientes en 18 de julio de 1936 a las personas naturales o sus cónyuges y a las jurídicas que hayan intervenido de manera directa o indirecta en el movimiento insurreccional contra la república”.

Pero ya el Decreto de 8 de agosto de 1936 había autorizado la intervención por la autoridad municipal de cualquier explotación agrícola que hubiese sido abandonada por su propietario, cul-tivador, colono o arrendatario. En la mayor parte de los casos, dicha intervención fue realmente realizada por los sindicatos o por los comités agrí-colas locales y dio lugar a las llamadas colectivi-dades agrarias.

El mayor número de hectáreas de tierras intervenidas lo fue, por este orden, en Ciudad Libre (hoy Ciudad Real), Jaén y Albacete. Según los datos del Instituto de Reforma Agraria, en Jaén estuvo colectivizado el 80 % de la superficie inter-venida.

En la provincia de Jaén se constituyeron al menos 760 colectividades con una extensión total de 685.000 hectáreas, promovidas por U.G.T. y C.N.T. y a las que pertenecieron unas 33.000 fami-lias campesinas.2

En Quesada se creó la “Comunidad de Campesinos” a propuesta de U.G.T. y C.N.T. en

1936. Muchas colectivida-des agrarias, incluida la “Comunidad de Campesi-nos” de Quesada no solo se orientaron a la propiedad en común de los medios de producción, sino también a la colectivización del con-sumo, hacia un tipo de economía autosuficiente.

El Archivo Históri-co Municipal de Quesada conserva numerosos docu-mentos que nos permiten conocer cómo funcionaron en esta localidad la “Comu-nidad de Campesinos”, el “Consejo Obrero”, el “Co-mité Agrícola Local” y la “Comisión de Policía Ru-ral”.

El 1 de octubre de 1936 se eleva una propues-ta de estatutos de la “Co-munidad de Campesinos

de Quesada” para que las organizaciones obreras afectas a la C.N.T. y U.G.T., reunidas en asamblea extraordinaria, la aprueben definitivamente. Este amplio y detallado documento (46 artículos en 5 folios mecanografiados) sienta las bases de fun-cionamiento de la colectividad campesina quesa-deña, sin olvidar aspectos tan importantes como la educación, la sanidad y lo que hoy llamaríamos “estado del bienestar”. Incluyo a continuación algunos fragmentos de este interesante documen-to:

1º.- Se constituye en comunidad el término municipal de Quesada para la ordenación agrí-cola de su demarcación.

a) Mediante la explotación colectiva de las fincas incautadas, las cedidas a organizaciones obreras y aquellas que voluntariamente ingresen en la comunidad sus respectivos cultivadores.

b) Para vigilar el cumplimiento de sus obligaciones de labrador de aquellos individuos que labren por su cuenta.

c) Para auxiliar a los necesitados e impedidos para el trabajo, según sus necesidades.

2. Fuente: P. Carrión, La reforma agraria de la 2ª República, p. 136; incluido en Historia de España dirigida por Manuel Tuñón de Lara, Labor, Barcelona, 1982-1985, volumen IX, p. 429.


251

d) Para la distribución de productos y cargas entre los sujetos a la comunidad.

2º.- La comunidad la constituyen:a) Todos los obreros campesinos que carecen de

bienes o los tengan en cantidad insuficiente para atención de sus necesidades.

b) Los que poseyeran bienes y voluntariamente los ingresen en la comunidad, para disfrutar de la condición de afiliado.

3º.- Quedan sujetos a la comunidad todos los labradores del término, en cuanto a la ordenación de cultivos, ordenación de aprovechamiento y cumplimiento de sus obligaciones de labrador.

4º.- La comunidad ordenará la explotación agrí-cola del término, mediante el cultivo colectivo de las fincas sujetas a ella:

1º.- Por abandono de su dueño.2º.- Por haber sido declaradas de utili-

dad social.3º.- Por cesión voluntaria de sus propie-

tarios.4º.- Por haber pasado su cultivo a la

comunidad, como sanción a quien individual-mente la tuviera a su cargo.

6º.- En vista del inventario de fincas pertene-cientes a la comunidad, el Comité agrícola mu-nicipal destinará a cada finca el número de obreros necesarios para su explotación, hasta colocar en su totalidad el censo de obreros cam-pesinos ociosos.

7º.- Una vez reunidos los obreros de cada finca, se constituirán en Asamblea para acordar:

1º El nombramiento de un Consejo obrero de administración que dirija la explota-ción. 2º Las líneas generales de explotación y clases de cultivos. 3º La distribución del trabajo entre ellos con arreglo a la capacidad de cada uno. 4º La designación de un Delegado que los repre-sente en las Asambleas municipales.

8º.- El Consejo Obrero de cada finca cuidará […] de atender a la manutención de los campesinos…

10º.- El Consejo Obrero se ocupará de facilitar vivienda a sus obreros afectos y de solucionar el problema de asistencia a la escuela de los niños de aquellos, acudiendo al Comité municipal para

que este resuelva lo conveniente, en el caso de no poderlo hacer dentro de la finca.

11º.- La manutención del personal adscrito a cada finca se hará, en primer lugar, con las existencias en el Cortijo o con los elementos aportados por los obreros afectos y si no fueran suficientes el Comité Municipal atenderá a estas necesidades.

12º.- Es función del Comité municipal atender a las necesidades de vestido, asistencia médica y medicamentos, higiene y limpieza, accidentes de trabajo, auxilio de impedidos, viudas y huérfanos de todos los campesinos incluidos en la comuni-dad y de cuantas necesidades tengan estos, …

13º.- Cuidará especialmente el Comité municipal de establecer un internado para los niños que tengan sus familias en Cortijos alejados de la escuela, para asegurarles la asistencia a esta.

14º.- La comunidad campesina del término sos-tendrá a los inútiles para el trabajo y viudas que no procedan de otras profesiones, mediante pensiones proporcionadas a sus necesidades.

16º.- Al finalizar el año se sumará la producción de todas las fincas cultivadas colectivamente y del total se hará la siguiente distribución:

a) 10 por 100 para pagos de atenciones generales de la comunidad (pensiones, cupos, contribucio-nes, etc.)

b) 10 por 100 para fondos de reserva (ahorro de la comunidad, para hacer frente a gastos extraor-dinarios, malos años, etc.)

c) 20 por 100 para gastos de cultivo y mejoras y

d) 60 por 100 para repartir en cuotas para los co-muneros.

La fijación de las cuotas de los comuneros se hará repartiendo la totalidad de lo repartible entre los afiliados a la comunidad.

23º.- La Asamblea general es el órgano supremo de la comunidad […] Se reunirá dos veces al año, una en enero y otra en agosto, para acordar lo referente a distribución de productos agrícolas y plan de cultivos para el año siguiente …

24º.- Reunida la Asamblea, se nombrará una Mesa interina compuesta de un Presidente, dos Vicepresidentes y dos Secretarios y se acordará, en primer lugar, sobre la admisión de asambleís-tas.

Quesada

252

A continuación se elegirá en votación secreta mediante papeletas la mesa definitiva, compuesta de igual número de miembros que la interina.Inmediatamente se fijarán las ponencias sobre los distintos asuntos sometidos a su considera-ción, comenzando la Asamblea por discutir y enjuiciar la gestión del Comité municipal…

25º.- El Comité municipal […] es el ejecutor de los acuerdos de la Asamblea general de campe-sinos y de las disposiciones del Gobierno y demás órganos superiores.

Una vez al mes se reunirá con los dele-gados de los Consejos obreros de las distintas fincas en explotación para estudiar las necesida-des de estas y resolverlas.

El Comité municipal tendrá a su cargo el atender las necesidades de los distintos conse-jos obreros de las fincas, estimulando la colabo-ración de todos; atender las necesidades del campo, gestionando la importación de artículos e instrumentos necesarios para el laboreo; pro-curar la distribución equitativa de provisiones y cargas entre las distintas fincas; gestionar ope-raciones de crédito con garantía de los productos agrícolas; administrar la producción general campesina del término, procurando adaptar el consumo a la producción y estimulando el ahorro colectivo; servir de órgano de enlace entre la comunidad y los órganos administrativos de la Nación; cuidar del buen laboreo de la tierra y de que se realicen mejoras en ella; administrar el agua para los riegos, a fin de obtener un mejor aprovechamiento; difundir la cultura agrícola entre los campesinos mediante granjas y otros medios y atender a que los menores reciban la necesaria enseñanza; procurar el aumento de la ganadería y cuidar que sea respetado el arbolado del campo; vigilar que los cultivadores indivi-duales de parcelas cumplan sus obligaciones de buen labrador e impedir el empleo de asalariados en todo el término municipal, así como la acu-mulación de riqueza y en general llevar la gestión y dirección de la empresa agrícola en el Munici-pio.

31º.- Los Consejos obreros de finca cuidarán de recoger y almacenar la producción de cada finca, anotando en un libro las operaciones diarias de recolección y pasando nota de la recolección total al Comité Agrícola.

32º.- El Comité Agrícola irá sentando en un libro las partidas de los Consejos obreros de productos recolectados de cada clase.

33º.- El Comité agrícola, en vista de lo produci-do en cada finca, hará la distribución de produc-tos entre los comuneros y fijará la cuota que corresponde a cada uno, comunicando a los Consejos obreros las cantidades de cada especie que ha de guardar en depósito a disposición del Comité para semillas, mejoras, pensiones y car-gas, y las que ha de entregar a los comuneros que se señalen para pago de su cuota.

36º.- Se respetará la existencia de cultivadores de pequeñas parcelas en régimen individual, siempre que los poseedores no cultiven parcelas más extensas de lo que pueda laborear por sí o con la sola ayuda de sus familiares.

41º.- Les está prohibido: 1º.- Poseer mayor can-tidad de tierra de la que puedan cultivar por sí y sus familias. 2º.- Invertir mano de obra alqui-lada en la parcela que posean. 3º.- Cualquier actividad que implique atesoramiento en cual-quier forma.

Se conserva también en el Archivo Histó-rico Municipal de Quesada una amplia “nota sobre aplicación de la reforma agraria en Quesada”, sin firma ni fecha (probablemente de 1936), que nos da una idea bastante clara de cómo se planteó dicha reforma inicialmente:

AMPLIACIÓN DE LA ZONA DE CULTIVO DE LA DEHESA DEL GUADIANA

La Dehesa del Guadiana es propiedad del Municipio. […] Tiene en la actualidad unas novecientas hectáreas dedicadas a la labor que llevan en arrendamiento unos cincuenta colonos pagando rentas caras. La extensión total catas-trada es de 9.500 hectáreas, cifra seguramente por bajo de la realidad, dedicadas a pastos, mon-te y atochal a excepción de las novecientas hec-táreas cultivadas. Puede ampliarse la zona de cultivo hasta unas dos mil hectáreas en buenas tierras […]. Se pretende asentar en total unas 80 o 100 familias de Belerda (anejo de Quesada muy pobre) […] se podría completar la coloni-zación del Monte adjudicando a cada colono una parcela para repoblación forestal en usufructo vitalicio, adquiriendo la propiedad del arbolado y conservando el Municipio la del Monte y concederse a todos los colonos el aprovechamien-to colectivo de los pastos, en lo que no se rotura-se, para que puedan mantener un pequeño reba-ño cada uno.

FINCAS OBJETO DE OCUPACIÓN TEMPORAL PARA ASENTAMIENTOS DE CAMPESINOS DE QUESADA


253

El problema de los campesinos de Que-sada no quedaría resuelto con la Dehesa del Guadiana que está situada a unos 20 kilómetros de la ciudad. Es necesario ocupar otras fincas de propiedad particular cercanas al Pueblo y en plena producción […]

Fincas susceptibles de ocupación:SANTA CRUZ.- a dos kilómetros de la ciudad con 247 hectáreas de olivar en plena producción. […]RONDÁN.- Grupo de fincas […] Con 70 hec-táreas de olivar, poco riego y el resto de tierra calma. A tres kilómetros de la ciudad. Extensión total 326 hectáreas.HERMOSILLAS.- Finca […] de 454 hec. de tierra calma y 45 hec. de riego.CAPELLÁN.- […] de 575 hec., 68 de ellas de olivar y 21 de riego. El resto tierra calma de 1ª calidad.EL SALÓN.- 580 hec. […] 180 hec. de riego.EL PILÓN.- […] de 290 hect. Tierra calma.LAS CUEVAS.- […] 265 hec. de pastos y tierra calma.FIQUE.- […] 102 hec. de olivar y 60 de Monte.CASERÍA DE FIQUE.- […] con 166 hec. de olivar, huerta y tierra calma.

La ocupación de estas fincas debió hacerse previo inventario de los bienes que en ellas se hallaron, ya que en el Archivo Histórico Municipal se conservan los inventarios detallados de los cortijos de Rondán y Santa Cruz (aperos, muebles, libros, animales, utensilios de cocina, etc.), en los que figuran conceptos como los siguientes, entre otros muchos: 4 brabanes, 3 roseles, 2 rastras, 2 rulos en buen uso, 1 motor marca gister guiaar nº 309, 1 máquina aventadora, 6 cadejos hilo pita enteros, 1 saco nitrato Chile, 1 pellejo de vaca grande, 1 idem de oveja con lana, 5 albardas en buen uso, 6 ubios madera rosel, 2 arados de palo, 8 timones de arado, 4 ubios de carro de madera, 1 criba de habas, 3 palas de aventar, 1 serón

nuevo, 3 horcas en buen uso, 1 atrojilla, 10 gallinas, 20 pollos medianos, 4 pavas, 6 mulos, 1 yegua, 61 ovejas, 27 cabras, 13 chotos y chotas, 16 marranas de cría, 6 pares palomos, 1 hacina de leña oliva, 1 bidón para aceite, 1 artesa, 4 collares con cascabeles, 2 tocinos uno entero y otro medio, 2 ristras de ajos, 6 fanegas 4 cele-mines almendras, 25 espuertas, 125 capachos, 125 mantones, etc.

Existe en el Archivo otro documento, de fecha posterior (16 de abril de 1937), por el que el Comité Agrícola resuelve ceder para su cultivo y explotación a un obrero de la localidad una finca de dos hectáreas de olivar situada en el “Barranco del Apio”, que se encontraba completamente aban-donada de cultivo, hallándose ausente su propieta-ria.

El Comité Agrícola Local de Quesada es-taba presidido, según figura en los documentos consultados, por el Alcalde (Ramón Segura Úbe-da), asesorado por dos vocales (Camilo Carrión Heredia, presidente de U.G.T. y Torcuato López Garrancho, de C.N.T.) y asistido por un secretario. Dicho Comité desempeñaba las funciones asigna-das por los estatutos de la Comunidad de Campe-sinos, especialmente la de mantener la disciplina de trabajo y la de exigir la realización de labores en sus épocas, haciendo que todos los campesinos cumplieran sus obligaciones de comuneros y de buenos agricultores, cuidando el buen laboreo de la tierra realizando mejoras en ella.

En el Archivo Histórico Municipal se con-servan también numerosas actas del Comité y cédulas de citación, todas de 1937, en las que queda constancia de cómo se les exigía a los co-muneros el cumplimiento de sus obligaciones de buenos labradores. La mayor parte de las denun-cias que incluyen se refieren a labores agrícolas pendientes de realizar (escarda, siembra de bar-

Quesada

254

bechos, cava, recogida de aceituna…), aunque no faltan otras, como las relativas al pastoreo de ove-jas en sembrados de trigo, cebada y lentejas sin permiso para ello.

A modo de ejemplo, citaré algunas de ellas:

- Denuncia a Dalmacio Pérez, de Belerda, por tener una cabra en la finca del Vadillo atada a un peral donde le cortó la savia destroncando en absoluto el árbol.

- Denuncia a José Espínola Segovia y a Francisco Ruiz Serrano, de Guadahortuna, por tener pastando unas trescientas ovejas sin autorización en sembrado de trigo, cebada y lentejas, de la propiedad de An-tonio Fernández Sáez y Victorio López Martínez.

- Amadeo Sánchez Banés, por falta de escar-da en trigo y cebada, sitio Cortijo de Ríos y Loma del Negrillo, dos hectáreas.

- Torcuato López Garrancho, vocal de este Comité Agrícola Local denuncia ante V. al Presidente del Consejo Obrero, habitante en Quesada, por no haber hecho las labores propias de la estación como ha sido cos-tumbre en los años anteriores en la finca que más abajo se expresa y que cultiva en concepto de administrador. Quesada, a 8 de marzo de 1937.

FINCA: Titulada Soto de los Frailes situada en el término municipal de Quesada, pago o paraje de Guadiana, de

cabida 15 hectáreas, se encuentra sin coger la aceituna y no le han dado las labores de siembra de los barbechos a pesar de lo avanzado de la época.

Estas denuncias van dirigidas normalmen-te al campesino que cultiva la finca afectada o al Presidente del Consejo Obrero de la finca, como administrador de la colectividad.

También se conserva en el Archivo un acta de la Comisión de Policía Rural, de 14 de mayo de 1936 (anterior, por tanto, a las del Comité Agríco-la), en la que dicho organismo formula denuncias similares a las ya citadas del Comité, refiriéndose a muchos de los agricultores afectados como “pro-pietarios” de las fincas y no como comuneros, ya que en esa fecha aún no se había constituido la Comunidad de Campesinos.

Esta Comisión de Policía Rural estaba también presidida por el Alcalde (en aquellas fe-chas Manuel Conde Teruel), asistido por cuatro vocales (Antonio Castilla Bellido, Manuel Guirado Pérez, Julián Estudillo Agea y José Zamora Valle-jos) y por el Secretario Municipal.

Mi agradecimiento al Ayuntamiento de Quesada, a su Alcalde y a los funcionarios muni-cipales por las facilidades que me han ofrecido para consultar el Archivo Histórico.

Luis Jesús Garzón Cobo

Quesada

256

“loS PilareS de la Sierra”

M e pregunto si en estos momentos en los que nos ha tocado vivir de todo, en que los malos ostentan los cargos, mientras

que los buenos los trabajan; en estos tiempos en los que lo justo es lo que digo yo porque tengo más poder de expresarme, más elocuencia para engañar y menos escrúpulos para salirme con la mía.

En estos tiempos en que vemos a diario que la justicia solo beneficia a quien puede pagarla y lo peor y más triste de todo esto es que al final aquí, hagan lo que hagan unos y otros, nunca pasa nada…

Pienso que en cierto modo, la fe nos tiene un poco abandonados pero dejo la tercera persona del plural y hablaré en primera del singular para que nadie pueda ofenderse.

Quizás para mí, los pilares que año tras año, pétalo tras pétalo fomentaban mi fe, están desde hace algún tiempo tambaleándose.

(Y lo han hecho aquí en los pilares de la Sierra, de la Sierra de Quesada).

“Es gab keinen Gott in Auschwitz. Die Situation war so extrem, dass sich Gott entschied da nicht hin zu gehen”.

“No había Dios en Auschwitz, las condiciones eran tan extremas que Dios decidió no ir”. Inscripción que se podía leer en la entrada de los campos de exterminio Nazi.


257

En mi vida he podido observar todo tipo de sucesos buenos y malos, momentos en los que esa proyección ideal del hombre llamada Dios, me mandaba fuerza y sobretodo señales para soportar la adversidad que sorteaba etapa tras etapa de mi vida.

En lo esencial me siento afortunada y eso es mucho más de lo que una persona puede desear. Pero puesta a desear, deseo la paz de los pueblos, la del mío en especial, deseo que se pase la crisis, que se abran las estrecheces… Por eso muchas veces he mirado al cielo y he pedido señales, pero ya he dejado de verlas, si veía alguna era de humo…

Nos odiamos, nos criticamos, nos herimos, nos envidiamos, nos despreciamos y nos impedimos el paso los unos a los otros.

Sólo nos une la falsa moral de juntarnos en la Traída o Despedida de la Virgen, o en la Feria. Sólo nos saludamos cuando nos cruzamos de cara, preguntándonos la cansosa pregunta de: “cuándo has venido” y de “cuándo te vas”…No quiero ni imaginar lo que se puede llegar a pensar cuando nos encontramos de espaldas.

Con todo este escenario es fácil que Dios y la Virgen, no participen de este teatro en el que torpemente le hemos adjudicado a ellos el papel protagonista.

Necesito señales, señales que me hagan creer, creer que todo acto tiene una consecuencia asociada y que de ello depende en parte nuestro destino.

Poco a poco se me han caído todos los mitos y ya nadie me produce el suficiente respeto ni admiración como para que me sirva de modelo.

Los todavía ortodoxos (“putisantos”, perdonen la expresión), nos dicen que si que existe la justicia, la divina. Y que lo hagamos en la tierra es solo responsabilidad nuestra.

Y yo me pregunto: ¿para qué mirar al cielo entonces?, ¿para qué pedir tanto milagro y tanto indulto que no llegue en vida?, ¿para qué rebajar la condena?…

Tengo dudas porque de existir Adán y Eva seguro que se dejaron por aquí la manzana podrida.

Necesitamos creer, creer y crear, crear un mundo mejor que nos haga más libres y sería todo un detalle no esperar a la eternidad para que cada uno de nosotros recibiera su merecido premio o castigo.

Por tanto, no voy a creer en ninguna justicia, ni en la divina ni en la humana.

Creo en la libertad de mi alma, en el sosiego de mi espíritu, cuando en esas noches oscuras enciendo una vela e imagino con pasión que Dios se quiere pasear por el mundo y quiero imaginar que de tanto y tanto pasear por fin se detiene en mi pueblo y en sus gentes. Y nos escucha y nos entiende y NOS PERDONA... A TODOS...

Pero esto amigos puede, repito, que tan solo sea un sueño, el mío.

FELICES FIESTAS Y VIVA LA VIRGEN DE TISCAR.

Esther Pérez Sánchez

Mª JESÚS MORENO GUIRADODiplomada en Educación Física

Formada en FEDA (Federación Española de Aerobic y Fitnes)


259

QueSada durante la guerra de loS moriScoS (1568-1571)

I ntroducción: La rebelión de los moriscos o guerra de los moriscos fue una sublevación de parte de la población morisca ocurrida

durante el reinado de Felipe II en Andalucía, en lo que era el antiguo reino Nazarí de Granada entre diciembre de 1568 y 1571. El origen de la sublevación fue la Pragmática Sanción, una ley que obligaba a los moriscos a abandonar sus tradiciones, sus costumbres y su lengua.

Quesada sufrió este conflicto como una villa fronteriza mandando tropas, alimentos y protegiendo los convoyes que atravesaban tér-mino de Quesada. Hemos de recordar que en-tonces pertenecían a Quesada las actuales pobla-ciones de Pozo Alcón, Cuenca, Hinojares, Huesa, etc. También sufrió algunas incursiones de los sublevados en las zonas limítrofes con muerte de algunas personas y especialmente el robo de ganados.

PARTICIPACIÓN DE TROPAS DE QUESADA EN EL CONFLICTO:

Podemos distinguir tres etapas claras en cuanto a la intervención de soldados de Quesada en la Guerra de los Moriscos.

1ª Etapa: Surgió de forma espontánea el último día del año 1568 y hay que entenderla por el deseo de las gentes de Quesada de ayudar al rey Felipe II, que había permitido pocos años antes la independencia de Úbeda previo pago de un millón y medio de maravedíes. En cuanto se tuvo noticia en Quesada de la sublevación de los moriscos y que el marqués de Mondéjar, capitán general del Reino de Granada solicitaba ayuda para sofocar la revuelta, se ordenó por parte de las autoridades de la villa que “ todos los caballeros de contía y toda la jente de a pie, de quinze años para arriba y de quarenta y cinco años abaxo, estén aper-

cibidos con sus armas y cavallos para yr a servir a su magestad Real”. También se ordena que se prego-ne por toda la villa que se juntasen con sus armas en la plaza de la villa después de comer, para así contarlos y tomar nombre de ellos con la inten-ción de salir en dirección a Granada en la maña-na del día siguiente, ya uno de enero de 1569. Al final se decide que la edad mínima sea de veinte años. Se juntan 40 caballeros de cuantía1 y 200 hombres a pie llevando las armas que cada uno tenía. Al mando van los dos alcaldes ordinarios de la villa, nombrados por el rey, Alonso de Mata y Melchor de Peralta.

Apenas un mes después la mayor parte de los quesadeños se han vuelto, quedando sólo catorce o quince escuderos, por lo que Melchor de Peralta, alcalde de la villa, que había ido como capitán de la gente de a caballo, escribe a la villa pidiendo que los hagan volver. No tuvo que tener mucho éxito esta petición, ya que los dos alcal-des para el 9 de marzo de 1569 estaban ya de vuelta en Quesada.

2ª Etapa: Son los diversos intentos de la villa porque no se vuelva a mandar a los quesa-deños a la guerra y que su retirada de ésta no les afecte. Parece ser que su retirada tuvo cierta controversia ya que se manda por orden del re-gidor de Quesada a un licenciado para que consiga que no se moleste a los vecinos de la villa que se volvieron de la guerra, alegando que lo hicieron con la licencia del marqués de Mon-déjar y sin recibir paga, alegando también que habían ido allí por su voluntad. También se in-tentará mandando a Granada a Fray Luis de Prados superior del convento de San Juan Evan-gelista de Quesada por lo que a la vuelta le pagan “mil doscientos mrs. de gasto que a fecho, y quatro ducados, con los seis que se le dieron…” Serán nu-merosas las cartas dirigidas al Consejo Real pi-

1. Son aquellos que por tener una renta elevada tenían obligación de tener caballo y armas preparados para la guerra.

Quesada

260

diendo que no se saque gente de esta villa para mandarla a la guerra.

3ª Etapa: Finalmente, entre octubre y noviembre de 1569, el cabildo de Quesada ha de nombrar 40 soldados para la guerra según las instrucciones de D. Juan de Austria: dos tercios serán arcabuceros y el tercio restante llevaría picas y ballestas. Posiblemente las armas restau-radas en Quesada pertenecieran a estas tropas.

MEDIDAS DEFENSIVAS ADOPTADAS EN QUESADA:

Tras la desaparición del reino nazarí de Granada en enero de 1492 las pagas que los reyes destinaban al mantenimiento de los castillos y para sueldos de alcaides y soldados desaparecen por lo que castillos y torres se abandonan. En Quesada, que había soportado con dureza su condición de villa fronteriza durante 200 años, se mantenían aún en pie las murallas, puertas y torres, tanto de la villa como del castillo, pero presentaban muchas deficiencias que se ordena

reparar. También se manda a varias personas a visitar las atalayas que vigilaban los accesos a Quesada, para ver en qué estado se encuentran.

Las primeras medidas consistieron en arreglar y cerrar las puertas del alcázar de Que-sada, para lo que se busca la madera necesaria y se encarga a carpinteros y herreros su cons-trucción. Se manda dar aviso a los cortijos de Pozuelo (actual Pozo Alcón), Campo Cuenca y los demás cortijos con el fin de que acudan a Quesada a refugiarse.

Cuando se tiene constancia de que hay ya entradas en término de Quesada, se ordena que se repare la muralla de la villa, ya que algu-nas partes están caídas por suciedades y venta-nas. También se ordena que se arreglen las puertas de la villa y que se hagan nuevas si no las hay. También para intentar controlar las pri-meras partidas de moriscos en término de Que-sada se manda que salgan a patrullar los campos seis hombres a caballo acompañados de doce arcabuceros, especialmente en las zonas a donde

2. El recorrido iba desde el actual parque del Pozeirón, pasaba por la calle de los Arcos y llegaba hasta el parque de la Tercia.3. Fue capitán de las tropas de Quesada y había sido nombrado por el rey.

Soldado español con alabarda Miniatura de arcabucero del siglo XVI


261

suelen ir: Campo Cuenca, Campo Cámara, las cañadas del puerto y así protejan los campos de cultivo. Estas cuadrillas de vigilancia se aumen-tarán hasta los veinte arcabuceros y se nombraran cuatro cuadrillas cada una con su capitán que se irán turnando.

En enero de 1570 con el recrudecimiento de la guerra se ordena que se hagan escoltas lu-nes, miércoles y viernes por los términos de la villa de diez escuderos y cincuenta tiradores al mando de Bartolomé Martínez, debiendo llegar hasta los Hinojares y a la cañada de Sancho Gó-mez.

Otra medida de vigilancia que se adopta ante el agravamiento de la guerra contra los moriscos es la de poner tres vigías en el castillo de Tíscar, tres en la torre de Tíscar (la del Infante Don Enrique), tres en la torre de la Magdalena (llamada del Almorchón) y tres más en la torre de Lacra, con la orden de hacer ahumadas ante cualquier peligro. Se mandan también carpinte-ros y albañiles a arreglar algunas de éstas que se encontraban en estado deficiente.

También se ordena que cuadrillas arma-das patrullen por calles y portillos de la villa “barrear la calle que sale al barranco del exido…ba-rrear la caua y la puerta la Orca… y la calle de la puerta de Ubeda”.2 En 9 de febrero de 1570 se en-carga a un vecino Gonzalo de Alcalá tener las llaves de las puertas del alcázar cerrándolas a las diez de la noche y abriéndolas al amanecer.

El 27 de marzo se ordena a un alguacil que se sitúe en la venta de Poyato para que no deje pasar a los enfermos contagiosos que vienen de Baza y otras partes, a fin de evitar contagios en Quesada. La enfermedad era el tifus, que provocaba por esas fechas entre 20 y 30 muertos diarios en la ciudad de Baza.

El 23 de mayo de 1570 el capitán Bartolo-mé de Aranda3 muestra una carta firmada por

Don Juan de Austria en la que autoriza que se hagan escoltas extraordinarias que serán paga-das por las rentas reales. Estarán formadas por doce de a caballo y ciento cincuenta infantes. Como estas escoltas están bien pagadas se orde-na “se rreparta como está trazado por los tercios del lugar, desta manera: el Alcázar y el Cinto y calle de Dentro y su remaniente una semana, y el Alvayzín otra semana, y las Cuestas otra semana”.

Son muy numerosas las referencias en las actas del concejo a pagos de clavos y llaves para puertas, tablones de madera, pago de escoltas, gastos de viajes, pagos a carpinteros y herreros, etc.

ATAQUES DE LOS MORISCOS EN TéRMINO DE QUESADA

La villa de Quesada no sufrió ningún ataque directo, pero si sufrieron algunas incursiones de partidas de moriscos con el objetivo fundamental de robar ganado. Los más destacados fueron:

• El 28 de marzo de 1569 se avisa de la presencia de moros en la Fuente de la Caldera, en término de la villa.

• El 23 de mayo de 1569 llega la noticia de que han muerto algunos ganaderos a manos de moros monfíes.

• El 4 de enero de 1570 la escolta de Que-sada quita una cabalgada de mil cuatro-cientas cincuenta ovejas, matando a tres moros y quitando un cautivo.

• El 23 de enero de 1570 se descubre una partida de 200 moros en las Cañadillas, ordenándose al día siguiente que se pon-gan espías para vigilar los términos de la villa.

• El 20 de abril se ordena salga el capitán de la villa con doce escuderos y ciento cincuenta tiradores a fin de reconocer el

Arcabuz del siglo XVI

Quesada

262

término de la villa puesto que han llega-do noticias de la presencia de moros.

• El 21 de mayo de 1570 una partida de moriscos entra en término de Quesada matando a varios cristianos en Ceal (Cas-tellones de Ceal) y roban bueyes en el Rincón de los Pacos. Por lo que se man-dan a seis hombres a espiarlos.

• El 7 de septiembre se manda comprar una trompeta y se menciona la necesidad de extremar la vigilancia, añadiendo a las vigilancias habituales en las atalayas y castillo de Tíscar, la de tres hombres más en la torre de la iglesia. Se menciona que se han llevado los moriscos cinco o seis mil cabezas de ganado y entre los diver-sos propietarios afectados mencionan el ganado de Arenas, el de Alonso de Ribe-ra, el de Diego de Peralta, el de Alonso De Salar, el de Peinado, muchos bueyes de Pedro Poyatos, indicando que han muerto también muchos cristianos veci-nos de Quesada.

• El 5 de noviembre se manda al capitán de Quesada Bartolomé Martínez “con beynte y cinco tiradores y seis caballos a la zona de Campo Cuenca puesto que se ha in-formado que hay moros allí habiendo dos hombres muertos en la casa del Arjibe”.

OTRAS APORTACIONES DE QUESADA A LA GUERRA:

Dentro de las funciones de Quesada, como una población que se encontraba próxima a la zona de conflicto, estaba la de garantizar la llegada de hombres, armas y todo lo necesario para el abastecimiento de las tropas cristianas. Entre ellas:

• Se ordena a la villa de Quesada que man-de a Guadix 1000 fanegas de trigo hecho harina para las tropas. Por lo que se nombran los molinos que han de moler el trigo. Esta entrega de harina se hizo en varios envíos.

• El 9 de abril se mandan cuarenta mulas con cien fanegas de pan amasado con sus respectivas escoltas para el ejército de Don Juan de Austria. Delante irá el capi-tán Bartolomé Núñez con cuatro escude-ros reconociendo la tierra.

• Se ordena escoltar también la artillería, tal y como había sido solicitado, que pasa por el término de Quesada en dirección a Huéscar. En principio con ocho escu-deros y veinte tiradores al mando de Bartolomé Martínez, volviéndose una vez llegados al Guadalentín, finalmente serán doce los escuderos que hagan la escolta.

• El 8 de febrero de 1570 se ordena tener, por parte del rey y Don Juan de Austria, tres caballos para “correr la posta” por lo que se ordena comprarlos y buscarles donde alojarlos.

• El alojamiento de las tropas en su marcha hacia la guerra de los moriscos era una obligación de las poblaciones por las que pasaban, lo que suponía graves proble-mas para los habitantes. Quesada no fue ajeno y así el 12 de diciembre de 1569 deciden los regidores de la villa escoltar a un capitán con seiscientos hombres hasta Cújar, ya que decían que al ir des-armados no se atrevían a ir. El miedo a los desmanes de los soldados los obliga a hacerlo “destarse aquí, los vecinos rresci-ben grande vejación” .

• A fin de no favorecer a los moriscos se ordena a los habitantes de Quesada no cultivar más allá del rio Guadiana Menor, por lo que el marqués de Camarasa or-dena repartir entre los labradores de Quesada quinientas fanegas de pan.

TROPAS Y ARMAS EN QUESADA:La petición de compra de armas es una

constante en esta etapa en Quesada, especialmen-te de arcabuces. Se ordena comprar trescientos en marzo de 1569 y en junio cien. El 21 de enero de 1570 las peticiones de armas para la villa han tenido por fin su fruto, ya que se entregan a los vecinos encargados de las escoltas un total de cien arcabuces con sus frascos de pólvora.

El 5 de marzo de 1570 “mandaron que Francisco Vela , vezino desta villa lleve las picas que tiene su majestad en esta villa al tenedor de las mu-niciones de su Magestad en Baça”, autorizándolo a que “pueda apremiar a todos los vecinos desta villa que tienen bagajes para llevar las dichas picas“ ya que debían de hacerlo a la mayor brevedad.


263

En cuanto a las picas el 9 de octubre de 1570 se informa de que “mandaron que se liquide la cuenta y se dará libranza de las picas”. A finales de este año se informa de que se han cobrado las picas llevadas a Baza y las picas llevadas a Ga-lera.

LA BANDERA DE QUESADA:Para las tropas de Quesada se decide

hacer una bandera para lo cual se compran “nueve varas de tafetán blanco y nueve de amarillo y nueve de morado y tres de colorado, para la ban-dera. Yten conpro dos onzas de seda morada para coser la bandera”. Serán dos vecinos de esta villa, Benavente el sastre y Ana Martínez los encar-gados de cortarla y coserla, pagándoseles tres ducados y medio.

También se decide hacer un estandarte para el concejo de Quesada y para la cofradía de Santiago. Llevaba por un lado las armas de la villa (dos torres y una cruz) y por el otro una espada y una llave de hilo de plata junto con una figura del apóstol Santiago, con su caballo, espa-da y estandarte, fecho de seda y con poca canti-dad de oro y que no sea muy grande, con un costo de no más de 290 ducados (sobre 8000 €). El 30 de octubre de 1571 “vieron el estandarte questa villa mandó hacer a Andrés de Carrança, broslador” al que se la habían pagado ya 26 duca-dos y se le debían 22.276 maravedies, según fue tasado.

PRESENCIA DE MORISCOS EN QUESADA:La presencia de moriscos en Quesada es

conocida y a principios del siglo XVII eran 335. Parece ser que vivían aquí desde hacía tiempo como se desprende del escrito de 23 de febrero de 1571 “en cunplimiento de la provisión que esta villa tiene para que se echen los moriscos que ay en ella, los manden echar fuera de esta villa y su término”. Medida que evidentemente no se cumplió hasta 1610. En ese mismo año se nombran comisarios para la gestión de los bienes de los moriscos expulsados y cuyas propiedades habían sido expropiadas por la corona. En Quesada será Juan de Tovar Becerra, que será pronto sustituido por el corregidor de la villa de Quesada Diego de Ehaya. Poseían 19 huertas de regadío especial-mente en la Torrecilla, en donde cultivaban ár-boles frutales, olivos, morales, viñedos y caña-món, también poseían un molino harinero en el río Béjar y tres corrales en Quesada. Sin embargo se tiene conocimiento de que aún permanecían en Quesada algunos moriscos cuando el comisa-rio Tadeo Benavides llega a Quesada con la orden de expulsar a los moriscos que aún quedaran. Estos habían pagado la farda, un impuesto que costeaba la vigilancia costera, y se declararon enfermos para negarse a marcharse.

Nicolás Navidad Jiménez.Cronista Oficial de Quesada

BIBLIOGRAFÍA:

- En la frontera de Quesada. J. de Mata Carriazo. Facultad de Filosofía y letras. Sevilla, 1971.

- Colección Diplomática de Quesada. J. de Mata Carriazo. Instituto de Estudios Giennenses, 1975.

Escudo de Oro 8 reales de plata de Segovia 4 maravedíes

Quesada

264


265

La estación de Tren de Quesada, hoy desaparecida (años 80)

Quesada

266

un Pueblo entrañable

C uando me encuentro próxima a finalizar una vida profesional, con más de treinta y seis años de enseñanza, todos ellos en Quesada;

cuando veo que mi vida social en la misma va to-cando a su fin por causas muy diversas y porque suele ser ley de vida; cuando echo la vista atrás y recuerdo tantas y tantas cosas y experiencias entra-ñables vividas durante todos estos años; cuando pienso en que algún día, probablemente no muy lejano, dejaré de relacionarme con muchas personas maravillosas que he tenido el honor de conocer durante todo este tiempo y de la gran amistad que he podido disfrutar; cuando pienso en los niños y niñas del colegio y en tantos muchachos y mucha-chas del instituto a los que he tenido la fortuna de conocer, a los que siempre di lo mejor que tuve y por el gran cariño que siempre me han demostrado; cuando pienso en la suerte que he tenido de vivir en un lugar tan privilegiado, bonito por su paisaje, maravilloso por sus gentes; cuando pienso en todo lo que, casi con toda seguridad, tendré que dejar, la verdad sea dicha, siento cierto miedo de pensar que eso pueda llegar a ocurrir.

Cuando se han tenido tantas experiencias positivas por haber tenido la suerte de haber vivido casi cuarenta años en Quesada, una no puede por menos que aprovechar la ocasión para dar las gracias a todo el pueblo, a todos sus habitantes y a todas sus instituciones, y lo hago a través de este programa de Ferias y Fiestas porque de esta forma estoy segura de que mis sentimientos y mi más sincero agradecimiento llegará a todos y cada uno de los que habéis hecho posible que, tanto mi familia como yo, hayamos sido tan felices en este extraordinario lugar, que tanto nos ha dado sin pedirnos nada a cambio.

Creo que este es el gran sentido de la verdadera amistad. Mis hijas se han criado muy felices entre todos vosotros y mi esposo y yo hemos disfrutado de nuestra profesión, en la que, a pesar de haber podido cometer errores, como cualquier ser humano, también hemos intentado dar lo mejor de nosotros mismos.

Me gustaría transmitiros a todos que no permitáis que alguien os arrebate vuestro más preciado tesoro, el tesoro de vuestra hospitalidad con los de fuera, de vuestra solidaridad con los más desfavorecidos y de vuestra capacidad para llevaros bien. Esto es muy importante porque aunque seamos todos diferentes, éste es un pueblo con identidad propia, que sabe lo quiere y tiene muy claro hacia dónde camina.

Me iré, probablemente, a vivir a Granada pero aunque esté allí nuestro corazón siempre llevará consigo a nuestra Vírgen de Tíscar, a la que tanto tenemos que agradecer y a nuestra Vírgen de los Remedios (patrona de Ibros) que fue la que, creo, que me envió aquí.

Llegué a Quesada en 1978. Cuando me preguntan de dónde soy respondo que de Quesada, pero también menciono mis raíces y digo que de Ibros. Me siento hija de adopción, junto a mi familia, y nos sentimos quesadeños de corazón.

En lo profesional, tengo que decir que he tenido el honor de conocer a muchos y muy buenos alumnos y excelentes padres y madres, por lo mucho que me han ayudado y por la magnifica gratitud y reconocimiento que siempre me han dispensado: también a los alumnos y alumnas que he tenido haciendo prácticas de enseñanza en nuestra digna profesión.

Yo digo que, dar uno lo mejor que uno tiene, es mi obligación porque para eso me pagan pero si encima lo que haces te lo reconocen y te lo agradecen, eso ya no tiene precio.

A nivel de Parroquia, he visto a muchas parejas casarse porque durante algunos años he estado colaborando activamente en cursos prematrimoniales y dando clases de catequesis y eso me ha aportado mucho cariño y satisfacción


267

personal, a la vez que me han ayudado a conocer a muchas nuevas personas.

Creo, efectivamente, que conozco a mucha gente. Cualquiera de fuera que me pregunte por alguien del pueblo resulta ser conocido mío. Mi profesión me ha permitido tener contacto con muchas personas y cuando pienso en ello siento una enorme satisfacción y comprendo la grandeza del corazón, de ese corazón que nos permite conocer y querer a infinidad de personas a la vez. Como creyente que soy, creo que Dios hizo un buen trabajo dándonos un corazón para poder amar a hijos, hermanos, amigos, compañeros, vecinos, a nuestros alumnos y a sus padres y a todos los que hacen posible que Quesada no sea un simple pueblo sino un gran pueblo.

Estoy segura de que cuando mire hacia Sierra Nevada, siempre veré junto a ella el maravilloso paisaje de Quesada, de toda su sierra, del Santuario de Tíscar y su Cueva del Agua. Siempre recordaré las magnificas experiencias que hemos tenido practicando, en unos parajes tan ideales, el senderismo y otros deportes al aire libre.

Pueblo de buena gente, sencilla, acogedora, agradecida…Qué más se puede decir de Quesada. Si me lo permitís, que siempre os llevaré en el alma. Jamás olvidaré el gran gesto que tuvisteis cuando falleció mi hermana y se cerró la escuela.

Gente solidaria donde la haya. Se puede demostrar; no porque pueda resultar fácil decirlo, sino por sus frutos. He estado varios años al frente de “Manos Unidas” y la gente ha respondido siempre muy generosamente en cada una de las múltiples campañas llevadas a cabo, al igual que en las que se han realizado en los colegios, Parroquia, asociaciones, etc.

Quesada es un pueblo que suele hacer fácil lo que parece difícil, capaz de unirse fácilmente haciendo causa común cuando se trata de una tarea noble, entre otros ejemplos, como es el caso de nuestra Residencia de Personas Mayores.

Mención especial merecen los buenos deportistas que siempre ha dado Quesada, con excelentes aptitudes para el deporte y por su extraordinario buen comportamiento. Cuando salíamos de competiciones en el instituto, nuestros niños, vuestros hijos, parientes y hermanos, siempre eran felicitados por su deportividad y su gran educación para la práctica de algo tan noble como es el deporte. Qué bonito resultaba cuando, después de

cada partido, me preguntaban ¿de dónde son estos chicos tan buenos en todo?

¡Qué encanto de plaza del pueblo y qué bonita que es!, me comenta gente de otros pueblos. Yo digo: ¡Ah, sí, el jardín! como familiarmente conocemos la plaza del Ayuntamiento. Y lo corroboro.

Recuerdo con mucho cariño el Día del Corpus, con sus calles decoradas y engalanadas con mucho esmero, originalidad, donde los ciudadanos aúnan esfuerzos a la vez que conviven en un reto común, consiguiendo cada año hacerlo mucho mejor.

Huertas de Quesada a lo largo del Camino de los Molinos, principalmente, sitio muy entrañable para mí por donde se puede pasear, disfrutar del paisaje y de la paz del campo, oír sus ruidos naturales con el discurrir del agua, el perfume de sus plantas y cómo no para reflexionar y conectar con uno mismo si es necesario. He hecho muchas amistades con los vecinos de los cortijos o huertas y con la gente que me cruzo, por haber frecuentado tantísimo dicho camino, con motivo de mi práctica deportiva. Resulta agradable poder saludarnos, hablar del tiempo o de lo bonito que está el campo; ese carácter tan humano que casi se ha perdido en las ciudades, no quedará en el olvido.

Me encuentre donde esté, siempre haré un recorrido de efemérides en Quesada. Bajo ningún concepto se deben perder las tradiciones; es más, se tienen que recuperar y mantener, porque son un importante tesoro que diferencia unos pueblos de otros, a la vez que nos da identidad propia: concurso de pintura infantil, el museo (verdadero orgullo del pueblo), Día del “Dios Chico” de Belerda, San Sebastián, luminarias de San Antón, Carnavales cargados de gran imaginación y originalidad, día del hornazo, Semana Santa, traída de Nuestra Señora la Virgen de Tíscar, mes de las flores con su Salve, Virgen de Agosto y Feria en honor de Nuestra Patrona, Romería a Tíscar, fiesta de San Miguel, recolección de la aceituna, instituciones existentes, tantos y tantos actos culturales que se vienen realizando a lo largo de cada año…

Quesada, lugar único, donde el tiempo se vive y nunca se pierde, permíteme que no te diga adiós sino hasta siempre.

Un abrazo muy fuerte a todos de una sencilla maestra de Educación Infantil que, aunque pronto esté fuera, de corazón, siempre os quiere

Manoli Cabrero Garzón

Quesada

268

recuerdo de un Viaje

S erá la última página, escrita de un viaje, que a lo largo de la vida, ha estado sembrado de espinas, que se clavan en la piel, dejando sus

heridas hasta la eternidad de la vida, que te ha tocado vivir.

Quien no, siendo un niño, no ha tenido los sueños de la infancia, sueños de fantasía, y sueños de grandeza, querer ser siempre el primero, viajar, conocer el mundo, fuera de las montañas que ro-dean a este maravilloso pueblo, llamado Quesada.

El nombre de Quesada, según las leyendas e historias, viene de queseras, donde se fabricaba queso blando.

Por Quesada, han pasado muchas cultu-ras, como los griegos, sirios, cartagineses, judíos, godos, romanos, y árabes, todos ellos grandes viajeros, para llegar a este bello lugar, hoy llamado Quesada, creo que por eso, los quesadeños, siem-pre hemos tenido, espíritu de artesanos, creadores, y viajeros, aunque muchos de nosotros, solo ha-yamos tenido la cultura de la vida, no, nos dejaron aprender la cultura que toda persona se merece tener, pero, sin habernos permitido ese derecho, los quesadeños, hemos llevado nuestra cultura por todo el mundo, todos hemos colaborado, para que el nombre de Quesada se conociera en todo el mundo, porque todos los quesadeños, nos hemos sentido fuera de nuestra tierra, muy orgullosos, de Quesada, nuestra patria chica, la tierra que nos vio nacer.

Hace ya muchos siglos, de las primeras tribus, del tiempo de los Tartessos, de la etnia Mastiena, o más tarde pasaron a llamarse, Oreta-nos… ¿Hay una larga historia de nuestros ante-pasados?

Yo como un gran viajero, que he sido, quiero contar la historia del último viaje que hice con mi hijo, José Antonio, porque este viaje, me dejó marcado para siempre. Julio del 91, mi hijo había terminado de hacer el servició militar, recuerdo que yo el día 14 de julio tenia que hacer un viaje a Madrid, y se lo comenté a mi hijo, y él me dijo, papá, quieres que vaya contigo, y así veo Madrid y al mismo tiempo,

hacemos un viaje juntos, yo le conteste que sí; yo estaba encantado de que mi hijo me acompañara a ese viaje.

En mi vida profesional, he viajado mucho, siempre transportando personas de un lado para otro, pero siempre me sentía solo, sentado al vo-lante, de aquella gran máquina, con cuatrocientos caballos de potencia, en este viaje no me iba a sentir solo, me iba acompañar mi hijo José.En todos mis viajes me he sentido seguro, pero solo, en este iba con mi hijo a mi lado.

Querido hijo; recuerdo que yo me sentía muy contento de que tú vinieras conmigo, en aquel viaje, porque tú habías estado haciendo el servicio militar, y llevábamos más de un año sin estar tú y yo juntos, tú estabas muy orgulloso de poder ir al lado de tu padre en aquella gran máquina, ya que a ti siempre te han emocionado los vehículos con grandes motores, y con mucha potencia, y más si esa maquina estaba dirigida por tu padre.

El día 14 de julio, a las 22 horas, salimos desde Benidorm con destino Madrid.

Llevábamos 55 pasajeros, y de todos, solo uno se quejaba, de que el aire acondicionado es-taba muy frio o muy caliente. Tú y yo fuimos ha-blando todo el viaje, tú fuiste contándome, cosas de tu estancia en Cartagena, donde hiciste el ser-vicio militar, en la Marina, donde aprendiste a bucear, y lo sorprendido que te quedaste, la pri-mera vez que entraste en un submarino; yo iba muy entusiasmado, escuchando tus aventuras de la “mili”.

A ti te entró sueño por la madrugada, pero hiciste un esfuerzo, para que yo no me quedara solo, yo te dije cuando comenzamos el viaje, ¿tú vienes de copiloto?, tú no querías dejarme solo en la oscuridad de la madrugada, y te mantuviste despierto todo el viaje, aun que yo te dije que si tenias sueño, te fueses a la cama que había en el autobús, pero tú dijiste que no, por que venias de copiloto, y no querías dejarme solo.

Cuando llegamos a Madrid, ya era el 15 de julio, el día de tu cumpleaños, cumplías veinte años, cuando dejamos los pasajeros, en la estación


269

de autobuses, nos juntamos, con dos de mis com-pañeros, Tomas y Diego, y como no volvíamos a salir, hasta las 18,00 horas, nos fuimos con mis compañeros, a celebrar tu cumpleaños, a un res-taurante en Carabanchel, tú querías invitarnos, pero nosotros, alegamos que tú terminabas de venir de la “mili”, y que los que te invitaban, éra-mos nosotros a ti, fue una celebración muy espe-cial, de tu cumpleaños.

A las seis de la tarde ya estábamos en la estación, para salir de regreso con nuevos pasaje-ros, que se iban de vacaciones, a las playas del Levante.

Estando en la dársena de la estación para cargar los pasajeros con destino, a Torrevieja, San Juan, Alicante y Benidorm, tú estabas sentado al volante y todos los pasajeros te pedían información a ti.

Estando en la estación había que cambiar el autobús de dársena, y te dije, venga José, pon el autobús en marcha y cámbialo de sitio, tú me di-jiste, ¿papá yo?, y te dije, si tú, no tengas miedo, mientras este tu padre a tu lado, y tú puedes ha-cerlo, pusiste el autobús en marcha, yo te iba di-ciendo lo que tenias que hacer, tú me dijiste papá, me están temblando las rodillas, yo te di ánimos, y te dije mira la gente cree que tu eres el conductor, venga que lo estas haciendo muy bien, cuando lo dejaste aparcado en su sitio, estabas sudando, y muy orgulloso de ver que lo habías hecho muy bien, delante de tanta gente, tú padre estaba a tu lado, para que no pasara nada.

Al volver del viaje, tú y yo ya veníamos muy cansados, por que estábamos ya dos noches sin dormir, aunque yo estaba acostumbrado, tam-bién sentía el cansancio; tú me dijiste, papá, si no tuviera que comenzar a trabajar el lunes, yo te iba acompañar a muchos viajes, para que no te sientas solo, y por que me lo he pasado muy bien contigo, y yo te dije, ojala siempre pudieras venir conmigo, por que me he sentido muy feliz de tenerte a mi lado, en este viaje.

¿Jamás hubiese pensado que era nuestro último viaje junto? Tú ya comenzabas a trabajar.

Ya nunca más me acompañarías en otro viaje.

Hijo yo seguí viajando, pero ya sin que tú estuvieses a mi lado; siempre llevare, el recuerdo de aquel viaje en mi corazón, porque fue nuestro último viaje juntos.

Hijo porque te fuiste a ese largo viaje y no me llevaste contigo.

Quiero sacar fuerzas para seguir haciendo esos viajes en los que sueño, que tú estás a mi lado dándome fuerza y apoyándome, para que ese viaje termine bien, pero tú solo estas en mi corazón.

Hijo qué solo me has dejado, en mis viajes, y en mi vida.

Nadie sabe el dolor sin remedio, que se siente, cuando un hijo se marcha a ese largo viaje, donde nunca jamás se regresa, ya solo queda ese dolor profundo, que te hunde en el silencio de la pena y la tristeza; solo quien por desgracia lo ha vivido, lo puede comprender. El ocho de agosto del mil nueve cientos noventa y dos, a las diez cuarenta de la noche. Llega la fatídica noche.

Llega la oscuridad de la noche con su manto negro, y sin avisarte, te arranco la vida, solo quedo el silencio, en el asfalto de la carretera…

¿Por qué, noche cruel, me quitaste lo que más quería?

Por qué hijo mío, te has marchado de via-je, sin mí.

Que pena tan profunda, me has dejado hijo mío, ya nunca más, podremos hacer viajes juntos, tú y yo.

Yo seguiré viajando, hasta que me toque coger ese largo viaje, que me lleve junto a ti, y ya viajar juntos hasta la eternidad.

¿Hijo tú siempre me acompañaras, en mi vida, y en mis viajes?

En recuerdo a mi hijo, José Antonio, en nuestro último viaje…

Escrito: por Paco Fernández Gámez.

Quesada: XXVII-VI-MMXIV


271

yo tuVe PertheS

C orría el mes de febrero del año ochenta y cinco, cumplía por aquél entonces la edad de cinco años; se iniciaba así la ardua odisea

entre hospitales y encuentros con personas de bata blanca.

Todo comenzó con un lipoma en mi estó-mago allá en plena edad infantil por cuya extrac-ción tuve que ser intervenido quirúrgicamente en el entonces Hospital “Capitán Cortés” de Jaén (actualmente Ciudad de Jaén). Permanecí unos veinte días de inquilino en la unidad de menores que desembocaron en otra historia… Una reso-nancia ante la cual los médicos plantearon una sencilla pregunta a mis padres “¿han notado algu-na vez que su hijo pueda cojear?” Pues sea como fuere, tuvo que serlo ya que a las pocas semanas tenía la férula de Tachdjian enfundada en mi pierna derecha; ése era el diag-nóstico: Perthes en el fé-mur derecho. Hoy día está catalogada como “enfer-medad rara”.

Los primeros días casi no acertaba a poder caminar, era tiempo de replantearse todo para mí y mi familia. La asistencia al colegio debía ser en co-che hasta no desenvolver-me con la férula, ¡que eso sí!; una vez que aprendí a caminar con ella no había quién me parase.

La imagen que aún guardo en mi retina era cuando llegaba la hora de “educación física” donde los amigos de clase me dejaban sus jerséis, llaves, carteras para que las custodiase mientras me quedaba allí inmóvil a los pies de aquel árbol, esperando… Era un tiempo complicado, de no saber por qué entre tanta gente me había tocado a mí, pensaba cuándo podría correr como los demás niños. Aprendí a nadar, me costó mucho quitarme ese “miedo escénico” al agua; pero era lo que el traumatólogo recomendaba, nadar y montar en

bici. A la edad de nueve años dejé la férula a un lado y poco a poco he ido encarando aquello que siempre he deseado hacer.

Hoy día la natación es mi deporte favorito, es una de las cosas buenas que tengo que agrade-cer (porque en toda esta historia también ocupa un lugar la parte positiva). Soy consciente que mi personalidad y forma de ver la vida, desde la su-peración diaria, el optimismo y esa empatía propia es fruto de aquellos años en los que poco a poco uno va comprendiendo que cada amanecer es una oportunidad.

Mi sueño siempre fue ha-cer el Camino de Santiago; mi sentir interno me ponía trabas, siempre había aceptado que no lo podría realizar. Sería un seis de octubre del año dos mil doce cuando ese sueño se hizo realidad. Fue una sensación profunda de agradecimiento, de quitar-me barreras impuestas sólo por mí e ir forjando un mundo particular donde todo es posible. La única barrera está en la mente, una vez superada toca emprender el bello camino de la vida. A día de hoy puedo hacer una vida nor-mal.

Desde aquí quiero animar a las familias que conviven con la enfermedad de un ser queri-do. Para no perder la esperanza porque después de la tormenta llegará la calma, desde la enferme-dad es posible acercarse a realidades donde se llega a tocar fondo; ello se traduce en el forjar una personalidad, identidad de sensibilidad y supera-ción muy especial cuando se cumple la difícil (que no imposible) tarea de convivir junto a ella. ¡Áni-mo! Besos y abrazos. Junio de 2014.

José Alcalá Cuenca

Quesada

272

Zabaleta como recurSo didáctico en la eScuela

El CEIP Peñamefécit es un Centro Público de Educación Infantil y Primaria situado en la ciudad de Jaén en el barrio del mismo nombre.

Se trata de un Centro Bilingüe Inglés, TIC y Premio Especial de Convivencia Plus, que atiende a alumnos de más de 20 nacionalidades.

Los profesionales que trabajamos en la edu-cación sabemos que hoy día, el aprendizaje de la composición escrita se realiza a partir de lo que lla-mamos “pautas” o “modelos pautados”, haciendo estos términos alusión al esquema de orden lógico que todo texto escrito debe seguir.

Pero concretamente para la descripción, un tipo de texto de composición escrita habitual en la escuela, cuando las personas de mi generación éramos niños, nuestros maestros nos la enseñaban bajo el lema “describir es dibujar con palabras”. También es verdad que en aquellos tiempos el dibujo era una práctica mucho más habitual en la escuela, tanto por sí misma como por su utilidad como herramienta para otros aprendizajes. Los niños y niñas de enton-ces dibujábamos por tanto con más facilidad y recu-rríamos a ello por iniciativa propia lo mismo para entender y resolver un problema matemático como para intentar explicarnos bien cuando hacíamos un examen de Naturales o de Sociales.

Por otra parte, considero que la escuela tiene que facilitar el desarrollo de cualquier tipo de comu-nicación artística, tanto comprensiva como expresi-va, no sólo como base que sustenta cualquier cultu-ra, sino como parte inherente al ser humano, como actividad de ocio y tiempo libre, como válvula de escape a nivel personal…

El presente trabajo fue realizado en su pri-mera parte, descripción de personas, a finales del curso pasado 2012/13, y la descripción de paisajes a finales del presente curso 2013/14.

Está diseñado para niños de 8 – 9 años de edad y para niños con necesidades específicas de apoyo educativo de diferentes edades. Formaría par-te de una idea más amplia sobre desarrollo de la composición escrita a través de la palabra y del dibu-jo, en los tres ciclos de E. Primaria. Trabajo que quiero seguir desarrollando a partir de la obra de nuestro pintor Rafael Zabaleta.

Pensando en la descripción de personas, me di cuenta de que la obra de Zabaleta podría ser un recurso didáctico magnífico. Tomando por ejem-plo el cuadro “La Vieja y la Niña”, teníamos ante nuestros ojos aquellos elementos que conforman los rasgos físicos y psíquicos más notorios de las personas,


273

su estilo de vida y expectativas de futuro, sus alegrías, tristezas, el desgaste o cansancio de sus miradas, de sus rostros y de sus cuerpos. Todo… ¡estaba todo impreso de una forma tan tangible! Y es que quizá la obra de Zabaleta es a su vez tan analítica y descrip-tiva…

Es más, en esta tarea de descripción de per-sonas, yo pretendía que los niños sobre todo recono-cieran y expresaran diferencias entre una cara y otra para que empezaran a intuir la individualidad de cada rostro humano.

Por supuesto, el trabajo escrito se realizó con pautas adecuadas a su edad, hay que decir también que cualquier trabajo escrito en el aula, es previa-mente desarrollado a nivel verbal.

En cuanto al trabajo plástico, como he dicho antes, el primer objetivo era reconocer rasgos, sobre todo físicos a estas edades, pero he de puntualizar que también infirieron rasgos psíquicos mediante la observación de los elementos de esta pintura como las líneas, los colores, las formas, los tamaños y las posturas, de los ojos, de las cejas…, de las manos y del cuerpo. Los niños fueron capaces de decir por ejemplo que la niña estaba alegre y confiada, que la abuela estaba cansada, que había trabajado en el campo, etc. El segundo gran objetivo era dar rienda suelta a su propia expresividad…, por lo que una vez centrado un poco el dibujo, ellos expresaron los rasgos y diferencias que en su mente de niños perci-bían, utilizando libremente sus propios elementos.

Para el trabajo de descripción de paisajes, la obra de Zabaleta también me ofrecía una serie de ventajas. La genialidad en la luz y colores de la pin-tura Zabaletiana, hacen que estos sean alegres y motivadores para los niños. Elegí el cuadro “La Vega” porque se ajusta perfectamente a las pautas que ayu-dan a los alumnos a estructurar sus composiciones escritas. Ellos reconocen las posiciones y proporcio-nes en medio de un contexto tridimensional y entre objetos en el plano gráfico. Pero se trataba de inte-riorizarlo también en la pintura de un paisaje y en esta preciosa obra del maestro, están claramente definidas.

El objetivo fundamental que pretendía en esta tarea además, era el desarrollo de la atención concentrada. Los que trabajamos en educación sabe-

mos que los niños dibujan “lo que saben de las cosas y no tanto lo que ven”. En la escuela realizamos ac-tividades de atención concentrada y de memoria con una amplia gama de ejercicios existentes en el mer-cado y otros de elaboración propia. Pero puedo decir que nunca, nunca había visto a mis alumnos tan concentrados trabajando y al mismo tiempo disfru-tando tanto.

Por lo que una vez hecha la descripción es-crita con las pautas propias de la descripción de paisajes, los alumnos comenzaron sus dibujos de este cuadro. Como he dicho antes, quería que se concen-traran y reflejaran exactamente lo que veían en sus modelos, con lo cual este trabajo ha sido mucho más dirigido, pues una vez centrados en las distintas

Quesada

274

partes del dibujo, debían observar y plasmar en cada punto, los distintos elementos con la direccionalidad en las formas y los colores utilizados por Zabaleta.

La satisfacción de los niños con los resulta-dos conseguidos ha sido motivo de gran regocijo también para esta maestra. Un niño al que le sobró tiempo, manifestó su deseo de dibujar también la obra “Perdices” y así lo hizo, en este caso, sin orien-tación o ayuda alguna y con un original y expresivo resultado que se muestra en una de las fotografías incluidas.

Al terminar el trabajo, los alumnos hicieron una autoevaluación sobre la actividad, expresando cada uno lo que había aprendido con la misma y pude verme gratamente sorprendida por sus respues-tas en las que reflejaban no sólo aspectos aprendidos dibujando, coloreando o haciendo la composición escrita, sino aspectos aprendidos en la observación del modelo y en las actividades verbales previas y durante el dibujo.

Por lo que estas dos tareas de descripción, que pienso seguir desarrollando en el futuro, por supuesto utilizando la obra de nuestro querido pin-tor, yo las calificaría como muy adecuadas, pues

además de cubrir varios objetivos curriculares impor-tantes, desarrollan habilidades como la atención, concentración, relajación, imitación, la comprensión y la expresividad escrita, visual y plástica. Todo al mismo tiempo que los alumnos se mantienen moti-vados y disfrutan con su ejecución y resultados ob-tenidos.

Para finalizar y no por ello como objetivo menos importante sino todo lo contrario, los alum-nos han entrado en contacto y conocido al pintor más grande de nuestra tierra, nuestro pintor quesa-deño y universal.

Puedo asegurar que reflejan en sus caras un gran deleite cuando observan cuadros de Zabaleta por Internet, que han recopilado en una carpeta digital. Todos conocen también por Internet nuestro magnífico Museo, que están deseando visitar. Así como el pueblo de Quesada, donde el pintor nació, vivió y pintó a sus gentes y a sus paisajes. Los niños han conocido y valorado nuestro rico patrimonio cultural.

ANA Mª FUENTES PEREIRA. Fotos realizadas por cortesía de

MANUEL QUESADA SEGURA.


275

la calera

Hace ya muchos años, en el tiempo sin tiempo de mi infancia y juventud, entre tantos oficios hoy ya desaparecidos, se contaba también el

del calero; el del hombre que extrae la piedra y la calci-na en la calera; el del hombre que vendía la cal por calles y plazas. A él responde este escrito, un acertado o desacertado reflejo de aquel oficio extinto, un eviden-te y merecido homenaje a todas aquellas personas que tuvieron que ver, de manera directa o indirecta y entre otras cosas, con el embellecimiento de nuestro pueblo y el de los pueblos vecinos más cercanos. Es, de paso también, una mirada retrospectiva, nostálgica a un mundo si no mejor, sí mucho más bello. Así pues, se nos hace obligado por tanto hablar con y de Fernando << Mateíche >> y Ángel << Fornío >>, dos supervivien-tes de un tiempo difícil y de un oficio duro y hasta épico en alguna que otra ocasión.

Fernando << Mateíche >>, hombre menudo pero diligente y febril, hombre más de acción que de con-versación, junto a su hermano Mateo (desaparecido hace ya unos años) regentaba La Calera. Ángel <<For-nío>>, hombre de apariencia frágil pero duro sin em-bargo como las muchas rocas que llegó a mover, con-ducía un camión sufrido y heroico que transportaba la piedra caliza desde la cantera de Peñandía hasta el lugar que da título a este escrito.

Los dos coinciden en hablarme de un oficio de sudor, penoso, rotundamente duro. Fernando <<Ma-teíche>> en un tono formal y monocorde; Ángel <<For-

Fernando “Mateíche” y Ángel “Fornío” en la cantera de Peñandía.

Fila superior, de izquierda a derecha: Fernando “El Vivo”, Fernando “ Mateíche” y Esteban “Barriles”. Fila inferior:

“El Melgui“ de Huesa, 2º por la izquierda. Francisco Izquierdo Valiente, “El Carnicero”, 4º por la derecha.

Quesada

276

nío>> con desparpajo, un algo de sorna y otro tanto de ironía rayana en lo agresivo. Me muestran el horno en La Calera, ya anegado de hierbas y de brozas secas y enmarañadas; y la cantera, allá arriba, en lo alto del cerro. El lastre o casquijo que dejaron en su retirada, la habitación de las herramientas, aún intacta pese al tiempo transcurrido.

-Pero ¿en qué consistía el trabajo de la cal?-les pregunto de pronto-. Y ahora los dos se atropellan en hablar, en explicar, en resucitar los muchos días que dedicaron al oficio que giraba en torno a La Calera. Así, por uno y por otro llego a saber que lo primero era reunir piedra y leña durante una semana más o menos junto al horno, que no era sino un foso de forma cilín-drica excavado en el suelo; luego, había que hornearlo o colocar las piedras dentro de él hasta forma una espe-cie de bóveda, proceso en que se les iba otra semana; tras eso, se procedía a la quema. Los caleros vigilaban entonces el horno de continuo, día y noche, en largos turnos, alimentándolo con leña y ramones de retama. (Otros siete días más, y con una temperatura cercana siempre a los 1000 grados). Finalmente, cocida ya la piedra, obtenida la cal viva, dejaban enfriar el horno

entre doce y catorce horas, un día entero, antes de re-tirar las piedras de la cal una a una para venderlas por las calles y plazas del pueblo. (De un pueblo en buena parte aún empedrado y sembrado de fuentes públicas y de pilares por muchas esquinas en donde hombres de dentadura descuidada y mujeres de lutos perennes descascaraban almendras, enristraban ajos, desgranaban maíz o embotellaban tomate en la mayor de las armo-nías). Fernando y Ángel me cuentan también (ahora de una manera más fluida) cómo entre quince o veinte hombres eran estratégicamente repartidos para la pro-ducción de la cal. Así, unos juntaban la leña en haces, otros extraían piedra de la cantera con picos, barrenos y barrones y el resto se ocupaba del acarreo y de la quema. Y es que La Calera daba trabajo, mucho traba-jo entonces. (Medio pueblo de Quesada pasó por allí). Varias veces, muchas veces, mi madre (encamada y atenazada por los nervios que le tocó padecer enton-ces) me envió a ese lugar para comprar un celemín de cal, no sin antes advertirme de que pusiera cuidado en que no me pusieran los terrones en hueco, pues, de ser

Trabajadores de La Calera: Fernando “El Vivo”. No reconocido y Manolo “Pocové”.


277

así, bajaría a la casa sin cal y sin dinero. (Con tal pre-vención, a mí se me ponían los ojos a una cuarta de la cara cuando me la estaban despachando). Pero como normalmente hacía el mandado bien, animada, mi madre me ordenaba entonces ir a comprar azulete a lo de Rodrigo el de la tienda. <<Y si no tiene él, vas a lo de la tía Rufina la belerdeña>>, algo que yo no tardaba en ejecutar, pues, ya de paso, me compraba unos chicles que traían el obsequio de unas calcomanías preciosas, vistosísimas de tomates, pimientos y granadas que pronto adheríamos a la cristalería que adornaba el vasar del humero y que yo ya me pasaba buena parte del verano mirando como creo que después no he vuelto a mirar nada ya. ( Ni siquiera a las mujeres más hermosas).

La Calera y el horno de <<El sordo de la cal>>, aquel hombre de la mascotilla y el mulo negro, eran los dos hornos más conocidos, si no los únicos, de aquella Quesada pretérita que precedió a la llegada de la demo-cracia. Quienes necesitaban cal se encaminaban hacia la Cruz del humilladero, subiendo a mano derecha, al final de una callejuela empinada y estrecha, si ibas a La Calera; a la izquierda, puertas más abajo del semáforo que se alza al pie de la calle Ángel, si te dirigías a lo de <<El sordo de la cal>>.

En aquel tiempo, en aquellos lejanos veranos ya en que la gente venía de las eras sudorosa, polvorienta, oliendo a trigo y a granzones, todo parecía girar en torno al campo y a la cal. Y es que la gente <<sacaba el verano>> por un lado y por otro las casas se blanquea-

Eustaquio “Fornío” vendía la cal por las calles y plazas del pueblo.

ban por dentro y por fuera, los médicos recetaban agua de cal, parrales y árboles frutales se salpicaban con cal, las piaras y chiqueras se desinfectaban con cal, muchas obras, las obras, se habían hecho con esta materia tan socorrida y multifuncional que, además, se vendía no solo aquí, sino también en Huesa, en Larva, en Cabra de Santo Cristo..., hasta que el tiempo, que todo lo transforma en su invisible y silencioso discurrir, la fue relegando al olvido, si bien sin desaparecer del todo.

-¿Qué llevó la cal a la decadencia?-les vuelvo a preguntar a estos dos hombres que me hablan de aque-llos años-. Y Ángel y Fernando coinciden en que la pintura plástica y el cemento la echaron abajo y, con ella, todo un mundo y una manera de vivir. Pienso entonces en que cada casa tenía un rincón reservado a la tinaja, al lebrillo, a la cubeta de la cal. ( En el corral de mis abuelos, ahora de mis padres, una orza ventruda y ya algo cuarteada aún guarda el recuerdo de ese tiem-po de blanqueos en que, pasada la siesta, Mingo << El de los pinos >> regaba el Jardín Grande con las gigan-tescas mangueras del ayuntamiento mientras Tomás << Yoyo >> tapaba, a la carrera, su carrillo de golosinas y su ruleta de << El tío y la tía >> por temor a que se los mojara, sin dejar de mascullar, agrio, avinagrado). Y se me viene a la mente el recuerdo también de unas facha-das refulgentes de cal y enrojecidas unas veces por sar-tales de pimientos y otras por marranos con las costillas encañadas y abiertos de par en par.

Manuel Pineda

Quesada

278

Quesada, 1914

E l centenario de la publicación de “Villavieja” por Ciges Aparicio y el centenario de la publicación en la revista Don Lope de Sosa de “Breves noticias de

la Virgen y Castillo de Tíscar”

Publicado inicialmente en www.vortizg.es

Hace ahora cien años. Poco se sabe y menos se ha estudiado de la historia contemporánea de Quesada. Es más fácil encontrar información del siglo XIII que del XX. Desaparecerán las ya pocas personas que pueden aportar sus recuerdos personales y el siglo XX quesade-ño entrará en una oscuridad irremediable. Nada sabremos de nuestro pasado inme-diato, del ayer que es padre directo del hoy, pero todos habremos oído hablar de Ma-homad Andón, “alcaide” de Tíscar cuando aquello del infante don Pedro y de Ximé-nez de Rada.

Hace cien años, en 1914, los partidos Liberal y Conservador se turnaban en el poder. En las elecciones generales del 8 de marzo de aquel año Mariano Foronda, madrileño casado con cazorleña, del par-tido Conservador, resultó elegido diputado por el distrito de Cazorla. Sustituía en el puesto a Pedro Villar, cazorleño casado con quesadeña, del partido Liberal Fusionis-ta. Los partidos turnantes dinásticos, las dos caras de la Restauración que bajo una apariencia liberal-democrática ejercían un caciquismo feroz.

Hace cien años, en el verano de 1914, comenzaba la Gran Guerra. Posteriormente se la conocería como 1ª Guerra Mundial. Fuera del alza que provocó en los precios del aceite de oliva, poca repercusión tendría en Quesada este cataclismo. Y pocas noticias se tendrían del conflicto pues la escasa prensa que se recibiera tendría pocos lectores, poquísimos. Y es que según el censo de población de 1910, en Quesada un 79,77% de los hombres y un 88,16% de las mujeres NO SABÍAN LEER. Pero con ser un dato demoledor no era lo peor del caso. Lo peor fue que ese porcentaje se mantuvo casi inalterable desde 1877 a 1930. Poco o nada preocupó al régimen de los alfonsos, XII y XIII, la instrucción pública.

Hace cien años, en 1914, el paisaje de Quesada y el de toda la comarca era bastante diferente al actual. Mucho más pelado, dominado por la tierra calma dedicada al cereal alternando siembras y barbechos. Porque el actual “mar de olivos” no ha

existido siempre. Alrededor del pueblo, en lo que las ordenanzas viejas llamaban “Sitio de Viñas y Olivar”, se disponían las huertas y en sus lindes, casi como cualquier otro frutal, las olivas. Bordeando esa zona circundante al pueblo empezaba a desarro-llarse el olivar muy a menudo mezclado con viña para rentabi-lizar los primeros años de las plantaciones. Pero la auténtica expansión del cultivo, en paralelo al resto de la provincia (aunque con retraso respecto a las zonas de campiña), se estaba produciendo en las grandes fincas y en los terrenos pedregosos y empinados próximos a la sierra y no aptos para el cereal.

Además de muchas olivas faltaban pinos en el paisaje. Las grandes repoblaciones de pino carrasco se hicieron desde los años cuarenta. En 1914 la presión ganadera y la sobreexplotación del monte para obtener leña de uso doméstico, dificultaban la regeneración natural. Tampoco existían las pequeñas manchas de pinos en los bordes del casco urbano y otros lugares emblemá-ticos como Tíscar. El resultado de todo ello era un paisaje mucho más pelado, más seco y duro, de apariencia más pobre e impro-ductiva que el actual.

Hace cien años las comunicaciones nada tenían que ver con las actuales. La única carretera existente era la de Peal que se interrumpía abruptamente en Tíscar, no era una carretera de paso sino que moría en el pueblo y por supuesto no estaba as-faltada. Fuera de ella sólo existían los viejos caminos empedrados. Además, al otro lado del Guadiana Menor la Com-

pañía de los Caminos de Hierro del Sur de España, posterior-mente absorbida por la de Ferrocarriles Andaluces, había construido una línea entre Linares y Almería con un ramal a Granada. Se concibió para uso minero (Alquife) lo que unido a los efectos retardados de la frontera medieval (pueblos que siempre están en alto, casi nunca en llano) hizo que tuviera poca relevancia para nuestra comarca. Existía una estación de Que-sada pero lejana y aislada. En un articulo que publicó Ciges Aparicio el 5 de agosto de 1909 en la revista Nuevo Mundo y titulado “El Desamor a la Tierra”, describe el dificultoso viaje en caballería desde la estación incluyendo el vadeo en barca del Guadiana Menor. Para más inconvenientes hasta 1899 en que se inauguró el puente de Arroyo Salado, el viaje se interrumpía entre las estaciones de Larva y Quesada haciendo necesario el trasbordo en caballerías.

No hace falta decir que la radio y el teléfono no existían y apenas


279

el telégrafo permitía un atisbo de telecomunicación con el exte-rior. Era un pueblo aislado.

El pueblo también era distinto a lo que conocemos hoy. Y no solo porque las calles estuvieran mal o nada empedradas, porque en ellas merodearan las cabras y otros animales o que sólo los pea-tones y las caballerías compusieran el tráfico. Era distinto porque algunos espacios urbanos eran radicalmente distintos. No existía, por ejemplo el llamado Jardín Chico. Su espacio lo ocupaba el antiguo convento de dominicos de San Juan (de ahí el nombre de cuesta de San Juan). Desde las desamortizaciones (no se exactamente en cual de ellas), estaba deshabitado de frailes pero la antigua capilla se utilizaba como ayuda de parroquia y en el claustro se instaló la plaza de abastos. Todo el edificio estaba adelantado respecto al actual Jardín Chico de manera que la torre del reloj quedaría no en la actual esquina del Jardinillo sino más hacia la explanada, casi sobre el paso de vehículos actual delante del semáforo. En la conocida foto de Juan de Mata Carriazo se puede observar bien la torre y el portalón de entrada al mercado. Está hecha desde la zona que ocupan las actuales fuentes entre el Jardín y la Explanada. Existía allí una fuente de hierro destinada al abastecimiento público que era la principal de la pequeña red de fuentes y pilares que daban ser-vicio a personas y animales.

Un año antes del que nos ocupa, en enero de 1913, se publica-ba por primera vez la revista “DON LOPE DE SOSA. Cróni-ca mensual de la provincia de Jaén” dirigida por Alfredo Caza-bán. Sus reportajes y artículos hablan de la historia de las distintas localidades, de sus monumentos, de las crónicas que hablan de su historia, de sus yacimientos arqueológicos. También de los personajes “ilustres” provinciales de la época y de la vida social del momento. Siempre dentro del buen tono y sin referen-cia ninguna al entorno social y político (salvo que fuese para aplaudir a un nuevo gobernador civil, felicitar a un alcalde o alabar al cacique comarcal de turno) La revista es la versión amable y ciega de la vida provincial.

Así las cosas, en el número de octubre de 1914 publica Don Lope de Sosa un reportaje ilustrado que titula “BREVES NOTI-CIAS DE LA VIRGEN Y CASTILLO DE TISCAR” y del que es autor Manuel Muro García, Cronista de Úbeda. Con el estilo floreado del momento recoge las viejas historias, tradiciones y leyendas sobre la Virgen y sobre la conquista de Tíscar que se inventaron en la época de los Falsos Croni-cones. Hasta que Juan de Mata Carriazo, que por entonces aún andaba en sus estudios, no puso un poco de orden y rigor en el asunto, estas versiones fantasiosas fueron las di-fundidas como únicas y verdaderas. Las carencias historio-gráficas eran tales que el propio autor del reportaje se ve obligado a confesar “Así se cree por tradición”.

Son interesantes las fotografías que ilustran el texto, vistas de Tíscar desde un lado y otro y sobre todo una de la plaza del Santuario repleta de caballerías y en la que se aprecia como falta media Casa de la Virgen, la parte del actual arco de en-trada. Interesante es también la cita y descripción que el autor hace de un folleto de 1803, que dice que tiene a la vista, que se intitula “Descripción de la célebre y milagrosa imagen de

Nuestra Señora de Tíscar, de la villa de Quesada, á solicitud de su actual Mayordomo, devoto de esta celestial reina” Y es inte-resante no por su valor científico e historiográfico que no existe sino porque recoge las historias que muchos de nosotros y muchos antes que nosotros hemos oído casi desde la cuna: “Todo ello según fidedignas historias y constante tradición de esta tierra.”

Y son estas “fidedignas historias” el milagro de la destrucción a golpe de alfanje de la imagen de la Virgen por Mahomad Andón, el relato de como la tiraron a la cueva y de como volvió ella sola a su altar, de como el arzobispo de Toledo juntó los cachos y recompuso la imagen, etc., etc.: Pura emoción, tradición y le-yenda sin casi mezcla alguna de verdad histórica.

También hace cien años, en la primavera de 1914, el escritor valenciano Manuel Ciges Aparicio publicó la novela “Villa-vieja” inspirada en el pueblo de Quesada, en sus gentes y en su vida social. Ciges, escritor comprometido, crítico con la situación social del país y con las guerras de Marruecos y Cuba (donde a punto estuvo de ser condenado a muerte por defender a los in-dependentistas y oponerse al general Weyler). Murió asesinado en 1936 siendo gobernador civil de Ávila. De la confianza de don Manuel Azaña y afiliado a Izquierda Republicana desde 1931 desempeñó diversos cargos entre ellos el de gobernador civil de Baleares donde coincidió con Franco, gobernador mili-tar. En 1908 y 1909 pasó varias temporadas en Quesada donde tenía familia y al objeto de recuperarse de unos problemas de salud. Estas visitas le permitieron conocer bien la triste rea-lidad quesadeña de principios de siglo. Su paso por Quesada dejó una amplia producción literaria como los artículos publicados en la prensa de la época: “Vivir muriendo”, (El liberal, 4 de septiembre 1909) y “El Desamor a la Tierra”, (Nuevo Mundo, 5 de agosto de 1909). Y sobre todo dejó novelas. La primera y menos conocida “La Venganza” de 1909. Posteriormente en 1910, publicó “La Romería”, inspirada en la Fiesta de Tíscar y con un enfoque realista y costumbrista que nada tiene que ver con las piadosas ensoñaciones tradicionales. Es una gran novela lógicamente ignorada.

Y la tercera, en 1914, “Villavieja” que se anunciada en el He-raldo de Madrid como “preciosa novela de CIGES APARICIO,

Quesada

280

publicada con éxito excelente; 3 pesetas en las principales librerías”

“Villavieja” es un feroz retrato de la sociedad quesadeña del momento que era realmente feroz. En ella se habla del cacique local, don Dámaso Espino (Laureano Delgado Alférez, abogado, se-nador y diputado del partido Liberal) y de las cuitas familiares mediante las cuales Lorenzo Delmás (Pedro Villar, posteriormente también diputado) consigue convertirse en su yerno y here-dar el poder político caciquil de la rama Liberal. Se describe en sus páginas, con un tono duro y sin concesiones, la vacía vida de Casino que arrastraban las clases ociosas y la contrapone a la mísera existencia (“Vivir Muriendo”) de la mayoría de la población. Describe una sociedad brutal y sobre todo cruel, en la que malviven, penan y sufren gentes cuya (pésima) suerte a nadie del orden establecido interesa. No hay lugar en estas páginas para milagros o para gentiles tradiciones.

El carácter de crítica social ya fue destacado y valorado por sus contemporáneos. Así, el 23 y 24 de abril en “La Corresponden-cia de España”, se reseña la publicación de Villavieja y se hace su crítica. Dice el autor, que firma solo con la inicial V, que se trata de “una novela política, cuya acción se desarrolla y desen-laza en una de esas ciudades españolas, dormidas y silentes, contrarias á todo progreso, anquilosadas en el ayer, donde gene-raciones de ricos sin más placer que la murmuración, los toros y el Casino en que se juega y se bebe y de pobres resignados con su miseria, vegetan sin ambiciones nobles ni esperanzas de mejora, en una aparente calma que encubre hervores de pasioncillas ocultas”. “En su novela, Ciges Aparicio cuenta unas elecciones de diputados á Cortes, unas elecciones típicas, de esas donde el mohatrerismo apicarado de caciques y políticos rurales se alía con la brutalidad selvática de los impulsivos y de los alcohólicos buscados como instrumento.” Y añade: “La pintura del Casi-no de Villavieja, reunión de borrachos aseñoritados, de abogaduelos olvidados de los códigos, de usureros que hablan a todas horas de su honradez, de jaques bien ves-tidos, prontos á esgrimir la faca ó á empuñar el revólver, es magnifica.”

Desde la pasión política actual se podría tener la tentación de considerar que tratándose de un escritor “comprometido” exage-ró la narración intentando reforzar sus posiciones políticas y que el estado de cosas no era tan brutal y duro como lo pintó Ciges. No hace falta entrar en discusiones Basta mirar lo que dijo el muy monárquico y conservador, nada sospechoso, diario ABC. en su edición de 5 de mayo de 1914 bajo el encabezamiento “LOS LIBROS DE LA SEMANA”. Dice el autor (no hay firma) que Ciges es escritor sombrío y pesimista, de un pesimismo que no es producto de pose alguna sino que responde su temperamen-to y que es por tanto consecuente y sincero. ¿Será este pesimismo el que explica la negrura de retrato social de Villavieja? Pues parece que no porque añade ABC: “Villavieja se titula la última novela que acaba de publicar el Sr. Ciges. Es una impresión descarnada y brutal del caciquismo político en los pueblos de Andalucía; pero, aun con ser brutal y descarnada, la sensación de realidad es tan intensa, que desde luego se admira que esta

vez no ha tenido necesidad el Sr. Ciges de recargar muy exageradamente las tintas. La dureza no es culpa del retrato, sino de los modelos. (...) Villavieja es una de las mejores novelas que ha publicado Ciges Aparicio”.

Hace ahora 100 años.

Después de su asesinato en agosto de 1936 la memoria y la obra de Ciges desaparecieron de la vida pública. No fue hasta 1986 que la Genera-

litat Valencia recuperó sus novelas en tres tomos editados por Cecilio Alonso, el gran especialista en su obra. Mas tarde, en 1991, volvió a salir La Romería con estudio introductorio de José Carlos Mainer.

En Quesada el recuerdo de Ciges osciló entre el desconocimiento de una mayoría incapaz de leer sus obras y la enemiga de la minoría que sí podía hacerlo y que se dio evidentemente por aludida, como clase y en bastantes casos como individuos. La dictadura acabó, casi, definitivamente con su recuerdo al prin-cipio tabú y posteriormente inexistente. De milagro pudo Ceci-lio Alonso contar para su trabajo con los comentarios manuscri-tos que le remitió Salvador Rodríguez sobre los personajes de la época. Y fue por aquellos años ochenta que se empiezan a hacer las primeras menciones del escritor en la Revista de Ferias. Pero resulta exasperante ver como aun hoy día el poco interés que suscita es de carácter frívolo y chismoso, el quien era quien. Ciges fue doblemente asesinado. Primero lo fue su cuerpo y posteriormente su memoria. En Quesada me temo que sigue siendo poco o nada leído y casi desconocido su nombre. El cen-tenario de la publicación de Villavieja pasará desapercibido. Es cierto que se le ha dedicado una calle en el pueblo pero este merecido homenaje se ve acompañado de un giro de la historia irónico y seguramente injusto pues se ha dado el nombre de Lorenzo Delmás a una calle a la que además se despoja de un nombre tricentenario. En fin...

1914 conoció dos publicaciones que pintaron imágenes muy distintas de Quesada. La tradición amable, piadosa y románti-ca del reportaje aparecido en Don Lope de Sosa y la narración social, de áspero realismo, que escribió Ciges Aparicio. Su valor no es comparable. Y tengo la impresión de que en el siglo XXI seguimos prefiriendo la historia del siglo XIV a la del XX y que sigue triunfando la visión piadosa, fantasiosa e irreal del pasa-do como leyenda. Personalmente cada vez me interesan menos los alcaides moros, los arzobispos de Toledo y los infantes de Castilla y cada día me interesan más las personas que vivieron, murieron y sufrieron en el siglo XX quesadeño.

N.B. Manuel Ciges Aparicio fue el padre del actor Luis Ciges, recordado por tantas películas de Berlanga como asistente de José Luis López Vázquez, por “Amanece que no es poco” y por otras muchas.

Vicente Ortiz García.www.vortizg.es


281

Estimado maEstro

E scribo estas líneas con el deseo de reparar algo que, pareciéndome injusto, me entristece y me hace sentir la necesidad de poner en el plano

correcto, sin ánimo de controversia y con la esperanza de que, los que vivieron aquellos tiempos lejanos de mi juventud, se sientan solidarios y los que compartan un criterio diferente al mío, acepten la intención de unir y no levantar barreras que nos separen. Vivimos tiem-pos de paz y concordia; los rencores deben ser agua pasada. Me refiero a dos escritos coincidentes en el tema y que han visto la luz en forma de memorias y artículo de colaboración con esta revista de las ferias de años pasados. En los años cuarenta del siglo veinte, había en Quesada cuatro Maestros de Escuela; sí, con Mayúscula. Tres de ellos ya ejercían desde tiempo de la República: Don Hilario, Don Ángel y Don Rafael. El cuarto (Vi-llanueva), vino en los años cuarenta. Los traté menos. Los tres primeros tenían puesto un mote que definía su apariencia, como nosotros los veíamos, a los que no hago mención por respeto a su memoria y a sus méritos. Las escuelas estaban en el antiguo edificio de la plaza de abastos. Yo pasé la primera enseñanza y parte del bachi-llerato en la de D. Rafael: hombre bajo, grueso, de buen apetito, no siempre satisfecho suficientemente, por la penuria de aquellos días y la falta de recursos que daba su profesión. Estaba acuñado el refrán, exagerado, de “Pasas más hambre que un maestro escuela”. D. Ángel, bajo, con nariz algo picuda, un poco presumido, pero formal y buena persona, y D. Hilario, alto, delgado con gruesas gafas, y cara de despistado; sencillo y bondadoso. De los tres, mi recuerdo como personas y profesionales es intachable. Aunque vivimos tiempos de República, Guerra Civil y Franquismo, no recuerdo se significaran con posturas políticas determinadas, limitándose a cumplir su deber docente y las normas que les venían de arriba; sin discriminación alguna en la formación educativa, no exenta de castigos y disciplina de la época, como estar hincado de rodillas un rato, que se alternaba con algún acto simpático, como el “¿Hay derecho a que mi papa Valentín esté cavando olivas, con la pata mala, mientras los señoritos se pasean en el jardín?” y contestábamos: “¡No hay derecho!”

Cuando la República instauró las escuelas mixtas, el primero que D. Rafael se quitó de encima fui yo, a pesar de la amistad con mis padres; me mandó a la de Dª Elvira. Cuando terminó la guerra se cambió lo de la “pata mala”, por el Ave María Purísima. Volví a la escuela de D. Rafael y allí seguí hasta hacer dos cursos de Bachiller. Jamás presencié discriminación alguna en la enseñanza; escribíamos y leíamos lo mismo, por grupos de edad y todos juntos, puestos en fila leíamos el “Camarada Segundo” o el “Lecciones de Cosas”. ¡Claro que aprendí más que otros!; mis padres me pudieron mantener allí y luego el colegio y la Universidad; otros no podían aprender lo mismo porque sus padres los sacaban para que ayudaran en la huerta o cuidando la cabra. La culpa no era de los maestros; la miseria y la hambruna obligaban a muchos chiquillos a estar muy poco tiempo en la escuela.

Gracias a D. Rafael, pudimos estudiar y llegar a la Universidad un grupo de muchachos, a los que nuestros padres no podían costear estudios fuera durante los primeros años cuarenta.

D. Rafael Torres era muy buena persona. Tenía, a veces, formas exageradas de hablar, como cuando me decía: ¡Que salsa más negra tienes! ¡Qué eminencia!”; refiriéndose a mis torpezas. También podría contar mu-chas anécdotas simpáticas, que mostrarían su bondad, pero que harían muy largo este escrito. No, amigo Eloy, D. Rafael no era como dicen tus memorias. Te conocí y fuimos amigos de jóvenes. Tú no eras así y estoy seguro que un comentario tuyo, jocoso y algo exagerado, ha sido interpretado mal. Los dos fuisteis hombres de bien y os guardo con cariño en mi memoria.

Durante la guerra y después, también había buenas personas en los dos lados. Y muchas en medio, deseando la paz y bienestar de todos. Sigamos su ejem-plo.

Francisco Ortiz García

Quesada

282

mari cruZ, una atleta QueSadeña

S oy Mari Cruz López Delgado y aunque nací en Úbeda soy Quesa-deña ya que he vivido allí desde que

me fui a la Universidad a estudiar Magis-terio por Educación Física y aprobé nada más terminar la carrera y he estado dando clases en Chilluévar, Torreperogil, Marbe-lla y ahora en Málaga. Mi carrera atlética la empecé hace 17 años, por animar a mis alumnos/as a correr y me gustó tanto que desde entonces no he parado. Corro seis días a la semana y hago lo que mi entrenador me dice en función de mi objetivo de cada temporada.

Pertenezco al Club “Nerja” el cual es uno de los mejores a nivel de España, ya que estamos en División de Honor. Entre las carreras más importantes a lo largo de mi carrera atlética han sido Campeonatos de Cross en España, quedando en primeras posiciones, El Cross Internacional de Itálica en el que quedé 3ª, Carrera del Corte inglés 3ª, Carrera de la Mujer 3ª, Carrera de la Divina Pastora 3ª compartiendo po-dium con Alejandra Aguilar, atleta élite y olímpica, numerosas carreras más.... y la última carrera justo un mes antes de quedarme embarazada El Campeonato de Europa de 5000 en pista en Polonia con una 8ª posición. Fue una satisfacción representar a mi país, en agosto 2012.

Y este año mi objetivo era ponerme en forma, pero desde que empecé a entrenar en octubre, he ido asimilando entrenamientos y cogiendo forma rápidamente, por lo que he llegado perfecta para los campeonatos más importantes de la temporada

Muchísimas gracias por vuestro interés en una paisana que una de sus pasiones en la vida es “Correr” y por supuesto disfrutar del deporte y todo lo que ello conlleva: conocer gente de otros lugares, visitar sitios diferentes, valorar el esfuerzo personal, valorar el apoyo incondicional de la familia y Sonreir a la Vida cada día que me levanto.

Campo a través de invierno. Primera en el cross de Málaga.

Después de tener a Edel ha sido uno de primeros Podium que he tenido y fue muy emocionante subir a Podium con mi niño. Esta clasificación me ha supuso ir al Cross Nacional por equipos pero no pude ir por motivos de trabajo. (Porque además de Atleta, soy Madre, Maestra y Ama de casa).


283

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE 5000 EN PISTA AL AIRE LIBRE EN HUELVA EL 21 DE JUNIO 2014

He ido varios años al Campeonto de España pero mi mejor puesto fue cuarta antes de tener a mi niño y este año he conse-guido la tercera plaza que me ha supuesto esa medalla de bronce.Fue una experiencia inolvidable. Las dos primeras salieron muy rápido y yo me puse en cabeza del grupo perseguidor, hasta el kilómetro 4 que me pasó la 4ª y en ese momento pensé en todo el entrenamiento, en mi familia, en esa medalla… y corrí con todas mis fuerzas entrando en meta en tercera posición.Fue Fantástico, qué satisfacción más grande!

Mari Cruz López Delgado

CAMPEONATO DE ANDALUCÍA de 5000

EN PISTA AL AIRE LIBRE 7 JUNIO 2014

Este año el Andaluz de Pista se ha celebrado en Almuñécar Granada.

Salí reservando mucho pensando que había 5 kilómetros y en el tercer kilómetro me sentí bien y me puse poco a poco a correr más y fui pasando hasta que en el último kilómetro iba primera y entre en Meta logrando la medalla de oro. ¡Fue gratificante a tanto esfuerzo y entrenamiento diario.

Quesada

284

coro “Verde oliVa” nueStro Sueño, deSde el coraZón

A l llevar ya algún tiempo inter-pretando canciones de otros autores y bastantes temas

originales, nos propusimos la idea de grabar un disco con 12 de nuestras canciones para darlas a conocer a Quesada y, sobre todo, a tantos paisa-nos que tuvieron que irse a vivir a otros lugares por diferentes causas de la vida, y que no olvidan a su pueblo natal.

Fueron muchas las personas que nos pidieron que grabásemos estas canciones sobre su pueblo. Estábamos animados por nuestro Ayuntamiento, por la peña flamenca, por la cofradía de la Virgen de Tiscar, por asociaciones locales y por empresas de Quesada.Además de la satisfacción que todo artista tiene de ver publicada su obra, nosotros pretendíamos darnos a co-nocer como grupo musical original, que se conocieran nuestras canciones, pero, sobre todo, ser embajadores de Quesada y su entorno, de sus fiestas y costumbres populares.

Antonio Pérez, fotógrafo y amigo, colaboró con nosotros haciéndonos una sesión de fotos por diferentes rincones del pueblo, para que aparecieran en el disco, ya que además de mostrar nuestras can-ciones también era nuestra intención dar a conocer algunos rincones de Quesada.

Entre todo el grupo decidimos contratar a un guitarrista profesional, José Romero, el cual nos ayudó a darle a las canciones un toque más flamenco. José, se implicó en este proyecto desde el principio, sintiéndose como uno más entre nosotros, tanto que llegó a sentirlo como algo suyo, lo que dio lugar a un resultado excelente como se puede comprobar al oír el disco.

Así que nos pusimos a trabajar. Consultamos con varios estudios de grabación de la provincia de Jaén, y viendo las ventajas e inconvenientes nos de-cidimos por un estudio de la cuidad de Úbeda. En los primeros días de julio, contactamos con el técnico del estudio para concretar los días de grabación.

Tuvimos que trabajar intensamente durante tres semanas, ensayando casi diariamente, ya que aunque eran canciones que llevábamos cantando hacía varios años, teníamos que perfeccionarlas y adaptarnos tanto nosotros al guitarrista como el guitarrista a nosotros. Fueron días duros, pero estábamos cargados de ilusión.

Ya teníamos reservado el estudio. En una semana como máximo, teníamos que terminarlo


285

para cumplir con las fechas y tener el máster para mandarlo a la discográfica.

El lunes 18 de julio, por la tarde, llegamos todo el grupo al estudio, ilusionados y nerviosos. Tardamos casi dos horas en ubicarnos en el local, colocar los mi-crófonos, etc. Cuando el técnico terminó este trabajo, hicimos varias pruebas en directo y con emoción y algo de incertidumbre las escuchamos directamente de la mesa de mezclas del estudio. Fue maravilloso, sonaba como un disco de verdad…Y aquí concluyó nuestro trabajo hasta el día siguiente.

Durante los días posteriores, martes, miércoles y jueves, grabamos los 12 temas del disco. Fueron casi treinta horas de estudio, de concentración, de esfuerzo… Hubo algunos momentos de tensión, incluso de frustración; pero habíamos terminado nuestro trabajo, habíamos conseguido nuestro sueño, y lo habíamos hecho entre todos. Había motivos para estar contentos.

Ahora tocaba esperar. Mandamos el máster a la discográfica y en dos semanas tendríamos en nuestras manos el disco, “Nuestro Disco”, el cual presentaríamos en las fiestas de nuestro pueblo.

Por fin llegó el día tan esperado por todos. El sábado 25 de agosto, en el auditorio de “Las Quebra-das”, daríamos a conocer nuestro disco titulado “Des-de el Corazón”. Elegimos este título porque, como ya hemos dicho anteriormente, nuestro interés más

que comercial, es sentimental; y es de ahí, de nuestro corazón, de donde salieron estas canciones. Aquella tarde los nervios estaban a flor de piel, unas horas antes del comienzo realizamos la prueba de sonido; ahora sí, ya estaba todo preparado, los micrófonos, las luces, etc. En unas horas estaría-mos delante del público, nuestro público, aquel que tantas veces nos había pedido que grabásemos estas canciones para poder disfru-tarlas en cualquier momento. Y fue así como comenzó la última parte de nuestro sueño. Era una noche de feria, y mul-

titud de paisanos nos acompañaron, entre ellos, muchos de aquellos que por circunstancias de la vida tuvieron que dejar su pueblo y vuelven a él de feria en feria. Aquella noche se iban a poder llevar un trocito de éste. La actuación fue un éxito, no había apenas sitio en las gradas del auditorio, y todo salió a pedir de boca, tal y como lo habíamos planeado. Vendimos más de 200 discos en este evento, pero sobre todo, el coro Verde Oliva había visto el fruto del trabajo y el esfuerzo reflejado en los aplausos de su público, esto era lo más gratificante.

Agradecer, una vez más, a todos los paisanos y paisanas que han comprado el disco del coro ”Verde Oliva”, esperando que lo hayan disfrutado e incluso emocionado con las letras de estas canciones, que no están compuestas sino para vosotros, para los que-sadeños y para todos aquellos que aman este trocito de Andalucía.

Pero nuestra andanza no ha terminado y nues-tros éxitos tampoco, ya que después de la edición de este trabajo discográfico y principalmente como consecuencia de él, este mismo año, el Ayuntamiento de Quesada nos ha otorgado el premio Zabaleta 2013 a la cultura, por nuestra labor de recuperación, con-servación y difusión de la cultura quesadeña (folclore, raíces, señas de identidad y tradiciones) así como por mantenerla viva dentro y fuera de nuestra localidad. Ha sido un galardón muy especial y el busto del nuestro pintor más universal, así como el diploma

Quesada

286

reconociendo el premio, presiden nuestra sede y nos ayudan a seguir adelante.

Y ya que estamos en fiestas, me gustaría ter-minar con el estribillo de una de las canciones de nuestro disco, que dice así:

“Son las fiestas de mi pueblo, lo mejor del mundo entero. Si las preparas con gracia, las disfrutas con salero”.

El Coro Verde Oliva, os deseamos que disfrutéis de las ferias y que la alegría forme parte de vuestra vida.

Manolo MartínezDirector y compositor del coro.


287

a uno de loS PintoreS máS PremiadoS de eSPaña, enamorado de QueSada

E n Enero de 1.962 llegamos a Quesada para ejercer mi profesión de notario. Era el día de San Sebastián y, al subir por la

calle en nuestro Seat 600, nos encontramos con la procesión que bajaba de la iglesia y seguía hacia la plaza. Detrás de ella y de su música alegre subimos hasta la casa donde íbamos a vivir durante seis años. Hoy, desde el recuerdo, puedo decir que fueron los mejores años de nuestra vida. Tuvimos muchos amigos y, después de tanto tiempo, guardo en la memoria sus nombres y su imagen, su calidad humana y las atenciones innumerables que tuvieron con no-sotros. Uno de ellos fue el pintor José Luis Verdes, cuya amistad perduró hasta la muerte. Le conocimos a los pocos meses de llegar al pueblo, en una visita al cortijo El Salón, por invitación de su madre. Esa misma tarde nos hicimos amigos. Era una persona extrovertida, nos enseñó los cuadros que estaba pintando y nos explicó las ideas que intentaba plasmar. Era un verdadero artista, y su mujer, Teresa Vallejo, una persona inteligente y culta que nos cautivó igualmente. Desde entonces nos vimos con frecuencia, tanto en el cortijo como en Quesada, y tuvimos tertulias interesantes en las que brillaban su ingenio y su sentido del humor. Seguíamos paso a paso el nacimiento de cada una de sus obras. Por aquel tiem-po pintaba paredes, cables, bombillas, capachos de aceituna, ventanas y escaleras, detalles que observaba en Quesada o en el cortijo y sus alrededores. Cuadros con un realismo y una magia en la pintura que resaltaban la soledad y la poesía de los objetos.En 1968 expuso en el Ateneo de Madrid con gran éxito, que hizo que su nombre apareciera ya en libros tan importantes como el Gaya Nuño “ La pintura española actual” ( 1973), como uno de los pintores más prometedores. Aquel mismo año de 1968 me trasladé a Soria por motivos profesio-nales y, desde allí, seguimos la amistad con frecuentes visitas a Madrid, donde él se fue a vivir en 1969 sin romper su vincu-lación con Quesada en ningún momento.En su estudio de la Plaza de Platón seguimos viendo crecer su pintura, su paso a otras etapas y formas de pintar, sus exposi-ciones posteriores y sus numerosos premios. No voy a hacer un estudio de su arte, que no encaja en esta evocación personal,

pero sí quiero destacar que ha sido uno delo pintores más premiados de España: sin contar algunos galardones anteriores, de su época de los 70 obtuvo el Gran Premio de la Bienal de Ale-jandría( 1972), el Primer Premio de Pintura de la Bienal Internacional del Deporte (1973) y el Premio Internacional de Pintura en la XIII Bienal de Sao Paulo ( 1975 ). Este último premio lo viví de forma directa, porque le acompañamos en su viaje a Brasil, con motivo de la exposición. Llevaba su espacio del “ Mito de la Caverna”, una audaz composición con sombras de figuras humanas, perfectamente pintadas, sobre las que se sobreponían otras sombras proyectadas. Era

el mes de octubre del 75 y durante nuestra estancia en Sao Paulo leí algunos periódicos locales en los que se protestaba por las condenas por Franco en aquellas fechas y se pedía que la bienal no premiara a ningún pintor español. Aprovechando que estábamos cerca, algunos de los acompañantes de la expe-dición de los pintores hicimos una excursión a las cataratas de Iguazú y recuerdo que, al volver, Paloma y yo nos encontramos en el vestíbulo del hotel a Mari Tere, quien nos dio la noticia de que le acababan de dar a José Luis el Primer Premio de Pintura de la Bienal. Fue una experiencia emocionante que no olvidaré nun-ca. En los años posteriores vivimos de cerca sus premios y sus inquietudes, su vuelta a la pintura y sus cambios de estilo, sus exposiciones y premios, entre ellos el Gran Premio de Pintura de la Bienal Internacional de Benalmádena en 1981, así como sus celebrados dibujos sobre el juicio del 23-F. En enero de 2.001 nos llamó por teléfono y nos comu-nicó su enfermedad. Fuimos a Madrid una par de veces para verle y me impresionaron su serenidad y valentía, su afán por terminar a tiempo la obra que estaba realizando y la tranqui-lidad con que afrontaba su destino. Pocos días después de nuestra última visita, el 30 de marzo de 2001, perdíamos al amigo entrañable que encontramos una tarde de 1962 en un cortijo de Quesada y que nos enriqueció con su arte y su amistad durante años.

Francisco Lapuerta(Diario Jaén,8-7-2014)

Quesada

288

loS ancianoS del monte

Los temporales de lluvia y nieve del 2007 arrancaron este viejo pino. De muerte natural también se muere.

Formaba parte del pinar autóctono más viejo de Europa. El Pinar de Puerto Llano está catalogado como “Arboleda Singular” de especial protección.Ocupa una extensión de 68’7 ha, emplazada a una cuota de 200 m por debajo del punto geodésico del Pico Cabañas (2028 m).

Componen este pinar más de 100 ejemplares de pino Laricio o Salgareño, como es llamado en estas sierras. Pinus nigra ssp salzmannii.

La singularidad de este pinar, además de su avanzada edad, aproxima-damente 1000 años, es también la forma, el tamaño de sus fustes y la envergadura del tronco.

Muchos de ellos presentan perí-metros en torno a 3’50 m a 1’30 m del suelo. Otros, con la misma edad, están retorcidos y arrastrados en el suelo, o con sus copas desarrolladas hacia un lado (Pinos Bandera), indicándonos la direc-ción del viento.

La edad aproximada de este pino, muerto en 2007, es de 857 años. Estimada por el conteo de anillos, habién-dose sumado 30 años más para compensar algún que otro año en los que coincidiese una fuerte sequía con un intenso

ataque de procesionaria (Thaumetopoea pityocampa ), en los que el crecimiento fuese nulo y no se aprecie la formación de anillo. No obstante, es una estimación aproximada, por lo que la edad real del árbol pudiera ser ligeramente mayor.

Este tronco tiene un gran valor científico, por lo que se ha dividido en rodajas que se encuentran en distintos organismos y universidades. Nos ofrece información para el estudio de las varia-ciones climáticas o ataques de plagas ocurridas durante los últimos nueve si-glos.

La rodaja está cortada a más de 4 m, donde el tronco se bifurca en dos grandes ramas, de ahí que presente dos centros.

El árbol se sacó en Junio de 2008. La ejecución de su tronzado y saca fue altamente complicada y peligrosa, tanto por su peso y enorme diámetro, como por encontrarse en una zona rocosa de fuerte pendiente y difícil acceso. Estos trabajos fueron realizados por los profesores y alumnos del Centro de Capacitación Forestal de Vadillo Castril. La roda-ja de este “ anciano quesadeño” se encuentra ahora entre nosotros en el Centro de Interpretación del Arte Rupestre y Villa Romana de Bruñel.

María del Carmen Robledillo SeguraConcejala de Medio Ambiente


289

datoS de lluVia año agrícola 2013-2014 y año FluVial 2013

AÑO AGRICOLA / 13-14 AÑO FLUVIAL / 13

MES LITROS MES LITROS

Enero/13 127

Febrero/13 96

Marzo/13 215

Abril/13 55

Mayo/13 65

Junio/13 2

Agosto/13 20

Septiembre/13 10 Septiembre/13 10

Noviembre/13 42 Noviembre/13 42

Diciembre/13 71 Diciembre/13 71

Enero/14 129

Febrero/14 95

Marzo/14 66

Abril/14 50

Mayo/14 12

TOTAL 475 703

CONTROL DE LLUVIAS EN QUESADA“ Paraje Las Asomadillas”

Rafael Martínez Martínez

Quesada

290

¿Son las Cabañuelas una fiable predicción?Preguntaba un meteorólogo a un pastor.Respondiendo con mucha razón.Depende mucho de su Observación.

La gramática de esta escritura requiere mucha atención,Arboles, hierbas, fauna, nubes, viento, etc, etc,Todos juntos nos pasan la información,

Según este método de las cabañuelas Para obtener una buena previsión Utiliza, mar, tierra, cielo y un montón de secretos.

Son los ciclos y sus secuelas con otros muchos complementos,Nuestra ayuda en las cabañuelas Para obtener una buena previsión,

Preguntaba un meteorólogo a un pastor.¿Son las cabañuelas una fiable predicción?Respondiendo con mucha razón, Depende mucho de su observación.

DATOS CORRESPONDIENTES AL AñO AGRÍCOLA 2013- 2014.

Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio 4,5 4 35 69 117 82,5 43,5 39,1 3 31,1

Nº Total de litros: 428,7

Quisiera dar las gracias a todas aquellas personas que por curiosidad o sin ella se han interesado en el tema de las cabañuelas.

Para mayor información nos pueden mandar sus correos electrónicos a:

“[email protected].”, o pueden ver el blog de Las Cabañuelas de Alfonso Cuenca, en el blog pueden ver lo que pasa mes a mes.Espero que pasen unas felices fiestas, y que no beban mucho.

cabañuelaS

ALFONSO CUENCA GARCÍA Centro de Interpretación

de las cabañuelas C.E.I.C.A.


291

Quesada

292


293


295

Í n d i c e• Saludo del alcalde ................................................................................................................................................ 3• La Virgen de Tíscar .............................................................................................................................................. 4• Pregón Feria 2013 ................................................................................................................................................. 5• Reina y Damas 2013 ............................................................................................................................................. 9• Actividades Agosto Preferia 2014 ..................................................................................................................... 10• Programa Oficial Feria 2014 ............................................................................................................................... 11

• INFORMACIÓN MUNICIPAL - Información Municipal ............................................................................................................................ 13 - Niños/as nacidos/as en 2013-2014 ........................................................................................................... 55 - “Premios Zabaletas del año” ................................................................................................................... 61 - “Centro Ocupacional El Cabañas” ......................................................................................................... 64 - Información Museo Zabaleta .................................................................................................................. 66 - Carnaval 2014 .............................................................................................................................................. 67 - Carteles ganadores concurso contra la violencia de género .............................................................. 86 - Centro Municipal de Información de la Mujer ................................................................................... 88 - X Feria Medieval de Quesada ................................................................................................................. 93 - Deportes ...................................................................................................................................................... 97 - Nota de Prensa ........................................................................................................................................... 103 - Casa de Oficios “Nacimiento del Guadalquivir” ................................................................................ 104 • ASÍ FUERON NUESTRAS FIESTAS 2013 ...................................................................................................... 111

• IMÁGENES DE UN AÑO ................................................................................................................................. 131

• CENTROS EDUCATIVOS ................................................................................................................................ 161

• VIEJAS ESTAMPAS ............................................................................................................................................ 173 • MOMENTOS, SENTIMIENTOS, ENCUENTROS, POESÍA Y PROSA - Nostalgia ..................................................................................................................................................... 193 - A la Virgen de Tíscar ................................................................................................................................. 194 - A mi madre.................................................................................................................................................. 195 - A mi nieta con cariño ................................................................................................................................ 197 - A Quesada ................................................................................................................................................... 198 - Andalucía .................................................................................................................................................... 199 - Coplillas para mis nietas Esther y Daniela ........................................................................................... 201 - Desagravio a la Virgen de Tíscar ............................................................................................................ 202 - El Grabado en piedra ................................................................................................................................ 203 - El tesoro de Cortijuelo .............................................................................................................................. 205

Quesada

296

- Feria de Quesada ....................................................................................................................................... 206 - Siempre pienso en los demás .................................................................................................................. 207 - Homenaje a la poesía ................................................................................................................................ 209 - Homenaje al poeta del pueblo, Miguel Hernández ............................................................................ 210 - Por los pueblos de Jaén ............................................................................................................................ 211 - Kalós abandonado ..................................................................................................................................... 213 - La nostalgia del abuelo ............................................................................................................................. 214 - La Virgen de Tíscar .................................................................................................................................... 215 - 12 de Septiembre de cualquier año ........................................................................................................ 217 - Con cariño ................................................................................................................................................... 218 - Perder la identidad .................................................................................................................................... 219 - Que no me voy ........................................................................................................................................... 221 - Un buen refranero es Ramón Baldomero ............................................................................................. 222 - Mi abuelo .................................................................................................................................................... 223 - Romance Gitano ........................................................................................................................................ 224

EPISTOLARIO -DesmitificandoelYoga ............................................................................................................................. 227 - Del Santuario de Tíscar a la Alhambra ................................................................................................. 229 -Entrelarealidadylaficción .................................................................................................................... 232 - Crónica de una casa de pueblo ................................................................................................................ 235 - La guerra de las Alpujarras ...................................................................................................................... 241 - La reforma agraria en la Segunda República ....................................................................................... 249 - Los pilares de la sierra .............................................................................................................................. 256 - Quesada durante la guerra de los Moriscos ......................................................................................... 259 - Quesada y el ferrocarril ............................................................................................................................ 264 - Un pueblo entrañable ............................................................................................................................... 266 - Recuerdo de un viaje ................................................................................................................................ 268 -YotuvePerthes ........................................................................................................................................... 271 - Zabaleta como recurso didáctico en la escuela .................................................................................... 272 - La Calera ...................................................................................................................................................... 275 - Quesada 1914 .............................................................................................................................................. 278 - Estimado maestro ...................................................................................................................................... 281 - Mari Cruz, una atleta quesadeña ............................................................................................................ 282 - Coro “Verde Oliva” ................................................................................................................................... 284 - A uno de los pintores más premiados de España ................................................................................ 287 - Los ancianos del monte ............................................................................................................................ 288 - Datos de Lluvia .......................................................................................................................................... 289

CABAÑUELAS ........................................................................................................................................................ 290

QUESADA EN LA PRENSA ................................................................................................................................. 291

EL AYUNTAMIENTO DE QUESADA NO SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LAS OPINIONES Y JUICIOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE COLABORACIÓN, DE LOS QUE SON EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLES SUS AUTORES.