E-ISSN 2357-626XISSN 1657-0308Arquitectura62
A Tech
nolo
gy e
nviro
nmen
t and
sus
tain
abili
ty
Tecn
olog
iacutea m
edio
ambi
ente
y
sost
enib
ilida
dTe
cno
log
ia m
eio
am
bie
nte
e s
ust
enta
bili
dad
e
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland HudsonUniversidad Piloto de Colombia Bogotaacute (Colombia)Facultad de Arquitectura y Artes Programa de ArquitecturaGrupo de investigacioacuten HD+i
Sara Luciani-MejiacuteaArquitecta Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute (Colombia) Maestriacutea en Gestioacuten Urbana Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute (Colombia)Docente-investigador Universidad Piloto de ColombiaPublicaciones recientes(2015) Simulaciones ambientales para la seleccioacuten de materiales en disentildeo de alojamientos temporales en climas tropicales Revista de Arquitectura 16 96-104
httpsorcidorg0000-0003-3243-6370sara-lucianiunipilotoeduco
Rodrigo Velasco-Goacutemez Arquitecto Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute (Colombia)M Eng in Computational Design Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences Detmold (Alemania)Docente-investigador Universidad Piloto de Colombia (Colombia) Desarrollo de investigacioacuten de doctorado titulada Fibre Reinforced Plastics in the Construction of Buil-dings Envelopes University of Nottingham UK 2000-2005 Publicaciones recientes(2015) Notes on the design process of a responsive sun-shading system A case study of designer and user explorations supported by computational tools Aiedam 29 (04) 483-502
httpsorcidorg0000-0002-4108-3805rodrigo-velascounipilotoeduco
Roland Hudson BSc General Architecture Studies University of Bath (Reino Unido)MSc Software Engineering University of Liverpool (Reino Unido)Master of Architecture University of Bath (Reino Unido) PhD University of Bath (Reino Unido)Profesor de caacutetedra Universidad de Los AndesPublicaciones recientesRodriacuteguez C Niblock C y Hudson R (2017) Collaborative learning in architectural education Benefits of combining conventional studio virtual design studio (VDS) and live projects British Journal of Educa-tional Technology
httpsorcidorg0000-0001-5605-0187roland-hudsonunipilotoeduco
ResumenCon el objetivo de aportar a la reduccioacuten de impactos en la construccioacuten de edificaciones fueron disentildeados varios sistemas de fachadas ventiladas y convencionales involucrando fachadas opacas elementos vegetales y caacutemaras de aire Tales siste-mas fueron evaluados con simulaciones ambientales y mediciones en prototipo en las diversas etapas de la investigacioacuten lo que permitioacute la comparacioacuten de resultados y la identificacioacuten de comportamiento en teacuterminos de confort teacutermico Los resultados de las simulaciones frente a mediciones vislumbraron dos cuestiones las discrepancias y similitudes entre los datos de entrada y salida en los dos tipos de proceso mencionados asiacute como la utilidad de las fachadas ventiladas opacas en clima tropical huacutemedo como Girardot lo que sugirioacute una uacuteltima etapa de evaluacioacuten de estrategias de disentildeo pasivo en la buacutesqueda del confort teacutermico y la sostenibilidad en el proyecto arquitectoacutenico
Palabras clave arquitectura bioclimaacutetica clima datos climaacuteticos disentildeo arquitectoacutenico modelo de simulacioacuten temperatura
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherAbstract Aiming to contribute to impact reduction in the construction of buildings various systems of ventilated and conventional facades were designed involving opaque facades plant elements and air chambers Such systems were evaluated through environmental simulations and prototype measurements at various stages of the project which allowed comparing results and identifying their behavior in terms of thermal comfort The results of these simulations compared against measurements highlighted two issues discrepancies and similarities between inputs and outputs in the above mentioned two process types as well as the performance of opaque ventilated facades in humid tropical climate such as in Girardot which suggested a last stage to evaluate passive design strategies in search for thermal comfort and sustainability in architectural projects
Keywords Bioclimatic architecture climate climatic data architectural design simulation model temperature
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemidoResumoCom o objetivo de contribuir com a reduccedilatildeo de impactos na construccedilatildeo de preacutedios foram desenhados vaacuterios sistemas de fachadas ventiladas e convencionais que envolvem fachadas opacas elementos vegetais e duto de ar Esses sistemas foram avaliados com simulaccedilotildees ambientais e mediccedilotildees em protoacutetipo nas diversas etapas da investigaccedilatildeo o que permitiu a compa-raccedilatildeo de resultados e a identificaccedilatildeo de comportamento em termos de conforto teacutermico Os resultados das simulaccedilotildees ante mediccedilotildees vislumbraram duas questotildees as discrepacircncias e as semelhanccedilas entre os dados de entrada e saiacuteda nos dois tipos de processo mencionados assim como a utilidade das fachadas ventiladas opacas em clima tropical uacutemido como Girardot (Colocircmbia) o que sugeriu uma uacuteltima etapa de avaliaccedilatildeo de estrateacutegias de desenho passivo na busca de conforto teacutermico e de sustentabilidade no projeto arquitetocircnico
Palavras-chave arquitetura bioclimaacutetica clima dados climaacuteticos desenho arquitetocircnico modelo de simulaccedilatildeo temperatura
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bo-gotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Recibido noviembre 2 2017 Evaluado abril 3 2018 Aceptado mayo 17 2018
httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Facultad de Disentildeo6320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Introduccioacuten
La investigacioacuten denominada Ecoenvolventes desarrollada por la Universidad Piloto de Colom-bia en las sedes de Bogotaacute y Girardot tuvo como fin aportar informacioacuten para contribuir a la reduccioacuten de impactos en la construccioacuten de edificaciones y mejorar el confort teacutermico esto llevoacute a considerar diversas estrategias para la proyeccioacuten de construcciones sostenibles tales como las fachadas ventiladas
Estas son definidas por Barbosa e Ip (2014 p 1021) como una fachada tradicional con una caacutemara de aire y una piel externa adicio-nal usualmente en vidrio con circulacioacuten de aire controlada entre capas Ante esto Ciampi Leccese y Tuoni (2003 p 491) Afonso y Oli-veira (2000 p 79) Balocco (2002 p 469) y Marinosci Strachan Semprini y Morini (2011 p 287) demuestran que una fachada ventila-da disentildeada de forma adecuada puede ayudar a reducir las cargas de calor producidas por la radiacioacuten solar
Asimismo Theodosiou Tsikaloudakia y Bikas (2017 p 397) Ghaffarianhoseini Ghaffarian-hoseini Berardi Tookey Hin Wa Li y Karimi-nia (2016 p 1053) Hoslashseggen Wachenfeldt y Hanssen (2008 p 821) y Poirazis (2004 p 61) mencionan que las fachadas ventiladas presen-tan ventajas sobre las fachadas simples en varios aspectos como eficiencia teacutermica en la medida en que funciona como aislamiento teacutermico y reduce la demanda de sistemas activos (HVAC) reduccioacuten de niveles de ruido al interior de las edificaciones por transmisioacuten entre los espacios y desde el exterior lo que permite la ventilacioacuten natural en sitios donde normalmente no es posi-ble por los altos niveles de ruido ademaacutes de proteccioacuten frente a la radiacioacuten solar polucioacuten y condiciones adversas del clima reduccioacuten de los efectos de presioacuten del viento resistencia al fuego y eficiencia estructural
Por otra parte Haase Silva y Amato (2009 p 361) Hoslashseggen et al (2008 p 821) y Poira-zis (2004 p 66) sentildealan como desventajas la reduccioacuten del espacio uacutetil de la construccioacuten el costo considerablemente alto con respecto a las fachadas tradicionales (en promedio un 60 a 80 ) los costos adicionales de operacioacuten y mantenimiento el incremento en el peso de la estructura que repercute en el incremento de costos y el riesgo de sobrecalentamiento al inte-rior del espacio en clima caacutelido a causa de un disentildeo inapropiado
Ante las desventajas del uso de fachadas ven-tiladas transparentes en clima caacutelido Peci Jen-sen Heiselberg y Ruiz de Adana (2012 p 265) proponen como alternativa el uso de fachadas ventiladas opacas en la cuales las dos superficies son opacas condicioacuten que permite la absorcioacuten de la radiacioacuten solar por la superficie externa
y reduce el riesgo de sobrecalentamiento ade-maacutes de considerar un menor costo debido a la posibilidad de ser construidas en materiales convencionales y la reduccioacuten de aproximada-mente el 58 de cargas teacutermicas con respecto a las fachadas tradicionales seguacuten estudios rea-lizados por Fantucci Marinosci Serra y Carbo-naro (2017 p 619)
No obstante en cuanto al estudio de fachadas ventiladas opacas Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) Marinosci Strachan Semprini y Morini (2011 p 854) Aparicio Vivancos Ferrer y Royo (2014 p 564) mencionan que este tipo de fachadas ha recibido menos atencioacuten que otras configuraciones con vidrio y Giancola Sanjuan Blanco y Heras (2012 p 363) sugieren que exis-ten todaviacutea menos estudios sobre el desempentildeo energeacutetico de las mismas asimismo Barbosa e Ip (2014 p 1020) afirman que se requiere mayor investigacioacuten para la comprensioacuten de los proce-sos relacionados con las fachadas ventiladas y las implicaciones de su uso en diversas condiciones climaacuteticas razoacuten por la cual esta investigacioacuten se centra en el uso de fachadas ventiladas opacas en clima tropical huacutemedo con el disentildeo de algu-nos sistemas de fachadas ventiladas opacas pre-sentadas en Rubiano (2015 p 113) donde tales sistemas han sido evaluados con simulaciones ambientales y calibradas a traveacutes de un prototipo en las diversas etapas de la investigacioacuten lo que permite la comparacioacuten de datos y la identifica-cioacuten de comportamiento en teacuterminos de confort teacutermico
Asiacute la primera etapa de la investigacioacuten partioacute de una caracterizacioacuten y diagnoacutestico ambiental del aacuterea de estudio (Girardot Colombia) segui-da de la identificacioacuten del estado del arte en teacuterminos funcionales y de disentildeo para envolven-tes arquitectoacutenicas de bajo impacto ambiental teniendo en consideracioacuten tecnologiacuteas y estruc-turas para envolventes Esto permitioacute el desarro-llo de los primeros modelos de envolventes doble capa con especies vegetales bajo una exploracioacuten de disentildeo parameacutetrico con herramientas digita-les como Grasshopper y simulaciones de confort como Ecotectreg y Design Builderreg publicado en Velasco y Robles (2011 p 542) El uso de especies vegetales es considerado debido a que seguacuten Stec Paassen y Maziarz (2005 p 419) las plantas tienen la capacidad de disipar la radia-cioacuten solar y la transferencia de calor es maacutes baja que la transferencia producida por las persianas ademaacutes de tener beneficios adicionales como mejorar el aislamiento teacutermico y la reduccioacuten del ruido por la absorcioacuten y reflexioacuten del sonido
La segunda etapa evolucionoacute hacia la verifi-cacioacuten in situ de la compatibilidad de especies vegetales autoacutectonas (Bolantildeos y Moscoso 2011 p 16) sistemas y modalidades de mediciones teacutermicas el desarrollo de la estructura de soporte y componentes del sistema ademaacutes de verificar la influencia de los diferentes factores como flujo
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura64ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
de aire masa coeficiente de transmisioacuten teacutermica y presencia de agua en el confort teacutermico y asiacute definir estrategias en favor de la reduccioacuten del impacto ambiental de los componentes del siste-ma en el ciclo de vida
La tercera etapa adelantoacute la construccioacuten del prototipo en Girardot para la medicioacuten de tempe-raturas con un sistema de fachada que compren-de muros puertas y ventanas en PVC (Rubiano 2015 p 113) y Varini (2013) con el registro de comportamientos en superficies internas Los resultados de las mediciones realizadas entre octubre y diciembre de 2012 fueron comparados con las simulaciones ambientales realizadas en el software Design Builderreg a fin de evaluar las discrepancias entre simulaciones y experimen-tacioacuten ya que como menciona Jentsch Bahaj y James (2008 p 2148) los archivos de datos climaacuteticos para simulacioacuten podriacutean no conside-rar los impactos potenciales del cambio climaacute-tico ni los riesgos de sobrecalentamiento local Por tanto una etapa posterior a la aquiacute presen-tada preveacute el desarrollo de una herramienta de visualizacioacuten de datos climaacuteticos que facilite la comprensioacuten de las particularidades del clima tropical huacutemedo a fin de ayudar en la toma de decisiones y en el disentildeo de edificaciones que aumenten el confort teacutermico
El desempentildeo teacutermico resultado de la etapa anterior sugirioacute la necesidad de una estrategia para la disminucioacuten de temperaturas al interior de la edificacioacuten razoacuten por la cual se disentildearon tres tipos de fachada la primera ventilada opa-ca la segunda con el uso de parasoles y la terce-ra utilizando estrategias de masa teacutermica Sobre estos disentildeos se realizaron simulaciones ambien-tales asumiendo condiciones base del prototipo construido lo que permitioacute reconocer el desem-pentildeo de las fachadas ventiladas en comparacioacuten con otras estrategias en clima caacutelido huacutemedo particularmente para bajas latitudes y humedad media como Girardot
De esta manera este artiacuteculo tiene como fin presentar los resultados de la uacuteltima etapa de la investigacioacuten considerando la comparacioacuten entre simulaciones ambientales frente a las medicio-nes en sitio y el desempentildeo de tres sistemas de fachadas opacas para la disminucioacuten de la tem-peratura al interior de la edificacioacuten en clima tro-pical huacutemedo
Metodologiacutea
El trabajo contemploacute tres fases de desarrollo la primera implicoacute la realizacioacuten de simulaciones digitales de sistemas de fachada para definir la viabilidad de materiales y estrategias generales para confort en Girardot la segunda involucroacute la construccioacuten de un edificio en sitio para rea-lizar mediciones del comportamiento real de la estructura a fin de calibrar modelos digitales de simulacioacuten y finalmente la tercera fase impli-
coacute la realizacioacuten de simulaciones finales para tres tipos diversos de fachada con el aacutenimo de gene-rar informacioacuten aplicable en el contexto de la construccioacuten local
Simulaciones y estudios previos
De acuerdo con lo expuesto en Velasco y Robles (2011 p 541) un anaacutelisis previo para climas como el de Girardot demuestra que el uso de estrategias pasivas puede llegar a subir los porcentajes de confort percibido desde un 5 a un 65 en promedio anual En ese sentido ademaacutes de la ventilacioacuten natural es de suma importancia evitar las ganancias de calor utili-zando elementos de control solar y en las zonas con temperaturas nocturnas menores es uacutetil el uso de masa teacutermica en fachadas asiacute como ven-tilacioacuten nocturna
Teniendo en cuenta lo anterior y con el aacutenimo de evaluar diversos tipos de fachadas ventiladas para este clima se realizaron 66 simulaciones digi-tales organizadas dentro de cinco grupos genera-les a saber modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire muro sencillo multicapa con caacutemara de aire muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occi-dente y zenit con caacutemara de aire muro sencillo multicapa ventilada y muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten orien-te-occidente y zenit con ventilacioacuten (Figura 1)
Para las simulaciones se modeloacute un edificio de 3 x 3 x 3 m cubierto exclusivamente en las caras superior oriental y occidental mediante las con-figuraciones descritas en la Tabla 1
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Para las mediciones en sitio se construyoacute una edificacioacuten de 310 x 310 x 310 m ubicada en Girardot Cundinamarca con latitud 4deg18rsquo419rdquoN y longitud 74deg48rsquo4032rdquoO en la sede de la Univer-sidad Piloto de Colombia Seccional Magdalena La construccioacuten estaacute situada a nivel de segundo piso y girada aproximadamente 30ordm con relacioacuten a la malla vial de la ciudad a fin de que las facha-das laterales esteacuten dispuestas en sentido oriente y occidente expuestas a la radiacioacuten solar directa lo que permite probar el desempentildeo de los mate-riales en condiciones extremas
El prototipo estaacute conformado por superfi-cies en PVC de 2 mm con una caacutemara de aire de 6 cm entre las superficies con una venta-na dispuesta en la fachada norte y una puer-ta en la fachada sur y cubierta inclinada en drywall no ventilada ademaacutes de unos parales metaacutelicos sobre las fachadas oriente y occiden-te para la instalacioacuten de los diversos disentildeos de revestimiento
Es alliacute donde se situacutean los cuatro termopares para la medicioacuten de las superficies interiores y exteriores con el objeto de identificar las diferen-cias de temperatura entre estas ademaacutes de un termopar en el centro del espacio para calcular la
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Facultad de Disentildeo6520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
A Figura 1 Esquema de las configuraciones de modelos de simulaciones seguacuten gruposFuente elaboracioacuten propia 2017
Grupos 1 y 2 Grupo 1Grupo 3
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Grupo 5
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
1 EnredaderaPolietileno alta densidad 1 mm Capa interna
Sin ventilacioacuten
Corcho 1 mm Capa externa
2 Bolsillos
Ceramic tiles 2 cm Capa interna
Tierra 10 cm
Corcho 1 mm Capa externa
3 Paneles verdes
Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cm
Corcho 1 mm Capa externa
4 Mamposteriacutea
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
5Mamposteriacutea a
la vistaPantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm Capa externa
6 Bloque Nordm 5
Pantildeete 15 cm Capa interna
Bloque Ndeg 5 10 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
7 Madera Madera pino 25 cm Uacutenica capa
8 Tableta Clay tile 1 cm Uacutenica capa
9 Fibrocemento Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
10 Vidrio Vidrio 4 cm Uacutenica capa
11 Madera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire
12 Tableta
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
clay tile 1 cm Uacutenica capa
13 Fibrocemento
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
14 PVC-Concreto
PVC 2 mm Capa interna
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
15 PVC-Poliuretano
PVC 2 mm Capa interna
Poliuretano 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
16 PVC-Tierra
PVC 2 mm Capa interna
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
A Tabla 1 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura66ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
17 Madera doble
Madera pino 25 cm Capa interna
OffAirgap 12 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
18 Enredadera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
19 Bolsillos
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Ceramic tiles 1 cm
Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
20 Paneles verdes
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 3 mm
Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
21 PVC
PVC 2 mm Capa interna
OffAirgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
22PVC compuesto de
aire
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Airgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
23PVC compuesto de
perlita
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Perlita 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
24PVC compuesto de
leca
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
25PVC compuesto de
tierra
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
26 PVC compuesto de concreto
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
27
PVC compuesto de leca abertura 30 vent sin operacioacuten
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
OffAirgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa con caacutemara de aire
A Tabla 2 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo6320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Introduccioacuten
La investigacioacuten denominada Ecoenvolventes desarrollada por la Universidad Piloto de Colom-bia en las sedes de Bogotaacute y Girardot tuvo como fin aportar informacioacuten para contribuir a la reduccioacuten de impactos en la construccioacuten de edificaciones y mejorar el confort teacutermico esto llevoacute a considerar diversas estrategias para la proyeccioacuten de construcciones sostenibles tales como las fachadas ventiladas
Estas son definidas por Barbosa e Ip (2014 p 1021) como una fachada tradicional con una caacutemara de aire y una piel externa adicio-nal usualmente en vidrio con circulacioacuten de aire controlada entre capas Ante esto Ciampi Leccese y Tuoni (2003 p 491) Afonso y Oli-veira (2000 p 79) Balocco (2002 p 469) y Marinosci Strachan Semprini y Morini (2011 p 287) demuestran que una fachada ventila-da disentildeada de forma adecuada puede ayudar a reducir las cargas de calor producidas por la radiacioacuten solar
Asimismo Theodosiou Tsikaloudakia y Bikas (2017 p 397) Ghaffarianhoseini Ghaffarian-hoseini Berardi Tookey Hin Wa Li y Karimi-nia (2016 p 1053) Hoslashseggen Wachenfeldt y Hanssen (2008 p 821) y Poirazis (2004 p 61) mencionan que las fachadas ventiladas presen-tan ventajas sobre las fachadas simples en varios aspectos como eficiencia teacutermica en la medida en que funciona como aislamiento teacutermico y reduce la demanda de sistemas activos (HVAC) reduccioacuten de niveles de ruido al interior de las edificaciones por transmisioacuten entre los espacios y desde el exterior lo que permite la ventilacioacuten natural en sitios donde normalmente no es posi-ble por los altos niveles de ruido ademaacutes de proteccioacuten frente a la radiacioacuten solar polucioacuten y condiciones adversas del clima reduccioacuten de los efectos de presioacuten del viento resistencia al fuego y eficiencia estructural
Por otra parte Haase Silva y Amato (2009 p 361) Hoslashseggen et al (2008 p 821) y Poira-zis (2004 p 66) sentildealan como desventajas la reduccioacuten del espacio uacutetil de la construccioacuten el costo considerablemente alto con respecto a las fachadas tradicionales (en promedio un 60 a 80 ) los costos adicionales de operacioacuten y mantenimiento el incremento en el peso de la estructura que repercute en el incremento de costos y el riesgo de sobrecalentamiento al inte-rior del espacio en clima caacutelido a causa de un disentildeo inapropiado
Ante las desventajas del uso de fachadas ven-tiladas transparentes en clima caacutelido Peci Jen-sen Heiselberg y Ruiz de Adana (2012 p 265) proponen como alternativa el uso de fachadas ventiladas opacas en la cuales las dos superficies son opacas condicioacuten que permite la absorcioacuten de la radiacioacuten solar por la superficie externa
y reduce el riesgo de sobrecalentamiento ade-maacutes de considerar un menor costo debido a la posibilidad de ser construidas en materiales convencionales y la reduccioacuten de aproximada-mente el 58 de cargas teacutermicas con respecto a las fachadas tradicionales seguacuten estudios rea-lizados por Fantucci Marinosci Serra y Carbo-naro (2017 p 619)
No obstante en cuanto al estudio de fachadas ventiladas opacas Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) Marinosci Strachan Semprini y Morini (2011 p 854) Aparicio Vivancos Ferrer y Royo (2014 p 564) mencionan que este tipo de fachadas ha recibido menos atencioacuten que otras configuraciones con vidrio y Giancola Sanjuan Blanco y Heras (2012 p 363) sugieren que exis-ten todaviacutea menos estudios sobre el desempentildeo energeacutetico de las mismas asimismo Barbosa e Ip (2014 p 1020) afirman que se requiere mayor investigacioacuten para la comprensioacuten de los proce-sos relacionados con las fachadas ventiladas y las implicaciones de su uso en diversas condiciones climaacuteticas razoacuten por la cual esta investigacioacuten se centra en el uso de fachadas ventiladas opacas en clima tropical huacutemedo con el disentildeo de algu-nos sistemas de fachadas ventiladas opacas pre-sentadas en Rubiano (2015 p 113) donde tales sistemas han sido evaluados con simulaciones ambientales y calibradas a traveacutes de un prototipo en las diversas etapas de la investigacioacuten lo que permite la comparacioacuten de datos y la identifica-cioacuten de comportamiento en teacuterminos de confort teacutermico
Asiacute la primera etapa de la investigacioacuten partioacute de una caracterizacioacuten y diagnoacutestico ambiental del aacuterea de estudio (Girardot Colombia) segui-da de la identificacioacuten del estado del arte en teacuterminos funcionales y de disentildeo para envolven-tes arquitectoacutenicas de bajo impacto ambiental teniendo en consideracioacuten tecnologiacuteas y estruc-turas para envolventes Esto permitioacute el desarro-llo de los primeros modelos de envolventes doble capa con especies vegetales bajo una exploracioacuten de disentildeo parameacutetrico con herramientas digita-les como Grasshopper y simulaciones de confort como Ecotectreg y Design Builderreg publicado en Velasco y Robles (2011 p 542) El uso de especies vegetales es considerado debido a que seguacuten Stec Paassen y Maziarz (2005 p 419) las plantas tienen la capacidad de disipar la radia-cioacuten solar y la transferencia de calor es maacutes baja que la transferencia producida por las persianas ademaacutes de tener beneficios adicionales como mejorar el aislamiento teacutermico y la reduccioacuten del ruido por la absorcioacuten y reflexioacuten del sonido
La segunda etapa evolucionoacute hacia la verifi-cacioacuten in situ de la compatibilidad de especies vegetales autoacutectonas (Bolantildeos y Moscoso 2011 p 16) sistemas y modalidades de mediciones teacutermicas el desarrollo de la estructura de soporte y componentes del sistema ademaacutes de verificar la influencia de los diferentes factores como flujo
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura64ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
de aire masa coeficiente de transmisioacuten teacutermica y presencia de agua en el confort teacutermico y asiacute definir estrategias en favor de la reduccioacuten del impacto ambiental de los componentes del siste-ma en el ciclo de vida
La tercera etapa adelantoacute la construccioacuten del prototipo en Girardot para la medicioacuten de tempe-raturas con un sistema de fachada que compren-de muros puertas y ventanas en PVC (Rubiano 2015 p 113) y Varini (2013) con el registro de comportamientos en superficies internas Los resultados de las mediciones realizadas entre octubre y diciembre de 2012 fueron comparados con las simulaciones ambientales realizadas en el software Design Builderreg a fin de evaluar las discrepancias entre simulaciones y experimen-tacioacuten ya que como menciona Jentsch Bahaj y James (2008 p 2148) los archivos de datos climaacuteticos para simulacioacuten podriacutean no conside-rar los impactos potenciales del cambio climaacute-tico ni los riesgos de sobrecalentamiento local Por tanto una etapa posterior a la aquiacute presen-tada preveacute el desarrollo de una herramienta de visualizacioacuten de datos climaacuteticos que facilite la comprensioacuten de las particularidades del clima tropical huacutemedo a fin de ayudar en la toma de decisiones y en el disentildeo de edificaciones que aumenten el confort teacutermico
El desempentildeo teacutermico resultado de la etapa anterior sugirioacute la necesidad de una estrategia para la disminucioacuten de temperaturas al interior de la edificacioacuten razoacuten por la cual se disentildearon tres tipos de fachada la primera ventilada opa-ca la segunda con el uso de parasoles y la terce-ra utilizando estrategias de masa teacutermica Sobre estos disentildeos se realizaron simulaciones ambien-tales asumiendo condiciones base del prototipo construido lo que permitioacute reconocer el desem-pentildeo de las fachadas ventiladas en comparacioacuten con otras estrategias en clima caacutelido huacutemedo particularmente para bajas latitudes y humedad media como Girardot
De esta manera este artiacuteculo tiene como fin presentar los resultados de la uacuteltima etapa de la investigacioacuten considerando la comparacioacuten entre simulaciones ambientales frente a las medicio-nes en sitio y el desempentildeo de tres sistemas de fachadas opacas para la disminucioacuten de la tem-peratura al interior de la edificacioacuten en clima tro-pical huacutemedo
Metodologiacutea
El trabajo contemploacute tres fases de desarrollo la primera implicoacute la realizacioacuten de simulaciones digitales de sistemas de fachada para definir la viabilidad de materiales y estrategias generales para confort en Girardot la segunda involucroacute la construccioacuten de un edificio en sitio para rea-lizar mediciones del comportamiento real de la estructura a fin de calibrar modelos digitales de simulacioacuten y finalmente la tercera fase impli-
coacute la realizacioacuten de simulaciones finales para tres tipos diversos de fachada con el aacutenimo de gene-rar informacioacuten aplicable en el contexto de la construccioacuten local
Simulaciones y estudios previos
De acuerdo con lo expuesto en Velasco y Robles (2011 p 541) un anaacutelisis previo para climas como el de Girardot demuestra que el uso de estrategias pasivas puede llegar a subir los porcentajes de confort percibido desde un 5 a un 65 en promedio anual En ese sentido ademaacutes de la ventilacioacuten natural es de suma importancia evitar las ganancias de calor utili-zando elementos de control solar y en las zonas con temperaturas nocturnas menores es uacutetil el uso de masa teacutermica en fachadas asiacute como ven-tilacioacuten nocturna
Teniendo en cuenta lo anterior y con el aacutenimo de evaluar diversos tipos de fachadas ventiladas para este clima se realizaron 66 simulaciones digi-tales organizadas dentro de cinco grupos genera-les a saber modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire muro sencillo multicapa con caacutemara de aire muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occi-dente y zenit con caacutemara de aire muro sencillo multicapa ventilada y muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten orien-te-occidente y zenit con ventilacioacuten (Figura 1)
Para las simulaciones se modeloacute un edificio de 3 x 3 x 3 m cubierto exclusivamente en las caras superior oriental y occidental mediante las con-figuraciones descritas en la Tabla 1
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Para las mediciones en sitio se construyoacute una edificacioacuten de 310 x 310 x 310 m ubicada en Girardot Cundinamarca con latitud 4deg18rsquo419rdquoN y longitud 74deg48rsquo4032rdquoO en la sede de la Univer-sidad Piloto de Colombia Seccional Magdalena La construccioacuten estaacute situada a nivel de segundo piso y girada aproximadamente 30ordm con relacioacuten a la malla vial de la ciudad a fin de que las facha-das laterales esteacuten dispuestas en sentido oriente y occidente expuestas a la radiacioacuten solar directa lo que permite probar el desempentildeo de los mate-riales en condiciones extremas
El prototipo estaacute conformado por superfi-cies en PVC de 2 mm con una caacutemara de aire de 6 cm entre las superficies con una venta-na dispuesta en la fachada norte y una puer-ta en la fachada sur y cubierta inclinada en drywall no ventilada ademaacutes de unos parales metaacutelicos sobre las fachadas oriente y occiden-te para la instalacioacuten de los diversos disentildeos de revestimiento
Es alliacute donde se situacutean los cuatro termopares para la medicioacuten de las superficies interiores y exteriores con el objeto de identificar las diferen-cias de temperatura entre estas ademaacutes de un termopar en el centro del espacio para calcular la
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Facultad de Disentildeo6520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
A Figura 1 Esquema de las configuraciones de modelos de simulaciones seguacuten gruposFuente elaboracioacuten propia 2017
Grupos 1 y 2 Grupo 1Grupo 3
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Grupo 5
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
1 EnredaderaPolietileno alta densidad 1 mm Capa interna
Sin ventilacioacuten
Corcho 1 mm Capa externa
2 Bolsillos
Ceramic tiles 2 cm Capa interna
Tierra 10 cm
Corcho 1 mm Capa externa
3 Paneles verdes
Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cm
Corcho 1 mm Capa externa
4 Mamposteriacutea
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
5Mamposteriacutea a
la vistaPantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm Capa externa
6 Bloque Nordm 5
Pantildeete 15 cm Capa interna
Bloque Ndeg 5 10 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
7 Madera Madera pino 25 cm Uacutenica capa
8 Tableta Clay tile 1 cm Uacutenica capa
9 Fibrocemento Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
10 Vidrio Vidrio 4 cm Uacutenica capa
11 Madera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire
12 Tableta
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
clay tile 1 cm Uacutenica capa
13 Fibrocemento
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
14 PVC-Concreto
PVC 2 mm Capa interna
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
15 PVC-Poliuretano
PVC 2 mm Capa interna
Poliuretano 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
16 PVC-Tierra
PVC 2 mm Capa interna
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
A Tabla 1 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura66ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
17 Madera doble
Madera pino 25 cm Capa interna
OffAirgap 12 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
18 Enredadera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
19 Bolsillos
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Ceramic tiles 1 cm
Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
20 Paneles verdes
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 3 mm
Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
21 PVC
PVC 2 mm Capa interna
OffAirgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
22PVC compuesto de
aire
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Airgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
23PVC compuesto de
perlita
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Perlita 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
24PVC compuesto de
leca
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
25PVC compuesto de
tierra
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
26 PVC compuesto de concreto
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
27
PVC compuesto de leca abertura 30 vent sin operacioacuten
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
OffAirgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa con caacutemara de aire
A Tabla 2 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura64ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
de aire masa coeficiente de transmisioacuten teacutermica y presencia de agua en el confort teacutermico y asiacute definir estrategias en favor de la reduccioacuten del impacto ambiental de los componentes del siste-ma en el ciclo de vida
La tercera etapa adelantoacute la construccioacuten del prototipo en Girardot para la medicioacuten de tempe-raturas con un sistema de fachada que compren-de muros puertas y ventanas en PVC (Rubiano 2015 p 113) y Varini (2013) con el registro de comportamientos en superficies internas Los resultados de las mediciones realizadas entre octubre y diciembre de 2012 fueron comparados con las simulaciones ambientales realizadas en el software Design Builderreg a fin de evaluar las discrepancias entre simulaciones y experimen-tacioacuten ya que como menciona Jentsch Bahaj y James (2008 p 2148) los archivos de datos climaacuteticos para simulacioacuten podriacutean no conside-rar los impactos potenciales del cambio climaacute-tico ni los riesgos de sobrecalentamiento local Por tanto una etapa posterior a la aquiacute presen-tada preveacute el desarrollo de una herramienta de visualizacioacuten de datos climaacuteticos que facilite la comprensioacuten de las particularidades del clima tropical huacutemedo a fin de ayudar en la toma de decisiones y en el disentildeo de edificaciones que aumenten el confort teacutermico
El desempentildeo teacutermico resultado de la etapa anterior sugirioacute la necesidad de una estrategia para la disminucioacuten de temperaturas al interior de la edificacioacuten razoacuten por la cual se disentildearon tres tipos de fachada la primera ventilada opa-ca la segunda con el uso de parasoles y la terce-ra utilizando estrategias de masa teacutermica Sobre estos disentildeos se realizaron simulaciones ambien-tales asumiendo condiciones base del prototipo construido lo que permitioacute reconocer el desem-pentildeo de las fachadas ventiladas en comparacioacuten con otras estrategias en clima caacutelido huacutemedo particularmente para bajas latitudes y humedad media como Girardot
De esta manera este artiacuteculo tiene como fin presentar los resultados de la uacuteltima etapa de la investigacioacuten considerando la comparacioacuten entre simulaciones ambientales frente a las medicio-nes en sitio y el desempentildeo de tres sistemas de fachadas opacas para la disminucioacuten de la tem-peratura al interior de la edificacioacuten en clima tro-pical huacutemedo
Metodologiacutea
El trabajo contemploacute tres fases de desarrollo la primera implicoacute la realizacioacuten de simulaciones digitales de sistemas de fachada para definir la viabilidad de materiales y estrategias generales para confort en Girardot la segunda involucroacute la construccioacuten de un edificio en sitio para rea-lizar mediciones del comportamiento real de la estructura a fin de calibrar modelos digitales de simulacioacuten y finalmente la tercera fase impli-
coacute la realizacioacuten de simulaciones finales para tres tipos diversos de fachada con el aacutenimo de gene-rar informacioacuten aplicable en el contexto de la construccioacuten local
Simulaciones y estudios previos
De acuerdo con lo expuesto en Velasco y Robles (2011 p 541) un anaacutelisis previo para climas como el de Girardot demuestra que el uso de estrategias pasivas puede llegar a subir los porcentajes de confort percibido desde un 5 a un 65 en promedio anual En ese sentido ademaacutes de la ventilacioacuten natural es de suma importancia evitar las ganancias de calor utili-zando elementos de control solar y en las zonas con temperaturas nocturnas menores es uacutetil el uso de masa teacutermica en fachadas asiacute como ven-tilacioacuten nocturna
Teniendo en cuenta lo anterior y con el aacutenimo de evaluar diversos tipos de fachadas ventiladas para este clima se realizaron 66 simulaciones digi-tales organizadas dentro de cinco grupos genera-les a saber modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire muro sencillo multicapa con caacutemara de aire muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occi-dente y zenit con caacutemara de aire muro sencillo multicapa ventilada y muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten orien-te-occidente y zenit con ventilacioacuten (Figura 1)
Para las simulaciones se modeloacute un edificio de 3 x 3 x 3 m cubierto exclusivamente en las caras superior oriental y occidental mediante las con-figuraciones descritas en la Tabla 1
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Para las mediciones en sitio se construyoacute una edificacioacuten de 310 x 310 x 310 m ubicada en Girardot Cundinamarca con latitud 4deg18rsquo419rdquoN y longitud 74deg48rsquo4032rdquoO en la sede de la Univer-sidad Piloto de Colombia Seccional Magdalena La construccioacuten estaacute situada a nivel de segundo piso y girada aproximadamente 30ordm con relacioacuten a la malla vial de la ciudad a fin de que las facha-das laterales esteacuten dispuestas en sentido oriente y occidente expuestas a la radiacioacuten solar directa lo que permite probar el desempentildeo de los mate-riales en condiciones extremas
El prototipo estaacute conformado por superfi-cies en PVC de 2 mm con una caacutemara de aire de 6 cm entre las superficies con una venta-na dispuesta en la fachada norte y una puer-ta en la fachada sur y cubierta inclinada en drywall no ventilada ademaacutes de unos parales metaacutelicos sobre las fachadas oriente y occiden-te para la instalacioacuten de los diversos disentildeos de revestimiento
Es alliacute donde se situacutean los cuatro termopares para la medicioacuten de las superficies interiores y exteriores con el objeto de identificar las diferen-cias de temperatura entre estas ademaacutes de un termopar en el centro del espacio para calcular la
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Facultad de Disentildeo6520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
A Figura 1 Esquema de las configuraciones de modelos de simulaciones seguacuten gruposFuente elaboracioacuten propia 2017
Grupos 1 y 2 Grupo 1Grupo 3
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Grupo 5
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
1 EnredaderaPolietileno alta densidad 1 mm Capa interna
Sin ventilacioacuten
Corcho 1 mm Capa externa
2 Bolsillos
Ceramic tiles 2 cm Capa interna
Tierra 10 cm
Corcho 1 mm Capa externa
3 Paneles verdes
Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cm
Corcho 1 mm Capa externa
4 Mamposteriacutea
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
5Mamposteriacutea a
la vistaPantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm Capa externa
6 Bloque Nordm 5
Pantildeete 15 cm Capa interna
Bloque Ndeg 5 10 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
7 Madera Madera pino 25 cm Uacutenica capa
8 Tableta Clay tile 1 cm Uacutenica capa
9 Fibrocemento Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
10 Vidrio Vidrio 4 cm Uacutenica capa
11 Madera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire
12 Tableta
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
clay tile 1 cm Uacutenica capa
13 Fibrocemento
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
14 PVC-Concreto
PVC 2 mm Capa interna
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
15 PVC-Poliuretano
PVC 2 mm Capa interna
Poliuretano 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
16 PVC-Tierra
PVC 2 mm Capa interna
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
A Tabla 1 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura66ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
17 Madera doble
Madera pino 25 cm Capa interna
OffAirgap 12 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
18 Enredadera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
19 Bolsillos
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Ceramic tiles 1 cm
Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
20 Paneles verdes
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 3 mm
Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
21 PVC
PVC 2 mm Capa interna
OffAirgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
22PVC compuesto de
aire
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Airgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
23PVC compuesto de
perlita
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Perlita 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
24PVC compuesto de
leca
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
25PVC compuesto de
tierra
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
26 PVC compuesto de concreto
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
27
PVC compuesto de leca abertura 30 vent sin operacioacuten
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
OffAirgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa con caacutemara de aire
A Tabla 2 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo6520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
A Figura 1 Esquema de las configuraciones de modelos de simulaciones seguacuten gruposFuente elaboracioacuten propia 2017
Grupos 1 y 2 Grupo 1Grupo 3
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Grupo 5
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
1 EnredaderaPolietileno alta densidad 1 mm Capa interna
Sin ventilacioacuten
Corcho 1 mm Capa externa
2 Bolsillos
Ceramic tiles 2 cm Capa interna
Tierra 10 cm
Corcho 1 mm Capa externa
3 Paneles verdes
Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cm
Corcho 1 mm Capa externa
4 Mamposteriacutea
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
5Mamposteriacutea a
la vistaPantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm Capa externa
6 Bloque Nordm 5
Pantildeete 15 cm Capa interna
Bloque Ndeg 5 10 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
7 Madera Madera pino 25 cm Uacutenica capa
8 Tableta Clay tile 1 cm Uacutenica capa
9 Fibrocemento Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
10 Vidrio Vidrio 4 cm Uacutenica capa
11 Madera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aire
12 Tableta
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
clay tile 1 cm Uacutenica capa
13 Fibrocemento
Pantildeete 15 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Fibrocemento 16 mm Uacutenica capa
14 PVC-Concreto
PVC 2 mm Capa interna
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
15 PVC-Poliuretano
PVC 2 mm Capa interna
Poliuretano 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
16 PVC-Tierra
PVC 2 mm Capa interna
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
A Tabla 1 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa sin caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura66ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
17 Madera doble
Madera pino 25 cm Capa interna
OffAirgap 12 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
18 Enredadera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
19 Bolsillos
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Ceramic tiles 1 cm
Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
20 Paneles verdes
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 3 mm
Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
21 PVC
PVC 2 mm Capa interna
OffAirgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
22PVC compuesto de
aire
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Airgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
23PVC compuesto de
perlita
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Perlita 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
24PVC compuesto de
leca
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
25PVC compuesto de
tierra
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
26 PVC compuesto de concreto
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
27
PVC compuesto de leca abertura 30 vent sin operacioacuten
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
OffAirgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa con caacutemara de aire
A Tabla 2 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura66ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
17 Madera doble
Madera pino 25 cm Capa interna
OffAirgap 12 cm
Madera pino 3 cm Capa externa
18 Enredadera
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
19 Bolsillos
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Ceramic tiles 1 cm
Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
20 Paneles verdes
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm
Polietileno alta densidad 3 mm
Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
21 PVC
PVC 2 mm Capa interna
OffAirgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
22PVC compuesto de
aire
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Airgap 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
23PVC compuesto de
perlita
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Perlita 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
24PVC compuesto de
leca
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
25PVC compuesto de
tierra
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Tierra 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
26 PVC compuesto de concreto
PVC 3 mm Capa interna
Off
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Concreto 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
27
PVC compuesto de leca abertura 30 vent sin operacioacuten
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
OffAirgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa con caacutemara de aire
A Tabla 2 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo6720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
28
Ext Enre-dadera -Int
Mamp 12 cm + Madera 5
cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
29
Ext Enre-dadera-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
Airgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
30
Ext Panel verde-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
31
Ext Panel verde-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25cm Capa interna
Off
Ladrillo 24cmMadera Pino 25cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mm
32
Ext Bol-silos-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
33
Ext Bol-sillos-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceramic tiles 1 cm Capa interna
Tierra 20 cmAirgap 75 mm
34Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
35 Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 27 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmPantilde ete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
36
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 12 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 12 cmMadera pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aire
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura68ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
37
Ext Mamp 15 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera Pino 25 cm Capa interna
Off
Ladrillo 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Pantildeete 15 cm Capa internaLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
38Ext Mamp 3 cm-Int
Mamp 15 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffLadrillo 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ladrillo 3 cm Uacutenica capa
39
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Mamp 24 cm + Madera
5 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
OffLadrillo 24 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceramica 4cm Uacutenica capa
40
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int Mamp12
cm + airgap 12 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Ladrillo 6 cmAirgap 12 cmLadrillo 6 cm
Madera pino 25 cm Capa externaEspacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
41
Ext Ceraacutemica 4 cm-Int
Termoarcilla 24 cm +
Madera 25 cm
Pantildeete 15 cm Capa interna
OffTermoarcilla 24 cmMadera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
42Int
Mamposteriacutea Ext PVC
Pantildeete 15 cm Capa interna
Off
Mamposteriacutea 12 cmPantildeete 15 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
43 Int PVC Ext PVC
PVC 2 mm Capa interna
Off
Airgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) PVC 2 mm Capa interna
Airgap 10 mmPVC 2 mm Capa externa
44Int PVC Ma-dera 25 cm Ext Madera
25 cm
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmAirgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Madera pino 25 cm Uacutenica capa
45Int PVC
Madera 25 cm Ext Panel
verde
Madera pino 25 cm Capa interna
Off
PVC 2 mmairgap 10 cmPVC 2 mm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm) Polietileno de alta densidad 3 mm Capa Interna
Tierra 15 cmAirgap 75 mmCorcho 1 mm Capa externa
A Tabla 3 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con caacutemara de aireFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo6920Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Nordm de modelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
46 Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten inferior - 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
47Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten superior -
38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
48Mamposteriacutea 15 cm - ventilacioacuten
superior 38 - inferior 38
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
49 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
50 Mamposteriacutea 15 cm - puerta-ventana
Pantildeete 15 cm capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
51 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
52 Cubo Baacutesico 33 superior - 33 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
53 Cubo Baacutesico 66 superior - 66 inferior
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm capa externa
54 Cubo Baacutesico 100 superficie
Pantildeete 15 cm Capa interna
OnLadrillo 12 cm
Pantildeete 15 cm Capa externa
55PVC compuesto de Leca abertura 30 vent
nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
56PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana sin operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
57PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana con operacioacuten nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
58PVC compuesto de Leca abertura 30 -
ventana nocturna pantalla cerrando ventana
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
59PVC compuesto de Leca abertura 15 -
ventana nocturna
PVC 3 mm Capa interna
2200 a
700
Airgap 20 cm
PVC 2 mm
Leca 10 cm
PVC 2 mm Capa externa
Modelos con muro sencillo multicapa ventilada
A Tabla 4 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro sencillo multicapa ventiladaFuente elaboracioacuten propia 2013
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura70ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Nordm demodelo Materiales Composicioacuten Operacioacuten
60Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 0
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
61
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 inferior - 66 superior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
62
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
33 superior - 33 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
63
Ceraacutemica ventilacioacuten hole
66 superior - 66 inferior
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
64Ceraacutemica ventilacioacuten
hole 100 superficie
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica 4 cm Uacutenica capa
65 Guadua
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Guadua 2 cm Uacutenica capa
66 Ladrillo Helios
Madera Pino 25 cm Capa interna
On
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
Madera Pino 25 cm Capa externa
Espacio de separacioacuten entre muro y elemento de proteccioacuten solar (15 cm)
Ceraacutemica Helios 4 cm Uacutenica capa
Modelos con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacuten
A Tabla 5 Configuraciones de los modelos de simulacioacuten con muro doble con proteccioacuten solar en los costados de mayor exposicioacuten oriente-occidente y zenit con ventilacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2013
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo7120Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
temperatura interior del aire Tales condiciones del prototipo son recreadas en el modelo para las simulaciones ambientales (Figura 2)
Para esta etapa del proyecto las mediciones y simulaciones se realizaron en el periodo entre octu-bre y diciembre de 2012 con recoleccioacuten de datos a traveacutes de un data logger (registrador de datos) y un anemoacutemetro identificando el comportamiento de las 24 horas de un diacutea una vez por semana a fin de poder contrastar los datos
Paraacutemetros de disentildeo de tres casos propuestos
Finalmente con un modelo digital calibra-do y la experiencia de las mediciones y simu-laciones realizadas se propuso el disentildeo de tres sistemas de fachada diferenciados para ser analizados mediante simulaciones ambientales Estos sistemas fueron Modelo 1 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa teacutermica (ventilada) Modelo 3 - Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna (Figura 3)
Para ello se establecen tres fechas de anaacutelisis que contemplan las condiciones extremas a las cuales deberiacutean responder los dos disentildeos por lo cual las simulaciones se realizan el diacutea de mayor tempera-tura identificado como el 5 de agosto el diacutea con la temperatura maacutes baja el 16 de noviembre y el diacutea de temperatura promedio registrado como el 28 de julio tales simulaciones son elaboradas con intervalos horarios con el fin de establecer la inci-dencia de los elementos disentildeados en teacuterminos de temperaturas en el transcurso de un diacutea Los archivos de datos climaacuteticos son extraiacutedos de la base de datos de Meteonorm (2018)
A Figura 2 Modelo baacutesico y ubicacioacuten de termopares en el prototipoFuente elaboracioacuten propia 2017
En relacioacuten con la configuracioacuten del mode-lo de anaacutelisis se establece como herramienta el software Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg un software de coacutedigo abierto desa-rrollado por el Departamento de Energiacutea de Esta-dos Unidos (US Departament of Energy DOE 2018) EnergyPlus es un motor de caacutelculo para simulaciones teacutermicas en edificaciones que permi-te modelar sistemas de ventilacioacuten natural usando un mecanismo de flujo de aire aproximado seguacuten Mateus Pinto y Carrilho da Graccedila (2014 p 515)
Seguacuten Blanco Buruaga Rojiacute Cuadrado y Pelaz (2016 p 327) Andelkovic Mujan y Dakic (2016 p 30) y Andarini (2014 p 218) Design Builderreg considera de manera precisa la incidencia de la radiacioacuten solar sobre los mate-riales tanto como la radiacioacuten solar difusa y direc-ta ademaacutes permite de forma precisa detallada y relativamente raacutepida modelar geometriacuteas en tres dimensiones de edificaciones para la evaluacioacuten de desempentildeo energeacutetico confort teacutermico ganan-cias o peacuterdidas de temperatura produccioacuten de CO2 de sistemas activos y anaacutelisis de fluido dinaacutemico computacional razoacuten por la cual se escoge como herramienta de simulacioacuten en la investigacioacuten
Teniendo en cuenta que como mencionan Mateus et al (2014 p 515) las decisiones toma-das en el modelado de las zonas teacutermicas pue-den tener impactos en los resultados se disentildeoacute el modelo como un edificio que contiene tres bloques el primer edificio recoge los datos del modelo completo el segundo denominado ldquocasardquo resume los datos de la zona interior del prototipo que permite verificar la temperatura del espacio revestido por los disentildeos que se van a analizar el tercero denominado ldquosistemardquo recoge los datos de anaacutelisis de la zona intermedia
A Figura 3 Modelos con los dos disentildeos de revestimiento sobre modelo baacutesico de PVCFuente elaboracioacuten propia 2017
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura72ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
concordancia con lo establecido por Poirazis (2004 p 25) y Barbosa e Ip (2014 p 1020) en donde el espesor de la cavidad variacutea de acuerdo con el disentildeo de la fachada y los requerimientos de man-tenimiento y limpieza En relacioacuten con la definicioacuten de los tres sistemas de fachada opaca disentildeados en el modelo se dispuso el sistema como bloques de componente (Tabla 6)
ResultadosSimulaciones y estudios previos
Los resultados de las 66 simulaciones realizadas demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45) mode-los con caacutemara de aire tienen el mejor comporta-miento general conservando temperaturas internas cercanas a las miacutenimas del diacutea tal como se describe en Varini (2011 p 5 2013 p 27) (Graacutefica 1)
Medicioacuten de prototipo en sitio para calibracioacuten de simulaciones
Como resultado de las simulaciones para reco-nocer el desempentildeo del material PVC frente a ma-teriales convencionales como la mamposteriacutea se registroacute que el PVC redujo hasta 3 ordmC la tempera-tura el 21 de julio que es un diacutea de temperatura extrema frente a la mamposteriacutea que redujo 22 ordmC centiacutegrados de temperatura interior es decir el modelo compuesto por PVC presentoacute mejor desempentildeo
entre los disentildeos de fachada ventilada propuesta y el interior de la construccioacuten
La elaboracioacuten de las tres zonas establecidas permite recoger los resultados de temperatura asumiendo como paraacutemetro de anaacutelisis la tempe-ratura operativa que se presenta como promedio entre la temperatura del aire interior y la radian-te ademaacutes de la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa asimismo registrar resultados de superficie interior y exterior en relacioacuten con la temperatura de bulbo seco
La descripcioacuten de las tres zonas coincide con el prototipo realizado y es presentada en teacutermi-nos del edificio con actividad definida como des-ocupado con muros externos en PVC de 2 mm con caacutemara de aire de 6 cm no ventilada y de nue-vo recubrimiento de PVC de 2 mm cubierta de drywall de 12 cm no ventilada y suelo de concreto de 12 cm ventanas con marco en madera de roble pintado en la fachada norte y una puerta en made-ra y vidrio en la fachada sur La zona denominada casa tiene las mismas condiciones mientras que para la zona denominada sistema se considera la actividad para una zona estaacutendar desocupada con muros externos de PVC en donde el muro oriental adyacente a la fachada ventilada disentildeada el suelo las dos superficies laterales y la superficie superior se encuentran perforados por un vano La cavidad de la fachada ventilada corresponde a 10 cm en
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
A
Graacutefica 1 Resultados de simulaciones realizadas comparando temperaturas maacuteximas y miacutenimas exteriores e interioresFuente elaboracioacuten propia 2017
-5
5
15
25
35
45
55
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Comparacioacuten T Min y T Max para cada sistema
Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Comparacioacuten T Min T Max para cada sistema
A
Tabla 6 Especificaciones de configuraciones de materiales para fachadas de los modelos de simulacioacutenFuente elaboracioacuten propia 2017
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo7320Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 662-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
Configuracioacuten de materiales en modelos de s imulacioacuten
Modelo Capa Espesor (m)Conductividad teacutermica (Wm
K)
Densidad (kgm3)
Calor especiacutefico
(Jkg K)
Modelo baacutesico
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica externa
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masa teacutermica)
PVC 0002 016 1380 1000
Airgap 006 - - -
PVC 0002 016 1380 1000
Concreto 005 09 1950 840
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada) con masa teacutermica interna
Revoque 001 0431 1250 1088
Mampuesto 011 0711 2000 8368
Revoque 001 0431 1250 1088
Concreto 005 09 1950 840
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC frente a las mediciones del prototipo construido en Girardot aunque estas develan tendencias simila-res en el comportamiento del material en el registro horario como se presenta en el anaacutelisis del 25 de octubre (Graacutefica 2) existen diferencias de tempe-ratura al interior del espacio hasta de 6 ordmC en casos como el 8 y 30 de noviembre y 8 de diciembre
Asiacute la confrontacioacuten de mediciones y simu-laciones presentadas permitioacute identificar que aunque la construccioacuten con PVC disminuye la temperatura al interior y permite una diferencia de esta entre la superficie interior y exterior que componen la edificacioacuten el desempentildeo total no alcanza auacuten los valores de confort al interior del espacio por tanto es necesario hacer estudios sobre el disentildeo de revestimiento de fachada que complemente este sistema o contribuya a mejo-rar el desempentildeo teacutermico
Simulaciones finales para los tres casos propuestos
Dado lo anterior se realizaron simulaciones ambientales sobre el modelo en PVC presenta-do para verificar el comportamiento de los dos
disentildeos de revestimientos mencionados en las tres fechas seleccionadas (28 de julio 5 de agos-to y 16 de noviembre) diferenciando la tempe-ratura exterior de bulbo seco y la temperatura operativa y la divergencia entre los dos datos para dilucidar cuaacutentos grados centiacutegrados puede reducir o aumentar el sistema de fachada
Modelo 1
En el anaacutelisis del modelo 1 en concreto se encon-troacute que en la zona denominada edificio se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuterdida de calor se redu-jo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 15 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm consi-deradas las horas de mayor temperatura (Graacutefica 3)
Modelo 2
En el modelo 2 con el material de concreto se encontroacute que en la zona denominada edificio
A Graacutefica 2 Resultados de
A simulaciones y mediciones en el prototipo el 25 de octubre de 2012Fuente elaboracioacuten propia 2017
0
10
20
30
40
50
60
001
18
101
18
201
18
301
18
401
18
05
011
8 a
m
601
18
701
18
801
18
901
18
100
118
110
118
120
118
130
118
140
118
150
118
160
118
170
118
180
118
190
118
200
118
210
118
220
118
230
118
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-BulbTemperature (degC)Ambient Temperature (degC)
Thermocouple 1 (Orient-ext) (degC)
Thermocouple 2 (Oriente-in) (degC)
Thermocouple 3 (occi-ext) (degC)
Thermocouple 4 (occi-int) (degC)
Mediciones en prototipo
25 de octubre 2012
0
10
20
30
40
50
60
001
18
010
118
am
2
011
83
011
84
011
8 0
501
18
am
6
011
87
011
88
011
89
011
810
01
1811
01
1812
01
1813
01
1814
01
1815
01
1816
01
1817
01
1818
01
1819
01
1820
01
1821
01
1822
01
18
Tem
pera
tura
ordmC
Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
Temperatura operativa modelo PVC
Temperatura modelo PVC (Orient-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Orient-int) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (degC)
Temperatura modelo PVC (Occi-int) (degC)
25 de octubre 2012
Simulacioacuten
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura74ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
se registroacute una peacuterdida de calor hasta de 28 ordmC entre 100 y 200 am el 28 de julio y 16 de noviembre y de 12 ordmC el 5 de agosto y ganancia de calor hasta de 119 ordmC entre 200 y 300 pm consideradas las horas de mayor temperatura En relacioacuten con la zona denominada casa la peacuter-dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de noviembre ndashhasta 14 ordmC a la 100 amndash el 28 de julio se redujo a 09 ordmC y en agosto no hubo reduccioacuten solo ganancia de calor hasta de 54 ordmC entre 300 y 400 pm (Graacutefica 4)
Modelo 3
Con el anaacutelisis de las simulaciones es posible deducir que la incidencia de los dos sistemas ante-riores sobre la temperatura interior de la zona deno-minada casa es muy baja lo que puede atribuirse al espesor de los sistemas de fachada por otra parte aunque con una ligera diferencia se deriva mejor desempentildeo en el modelo 2 que demuestra iguales peacuterdidas de calor pero menor ganancia de temperatura no obstante la temperatura interior sigue siendo muy alta por lo que se hace necesario implementar ademaacutes algunas estrategias pasivas mencionadas en Velasco Hudson y Luciani (2017 p 999) como proteccioacuten solar masa teacutermica ven-tilacioacuten nocturna puestas a prueba con simulacio-nes sobre el modelo base en PVC
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Las nuevas estrategias comprenden para la cubierta una capa de aislamiento de 5 cm en poliestireno expandido sobre la configuracioacuten inicial ademaacutes de un elemento de sombreado a 50 cm de la cubierta lo que crea una caacutemara de aire y protege de la radiacioacuten solar directa con rela-cioacuten a la envolvente se antildeadieron persianas como control solar a fin de reducir la absorcioacuten de calor por radiacioacuten directa las persianas estaacuten dispues-tas a 20 cm de la superficie externa del volumen y configuran una superficie ventilada asimismo se implementoacute la operacioacuten de aperturas para la ventilacioacuten natural nocturna sobre las ventanas dispuestas en la parte superior de las superficies a fin de permitir la ventilacioacuten cruzada y se aumen-toacute la masa teacutermica ampliando el espesor del muro a 50 cm en concreto (Graacutefica 5)
La simulacioacuten del modelo con las estrategias de proteccioacuten solar aumento de masa teacutermica y ven-tilacioacuten nocturna presenta una reduccioacuten de la temperatura interior de 86 ordmC frente al modelo base sin fachada ventilada y de 35 ordmC con res-pecto a la temperatura exterior y evidencia mayor efectividad que los modelos anteriores en los que la reduccioacuten de temperatura frente al modelo base fue de aproximadamente 30 ordmC tambieacuten presenta disminucioacuten de temperaturas con res-pecto a la temperatura de bulbo seco (Graacutefica 6)
A Graacutefica 4 Datos de simulacioacuten del modelo 2 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 2 en concretoCasa
A
Graacutefica 3 Datos de simulacioacuten del modelo 1 en concreto zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
Disentildeo 1 en concretoCasa
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo7520Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Discusioacuten Con respecto a las diferencias encontradas
entre las mediciones en sitio y las simulaciones autores como Marinosci Semprini y Morini (2014 p 280) consideran que en general hay una dificul-tad por predecir el comportamiento de este tipo de sistemas debido a la fuerte influencia de algu-nos paraacutemetros como las cambiantes condiciones externas tales como radiacioacuten solar y velocidad del viento la configuracioacuten de patrones de flujos de aire y el comportamiento de la radiacioacuten de las superficies externas e internas
Asimismo Kim y Park (2011 p 3636) sugieren que gran parte de las discrepancias entre simulacio-nes y mediciones pueden ser influenciadas por tres situaciones la primera es la incertidumbre sobre los paraacutemetros de entrada para las simulaciones y las mediciones la segunda son las suposiciones o simplificaciones de la realidad durante el proceso de modelado y por uacuteltimo las limitaciones de la herramienta que en el caso de Design Builderreg en funcionamiento con EnergyPlusreg las dificulta-des podriacutean presentarse en las opciones de sim-plificacioacuten del modelo en las decisiones sobre el modelado de la totalidad del edificio o en la incer-tidumbre sobre los datos de entrada de los flujos de viento alrededor del edificio esta uacuteltima tam-
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
bieacuten mencionada por Kim y Park (2011 p 3644) y Vernay Raphael y Smith (2014 p 412)
Otro aspecto por considerar sobre las diferen-cias entre simulaciones y mediciones es la fiabi-lidad de los archivos de datos climaacuteticos con los que se realizan las simulaciones seguacuten Pyrgou Castaldo Pisello Cotana y Santamouris (2017 p 224) los archivos comuacutenmente usados no consi-deran el impacto del fenoacutemeno de microclima en contexto urbano ni lo eventos aleatorios de clima extremo que pueden alterar significativamente el comportamiento teacutermico y energeacutetico de las edi-ficaciones lo que acarrea consecuencias no solo en las decisiones de los disentildeadores e investigado-res procurando predecir el desempentildeo teacutermico y energeacutetico sino tambieacuten para las industrias y los proyectos que buscan pronosticar la eficiencia de fuentes renovables de energiacutea por medio de herramientas de simulacioacuten
En el caso de Girardot el archivo de datos cli-maacuteticos extraiacutedo de la base de datos de Metero-norm estaacute basado en informacioacuten recogida por la estacioacuten meteoroloacutegica de Santiago ubicada en el aeropuerto de Flandes a una distancia de 614 km del sitio de construccioacuten del prototipo que se encuentra en el aacuterea urbana lo que explicariacutea por queacute es maacutes alta la temperatura en las mediciones en sitio que en las simulaciones no obstante las
A Graacutefica 5 Datos de simulacioacuten del modelo 3 con estrategias en la zona denominada casaFuente elaboracioacuten propia 2017
A Graacutefica 6 Datos de simulacioacuten de los modelos analizadosFuente elaboracioacuten propia 2017
00
50
100
150
200
250
300
350
400
120
000
a m
1
000
0 a
m
200
00
a m
3
000
0 a
m
400
00
a m
5
000
0 a
m
600
00
a m
7
000
0 a
m
800
00
a m
9
000
0 a
m
100
000
a m
11
00
00 a
m
120
000
p m
1
000
0 p
m
200
00
p m
3
000
0 p
m
400
00
p m
5
000
0 p
m
600
00
p m
7
000
0 p
m
800
00
p m
9
000
0 p
m
100
000
p m
11
00
00 p
m
Tem
pera
tura
ordmC 28-jul Outside Dry-Bulb Temperature
(degC)
28-jul Operative Temperature (degC)
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
5-ago Operative Temperature (degC)
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature(degC)
16-nov Operative Temperature (degC)
Disentildeo 3 en concretoCasa
00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
120
000
a m
100
00
a m
200
00
a m
300
00
a m
400
00
a m
500
00
a m
600
00
a m
700
00
a m
800
00
a m
900
00
a m
100
000
a m
110
000
a m
120
000
p m
100
00
p m
200
00
p m
300
00
p m
400
00
p m
500
00
p m
600
00
p m
700
00
p m
800
00
p m
900
00
p m
100
000
p m
110
000
p m
Tem
pera
tura
ordmC
28 Julio
Comparacioacuten de los modelos
Outside Dry-Bulb Temperature (degC)
Modelo baacutesico Operative Temperature (degC)
Modelo 1 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica externa OperativeTemperature (degC)
Modelo 2 Fachada ventilada en PVC (sin masateacutermica) Operative Temperature (degC)
Modelo 3 Fachada doble capa (no ventilada)con masa teacutermica interna OperativeTemperature (degC)
Comparacioacuten de los modelos
28 de julio
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura76ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
diferencias hay que reconocer que las tendencias son similares y es posible comprender las dinaacutemi-cas de funcionamiento de la edificacioacuten aun cuan-do los resultados numeacutericos no sean ideacutenticos
Por otra parte sobre los resultados de los disentildeos de fachadas ventiladas con respecto al modelo base en PVC la discusioacuten se centra en la relacioacuten costo-desempentildeo al considerar que aunque el sistema de fachada ventilada puede disminuir la temperatura interior en la edifica-cioacuten la construccioacuten de la misma aumentariacutea el valor de la inversioacuten en construccioacuten de la edi-ficacioacuten esto lleva a preguntarse si tal disminu-cioacuten de temperatura puede ser suficiente para no usar sistemas mecaacutenicos de ventilacioacuten y de ser asiacute si es razonable el costo econoacutemico En caso de no reducir suficientemente la temperatura al interior aumentariacutea el costo no solo de construc-cioacuten sino ademaacutes de consumo energeacutetico y dis-minucioacuten del aacuterea uacutetil de la edificacioacuten lo que incrementariacutea las desventajas de este sistema
Asimismo en cuanto al ahorro de consumo energeacutetico Gratia y De Herde (2004 p 1150) afirman que este puede ser reducido por el hecho de que la doble fachada puede disminuir el paso de luz al interior del espacio lo que lleva a mantener encendido el sistema de iluminacioacuten por periodos prolongados hecho que incremen-ta el costo total de consumo
Por uacuteltimo la simulacioacuten del modelo con las estrategias demuestra que hay mayor efectividad en aumentar la inercia teacutermica y en ventilacioacuten nocturna Gratia y De Herde (2007 p 447) sentildea-lan que la ventilacioacuten natural nocturna reduce en general las cargas de refrigeracioacuten y resaltan la importancia de la relacioacuten entre inercia teacutermica y disminucioacuten de la temperatura durante la noche sumado a esto Gagliano Patania Nocera y Sig-norello (2014 p 369) afirman que el cierre de ventilacioacuten en horas diurnas es maacutes efectivo pero es contrario a las preferencias de los habitantes sobre la apertura de las ventanas durante el diacutea
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de desempentildeo de las fachadas ventiladas en clima caacuteli-do huacutemedo permitioacute identificar que como afirman Gaillard Giroux-Julien Meacuteneacutezo y Pabiou (2014 p 241) es indispensable monitorear los sistemas en prototipos a escala real como una herramienta para verificar y mejorar el comportamiento de los disentildeos de fachadas asiacute como el desarrollo de simulacio-nes teacutermicas como un medio para evaluar el des-empentildeo energeacutetico por esta razoacuten autores como Andarini (2014 p 225) recomiendan el uso de las simulaciones durante la fase inicial de disentildeo debi-do a que en esta etapa hay maacutes oportunidades de mejorar y realizar un disentildeo maacutes cercano a la rea-lidad Esta herramienta permite tambieacuten modelar diversos escenarios en funcioacuten de obtener no solo oacuteptimos disentildeos sino de optimizar la operacioacuten y el desempentildeo del mismo a fin de prever la respuesta de la edificacioacuten ante condiciones adversas
Asimismo este estudio permitioacute comprender la importancia de la creacioacuten de nuevos archivos cli-maacuteticos que como mencionan Pyrgou et al (2017
p 236) deben construirse a traveacutes de la recolec-cioacuten de estaciones climatoloacutegicas locales instaladas en aacutereas urbanas a fin de considerar fenoacutemenos como los microclimas o el efecto isla de calor y las particularidades del clima en contexto urbano para reducir asiacute el margen de error en las predicciones de comportamientos teacutermicos y energeacuteticos refor-zando las decisiones de disentildeo en la buacutesqueda de resultados cercanos a la realidad
En el contexto colombiano es necesaria la creacioacuten de archivos climaacuteticos actualizados con las mediciones de los uacuteltimos antildeos consideran-do las variaciones del clima propias del contexto urbano pero en especial la creacioacuten de archivos de acceso abierto debido a que en la actualidad el uacutenico archivo de datos climaacuteticos disponible abiertamente es el de la ciudad Bogotaacute lo que dificulta la precisioacuten de las simulaciones si se tie-ne en cuenta la diversidad geograacutefica del paiacutes y la particularidad de los climas locales
ConclusionesEn teacuterminos generales y de acuerdo con los resul-
tados de las mediciones y simulaciones realizadas es posible generar las siguientes conclusiones
bull Las fachadas de muro sencillo (sin caacutemara de aire) presentan desventajas en su desempentildeo comparadas con las que tienen caacutemara de aire como se evidencia en las simulaciones iniciales son mayores las diferencias de temperaturas maacuteximas y miacutenimas de los modelos contenidos en el grupo 1
bull Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-teccioacuten solar adicional en las superficies que reciben mayor radiacioacuten solar en este caso oriental occidental y cubierta de otra manera su desempentildeo es bajo como demuestra la dife-rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demaacutes
bull El porcentaje de apertura exterior de las facha-das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-tar superar el 5 del aacuterea total para impedir ganancias teacutermicas en horas de mayor tempe-ratura externa como lo demuestran las varia-ciones en grupos 4 y 5
bull El grado de ventilacioacuten de la cavidad de aire no representa diferencias fundamentales en su des-empentildeo sin embargo la ventilacioacuten restringida a horario nocturno presenta ventajas como se evidencia en los resultados del grupo 5
bull La inercia teacutermica es un factor principal en el funcionamiento de las fachadas dobles como se demuestra en los resultados iniciales de todos los grupos y su posicionamiento al inte-rior de la configuracioacuten hace una diferencia importante como se demuestra comparando los resultados finales de los modelos 1 2 y 3
De esa manera se evidencioacute que si bien el uso de fachadas ventiladas puede resultar una estra-tegia viable para llegar a condiciones de confort en climas caacutelidos huacutemedos esto sucede sola-mente cuando los disentildeos especiacuteficos integran el uso de estrategias pasivas principalmente iner-cia teacutermica proteccioacuten solar y ventilacioacuten noc-turna Se encontroacute sin embargo que el uso de
ATechnology environment and sustainabilityTecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weather
Ecoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo7720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
Luciani-Mejiacutea S Velasco-Goacutemez R amp Hudson R (2018) Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 62-77 Doi httpdxdoiorg1014718RevArq20182021726
estas estrategias puede ser igualmente eficien-te por siacute solo y requiere una menor inversioacuten
Al mismo tiempo las fachadas ventiladas pue-den ser maacutes complejas de controlar y modelar por las constantes variables del clima tal como lo mencionan Gagliano et al (2014 p 362) sobre la ventilacioacuten natural Por esta razoacuten como sugie
ren Gratia y De Herde (2007 p 447) es nece-sario el estudio de diversas configuraciones de fachadas ventiladas a fin de entender la comple-jidad y el comportamiento de los flujos de vien-tos que estos involucran en cada caso especiacutefico ya que estas configuraciones ofrecen ventajas adicionales en teacuterminos de aislamiento acuacutestico
Afonso C y Oliveira A (2000) Solar chimneys simulation and experiment Energy and Build-ings (32) 7179 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(99)00038-9
Andarini R (2014) The role of building thermal simulation for energy efficient building design Energy Procedia (47) 217-226 Doi httpsdoiorg101016jegypro201401217
Andelkovic A S Mujan I y Dakic S (2016) Experimental validation of aEnergyPlus model Application of a multi-storey natu-rally ventilated double skin faccedilade Energy and Buildings(118) 27-36 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201602045
Aparicio-Fernaacutendez C Vivancos J-L Ferrer-Gisbert P y Royo-Pastor R (2014) Ener-gy performance of a ventilated faccedilade by simulation with experimental validation Applied Thermal Engineering (66) 563-570 Doi httpdxdoiorg101016jappltherma-leng201402041
Balocco C (2002) A simple model to study ven-tilated facades energy performance Energy and Buildings (34) 469-475 Doi httpsdoiorg101016S0378-7788(01)00130-X
Barbosa S e Ip K (2014) Perspectives of double skin faccedilades for naturallyventilated buildings A review Renewable and Sustainable Energy Reviews (40) 1019-1029 Doi httpsdoiorg101016jrser201407192
Blanco J M Buruaga A Rojiacute E Cuadrado J y Pelaz B (2016) Energy assessment and opti-mization of perforated metal sheet double-skin faccedilades through Design Builder A case study in Spain Energy and Buildings (111) 326-336 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201511053
Bolantildeos T y Moscoso A (2011) Consideracio-nes y seleccioacuten de especies vegetales para su implementacioacuten en ecoenvolventes arqui-tectoacutenicos una herramienta metodoloacutegica Revista Nodo 5(10) 5-20 Recuperado de httpcsifesvruaneducoindexphpnodoarticleview138
Ciampi M Leccese F y Tuoni G (2003) Ven-tilated facades energy performance in sum-mer cooling of buildings Solar Energy (75) 491-502 Doi httpsdoiorg101016jsole-ner200309010
Design Builder (19 de octubre de 2017) Design Builder Software Ltd Recuperado de httpswwwdesignbuildercouk
EnergyPlus (19 de octubre de 2017) EneryPlus Recuperado de httpsenergyplusnet
Fantucci S Marinosci C Serra V y Carbona-ro C (2017) Thermal performance assess-ment of an opaque ventilated faccedilade in the summer period calibration of a simulation model through in-field measurements Ener-gy Procedia (111) 619-628 Doi httpsdoiorg101016jegypro201703224
Gagliano A Patania F Nocera F y Signorello C (2014) Assessment of the dynamic ther-mal performance of massive buildings Energy and Buildings (72) 361-370 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201312060
Gaillard L Giroux-Julien S Meacuteneacutezo C y Pabi-ou H (2014) Experimental evaluation of a naturally ventilated PV double-skin building envelope in real operating conditions Solar Energy (103) 223-241 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201402018
Ghaffarianhoseini A Ghaffarianhoseini A Berardi U Tookey J Hin Wa Li D y Kari-minia S (2016) Exploring the advantag-es and challenges of double-skin faccedilades (DSFs) Renewable and Sustainable Energy Reviews (60) 1052-1065 Doi httpsdoiorg101016jrser201601130
Giancola E Sanjuan C Blanco E y Heras M R (2012) Experimental assessment and mod-elling of the performance of an open joint ventilated faccedilade during actual operating conditions in Mediterranean climate Ener-gy and Buildings (54) 363-375 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201207035
Gratia E y De Herde A (2004) Optimal oper-ation of a south double-skin facade Energy and Buildings (36) 41-60 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200405004
Gratia E y De Herde A (2007) Guidelines for improving natural daytime ventilation in an office building with a double-skin facade Solar Energy (81) 435-448 Doi httpsdoiorg101016jsolener200608006
Haase M Silva F M y Amato A (2009) Sim-ulation of ventilated facades in hot and humid climates Energy and Buildings (41) 361-373 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200811008
Hoslashseggen R Wachenfeldt B J y Hanssen S O (2008) Building simulation as an assist-ing tool in decision making Case study With or without a double-skin faccedilade Energy and Buildings (40) 821-827 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200705015
Jentsch M F Bahaj A S y James P A (2008) Climate change future proofing of build-ingsmdashGeneration and assessment of building simulation weather files Energy and Build-ings 40(12) 2148-2168 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200806005
Kim D-W y Park C-S (2011) Difficulties and limitations in performance simulation of a double skin faccedilade with EnergyPlus Energy and Buildings (43) 3635-3645 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201109038
Marinosci C Semprini G y Morini G (2014) Experimental analysis of the summer ther-mal performances of a naturally ventilat-ed rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (72) 280-287 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201312044
Marinosci C Strachan P Semprini G y Mori-ni G (2011) Empirical validation and mod-elling of a naturally ventilated rainscreen faccedilade building Energy and Buildings (43) 853-863 Doi httpsdoiorg101016jenbuild201012005
Mateus N M Pinto A y Carrilho da Graccedila G (2014) Validation of EnergyPlus ther-mal simulation of a double skin naturallyand mechanically ventilated test cell Energy and Buildings (75) 511-522 Doi httpdxdoiorg101016jenbuild201402043
Meteonorm (22 de 02 de 2018) Meteonorm Recuperado de httpwwwmeteonormcom
Peci Loacutepez F Jensen R Heiselberg P y Ruiz de Adana M (2012) Experimental analysis and model validation of an opaque ventilated facade Building and Environment (56) 265-275 Doi httpsdoiorg101016jbuild-env201203017
Poirazis H (2004) Double Skin Faccedilades for Office Buildings Lund Division of Ener-gy and Building Design Department of Construction and Architecture Lund Insti-tute of Technology Division of Ener-gy and Building Design Recuperado de httpwwwebdlthsefileadminenergi_ byggnadsdesignimagesPublikationerBok-EBD-R3-G5_alt_2_Harrispdf
Pyrgou A Castaldo V L Pisello A L Cotana F y Santamouris M (2017) Differentiating responses of weather files and local climate change to explain variations in building ther-mal-energy performance simulations Solar Energy (153) 224-237 Doi httpdxdoiorg101016jsolener201705040
Rubiano Martiacuten M A (2015) Ventajas del uso de fachada ventilada en Giradot (Colombia) Revista Nodo 10(19) 111-120 Recupera-do de httprevistasuaneducoindexphpnodoarticleview538
Stec W J Paassen A H y Maziarz A (2005) Mod-elling the double skin faccedilade with plants Ener-gy and Buildings (37) 419-427 Doi httpsdoiorg101016jenbuild200408008
Theodosiou T Tsikaloudaki K y Bikas D (2017) Analysis of the thermal bridging effect on ventilated facades Procedia Environmen-tal Sciences (38) 397-404 Doi httpsdoiorg101016jproenv201703121
US Department of Energy (22 de 02 de 2018) energygov Recuperado de httpsenergygov
Varini C (2011) Ecoenvolventes R amp D Passive architectural envelopes high thermal perfor-mance and low environmental impact for tropical geo-climatic zones with cultivated native woods and plants SB Helsinki World Sustainable Building Conference Helsinki Finnish Association of Civil Engineers RIL and VTT Technical Research Centre of Finland Recuperdao de httpwwwirbnetdedatenicondaCIB_DC22949pdf
Varini C (2013) Ecoenvelopes RampD Passive architectural envelopes high thermal per-formance and low environmental impact for tropical geoclimatic zones Informes de la Construccioacuten 65 23-30 Doi httpsdoiorg103989ic11147
Velasco R y Robles D (2011) Eco-envolven-tes A parametric design approach to gen-erate and evaluate faccedilade configurations for hot and humid climates En T Zupančič et al (eds) eCAADe 2011 Respecting fragile places Proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architec-tural Design in Europe (pp 539-548) Ljublja-na Brussels Education in Computer Aided Architectural Design in Europe Ljubljana Faculty of Architecture
Velasco R Hudson R y Luciani S (2017) Tools and strategies to improve climate-driven faccedilade design in the tropics A pilot project for Colombia 12th Conference on Advanced Building Skins (pp 995-1003) Bern Advanced Building Skins GmbH
Vernay D G Raphael B y Smith I F (2014) Augmenting simulations of airflow around buildings using field measurements Advanced Engineering Informatics (28) 412-424 Doi httpdxdoiorg101016jaei201406003
A
Referencias
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
FAC
ULT
AD
DE
DIS
ENtildeO
AISSN 1657-0308 (Impresa)
ISSN 2357-626X (En liacutenea)
REVISTA DE ARQUITECTURAVol20
bullRevista de Arquitectura (Bogotaacute)
bullVol 20 Nro 2 julio-diciembre 2018
bullpp 1-128bullISSN 1657-0308bullE-ISSN 2357-626X
bullBogotaacute Colombia
ISSN 1657-0308 (Impresa)
E ISSN 2357-626X (En liacutenea)
Fondo blanco
Nro 2
REV
ISTA
DE
ARQ
UIT
ECT
URA
V
ol
20
Nro
2 -
2018
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
--
Orientacioacuten editorialEnfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) (ISSN 1657-0308 Impresa y E-ISSN 2357-626X en liacutenea) es una publicacioacuten seriada de acceso abierto arbitrada mediante revisioacuten por pares (doble ciego) e indexada en donde se publican resulta-dos de investigacioacuten originales e ineacuteditos
Estaacute dirigida a la comunidad acadeacutemica y profesional de las aacutereas afines a la disciplina Es editada por la Facultad de Disentildeo y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad Catoacutelica de Colombia en Bogotaacute (Colombia)
La principal aacuterea cientiacutefica a la que se adscribe la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) seguacuten la OCDE es
Gran aacuterea 6 Humanidades
Aacuterea 6D Arte
Disciplina 6D07 Arquitectura y Urbanismo
Tambieacuten se publican artiacuteculos de las disciplinas como 2A02 Ingenieriacutea arquitectoacutenica 5G03 Estudios urbanos (planificacioacuten y desarrollo) 6D07 Disentildeo
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son
Promover la divulgacioacuten y difusioacuten del conocimiento generado a nivel local nacional e internacional
Conformar un espacio para la construccioacuten de comuni-dades acadeacutemicas y la discusioacuten en torno a las seccio-nes definidas
Fomentar la diversidad institucional y geograacutefica de los autores que participan en la publicacioacuten
Potenciar la discusioacuten de experiencias e intercambios cientiacuteficos entre investigadores y profesionales
Contribuir a la visioacuten integral de la arquitectura por medio de la concurrencia y articulacioacuten de las seccio-nes mediante la publicacioacuten de artiacuteculos de calidad
Publicar artiacuteculos originales e ineacuteditos que han pasado por revisioacuten de pares para asegurar que se cumplen las normas eacuteticas de calidad validez cientiacutefica edito-rial e investigativa
Fomentar la divulgacioacuten de las investigaciones y acti-vidades desarrolladas en la Universidad Catoacutelica de Colombia
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) arqui-tectura disentildeo educacioacuten arquitectoacutenica proyecto y construccioacuten urbanismo
Idiomas de publicacioacuten espantildeol ingleacutes portugueacutes y franceacutes
Tiacutetulo abreviado Rev Arquit
Titulo corto RevArq
Poliacuteticas de seccioacutenLa revista se estructura en tres secciones correspondien-tes a las liacuteneas de investigacioacuten activas y aprobadas por la institucioacuten y dos complementarias que presentan dinaacute-micas propias de la Facultad de Disentildeo y las publicacio-nes relacionadas con la disciplina
Cultura y espacio urbano En esta seccioacuten se publican los artiacuteculos que se refieren a fenoacutemenos sociales en relacioacuten con el espacio urbano atendiendo aspectos de la historia el patrimonio cultural y fiacutesico y la estructura formal de las ciudades y el territorio
Proyecto arquitectoacutenico y urbano En esta seccioacuten se presentan artiacuteculos sobre el concepto de proyecto entendido como elemento que define y orienta las con-diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-tectoacutenicos o urbanos y la forma como estos se convier-ten en un proceso de investigacioacuten y nuevo de conoci-miento Tambieacuten se presentan proyectos que sean resul-tados de investigacioacuten los cuales se validan por medio de la ejecucioacuten y transformacioacuten en obra construida del proceso investigativo Tambieacuten se contempla la publica-cioacuten de investigaciones relacionadas con la pedagogiacutea y didaacutectica de la arquitectura el urbanismo y el disentildeo
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad En esta sec-cioacuten se presentan artiacuteculos acerca de sistemas estructura-les materiales y procesos constructivos medioambiente y gestioacuten relacionados con los entornos social-cultural ecoloacutegico y econoacutemico
Desde la Facultad En esta seccioacuten se publican artiacuteculos generados en la Facultad de Disentildeo relacionados con las actividades de docencia extensioacuten formacioacuten en inves-tigacioacuten o internacionalizacioacuten las cuales son reflejo de la dinaacutemica y de las actividades realizadas por docentes estudiantes y egresados esta seccioacuten no puede superar el 20 del contenido
Textos En esta seccioacuten se publican resentildeas traduccio-nes y memorias de eventos relacionados con las publica-ciones en Arquitectura y Urbanismo
A
A Portada Vista del edificio de la Philharmonie de Paris inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette Arquitecto Jean NouvelFotografiacutea Andreacutes Aacutevila-Goacutemez (2018 abril)CC BY-NC
Frecuencia de publicacioacutenDesde 1999 y hasta el 2015 la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) publicoacute un volumen al antildeo a partir del 2016 se publicaraacuten dos nuacutemeros por antildeo en periodo anti-cipado enero-junio y julio-diciembre pero tambieacuten maneja la publicacioacuten anticipada en liacutenea de los artiacute-culos aceptados (versioacuten Post-print del autor)
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se divulga median-te versiones digitales (PDF HTML EPUB XML) e impresas con un tiraje de 700 ejemplares los tiempos de
produccioacuten de estas versiones dependeraacuten de los cronogramas establecidos por la editorialLos tiempos de recepcioacuten-revisioacuten-aceptacioacuten pueden tardar entre seis y doce meses depen-diendo del flujo editorial de cada seccioacuten y del proceso de revisioacuten y edicioacuten adelantadoCon el usuario y contrasentildea asignados los auto-res pueden ingresar a la plataforma de gestioacuten editorial y verificar el estado de revisioacuten edicioacuten o publicacioacuten del artiacuteculo
CanjeLa Revista de Arquitectura estaacute interesada en establecer canje con publicaciones acadeacutemicas profesionales o cientiacuteficas del aacuterea de Arquitectura y Urbanismo como medio de reconocimiento y discusioacuten de la produccioacuten cientiacutefica en el campo de accioacuten de la publicacioacuten
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar diligen-ciar y enviar el formato RevArq FP20 Canjes
A A
Universidad Catoacutelica de Colombia (2018 julio-diciembre) Revista de Arquitectura (Bogotaacute) 20(2) 1-128 Doi 1014718
ISSN 1657-0308 E-ISSN 2357-626X
Especificaciones Formato 34 x 24 cm Papel Mate 115 g Tintas Negro y policromiacutea
ContactoDireccioacuten postal
Avenida Caracas No 46-72 Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute DC(Colombia)Coacutedigo postal 111311
Facultad de Disentildeo Centro de Investigaciones (CIFAR) Sede El Claustro Bloque ldquoLrdquo 4 piso Diag 46ordf No 15b-10
Editor Arq Ceacutesar Eligio-Triana
Teleacutefonos +57 (1) 327 73 00 ndash 327 73 33 Ext 3109 3112 o 5146
Fax +57 (1) 285 88 95
A Correo electroacutenicorevistadearquitecturaucatolicaeducocifarucatolicaeduco
Paacutegina WEBwwwucatolicaeduco viacutenculo Revistas cientiacuteficashttppublicacionesucatolicaeduco revistas-cientificashttpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatoli-caindexphpRevArq
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Vigilada Mineducacioacuten
Universidad Catoacutelica de ColombiaPresidente
Eacutedgar Goacutemez BetancourtVicepresidente - Rector
Francisco Joseacute Goacutemez OrtizVicerrector Juriacutedico
Edwin de Jesuacutes Horta VaacutesquezVicerrector Administrativo
Eacutedgar Goacutemez OrtizVicerrector Acadeacutemico
Elvers Medelliacuten LozanoDirector de Investigaciones
Edwin Daniel Duraacuten GaviriaDirectora Editorial
Stella Valbuena Garciacutea
Facultad de DisentildeoDecano
Werner Goacutemez BeniacutetezDirector de docencia
Jorge Gutieacuterrez MartiacutenezDirectora de extensioacuten
Adriana Pedraza PachecoDirector de investigacioacuten
Hernando Verdugo Reyes Director de gestioacuten de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comiteacute asesor externo Facultad de Disentildeo
Eacutedgar Camacho Camacho Martha Luz Salcedo BarreraSamuel Ricardo Veacutelez
Revista de Arquitectura (Bogotaacute)Director
Werner Goacutemez BeniacutetezEditor
Ceacutesar Eligio-TrianaEditores de seccioacuten
Myriam Stella Diacuteaz Osorio Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Anna Maria Cereghino Fedrigo
Comiteacute editorial y cientiacuteficoCultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Sonia Berjman PhD ICOMOS-IFLA Buenos Aires Argentina
Juan Carlos Peacutergolis MSc Universidad Piloto de Colombia Bogotaacute Colombia
Beatriz Garciacutea Moreno PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Proyecto arquitectoacutenico y urbano
Jean-Philippe Garric PhD HDR Universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Paris Francia
Debora Domingo Calabuig PhD Universidad Politeacutecnica de Valencia Espantildea
Dania Gonzaacutelez Couret PhD Universidad Tecnoloacutegica de La Habana Cuba
Hugo Mondragoacuten Loacutepez PhD Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile Santiago Chile
Juan Pablo Duque Cantildeas PhD Universidad Nacional de Colombia Bogotaacute Colombia
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vaacutezquez Espiacute PhD Universidad Politeacutecnica de Madrid Espantildea
Denise Helena Silva Duarte PhD Universidade de Satildeo Paulo (USP) Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa PhD Universidad Autoacutenoma de Ciudad Juaacuterez Meacutexico
Claudio Varini PhD Universidad Catoacutelica de Colombia Bogotaacute Colombia
Luis Gabriel Goacutemez Azpeitia PhD Universidad de Colima Colima Meacutexico
Facultad de Disentildeo
Centro de Investigaciones - CIFAR
Equipo editorial
Coordinadora editorialMariacutea Paula Godoy Casasbuenasmpgodoyucatolicaeduco
Disentildeo y montajeJuanita Isazajuanaisazagmailcom
Traductoras Ingleacutes
Erika Tanacsetanacs25gmailcom
PortugueacutesRoanita Dalpiazroanitadgmailcom
Correctora de estiloMariacutea Joseacute Diacuteaz Granados Mmariajose_dgmyahoocomco
Paacutegina WebCentro de investigaciones (CIFAR)
Distribucioacuten y canjesClaudia Aacutelvarez Duquinocalvarezucatolicaeduco
ArquitecturaREVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de acceso abierto arbitrada e indexada
Publindex Categoriacutea B Iacutendice Bibliograacutefico Nacional IBN Esci Emerging Source Citation IndexDoaj Directory of Open Access JournalsRedalyc Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina y el Caribe Espantildea y PortugalSciELO Scientific Electronic Library Online - ColombiaRedib Red Iberoamericana de Innovacioacuten y Conocimiento Cientiacutefico Ebsco EBSCOhost Research Databases Clase Base de datos bibliograacutefica de revistas de ciencias sociales y humanidadesLatindex Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal (Directorio y cataacutelogo)Dialnet Fundacioacuten Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La RiojaLatinRev Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas en Ciencias Sociales y HumanidadesProquest ProQuest Research LibraryMiar Matrix for the Analysis of JournalsSapiens Research Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten visibilidad internacional Actualidad Iberoamericana (Iacutendice de Revistas) Centro de Informacioacuten Tecnoloacutegica (CIT) Google Scholar Arla Asociacioacuten de Revistas latinoamericanas de Arquitectura
EditorialAv Caracas Ndeg 46-72 piso 5Teleacutefono 3277300 Ext 5145editorialucatolicaeducowwwucatolicaeducohttppublicacionesucatolicaeduco
ImpresioacutenJAVEGRAFCalle 46A Ndeg82-54 Int 2Bogotaacute D C ColombiahttpwwwjavegrafcomcoindexphpAgosto de 2018
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
Arquitectura
CONTENIDO
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Sara Luciani-Mejiacutea Rodrigo Velasco-Goacutemez Roland Hudson Paacuteg 62
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacuteticoMatriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal Paacuteg 78
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacuten Modelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Paacuteg 90
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada Paacuteg 3
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz Paacuteg 36
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenicoUna mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Paacuteg 51
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila Paacuteg 10
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-Lacoste Felipe Mateo Loacutepez-Flores Paacuteg 20
TextosTextsTextos
110-126
Cultura y espacio urbanoCulture and urban spaceCultura e espaccedilo urbano
10-35
Proyecto arquitectoacutenico y urbanoArchitectural and urban projectProjeto arquitetocircnico e urbano
36-61
Tecnologiacutea medioambiente y sostenibilidad
Technology environment and sustainabilityTecnologia meio ambiente e sustentabilidade
62-89
Desde la FacultadFrom the Faculty
Da faculdade90-109
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz Paacuteg 110
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES EN
ES
ES EN
EN
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Facultad de Disentildeo12720Vol Nro 2 julio-diciembre de 2018
La postulacioacuten de un artiacuteculo a la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) indica que- el o los autores certifican que conocen y aceptan la poliacutetica editorial para lo cual firmaraacuten en original y remitiraacuten el formato RevArq FP00 Carta de originalidad
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) maneja una poliacutetica de Autoarchivo VERDE seguacuten las directrices de SHERPARoMEO por lo cual el autor puede Pre-print del autor Archivar la versioacuten pre-print (la versioacuten previa a la
revisioacuten por pares) Post-print del autor Archivar la versioacuten post-print (la versioacuten final posterior
a la revisioacuten por pares) Versioacuten de editorPDF Archivar la versioacuten del editor ndash PDFHTMLXLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) tambieacuten se recomienda incluir la referencia el viacutenculo electroacutenico y el DOI
El autor o los autores son los titulares del Copyright copy del texto publicado y la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) solicita la firma de una autorizacioacuten de reproduccioacuten del artiacuteculo (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) la cual se acoge a la licencia CC donde se expresa el derecho de primera publicacioacuten de la obra
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) se guiacutea por las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor y de manera particular el artiacuteculo 58 de la Constitucioacuten Poliacutetica de Colombia la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo 172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la Universidad Catoacutelica de Colombia)
Para efectos de autoriacutea y coautoriacutea de artiacuteculos se diferencian dos tipos ldquoobra en colaboracioacutenrdquo y ldquoobra colectivardquo La primera es aquella cuya autoriacutea corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto En este caso quien actuacutea como responsable y persona de contacto debe asegurar que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versioacuten final y dan consentimiento para su divulgacioacuten La obra colectiva es aquella en la que aunque participan diversos colaboradores hay un autor que toma la iniciativa la coordinacioacuten y realizacioacuten de dicha obra En estos casos la autoriacutea corres-ponderaacute a dicha persona (salvo pacto en contrario) y seraacute suficiente uacutenicamen-te con su autorizacioacuten de divulgacioacuten
El nuacutemero de autores por artiacuteculo debe estar justificado por el tema la com-plejidad y la extensioacuten y no deberaacute ser superior a la media de la disciplina por lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco El orden en que se enuncien corresponderaacute a los aportes de cada uno a la construccioacuten del texto se debe evitar la autoriacutea ficticia o regalada Si se incluyen maacutes personas que trabajaron en la investigacioacuten se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como parte de los agradecimientos La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) respetaraacute el nuacutemero y el orden en que figuren en el original remitido Si los autores consideran ne-cesario al final del artiacuteculo pueden incluir una breve descripcioacuten de los aportes individuales de cada uno de firmantes
La comunicacioacuten se establece con uno de los autores quien a su vez seraacute el responsable de informar a los demaacutes autores de las notificaciones emitidas por la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-nidades para todos los participantes un mismo autor puede postular dos o maacutes artiacuteculos de manera simultaacutenea si la decisioacuten editorial es favorable y los artiacuteculos son aceptados su publicacioacuten se realizaraacute en nuacutemeros diferentes
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su misioacuten de divulgar la investigacioacuten y apoyar el conocimiento y la discusioacuten en los campos de intereacutes proporciona acceso abierto inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la distribucioacuten de ejemplares impresos y digitales Los interesados pueden leer des-cargar guardar copiar y distribuir imprimir usar buscar o referenciar el texto completo o parcial de los artiacuteculos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC de Atribucioacuten ndash No comercial 40 Internacional) ldquoEsta licencia permite a otros entremezclar ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoriacutea y no puedan ser utilizadas de manera comercial no tienen que estar bajo una licencia con los mismos teacuterminosrdquo
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigacioacuten en bibliotecas y universidades y en las principales facultades de Arquitectura mediante acceso abierto a la versioacuten digital y suscripcioacuten anual al ejemplar impreso o por medio de canje este uacuteltimo se formaliza mediante el formato RevArq FP20 Canjes
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artiacuteculos se enviacutean a bases de datos y sistemas de indexacioacuten y resumen (SIR) y asimismo pueden ser consultados y descargados en la paacutegina web de la revista
La Revista de Arquitectura no maneja cobros tarifas o tasas de publicacioacuten de ar-tiacuteculo (Article Processing Charge-APC) o por el sometimiento de textos a la publicacioacuten
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas eacuteticas en todas las etapas del proceso de publicacioacuten Los autores de los artiacuteculos publi-cados daraacuten cumplimiento a los principios eacuteticos contenidos en las diferentes declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor especiacuteficos del paiacutes donde se realizoacute la investigacioacuten En consecuencia los autores de los artiacuteculos postulados y aceptados para publicar que presentan resultados de investigacioacuten deben firmar la declaracioacuten de originalidad (for-mato RevArq FP00 Carta de originalidad)La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-nas praacutecticas descritos por COPE ldquoPrinciples of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishingrdquo (2015)El equipo editorial tiene la obligacioacuten de guardar la confidencialidad acerca de los artiacuteculos recibidos y abstenerse de usar en sus propias investigaciones datos argumentos o interpretaciones hasta tanto el artiacuteculo no sea publicado Tambieacuten debe ser imparcial y gestionar los artiacuteculos de manera adecuada y en los plazos establecidos La seleccioacuten de revisores se haraacute con objetividad y estos deberaacuten responder a la temaacutetica del artiacuteculoEl editor los autores y los revisores deben seguir las normas eacuteticas internacio-nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE) con el fin de evitar casos de Fabricacioacuten falsificacioacuten u omisioacuten de datosPlagio y autoplagioPublicacioacuten redundante duplicada o fragmentadaOmisioacuten de referencias a las fuentes consultadasUtilizacioacuten de contenidos sin permiso o sin justificacioacuten Apropiacioacuten individual de autoriacutea colectiva Cambios de autoriacutea Conflicto de intereacutes (CDI) no revelado o declarado Otras que pudieran surgir en el proceso de investigacioacuten y publicacioacutenLa fabricacioacuten de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-tores la falsificacioacuten resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a capricho de los autores la omisioacuten se origina cuando los autores ocultan deli-beradamente un hecho o dato El plagio se da cuando un autor presenta como ideas propias datos creados por otros Los casos de plagio son los siguientes copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente modificacioacuten de al-gunas palabras del texto paraacutefrasis y falta de agradecimientos el autoplagio se da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado pero sin indicar la referencia al trabajo anterior La revista se apoya en herramientas digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artiacuteculos postulados y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la citacioacuten La publicacioacuten redundante o duplicada se refiere a la copia total parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autorEn caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-gramas de flujo elaborados por COPE (2008) con el fin de determinar las acciones correspondientesLa Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractacioacuten de publicacioacuten de aquellos artiacuteculos que posterior a su publicacioacuten se demuestre que presentan errores de buena fe o cometieron fraudes o malas praacutecticas cientiacuteficas Esta decisioacuten se apoyaraacute en ldquoRetraction Guidelinesrdquo (COPE 2009) Si el error es menor este se podraacute rectificar mediante una nota editorial de correccioacuten o una fe de erratas Los autores tambieacuten tienen la posibilidad de solicitar la re-tractacioacuten de publicacioacuten cuando descubran que su trabajo presenta errores graves En todos los casos se conservaraacute la versioacuten electroacutenica y se haraacuten las advertencias de forma clara e inequiacutevoca
A Privacidad y manejo de la informacioacuten Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artiacuteculo 10 del Decreto 1377 de 2013 reglamentario de la Ley 1581 de 2012 y seguacuten el Acuerdo 002 del 4 de septiembre de 2013 de la Universidad Catoacutelica de Colombia ldquopor el cual se aprueba el manual de poliacuteticas de tratamiento de datos personalesrdquo
La Universidad Catoacutelica de Colombia considerada como responsable o encargada del tratamiento de datos personales manifiesta que los datos perso-nales de los autores integrantes de los comiteacutes y pares revisores se encuentran incluidos en nuestras bases de datos por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes la Universidad solicitaraacute siempre su autorizacioacuten para que en desarrollo de sus funciones propias como Institucioacuten de Educacioacuten Superior en especial las relacionadas con la docencia la extensioacuten y la investi-gacioacuten la Universidad Catoacutelica de Colombia pueda recolectar recaudar alma-cenar usar circular suprimir procesar intercambiar compilar dar tratamiento actualizar transmitir o transferir a terceros paiacuteses y disponer de los datos que le han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan en la Universidad
La Universidad Catoacutelica de Colombia queda autorizada de manera expresa e inequiacutevoca en los teacuterminos sentildealados por el Decreto 1377 de 2013 para mante-ner y manejar la informacioacuten de nuestros colaboradores (autores integrantes de los diferentes comiteacutes y pares revisores) asiacute mismo los colaboradores podraacuten ejer-cer sus derechos a conocer actualizar rectificar y suprimir sus datos personales para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electroacutenico
contactoucatolicaeduco y revistadearquitecturaucatolicaeduco
POLIacuteTICA EDITORIAL AA Derechos de autor A Eacutetica y buenas praacutecticas
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
E-ISSN 2357-626X
A
Inst
rucc
ione
spar
a co
labo
rado
res
Inst
rucc
ione
s pa
ra c
olab
orad
ores
AArquitectura128
ISSN 1657-0308Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
A Instrucciones para postular artiacuteculos
Todos los formatos las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) httpeditorialucatolicaeducoojsucatolicarevistas_ucatolicaindexphpRevArq
Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la paacutegina web de la Revista de Arquitectura
A Directrices para autores
2 Artiacuteculo de investigacioacuten cientiacutefica y tecnoloacutegica documento que presenta de manera detallada los resultados originales de pro-yectos terminados de investigacioacuten La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes introduccioacuten me-todologiacutea resultados y conclusiones
3 Artiacuteculo de reflexioacuten documento que presenta resultados de in-vestigacioacuten terminada desde una perspectiva analiacutetica interpre-tativa o criacutetica del autor sobre un tema especiacutefico recurriendo a fuentes originales
Adicional a estas tipologiacuteas se pueden presentar otro tipo de artiacutecu-los asociados a procesos de investigacioacuten-creacioacuten yo investigacioacuten proyectual En todos los casos se debe presentar la informacioacuten su-ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-tigacioacuten y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea evidente el aporte a la disciplina
En todos los casos se debe presentar la informacioacuten suficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la investigacioacuten y con-firmar o refutar las interpretaciones defendidas
La Revista de Arquitectura (Bogotaacute) recibe artiacuteculos de manera permanente Los artiacuteculos se procesan a medida que se postulan dependiendo el flujo editorial de cada seccioacuten
El idioma principal es el espantildeol y como opcionales estaacuten definidos el ingleacutes el portugueacutes y el franceacutes los textos pueden ser escritos y pre-sentados en cualquiera de estos
Los artiacuteculos postulados deben corresponder a las categoriacuteas univer-salmente aceptadas como producto de investigacioacuten ser originales e ineacuteditos y sus contenidos responder a criterios de precisioacuten claridad y brevedad
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologiacuteas y definicio-nes del Iacutendice Bibliograacutefico Nacional Publindex (2010) que se descri-ben la continuacioacuten1 Artiacuteculo de revisioacuten documento resultado de una investigacioacuten termi-
nada donde se analizan sistematizan e integran los resultados de in-vestigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o tecnologiacutea con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisioacuten bibliograacutefica de por lo menos 50 referencias
Postular el artiacuteculo en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) y adjuntar comunicacioacuten escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original) de igual manera se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq FP01 Hoja de Vida (una por cada autor)
En la comunicacioacuten escrita el autor expresa que conoce y acepta la poliacutetica editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) que el artiacuteculo no estaacute postulado para publicacioacuten simultaacuteneamente en otras revistas u oacuterganos editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq FP06 CDI) y que de ser aceptado concederaacute permiso de primera pu-blicacioacuten no exclusiva a nombre de la Universidad Catoacutelica de Colom-bia como editora de la revista
Los artiacuteculos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones
En la primera paacutegina del documento se debe incluir
TiacuteTulo no exceder 15 palabras
Subtiacutetulo opcional complementa el tiacutetulo o indica las principales subdivisiones del texto
Nombre del autor o autores nombres y apellidos completos o seguacuten modelo de citacioacuten adoptado por el autor para la normalizacioacuten de los nombres del investigador Como nota al pie (maacuteximo 150 palabras) for-macioacuten acadeacutemica experiencia profesional e investigativa vinculacioacuten laboral coacutedigo httpsorcidorg premios o reconocimientos publica-ciones representativas e informacioacuten de contacto correo electroacutenico
Filiacioacuten institucional debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-tucioacuten en la cual se desarrolloacute el producto de la cual recibioacute apoyo o aquella que respalda el trabajo investigativo
Resumen debe ser analiacutetico se redacta en un solo paacuterrafo da cuen-ta del tema el objetivo la metodologiacutea los resultados y las conclusio-nes no debe exceder las 150 palabras
Palabras clave cinco palabras o grupo de palabras ordenadas alfabeacuteticamente y que no se encuentren en el tiacutetulo o subtiacutetulo estas sirven para clasificar temaacuteticamente al artiacuteculo Se recomienda emplear princi-palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (httpdatabasesunescoorgthessp) en el tesauro de Arte amp Arquitectura copy (wwwaates-panolcl) o Vitruvio (httpvocabularyservercomvitruvio)
Tambieacuten se recomienda incluir tiacutetulo resumen y palabras clave en segundo idioma
La segunda paacutegina y siguientes deben tener en cuenta
El cuerpo del artiacuteculo se divide en Introduccioacuten Metodologiacutea Resulta-dos y Discusioacuten de resultados posteriormente se presentan las Conclusio-nes y luego las Referencias bibliograacuteficas y los Anexos (meacutetodo IMRYD) Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto
Descripcioacuten del proyecto de investigacioacuten en la introduccioacuten se debe describir el tipo de artiacuteculo y brevemente el marco investigativo del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-tos de Investigacioacuten)
TexTo todas las paacuteginas deben venir numeradas y con el tiacutetulo de ar-tiacuteculo en la parte superior de la paacutegina Maacutergenes de 3 cm por todos los lados interlineado doble fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos texto justificado (Ver plantilla para presentacioacuten de artiacuteculos) La extensioacuten de los artiacuteculos debe ser de alrededor de 5000 palabras (plusmn 20 paacutegi-nas incluyendo graacuteficos tablas referencias etc) como miacutenimo 3500 y maacuteximo 8000 palabras Se debe seguir el estilo vigente y recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (Para mayor informacioacuten veacutease httpwwwapastyleorg)
Citas y notas al pie las notas aclaratorias o notas al pie no deben exceder cinco liacuteneas o 40 palabras de lo contrario estas deben ser in-corporadas al texto general Las citas pueden ser
Corta (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden ser textuales (se encierran entre dobles comillas) parafraseo o resu-men (se escriben en palabras del autor dentro del texto)
Cita textual extensa (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en un rengloacuten y un bloque independiente con sangriacuteas y omitiendo las comillas no olvidar en ninguacuten caso la referencia del autor (Apellido antildeo paacutegina)
Referencias como modelo para la construccioacuten de referencias se emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicacioacuten de la American Psychological Association (APA) (httpwwwapastyleorg)
Siglas en caso de emplear siglas en el texto las figuras o las tablas se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se empleen y encerrarlas entre pareacutentesis En el caso de citar personajes reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos nunca emplear abreviaturas
Figuras y tablas las figuras (graacuteficos diagramas ilustraciones planos mapas o fotografiacuteas) y las tablas deben ir numeradas y contener tiacutetulo o leyenda explicativa relacionada con el tema del artiacuteculo que no exceda las 15 palabras (Figura 1 xxxxx Tabla 1 xxxx etc) y la procedencia (fuente autor o fuente antildeo paacutegina) Estas se deben referenciar en el texto de forma directa o entre pareacutentesis se recomienda hacerlo con referencias cruzadas
Tambieacuten se deben entregar en medio digital independiente del tex-to en formatos editables o abiertos La marcacioacuten de los archivos debe corresponder a la incluida en el texto Seguacuten la extensioacuten del artiacuteculo se deben incluir de 5 a 10 graacuteficos Ver guiacutea para la buacutesqueda de imaacutegenes de dominio puacuteblico o bajo licencias Creative Commons (CC)
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-nes de reproduccioacuten a que haya lugar para imaacutegenes o graacuteficos tomados de otras fuentes asiacute como de entrevistas o material generado por colaboradores diferentes a los autores de igual manera se debe garanti-zar la proteccioacuten de datos e identidades para los casos que sea necesario
FoTograFiacutea pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas de lo contrario se deben digitalizar con una resolucioacuten igual o superior a 300 dpi para imaacutegenes a color y 600 para escala de grises Los formatos de las imaacutegenes pueden ser TIFF PSD o JPG y deben cumplir con las caracteriacutesticas expresadas en el punto anterior (figuras)
PlaNImETriacutea se debe entregar la planimetriacutea original en medio digital en lo posible en formato CAD y sus respectivos archivos de plumas o en PDF de no ser posible se deben hacer impresiones en tamantildeo carta con las referencias de los espacios mediante numeracioacuten y lista adjunta Deben tener escala graacutefica escala numeacuterica norte coordenadas y loca-lizacioacuten En lo posible no deben contener textos achurados o tramas
Para maacutes detalles consultar el documento RevArq Paraacutemetros para Autores Descripcioacuten en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute)
BeneficiosComo reconocimiento a los autores se les haraacute enviacuteo postal de dos
ejemplares de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01) adi-cionalmente se enviaraacute el viacutenculo para la descarga de la versioacuten digital
Tambieacuten se enviaraacute una constancia informativa en la que se relaciona la publicacioacuten del artiacuteculo y de manera opcional se pueden detallar las fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
REVISTA DE ARQUITECTURAInstrucciones para revisoresA
La seleccioacuten de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes criterios
Afinidad temaacutetica
Formacioacuten acadeacutemica
Experiencia investigativa y profesional
Produccioacuten editorial en revistas similares o en libros resultado de investigacioacuten
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-parcialidad y en los criterios de calidad y pertinencia
El desarrollo de la revisioacuten se realiza seguacuten el formato (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las observaciones que el revisor considere necesarias en el cuerpo del artiacuteculo En cualquiera de los conceptos que emita el revisor (Aceptar Publicable con modificaciones Ree- valuable o No publicable) y como parte de la labor formativa y de comunidad acadeacutemica el revisor haraacute sugerencias para mejorar el documento El revisor podraacute solicitar una nueva relectura del artiacute-culo despueacutes de los ajustes realizados por el autor
El revisor tambieacuten deberaacute diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida con el fin de certificar y soportar el proceso de revisioacuten ante los SIR que asiacute lo soliciten
En el proceso de arbitraje se emplea el meacutetodo doble ciego los nombres del revisor no seraacuten conocidos por el autor y viceversa Con el fin de garantizar el anonimato del autor al artiacuteculo postu-lado se le han podido suprimir nombres instituciones o imaacutegenes que puedan ser asociadas de manera directa al autor
Aunque se procura el anonimato una vez recibida la invitacioacuten como par revisor del artiacuteculo el revisor debe cerciorarse de que no exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la revisioacuten o que pueda ser vista como tal (lazos familiares amistad o enemistad viacutenculos contractuales o laborales posiciones eacuteticas etc) de presentarse esta situacioacuten se notificara al editor (Ver modelo RevArq FP06 CDI)
Dada la confidencialidad del proceso de revisioacuten y considerando los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-ber sobre el material que se entrega el revisor se compromete a mantener en absoluta reserva su labor a limitar el uso de la obra entregada solo para el propoacutesito designado y a devolver la docu-mentacioacuten remitida una vez concluya la actividad
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de maacuteximo un mes a partir de la confirmacioacuten de la recepcioacuten de la documenta-cioacuten Ese plazo podraacute ser modificado de mutuo acuerdo entre el editor y el revisor siempre y cuando no afecte la periodicidad de la revista la impresioacuten o el tiempo para emitir una respuesta al autor
Los revisores se acogeraacuten a ldquoCOPE Ethical Guidelines for Peer Re-viewersrdquo de COPE
BeneficiosComo retribucioacuten a los revisores se les haraacute enviacuteo postal de un ejemplar de la edicioacuten impresa sin ninguacuten costo y entregada en la direccioacuten consignada en el formato de hoja de vida Tambieacuten si es de intereacutes para el revisor podraacute hacer la solicitud de alguna de las publicaciones editadas y presentes en el cataacutelogo de publicaciones de la UniVersidad CaToacuteliCa de Colombia previa aprobacioacuten de la Editorial y sujeto a la disponibilidad
Si lo desea tendraacute derecho a una constancia de la colaboracioacuten en la revisioacuten de artiacuteculos la cual solo contendraacute el periodo en el cual se realizoacute la actividad Tambieacuten tendraacute la posibilidad de aceptar o no la publicacioacuten de su nombre nacionalidad y nivel maacuteximo de formacioacuten en la paacutegina web de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) en su calidad de colaborador
A Proceso de revisioacuten por pares
Luego de la postulacioacuten del artiacuteculo el editor de la Revista de Arqui-tectura (Bogotaacute) selecciona y clasifica los artiacuteculos que cumplen con los requisitos establecidos en las directrices para los autores El edi-tor podraacute rechazar en primera instancia artiacuteculos sin recurrir a un proceso de revisioacuten si los considera de baja calidad o por presentar evidencias de faltas eacuteticas o documentacioacuten incompletaLos artiacuteculos se someteraacuten a un primer dictamen del editor de los editores de seccioacuten y del Comiteacute Editorial teniendo en cuentaAfinidad temaacutetica relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidasRespaldo investigativoCoherencia en el desarrollo del artiacuteculo asiacute como una correcta
redaccioacuten y ortografiacutea
Relacioacuten entre las figuras y tablas con el texto del artiacuteculo
En esta revisioacuten se verificaraacute el nivel de originalidad mediante el uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos digitales existentes para tal fin tambieacuten se observaraacute la coheren-cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD) la calidad de las fuentes y la adecuada citacioacuten esto quedaraacute consignado en el formato (RevArq FP09 Revisioacuten de artiacutecu-los) esta informacioacuten seraacute cargada a la plataforma de gestioacuten editorial y estaraacute a disposicioacuten del autorEn caso de que el artiacuteculo requiera ajustes preliminares seraacute devuelto al autor antes de ser remitido a revisores En este caso el autor tendraacute veinte diacuteas para remitir nuevamente el texto con los ajustes solicitadosDespueacutes de la preseleccioacuten se asignan miacutenimo dos revisores especializados quienes emitiraacuten su concepto utilizando el forma-to (RevArq FP10 Evaluacioacuten de artiacuteculos) y las anotaciones que consideren oportunas en el texto en esta etapa se garantizaraacute la confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-dad doble ciego)Del proceso de revisioacuten se emite uno de los siguientes concep-tos que seraacute reportado al autorAceptar el enviacuteo con o sin observacionesPublicable con modificaciones se podraacute sugerir la forma maacutes
adecuada para una nueva presentacioacuten el autor puede o no aceptar las observaciones seguacuten sus argumentos Si las acep-ta cuenta con quince diacuteas para realizar los ajustes pertinen-tes
Reevaluable cumple con algunos criterios y debe ser corregi-do Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-les al artiacuteculo En este caso el revisor puede aceptar o recha-zar hacer una nueva lectura del artiacuteculo luego de ajustado
No publicable el autor puede volver a postular el artiacuteculo e iniciar nuevamente el proceso de arbitraje siempre y cuando se evidencien los ajustes correspondientes
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-torias en los conceptos sobre la recomendacioacuten del revisor el editor remitiraacute el artiacuteculo a un revisor maacutes o a un miembro del Comiteacute Editorial quien podraacute actuar como tercer aacuterbitro con el fin de tomar una decisioacuten editorial sobre la publicacioacuten del artiacuteculoLos autores deberaacuten considerar las observaciones de los reviso-res o de los editores y cada correccioacuten incorporada u omitida debe quedar justificada en el texto o en una comunicacioacuten ad-junta En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-das sin una argumentacioacuten adecuada el artiacuteculo seraacute devuelto y no se daraacute por recibido hasta que no exista claridad al respectoEl editor respetaraacute la independencia intelectual de los autores y a estos se les brindaraacute el derecho de reacuteplica en caso de que los artiacuteculos hayan sido evaluados negativamente y rechazadosLos autores con su usuario y contrasentildea podraacuten ingresar a la pla-taforma de Gestioacuten Editorial donde encontraraacuten los conceptos emitidos y la decisicioacuten sobre el artiacuteculoEl editor y el Comiteacute Editorial se reservan el derecho de aceptar o no la publicacioacuten del material recibido Tambieacuten se reservan el derecho de sugerir modificaciones de forma ajustar las pala-bras clave o el resumen y de realizar la correccioacuten de estilo El autor conoceraacute la versioacuten final del texto antes de la publicacioacuten oficial del mismoCuando un artiacuteculo es aceptado para su publicacioacuten el autor debe firmar la autorizacioacuten de reproduccioacuten (RevArq FP03 Autorizacioacuten reproduccioacuten) Para maacutes informacioacuten ver Poliacutetica de derechos de autorNotas aclaratoriasLa Revista de Arquitectura (Bogotaacute) busca el equilibrio entre las secciones motivo por el cual aunque un artiacuteculo sea aceptado o continuacutee en proceso de revisioacuten podraacute quedar aplazado para ser publicado en un proacuteximo nuacutemero en este caso el autor estaraacute en la posibilidad de retirar la postulacioacuten del artiacuteculo o de incluirlo en el banco de artiacuteculos del proacuteximo nuacutemeroEl editor y los editores de seccioacuten de la Revista de Arquitectura (Bogotaacute) son los encargados de establecer contacto entre los autores y revisores ya que estos procesos se realizan de manera anoacutenima
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Paacuteg
10
Paacuteg
3Paacute
g 6
2Paacute
g 5
1Paacute
g 7
8Paacute
g 9
0 Paacute
g 3
6Paacute
g 2
0Paacute
g 1
10
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto arbitrada e indexada y estaacute presente en
Categoria B
Colciencias - Colombia
Iacutendice Bibliograacutefico Nacional - IBN
2008 - 2019
Publindex
LATINDEX (Cataacutelogo)
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico (UNAM)
Sistema Regional de Informacioacuten en Liacutenea para Revistas
Cientiacuteficas de Ameacuterica Latina el Caribe Espantildea y Portugal
MIAR
Universitat de Barcelona
Matrix for the Analysis of Journals
ICDS = 98 (2017)
Rev-Sapiens
Sapiens Research Group
Ranking de las mejores revistas colombianas seguacuten
visibilidad internacional
Categoriacutea D06SRG - IX = 778 (2017)
Google ScholarISSN 1657-0308
E-ISSN 2357-626X
DOI 1014718RevArq
ARLA
Universidad del Bio Bio (Chile)
Asociacioacuten de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
ProQuest
Estados Unidos
Databases EBooks and Technology for
Research
Dialnet
Universidad de La Rioja (Espantildea)
Sistema abierto de informacioacuten de
revistas publicadas en castellano
LatinREV
FLACSO Argentina
Red Latinoamericana de Revistas Acadeacutemicas
en Ciencias Sociales y Humanidades
Redalyc
Universidad Autoacutenoma del Estado de Meacutexico
Red de Revistas Cientiacuteficas de Ameacuterica
Latina y el CaribeEspantildea y Portugal
EBSCO
Estados Unidos
Fuente Acadeacutemica Plus
Art amp Architecture Source
REDIB
Espantildea
Red Iberoamericana de Innovacioacuten
y Conocimiento Cientiacutefico
CLASE
Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades
9 771657 030009
02002ISSN 1657030-8
RevArqUCatolica
DOAJ
Universidad de Lund - Suecia
Directory of Open Access
Journals
ESCI
Estados Unidos
Emerging Sources Citation Index
Architecture - Journal list
CU
LTU
RA Y
ESP
AC
IO U
RBA
NO
C
ULT
URE
AN
D U
RBA
N S
PAC
E C
ULT
URA
E E
SPA
CcedilO
URB
AN
OA
PRO
YEC
TO
ARQ
UIT
ECT
OacuteN
ICO
Y
URB
AN
O
ARC
HIT
ECT
URA
L A
ND
URB
AN
PR
OJE
CT
PR
OJE
TO
ARQ
UIT
ETOcirc
NIC
O E
U
RBA
NO
A
TEC
NO
LOG
IacuteA M
EDIO
AM
BIEN
TE
Y SO
STEN
IBIL
IDA
D
TEC
HN
OLO
GY
EN
VIRO
NM
ENT
A
ND
SU
STA
INA
BILI
TY
TEC
NO
LOG
IA M
EIO
AM
BIEN
TE
E SU
STEN
TABI
LID
AD
E
A
DES
DE
LA F
AC
ULT
AD
FR
OM
TH
E FA
CU
LTY
DA
FA
CU
LDA
DE
A
TEX
TO
S T
EXT
S T
EXT
OS
A
Los artiacuteculos cientiacuteficos como herramienta de aprendizaje en las escuelas de arquitectura
Scientific articles as a learning tool in architecture schoolsOs artigos cientiacuteficos como ferramenta de aprendizagem nas escolas de arquitetura
Carolina Rodriacuteguez-Ahumada
Paisaje urbano y espacio puacuteblico como expresioacuten de la vida cotidiana
Urban landscape and public space as an expression of everyday lifePaisagem urbana e espaccedilo puacuteblico como expressatildeo da vida cotidiana
Morella Bricentildeo-Aacutevila
Habitar la quebrada conformacioacuten de gradientes en las trazas vernaculares de los sectores altos de Valparaiacuteso
Inhabiting the ravine Gradient configuration in the vernacular layouts of the higher sectors of ValparaiacutesoHabitar a quebrada conformaccedilatildeo de niacuteveis nos traccedilados vernaculares dos setores altos de Valparaiacuteso
Omar Eduardo Cantildeete-Islas Juan Luis Moraga-LacosteFelipe Mateo Loacutepez-Flores
Laacuteminas ciliacutendricas en la arquitectura colombiana del siglo XXCylindrical shells in Colombian architecture in the 20th centuryEstruturas laminares ciliacutendricas na arquitetura colombiana do seacuteculo XX
Jorge Galindo-Diacuteaz
Retoacuterica simboacutelica en el espacio arquitectoacutenico Una mirada antropoloacutegica de la casa en la sobremodernidad
Symbolic Rhetoric in the Architectural Space An Anthropological View of the House in the Age of SupermodernityRetoacuterica simboacutelica no espaccedilo arquitetocircnico Um olhar antropoloacutegico da casa na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses
Ecoenvolventes anaacutelisis del uso de fachadas ventiladas en clima caacutelido-huacutemedo
Eco-friendly coverings Analysis of the use of ventilated facades in hot humid weatherEcoenvolventes anaacutelise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e uacutemido
Sara Luciani-MejiacuteaRodrigo Velasco-GoacutemezRoland Hudson
Estrategias metodoloacutegicas de anaacutelisis urbano frente al cambio climaacutetico Matriz para el disentildeo adaptativo en asentamientos informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change An adaptive design matrix for informal settlementsEstrateacutegias metodoloacutegicas de anaacutelise urbana ante mudanccedilas climaacuteticas Matriz para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia Loacutepez-ValenciaOswaldo Loacutepez-Bernal
Muro panel teacutermico estructural compuesto en guadua y cartoacutenModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera
Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard Experimental model applied to the climate of the Coffee RegionMuro painel teacutermico estrutural composto de bambu e papelatildeo Modelo experimental aplicado ao clima da zona cafeeira
Renato Cassandro-Cajiao
Continuidad y transformaciones de modelos pedagoacutegicos en la Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Continuity and transformations of teaching models at the Eacutecole Polytechnique (1867-1910) Continuidade e transformaccedilotildees de modelos pedagoacutegicos na Eacutecole Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault
Traductores Andreacutes Aacutevila-Goacutemez Diana Carolina Ruiz
Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia
httpswwwmendeleycomprofilesrevista-de-arquitectura-bogot
Top Related