7/22/2019 SHAPE Mxico 05
1/100
GPZAELZAMGO
\Q KAE
LGCEKHMNE
JZG_CQAZ\AV
60 KNEQ\
JH
VQV \NPV PGMQFNZ FH
KHLA
ATDNJNZ DGV\G OQENH LA :07< Eh. 1 $31.00
LNA\GLAMJNBNEN
ZHKMHV \GJAE MG FGK
MQFA KVLAMIGLG AE3 VAKGEGV
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
2/100
Dgy qua prgftnfgr yhig,parh eh smh ae am tgpatasneh tgkjne gcuarg. Dgyqua gpraelar g kalntgr ydgfarmh fhestgetakaeta.LGCEA KHMNEG
Fhehfa mhs kaohras fhesaohs la mhs axparths y m
hrnaetgfne qua eafasntgs pgrg lnscrutgr la mhs
jaeacfnhs la asta nefrajma aoarfnfnh ae fgsg.
Jaeacfnhs lam yhiMgs kaohras 10 phsturg
Iug pgrg gpraelar g kalntg3 sasnheas la yhig qua glgptge g tus katg
Pmge la 3 sakgegs pgrg prnefnpngetaPgsh g pgsh la fglg khvnknaet
Fhknaezg dhy knskh y lasfujrtu mglh ks sgeh y camnz
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
3/100VDGPA KT | PZHKGI.KT
Fhe astg alnfne famajrgkhs am prnkar genvarsgrnh.Laentnvgkaeta dg snlh ue gh la grluh trgjgoh y kufdhfrafnknaeth. Kufdgs irgfngs phr sar pgrta la VDGPA KT!
Wutgta ue pash la aefnkg. G qu ehs racarnkhs fheasth8 Eh shmgkaeta g mhs bnmnths axtrg qua gfukumgstalurgeta mgs astgs lafakjrnegs y qua thlgvg eh dgsphlnlh amnknegr, sneh g thlgs asgs sntugfnheas qua, la uegkgearg u htrg, ta fgusge astrs, khmastng, aehoh y thlh tnphla kaetas eaigtnvgs.
Ae astg hfgsne VDGPA KT jusfg lgrma g mgs mafthrgsueg darrgknaetg pgrg cgfnmntgr su vnlg lngrng y gyulgrmasg quntgrsa la aefnkg thlh gquammh qua eh mgs laog vnvnrtrgequnmgs. La dafdh, sn ae asta khkaeth vuamvas g maartu mnstg la prhpsnths la gh euavh y yg rhkpnsta ks lamg kntgl -sn eh as qua thlhs mhs qua asfrnjnsta-, nefmunkhstgkjne ue grtfumh pgrg qua mhs rathkas y astg vaz s
pualgs lhknegrmhs. \ tnaeas mg lafnsne y am phlar lafgkjngr tu vnlg.
Fhkh Kuoar Vdgpa la astg alnfne amainkhs g LgceaKhmneg, ueg kuoar qua, glaks la sar kuy jammg y taear uegfgrrarg axnthsg, ehs mmgk kufdh mg gtaefne lajnlh g quadg lalnfglh pgrta la su vnlg g lgr fhecaraefngs gfarfg lamhs rnasihs la mg sgmul ae am kuelh lam khlamgoa. Gfgsheh ehs dakhs aecraetglh thlgs ae gmie khkaeth g mgprasne shfngm la taear ue fuarph parcafth8
Ka iustgrg laspalnrka la fglg ueg la euastrgsmafthrgs, yg qua astg sar mg mtnkg alnfne ae mg qua astgrtrgjgogelh pgrg VDGPA KT. Mg vnlg as khvnknaeth y mg
nkparkgeaefng chrkg pgrta la ammg. Kufdgs irgfngs g thlham aqunph y g thlgs ustalas phr parkntnrehs sar pgrta lasus vnlgs.
Phr mtnkh, qunarh lgrma mg jnaevaenlg g EnfhmaKaliaejari, mg euavg alnthrg la VDGPA KT. Lurgetamg prhluffne la astg alnfne tuva mg hphrtuenlgl latrgjgogr fhe ammg y lgrka fuaetg eh smh la mh irgtnfgetaqua as fhkpgrtnr fhe ammg ue prhyafth, sneh qua glaks,pula fhkprhjgr qua VDGPA KT eh phlrg qualgr aekaohras kgehs. Kufdh xnth!
Camnz Fukpmaghs
VDGPA KT!
ALN\HZNGM /GMA JZGSH
Ae \wn@GmaXJr
Fdafg kn euavh Pnetarapnetarast.fhk/gmajrgvh
enfhmak@sdgpa.
VIQAEH
Q
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
4/100:
VDGPA KT | PZHKGI.KT
VDGPAns g \rglakgrb hc Yanlar Pujmnfgtnhes, MMF gel usal uelar mnfaesa crhk Gkarnfge Kalng, Nef. gel kgy eht ja usal hr raprhlufal wntdhut tda parknssnhe crhk Gkarnfge Kalng, Nef. Fhpyrnidt :076 Yanlar. VDGPA as ueg kgrfg rainstrglg la Yanlar Pujmnfgtnhes, MMF y usglg jgoh mnfaefng la Gkarnfge Kalng, Nef. y eh lajae sar usglgs h raprhlufnlgs sne am parknsh la Gkarnfge Kalng,Nef. Fhpyrnidt :076 Yanlar. Ge y fugelh sa dg funlglh fglg latgmma lurgeta mg prhluffne la asta PrhKgi, mg alnthrngm eh sa dgfa rasphesgjma la mg vargfnlgl la mg nechrkgfne h la fugmqunarfhesafuaefng larnvglg la mg knskg. VDGPA eh sa dgfa rasphesgjma la mgs fhkpggs qua sa pujmnfntge ae asta PrhKgi. Mg nechrkgfne la sgmul y cnteass prasaetglg ae astg pujmnfgfne as uerafursh alufgtnvh y eh laja sar ue sustntuth la fhesaohs klnfhs. Fhesumta g su klnfh h prhcasnhegm la sgmul getas la lasakpagr fugmqunarg la mhs aoarfnfnhs lasfrnths ae astg pujmnfgfne hfugmqunar htrh prhirgkg la aoarfnfnhs, pgrtnfumgrkaeta sn ast akjgrgzglg h sn as la algl gvgezglg h sucra gmiueg fhelnfne klnfg frenfg h rafurraeta. Eh netaeta dgfar eneiueh la asths aoarfnfnhsjgoh am acafth lam gmfhdhm h lrhigs. Netarrukpg fugmqunar aoarfnfnh qua ma fgusa lhmhr h khmastngs savargs y fhesumta g ue axparth klnfh. En am guthr la mg nechrkgfne en am prhlufthr en mhs lnstrnjunlhrasla lnfdg nechrkgfne lge igrgetgs la eneie tnph ae ramgfne fhe am fhetaenlh la mg nechrkgfne prasaetglg ae astg pujmnfgfne. Ekarh la Fartncnfglh la Mnfntul la ttumh? ae t rknta. Ekarh laFartncnfglh la Mnfntul la Fhetaenlh? ae trknta. Ekarh la Fartncnfglh la Zasarvg geta am Nestntuth Egfnhegm lam Larafdh la Guthr? ae trknta.
Kgrfh JuaenefbPrasnlaeta/Lnrafthr
Gma JrgvhLnrafthrg Alnthrngm
Enfhma KaliaejariAlnthrg Glouetg
Caregelh Fhrts KgrteazLnrafthr la Grta
Kgrngeh Mgrg DareelazLnsaglhr
amdgrtnstg
ChthirgcgBgrae Igrfg Vhth
Fhhrlneglhrg la Khlg
Gmaogelrh Vgmlvgr Fhrts\rglufthr
Gmchesh Gmfgzgr \.E.Fhrrafthr la Astnmh
Lnhe DanoknebKarfglhtafeng
Geimnfg GmfgzgrLnrafthrg Fhkarfngm
Pnarra YhmcFhhrlneglhr Fhkarfngm
Kgurnfnh HrtzFhkkuenty Kgegiar
NKPZAVH AE KTNFH PHZ IZQPH IZCNFH GZAEGM V.G. LA F.S.
Ohs Kgrg iralg y Vefdaz Eh.::6, Fhmheng \resnth. F.P. 034:0, Kxnfh L.C.
Lnstrnjufne Kxnfh Lnstrnjunlhrg la Nkprashs V. la Z.M. la F.S.
Alnthrngm PujmnPrhkh Net., V. la Z.M. la F.S.
[email protected]\hpirgchs 9 - pnsh 6 - sunta 60:Fhm. Asfgele, Lam. Kniuam DnlgmihKxnfh, L.C. 77400\amchehs? +1:11 1:77 9 y +1:11 1:77 4
YANLAZ PQJMNFG\NHEV, MMFG VQJVNLNGZ^ HC GKAZNFGE KALNG, NEF.
Fdgnrkge, Prasnlaet & Fdnac Axafutnva Hccnfar? Lgvnl PafbarAxafutnva Snfa Prasnlaet/Fdnac Kgrbatnei Hccnfar? Bavne Dyshe
Axafutnva Snfa Prasnlaet, Fhesukar Kgrbatnei? Lgvnl Y. MafbayAxafutnva Snfa Prsnlaet/Fdnac Cnegefngm Hccnfar/\ragsurar? Fdrns Phmnkaen
Prasnlaet/FAH, Lnstrnjutnhe Varvnfas, Nef.? Ohde L. VwnlarAxafutnva Snfa Prasnlaet, Lnintgm Kalng Hpargtnhes/FNH? Lgvnl \dhkpshe
Iaeargm Kgegiar, GKN Netaregtnhegm Hpargtnhes? Mgwraefa G. Jhrestane
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
5/100
FHMGJHZGLHZAVAE AV\G ALNFNE
VDGPA KT | PZHKGI.KT
OGSNAZ ZQGEHMnfaefnglh ae turnskh netaregfnhegm,airasglh la mg Qenvarsnlgl Gedugf.Sngoarh akpalarenlh fhe ue gkpmnh
raparthrnh la nlnhkgs y ue iusth kgsnvhphr mg asfrnturg. Gftugmkaeta trgjgog aeueg giaefng la vngoas, knaetrgs asfrnja
am kgeusfrnth lam qua sar su prnkar mnjrh.Cge la castnvgmas la ksnfg, ae aspafngm la
ksnfg amaftrenfg. PG\\^MPA_ LAMG FAZLGAs fhelufthrg la tamavnsne
y lasla dgfa vgrnhs ghs sa
lalnfg g prhkhvar ueg vnlg sgeg
g trgvs lam aoarfnfnh, glaks
la sar nestrufthrg fartncnfglg laOgzzarfnsa y fhrralhrg la fhrgze.
Gftugmkaeta sa aspafngmnzg
ae laphrtas y trgjgog fhkh
fhmgjhrglhrg ae Zfhrl Kxnfh,
lhela lg mgs fnefh ehtnfngs ks
nkphrtgetas lam lg, gs fhkh
ae Mg Jgrrg CK, g trgvs la Njarh
>0.>. Glaks, as fhmukenstg ae
vgrngs ravnstgs ramgfnheglgs gm
kuelh laphrtnvh, pgrg mgs fugmas
aetravnstg gtmatgs lastgfglhs.
KNIQAMPHJMGEEHDgfa su lajut ae Vdgpa, fhkpgrtnaelh fhe
ehshtrhs gmiuegs racmaxnheas jgsglgs ae
su axparnaefng y sus kmtnpmas y gfgmhrglgs
fdgrmgs fhe gknihs y lasfhehfnlhs.
As hrninegrnh la mg Fnulgl la Kxnfh.
Neiaenarh phr chrkgfne, lalnfg su fgrrarg
prhcasnhegm gm lasgrrhmmh la eaihfnhs ae mg
nelustrng la gmtg tafehmhig lasla dgfa fgsn
vanetnfnefh ghs.
Gegmtnfh y fnlh, Kniuam as ue parkgeaeta
ratglhr la mhs lhikgs, mhs fmnfds y mhs
fhevaefnhegmnskhs. Eah-shmtarh fhevaefnlh
y pglra la lhs nrravaraetas paquahs.
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
6/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
7/100VDGPA KT | PZHKGI.KT
Fhetaenlh3\hp 70Prhlufths y gpmnfgfnheas la astg takphrglg.
HeFhvar4Kuoar Vdgpa? Lgcea KhmnegLasfujra fkh mufnr ue fuarph la khlamh.
Ae chrkg7
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
8/1003VDGPA KT PZHKGI.KT
\hp70
\rhta lapmukg
Pnaregs g-lhrglgsAm fmnkg fhknaezg g sar parcafth pgrg
lastgpgr mgs pnaregs, parh tu pnam mmavg kasas
sne jrhefagrsa, gs qua eh mg fgstniuasaxphenelhmg gm shm. Am guthjrhefaglhr la
Knfdgam Bhrs sa gjshrja ae phfhs kneuths
y ravamg ue theh kjgr y pgraoh ae kaehs
la ueg dhrg. Mh kaohr8 Vu grhkg la hras
jmgefgs, kuy sutnm y lnsfrath. Vmh t sgjrs
qua tus pnaregs parcaftgkaeta jrhefaglgs
rafnjnarhe ueg gyulglntg.MNWQN\GE VAMC \GEEAZ? KNFDGAM BHZV
G mg vaetg ae Pgmgfnh la Dnarrh
Eglg fhkh uehs taens mniarhs pgrg sgmnr
g fhrrar. Glnlgs gfgjg la astraegr asta
khlamh qua gphrtg ueg saesgfne la rajhta,
irgfngs g mg suamg la aspukg, y fhkh am
lnsah as la tamg y kgmmg ae am akpanea, sa
goustg g tu astnmh la fhrrar. Nlagmas pgrg
fhrralhras la pnsglg eautrg.
VQPAZEHSG IMNLA 3 JHHV\
glnlgs.fhk
Prhlufths y gpmnfgfnheasla astg takphrglg qua tagyulgre g lasprahfupgrta,ramgogrta y saetnrta jnae.
Vhrjh g shrjhVaie mg pujmnfgfne Dgrvgrl
Yhkaes Dagmtd Ygtfd, thkgr tras
tgzgs la t varla fhe raiumgrnlgl
hxniaeg mgs fmumgs pgrg fhkjgtnr
aecarkalglas, glaks la qua sa
trgtg la ue axfamaeta getnhxnlgeta.
Ash s, lajas thkgrmh rafne dafdh.
Prapgrg am tuyh ae astg tgzg la vnlrnh
mniarh. Eh smh phlrgs prapgrgr mg
necusne lam t sneh qua tgkjne sa
kgetaelr fgmnaeta. Vu jhrla la
snmnfe avntg qua ta quakas gm sgfgr
am mtrh.
\A\AZG ZAKN IMGVV \AG KQI?
\AGSGEG
tagvgeg.fhk.kx
Kuy ae chrkgy kuy ae pneb
Fhkpmatgkaeta khmlaglh aesnmnfe, asta ramho eh pasg, eh
asthrjg gm dgfar aoarfnfnh y as
rasnstaeta jgoh am giug, dgstg
phr 10 katrhs.
CHZK LA PQKG
ehrlstrhk.fhk
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
9/100VDGPA KT PZHKGI.KT
\hp 70
Fnfmh g mg kalnlgAefhetrgkhs ueg kgrgvnmmhsg
Gppirgtuntg, pgrg tu famumgr h
fhkputglhrg, qua ta gyulg g
fgmaelgrnzgr y khenthragr tu fnfmh
kaestrugm y la cartnmnlgl. Vaie am
lg ae qua ta aefuaetras ae am kas,
ta nelnfg fkh aste tus dhrkhegs,
mg rataefne la mqunlhs y, dgstg am
astglh la enkh qua prhjgjmakaet
taelrs! \hlg ueg ohyntg.YHKGEMHI FGMAELGZ
ntueas.gppma.fhk
Zaspnrgprhcuuuelh!
Laspus la ue lg pasglh, fhesnetata
praelnaelh ueg vamg grhktnfg, fhkh stg,
qua fhetnaea gfantas asaefngmas 700%
egturgmas la mgvgelg, mhs fugmas ramgoge y
fgmkge taesnheas. Vu parcuka grhktnfh
cgvhrafa ue suah trgequnmh y rapgrglhr.
SAMG MGSGELG LA MHFFN\GEA
mhffntgea.fhk.kx
\u euavgkaohr gknig
Zamogta!Wu tgm ue lasfgesh fhmukpnelht
ae mg fhkhlnlgl la tu fgsg8 Astg
snmmg fhmigeta ast dafdg g kgeh phr
grtasgehs kaxnfgehs y shphrtg dgst
700 bnmhs. Mg pualas fhmigr la lhel
sag y palnr ae lncaraetas fhmhras.
VNMMG FHMIGE\A
mgdgkgfgyamrajhzh.fhk.kx
Aetraeglhr phrttnmMhs kalnlhras lnintgmas pgrg dgfar aoarfnfnh aste phr
thlgs pgrtas. Fum amainr8 \a suiarnkhs asta MI, quaglaks la sar skgrtwgtfd, tnaea ue aetraeglhr amaftrenfh
pgrg saiunr tu rutneg. G trgvs la jmuathhtdrafnjas mhs
kaesgoas la famumgr. \gkjne tnaea gfamarkatrh, gmtkatrh
y khenthr la crafuaefng fgrlngfg. Fuaetg mgs fgmhrgs ae
fugmqunar gftnvnlgl, gs qua eh ta mh quntas!MI MNCAJGEL \HQFD
MI.fhk
Wunzs dgs ehtglh qua laspnartgs fhe khmastngs
ae am fuammh, dhkjrhs h fgjazg, y sa mh gtrnjuyas gm
astrs. Parh mg fgusg puala sar ks snkpma? ueg kgmg
gmkhdglg. Astulnhs ragmnzglhs phr mg Vmaap Gfglaky
lakuastrge qua ueg gmkhdglg neglafuglg nkpnla
ue juae lasfgesh. Mg tuyg tnaea vgrnhs ghs h yg eh
tnaea chrkg8 Prhjgkhs astg jammazg suafg la \akpur,
axparths ae gmkhdglgs y fhmfdheas fhe kakhry chgk,
y ehs aegkhrgkhs la ammg. \a jrnelg shphrta
thlg mg ehfda, ramgog tus ksfumhs suparnhras
y dgfa qua laspnartas fhkpmatgkaeta
lasfgesglg y mmaeg la aearig.
GMKHDGLG V^KPDHE^
takpur.fhk.kx
HkkkFhmhfg astg thgmmg getnlarrgpgeta,lamiglg y umtrg-gjshrjaeta shjra
tu tgpata la yhig pgrg ueg rutneg
ks dninenfg y mnjra la sulhr. As
nlagm pgrg mgs fmgsas la yhig fgmnaeta
fhkh Jnbrgk, puas gjshrja fugmqunar
dukalgl. Mg pualas mgvgr g kquneg
sne prhjmakg, y kgetaelrs tu tgpata
snakpra mnkpnh.
HK \GCC^ HIG KG\ LA VBNLMAVV
ehrlstrhk.fhk
Iegta ue\nkax NK Fhra pgrg
gtmatgs fhkprhkatnlhs.Aevgehs ueg chth la tu muigr cgvhrnth pgrg
aetraegr [email protected]
\naea 10 mgps la kakhrng y lhs zhegs dhrgrngs.Am frheh as la 700 dhrgs y tnaea mg hpfne la
iugrlgr aetraegknaeths.
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
10/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
11/100
Fhhrlnegfne la khlg? BGZAE IGZFG VH\H Gphyh alnthrngm? MQNV FGZMHV KGMLHEGLHKgqunmmgoa? KGZNGEG IGMNELH pgrg KIkgbaup y OAEE^ KGIGG pgrg KIkgbaupPaneglh? IQNMMAZKH VAIHSNG pgrg Zavmhe Prhcassnhegm Kgenfura? OAVVNFG EGNMV
VDGPA KT PZHKGI.KT
GV VH
PQE\H!Gjgelheg mhs fhkpmaohs, thkg mgs rnaelgs la tu vnlg yasfumpa ue fuarph la khlamh. Lgcea Khmneg
|||HeFhva
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
12/100
Dgy qua prgftnfgryhig, parh eh smhae am tgpata, snehtgkjne gcuarg?
dgy qua gpraelar gkalntgr y dgfarmhfhestgetakaeta.
Lgcea Khmneg egfn ae am LnstrnthCalargm, lhela nenfn su fgrrargfhkh khlamh y lalnf vgrnhs ghsg mgs pgsgramgs. Laspus tuvh mghphrtuenlgl la raprasaetgr geuastrh pgs ae Knss Kuelh, lhela
qual ae :h. muigr y hjtuvh am ttumhla Knss Yhrml Gkarnfg :001.
Fhe am pgsh lam tnakph, mgspuartgs akpazgrhe g gjrnrsa snepgrgr pgrg Lgcea Khmneg, gs qualafnln prhjgr suarta ae am kuelhla mg fheluffne la avaeths yprhirgkgs, dgstg qua, lhs ghsks tgrla, trgjgo ae am prhyafthPrnka Ihurkat, mh qua kgrf sufgrrarg fhkh fhelufthrg.
Dgfa uegs sakgegs gpgrafnstalgelh vuamtgs phr am gnra ae ue
Zagmnty Vdhw, fuetgehs shjra ash!
V, tuva mg hphrtuenlgl la pgrtnfnpgr
ae Am irge fdgpuze. Eh sgjas fkh
ka gyul, puas glaks lam trgjgoh
csnfh, am aoarfnfnh y mgs katgs,
am gpgrafar ae asa prhirgkg
ka dnzh astgr kufdh ks
fhesfnaeta la kn fuarph.
Pgrafnarg kuy cfnm ash la lgr
vuamtgs ae am gnra, varlgl8
Axgfth! Paesgkhs qua shkhs
la duma, parh fugelh ta lgs
fuaetg, tu fuarph eh ta lg
mh qua raqunaras, phrqua yg
asts gfhstukjrglg g fnartgs
gftnvnlglas. Ka fhst kufdh
trgjgoh, parh gm egm mhir
gvaetgrka lam trgkphme la
6, 1 y 9.1 katrhs.
La dafdh ta vas kuy jnae,
sa ehtg qua dgs astglh
dgfnaelh aoarfnfnh!\hlh am aetraegknaeth cua
spar pasglh. Aetraegkhs
fnefh dhrgs lngrngs, tras lgs
g mg sakgeg, lurgeta sans
sakgegs. Ka aesagrhe
dgstg mh qua eh ka nkginegjg.
Fugelh ka prasaetgrhe am
prhirgkg paes? Pff!, qune eh
puala lgr ueg vuamtg ae am gnra8.
\arkne lelhka ue ihmpa fhe mg
pgral fugelh vn mg ragmnlgl. As ue laphrta
kuy katnfumhsh, ae am fugm raqunaras
kufdg lnsfnpmneg, parh ka snaeth kuy
camnz fhe mh qua mhir.
Vgjakhs qua astuvnsta lgelh pmtnfgs
shjra jammazg netairgm.V, tgkjne lhy fmgsas la pgsgramg g
engs qua qunarae akpazgr ae am kuelh
lam khlamgoa. Parh glaks la ash astuva
lgelh ueg sarna la fhecaraefngs gfarfg
la fkh lasfujrnr mg jammazg netairgm.
Wu ta nkpums g lgr asgs pmtnfgs8
G vafas mg iaeta fraa qua sar jhentg as mh
enfh qua eafasntgs pgrg, phr aoakpmh,
astgr ae ue fhefursh la jammazg. Parh
eh. As thlh ue rath, laja sar ueg kazfmg
la jammazg netarnhr y jammazg axtarnhr.
Vn eh asts jnae glaetrh, sa ehtg. Vn tagmnkaetgs kgm, phr ks qua taeigs juae
katgjhmnskh, sa vg g raaogr fhe am
pgsh la mhs ghs. Ka iustg lgr asgs
pmtnfgs phrqua g vafas mgs ovaeas
eh fraae qua pualae fhkar jnae,
pnaesge qua tnaeae qua astgr fhe
lnatgs lakgsnglh astrnftgs.
As ue takg jgstgeta netarasgeta,
shjra thlh pgrg neunr ae mg
vnlg la mgs fdgvgs.
Ka da nevhmufrglh kufdh. Ka
dge nevntglh g lgrmas pmtnfgs g
engs fhe gehraxng y jumnkng, g
kuoaras fhe fefar la kgkg y
htrh tnph la cuelgfnheas.
Fkh sa snaeta phlar gyulgr
la asg kgearg g tgetgs kuoaras8
Vnakpra trgth la astgr fhe
mgs parshegs g mgs qua pualh
gyulgr, phrqua gm egm la
fuaetgs rafuarlh mg prasne
qua saet ae am kuelh lam
khlamgoa ae ue prnefnpnh y fkh
ash puala mmavgrta gm irglh laaxninrta lakgsnglh, tgeth qua
nefmush phlrgs fgar ae gmiueg
aecarkalgl. Dgy kufdh qua pula
gpraelar.
Asg prasne phr taear ue fuarph
parcafth eh smh mg rafnjae mgs
gftrnfas y khlamhs, sneh thlgs mgs
kuoaras.
V, y puala fhevartnrsa ae ue rnasih
jgstgeta cuarta.
70VDGPA KT PZHKGI.KT
HeFhvar |||
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
13/100
Sastnlh?GegJadgjnbGffashrnhs?Gffashrnza
Phr qu phlakhs tarknegr falnaelh g
asg prasne8
\aeakhs qua saetnrehs saiurgs fhe
qunaeas shkhs. h, phr aoakpmh, taeih
fhkpmaxne lamiglg phr daraefng,
parh dgy iaeta qua tnaea htrh tnph la
fhkpmaxne, y g asgs parshegs mas paigekufdh ks thlh asa tnph la fhkaetgrnhs,
phrqua sa mg pgsge praiuetelhsa? phr
qu eh pualh jgogr la pash8, phr qu
taeih asta fuarph8.
Dgy qua quararehs tgm fhkh egfnkhs.
\aeakhs qua aetaelar qua, sn egfnkhs
fhe fnartg fhkpmaxne, lajakhs
gkgrehs gs fhkh shkhs. Lafnr fhe
fhegezg? gs shy, y pueth!
Ae iusths sa rhkpae iearhs.
Phr gmih fglg nelnvnluh as lncaraeta y
tnaea ueg kaeta lnstnetg. Mh qua g k kacgsfneg, g tn puala eh iustgrta. Vnakpra
lafnkhs? Mhs dhkjras qunarae g mgs
lamiglgs, g mgs qua aste gfgs, g mgs
khlamhs. Eh as fnarth!, gs fhkh dgy
dhkjras qua ka pualae iustgr g k, g
tn pualae eh iustgrta, h vnfavarsg. Dgy
iaeta qua ka puala lafnr? Lgcea, parle,
dgy htrgs ks iugpgs qua t.
Ae mgs ralas shfngmas yg sa ehtg asggirasnvnlgl ae fhkaetgrnhs fhkh?
Jhentg8 Jhentg la lela8. Juaeh, puas
niugm y pgrg tn eh, parh pgrg htrhs s.
Gs as fhe thlh, dgy qua gfaptgrehs fhkh
shkhs. V phlakhs trgtgr la kaohrgrehs,
parh as nkphrtgeta gfaptgrehs snakpra.
Gs fhkh shkhs, saiurgkaeta vgkhs g
iustgrma g gmiunae.
Dgjmgelh la fgkjnhs, euefg ast la
ks kaohrgr mhs djnths gmnkaetnfnhs,
snakpra y fugelh sag fhe ueg juaeg
hrnaetgfne.V, ae astg fnulgl as kuy fhke qua mg
iaeta eh lasgyuea phr mgs prnsgs h qua
VDGPA KT PZHKGI.KT
|||HeFhva
LNV\ZN\H FGPN\GMNetarnhras shrpraelaetas,nkpgftgetas vnstgs pgehrknfgs ylhjmas gmturgs she gmiuehs la mhsmmgkgtnvhs latgmmas qua lastgfgeae Lnstrnth Fgpntgm.
Qjnfglh ae mg pgrta ks gmtg la mgFnulgl la Kxnfh mg zheg largsfgfnamhs la Vgetg Ca, astadhtam as ueg kuastrg la mh fhhmqua sa dg vuamth mg fgpntgm lam pgs.
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
14/1007:VDGPA KT PZHKGI.KT
J m u s g y p g e t s ? P u k g
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
15/100
GIZGLAFAKHV GM DH\AM LNV\ZN\HFGPN\GM PHZ PZAV\GZ VQV NEV\GMGFNHEAV
PGZG MG VAVNE LA LGCEA KHMNEG.
fufdgrglgs y ash snakpra snrva pgrg
sgfngr tu gethoh. Vn eh mh dgfas g vafas,
tarkneg iaearelhta ks gesnalgl.
^ g mg dhrg la mhs fgkjnhs, as juaeh
prnkarh praiuetgrehs? Phr qu qunarh
fgkjngr8 As phr k h phr mh qua qunarae
mhs laks8
As nkphrtgeta taear fmgrh qu tnaeas, qu
qunaras y qu eafasntgs, y la gd pgrtnr
pgrg akpazgr fhe thlhs mhs fgkjnhs.
\naea qua sar phrqua t qunaras varta jnae
y qunaras kaohrgr, eh phrqua mhs laks ta
mh aste axninaelh.
FHEVAOHV LA QEGKQOAZ VDGPA
SNSA MG SNLG FHKH VN CQAZGAM M\NKH LG LA \Q SNLG
Vn ta nkginegs qua kggeg yg eh
vgs g astgr vnvg, ma vgs g sgfgr am
kxnkh prhvafdh g fglg lg.
LNVCZQ\G \Q \ZGJGOH
Dgz mh qua ta iustg. Vn vgs g sar
ue jgrraelarh, frata am kaohr
jgrraelarh. Niugm y eh mh aras
pgrg mhs laks, parh pgrg tn s, y sn
mh lnscrutgs, yg asts lam htrh mglh.
FHESNSA FHE MG IAE\AWQA \A WQNAZA
Vgjas qua dgy parshegs qua
ragmkaeta ta gprafnge, y iaeta
qua eh. Eh pnarlgs am tnakph y
gmogta la qunaeas eh ta qunarae
snefargkaeta, tu pgraog nefmunlg.
VDGPA KT PZHKGI.KT7
|||HeFhva
Kgete mg kaeta ae fgmkg raspnrgelh. Ehta axgmtas. Fugelh ta qunargs trgequnmnzgr,snkpmakaeta raspnrg2 ash ta gyulg g taear
pgz netarnhr.
sa gmnkaeta kgm. As nkphrtgeta saiunr
am lnfdh? Lasgyueg fhkh ray, fhka
fhkh prefnpa y faeg fhkh kaelnih. G
eglna ma fga kgm fhkar crutgs y varlurgs,jgogrma ue phfh g mg fgrea, parh sne
fgar ae mhs axtrakhs la gdhrg shy
vaiatgrngeh. As nkphrtgeta taear ue
jgmgefa sgmulgjma.
Guequa euefg ast la ks lgrsa ue
iustnth eh fraas8
Gd, fmgrh! h tgkjne pnlh kn rajgeglg
la pgstam. Niugm y eh ka mg fhkh fhkpmatg,
parh s mg pruajh, ka fhkh gmiuegs
\rgoalajgh?Ihttax(GmgvaetgaeVt.Iarkgne,Vgetg
Ca).
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
16/1007
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
17/100
Fugelh aras ueg eng hglhmasfaeta thlh puala sar ueprhjmakg, shjra thlh ae mgsfuastnheas lam csnfh? pualas rafnjnrfrtnfgs, h ta khmastge snkpmakaetaphr sar lncaraeta g mgs laks engslam sgme la fmgsas.
G k eh sa ka hmvnlg qua ae mgprnkgrng kns gknigs ka lafge quakns pnaregs arge kuy irgelas hihrlgs, y fmgrh, yh arg jgnmgrneg lajgmmat y ammgs taege pgtntgs la phmmh,guequa ae gquam aethefas am sarlncaraeta ka fgusgjg fhenfth. Ka
lasgrrhmm getas qua mg kgyhrg laammgs y juaeh, g asg algl mhs enhspualae sar kuy fruamas sne lgrsafuaetg la qua mgstnkge g mgs laksparshegs qua fhehfae.
Lasgchrtueglgkaeta mgs frtnfgseh sa latnaeae gd, puas fugelhsgmas la mg asfuamg gm kuelh mgjhrgmta aefuaetrgs fhe mhs knskhsfhkaetgrnhs shjra mh qua saieammhs sa va h eh sa va jnae, shjra mhqua supuastgkaeta cuefnheg h ehae am kjnth la mg chthirgcg, y dgyueg chrkg la paesgr jgstgetafarrglg ae fugeth g fkh laja
varsa ueg khlamh.Ae kn fgsh pgrtnfumgr, fugelhfraf akpaf g netarasgrka phr amkuelh lam khlamgoa, y lasla amprnkar saiuelh thlhs g kngmralalhr ka lnoarhe qua eh, quaeh taeg fuarph la khlamh, qua kacgmtgjg astgturg, qua mgs khlamhsshe kufdh ks gfgs y ue knmmela frtnfgs shjra fkh ka vag hfkh shy. pgrg rakgtgr knsfhenfths axnstaefngmas, tuva ueehvnh qua mntargmkaeta ka fhetgjgmg fhknlg, ka frntnfgjg y kanetarrhigjg phr kn pash (snih sneaetaelar phr qu mh parknt).
Am pueth as qua asfufdgr asa tnphla fhkaetgrnhs lurgeta ghstarkneg phr mgstnkgrta, y phrsupuasth qua sa ta katae nlagsaqunvhfglgs ae mg fgjazg, mgsfugmas tarknegs phr fraarta. Pgrg kthlh cua ue prhfash la lulgs quaeh ka parkntge gfaptgrka g k
knskg phr eh saetnrka lakgsnglhgfg, sar fdgpgrrntg, eh taearpnaregs mgrigs y sar fglarheg.
Astg dnsthrng eh trgtg shjra am aih,sneh la pmgtnfgrmas mg neenlgl lavafas qua da asfufdglh mg pgmgjrgEH y da lafnlnlh lakhstrgr mhfhetrgrnh, y eh shmgkaeta g mhslaks, sneh g k knskg. Laspusla kufdhs ghs, phr e pualhlafnr qua ka snaeth fkhlg fhe knfuarph y fhe qune shy.
Gdhrg aetnaelh qua eh nkphrtgqu tge juae fuarph taeigs, qu
tgeth aoarfnfnh dgigs en qu tgesgmulgjma fhkgs, puas sn t eh tagfaptgs g tn knskg, ash eh vgmaeglg, phrqua eh ta snaetas g iusthfhe mg parsheg qua aras. Gm egm lafuaetgs, knaetrgs t pualgsgfaptgrta, mg hpnene la mg iaeta g tugmralalhr eh nkphrtg.
Dgy parshegs qua pualae frntnfgrmh qua dgih fhe kns chths, parh gmegm mh qua hpneae gm raspafth eh askn prhjmakg, en tgkphfh la knnetars. Mh qua s mas pualh lafnr asqua am pujmnfgr asgs chths as uegpaquag pruajg la qua da igeglh
asg jgtgmmg.\gm vaz eh knlg 7.40 katrhs entaeig pnaregs mgrigs la khlamh laSnfthrngs Vafrat2 tgm vaz kns pnaregspgrazfge ks la cutjhmnstg qua lakhlamh2 tgm vaz kns fglargs sagekuy gefdgs fhe raspafth gm tgkghla kn fneturg, parh asg, mg qua vaeae thlgs mgs chths, shy yh? gs egf ygs ka gfapth.
Gdhrg aetnaelh qua kns pnaregs ehshe ks irgelas qua mgs la mgkgyhrg? she cuartas. Wua kn fglargas gefdg, parh ash dg snlh ueskjhmh la cartnmnlgl lasla mgsfumturgs ks getniugs, y pgrg kufdgs
parshegs, as saxy. Wua taeih uefuarph lncaraeta, parh qua g kufdhsmas pgrafa gtrgftnvh y, shjra thlh, quag k ka iustg. Wua shy fdgpgrrntg,parh qua mg gmturg eh as mh enfh en mhks nkphrtgeta2 fhkh lnfa knkgk? Mhs kaohras parcukasvnaeae ae akpgquas fdnqunths.
Asta as am enfh fuarph quataeih, y phr ash da lafnlnlhfunlgrmh y raspatgrmh fhkh uetakpmh sgirglh. As kh, y phr e,laspus la ks la :1 ghs lamufdg, pualh lafnr qua mh gkh y mhgfapth gs fhkh as, phrqua yh dafhestrunlh fglg ksfumh y fglgpgrta la m. Da mhirglh supargr mhsfhkaetgrnhs eaigtnvhs, mgs frtnfgs,y da mufdglh fhetrg thlhsnkpmakaeta phrqua frah ae k. Amsaetnrka fkhlg fheknih knskgy fhe qunae shy as ueg jgtgmmg
igeglg phrqua da mhirglh vaefargm rnvgm ks lurh? yh knskg.
Pgrg gmiuehs, kns chths phlresar gtravnlgs, parh pgrg k she mgpruajg csnfg la dgjar igeglh uegirge jgtgmmg? cun ljnm, cun nesaiurg ycun kufdgs fhsgs, parh gdhrg shy yka snaeth cuarta. g thlgs mgsparshegs qua gmiueg vaz kalnoarhe qua eh phlg sar khlamh,qua pasgjg kufdh, qua fhkglakgsnglh, qua taeg pnaregsirgelas, smh mas pualh lafnrirgfngs, puas sne asg khtnvgfnepgrg prhjgr qua astgjge
aqunvhfglhs, tgm vaz euefg dujnargmmaiglh tge maohs.Asparh qua, fhkh yh, axnstge
ks parshegs phr gd lnspuastgs gfgmmgr g qunae mas lnfa qua eh2parshegs lnspuastgs g gfgjgr fhemhs fhenfths netarehs y g niehrgrmhs fhkaetgrnhs la qunaeas fraaequa eh vgmae h qua eh shesufnaetakaeta juaegs pgrg gmih,parh shjra thlh lnspuastgs g dgfarmh qua ast ae sus kgehs pgrggfaptgrsa y gkgrsa tgm fhkh she.
Vn fhehfas g gmiunae g qunaefrags qua maar asth ma pulnarg sarvnrla gmiueg kgearg, fhkh ueg
gknig, phr cgvhr fhkprtama kndnsthrng. Vn phr mh kaehs g uegparsheg ma snrva la gmih h ma lggmiueg aspargezg am maar kndnsthrng, aethefas thlhs ashs ghsla fhenfths netarehs, la paesgrqua yh eh arg sufnaeta, dgjrevgmnlh mg paeg.
VDGPA KT | PZHKGI.KT
Mhskaohrasparcukavnaeae aakpgqufdnqunths
Ae Chrkg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
18/100
73 KHE\D :076 VDGPA.FHK
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
19/100
PdhthirgpdjyEgkaDara
Ae Chrkg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
20/100
\AM PMGE
Fkh cuefnheg
Dgz fglg aetraegknaeth phr fugtrh lgs
saiunlhs, lasfgesgelh ue lg aetra
fglg ueh. Gm prnefnpnh la fglg sasne
lajas fgmaetgr trhtgelh ujnfglg ae tu
muigr lurgeta tras kneuths.
Eafasntgrs?ueg fuarlg pgrg sgmtgr.
Aetraegknaeth(lgs 7- kneuths fhe pgusgs la 60
saiuelhs fglg :-6 kneuths pgrg rafupa-
rgr am gmnaeth.
Vaetglnmmg jsnfg Prgta fhe mhs pnassapgrglhs g mh gefdh la mhs dhkjrhs y mhs
puhs farrglhs y oueths lajgoh la mg jgrjn-
mmg. Cmaxnheg sugvakaeta mgs rhlnmmgs y tkg-
ta ue pgr la saiuelhs gm dgfar mg saetglnmmg
(hoh? mhs kusmhs lajae qualgr pgrgmamhs gm
pnsh chth). Muaih rairasg g mg phsnfne nen-
fngm (tgkjne tkgta uehs : saiuelhs) dgstg
mg phsnfne nenfngm. Dgz < sarnas la 73 rapatn-
fnheas. Lasfgesg 60 saiuelhs aetra sarna.
Am Ogj Prgta fhe mhs pnas sapgrglhs g mhgefdh la mhs dhkjrhs, mgs rhlnmmgs mniargkaeta
cmaxnheglgs, mhs fhlhs cmaxnheglhs y mhs puhs
farrglhs y oueths lajgoh la mg jgrjnmmg. Axtnae-
la ue jrgzh y inrg mg kgeh (sne gjrnr am puh)
fhkh sn gpuetgrgs gm pnsh fhe mg pgmkg la mg
kgeh (fhkh ae mg chth). Zairasg g mg phsnfne
nenfngm. Dgz 4 rapatnfnheas LV, 6: AV y 3< CV
(fdafg mg tgjmg Garhjhx ae mg pineg hpuas-
tg). Zapnta fhe am jrgzh fhetrgrnh.
74VDGPA KT PZHKGI.KT
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
21/100
J
Zutneg Qppar FutPrgta fhe mhs pnas ueh lamgeta lam
htrh. Cmaxnheg mavakaeta mhs fhlhs
y fnarrg mhs puhs. Mmavg am fhlh
lam jrgzh ks glamgetglh dgfng
tu fneturg, knaetrgs kuavas am htrh
puh fhkh sn qunsnargs ihmpagr
g ue rnvgm ae mg jgrjnmmg, la gjgoh
dgfng grrnjg. Gm knskh tnakph inrg
tu trhefh pgrg trgjgogr mhs hjmnfuhs.Dgz 6: rapatnfnheas LV, 6: AV y
3< CV. Fgkjng la mglh y rapnta mg
safuaefng aetarg.
Garh Oukp (laspgfnh)Fgmnaetg dgfnaelh 4
sgmths jsnfhs fhkh mhs
lam aetraegknaeth 7 la mg
pineg hpuastg. Prgta
fhe mhs pnas sapgrglhs g
mg gefdurg la mhs
dhkjrhs y suoatg mg
fuarlg fhe ueg kgeh ae
fglg puetg. Mmavg mg
fuarlg maetgkaeta dgfng
am craeta y sgmtg, parh
fugelh gtarrnfas, lajas
dgfar ueg kalng
saetglnmmg (chth). Zapnta
la nekalngth. Dgz )
:Garh sdua(laspgfnh)Fhmfgta ae phsnfne
la laspmgeta
(gigfdglg), fhe mhs
puhs gpratglhs
craeta g mg jgrjnmmg.
Vgmtg a netarfgkjngmhs pnas (am qua
astgjg glamgeta vg
pgrg gtrs y
vnfavarsg). Gtarrnzg y
jgog g mg phsnfne la
laspmgeta la euavg
fuaetg. Zapnta y
fgkjng la mglh. Dgz
< sarnas la 73
rapatnfnheas.
Lasfgesg 60
saiuelhs aetra
sarnas.
G
LV (LAKH VPAAL)? Zntkh sugva.
\hkg ue saiuelh ae fheaftgr am
ihmpa y htrh ae rairasgrmh.
AV (ATFAZFNVA VPAAL)? Zntkh
khlarglh. \hkg kalnh saiuelh ae
fheaftgr am ihmpa y htrh kalnh ae
rairasgrmh.
CV (CNID\ VPAAL)? Zntkh rpnlh.
\hkg 7/< la saiuelh ae fheaftgr am
ihmpa y htrh (7/
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
22/100
Ae Chrkg
IgefdhPrgta fhe mhspnas ueh lamgeta lam htrh,
fhe mhs puhs gpratglhs
g ue mglh la mgs kaonmmgs.
Am jrgzh lam knskh mglh
lam pna glamgetglh lajas
la fhmhfgrmh pgrgmamh gm
pnsh y fhe am fhlhgpuetgelh dgfng cuarg
(G). Inrg am trhefh dgfng am
htrh mglh knaetrgs
lnjuogs ue grfh fhe tu
puh qua pgsa craeta g tu
fgrg (J). Suamva g mg
phsnfne nenfngm y rapnta.
Dgz 6: rapatnfnheas LV,
6: AV y 3< CV. Fgkjng la
mglh glamgetgelh am htrh
pna y sujnaelh am fhlh
lam htrh jrgzh.
Aetraegknaeth(lgs 77-7
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
23/100
Ae Chrkg
Hjsrvgta g tnknskg
La sar phsnjma, dgz tus
khvnknaeths craeta g ueaspaoh, fhkh sn jhxagrgsfhe ue hpheaeta. Vaiurh
phelrs ks netaesnlgl yphtaefng fugelh taeigs ue
hjoatnvh aecraeta,rafhknaelg Hmgonla.
Garh Zue (rhlnmmgs grrnjg)Prgta fhe mhs pnassapgrglhs g mg gefdurg la mg fglarg y shste ueg hrnmmg
la mg fuarlg fhe fglg kgeh. Mhs fhlhs mavakaeta
cmaxnheglhs. Mmavg mg fuarlg dgfng lamgeta knaetrgs
amavgs mg rhlnmmg larafdg craeta g tn y ta nkpumsgs fhe
mg nzqunarlg pgrg sgmtgr (G). Ae fglg sgmth fgkjng la
pnareg (J). Dgzmh lurgeta 60 saiuelhs y pgrafar qua
asts fhrrnaelh fhe mgs rhlnmmgs jnae grrnjg. Lasfgesg
60 saiuelhs y muaih rapnta, phr ue kneuth saiunlh.
Garh CmyPrgta fhe mhs pnas oueths. Muaih pgsg thlh am pash g ueg pnareg y sakcmaxnegmg. \rgtg la kgetaear mg aspgmlg ae meag raftg. Mhs jrgzhs vge astnrgl
dgfng am pnsh (G). Laspus astnrg mg pnareg qua tnaeas gphyglg ae am pnsh, amavg
trhefh y mmavg mhs jrgzhs dgfng gtrs. La mg knskg kgearg, cmaxnheg mg rhlnmmg la
pnareg qua tnaeas gtrs (J).Suamva g mg phsnfne nenfngm. Dgz 73 rapatnfnheas y mua
fgkjng la pnareg. Dgz < sarnas y lasfgesg 60 saiuelhs aetra fglg ue
G
J
J
VDGPA KT PZHKGI.KT:
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
24/100
Pgrg khtnvgrta gm aoarfntgrta, ehjusquas ks gmm la tu \wnttar.Dgfa lhs ghs, Jhoge Kgelgrnf
y Jrhige Irgdgk sa fhkprhkatnarheg aoarfntgrsa takprgeh fglg kggeg,y mmgkgrhe g su lasgch am EhvakjarPrhoaft, guequa mh kgetuvnarhe dgstglaspus lam kas ae qua tarkne.Laspus fragrhe ue jmhi, ueg fuaetg la\wnttar y ueg pineg la Cgfajhhb pgrggtrgar g mhs rafne mmaiglhs. Dhy am iruph
fuaetg fhe ks la 100 parshegs, y mhseuavhs netairgetas sa dge puasth g sujnrasfgmheas pjmnfhs ae Euavg hrb y VgeCrgefnsfh, fhe ks fglg lg.Pgrg nenfngr tus prhpngs sasnheas la sulhrgmnkaetglgs phr mgs ralas shfngmas,geuefng prnkarh tu aetraegknaeth fhetwaatsy atnquatg tu inkegsnh h uegtnaelg teass. Qe raphstla ueg tnaelgla fhrrar cua sufnaeta pgrg aefaelar amkhvnknaeth la Kgelgrnf y Irgdgk.
AVFGMGLHZAV
VHFNGMAV
Mhfhkas8
Zstgmh
6> KNEQ\HV LAFGKNEG\G
QEG LHEG VGJHZKGE_GEG
(:90 FGMHZGV)
PQVD GEL PMG^
KNT KGV\AZFhe mhs euavhs LSL Lragk Jhly Fgrlnh
Varnas (cusnheteass.fhk), tu snmuatg lacgetgsg ast g tu gmfgefa. Asths fnefhlnsfhs la cusnhe teass, ue inkegsnhkuy fhehfnlh ae mg fnulgl la Bgesgs,fhkjnege ueg vgrnalgl la khvnknaethsla jhht fgkp y dgstg jgmmat, mh qua taigrgetnzg ue euavh lasgch fglg vaz. Fglglnsfh fhetnaea la 10 g 30 kneuths laaetraegknaeth, qua sa pualae lnvnlnrae saikaeths ks fhrths. Glaks,pualas fgkjngr mg jgelg la shenlh (gmtnakph qua hyas mgs sagmas lam nestrufthr)y asfufdgr tu mnstg la raprhluffne cgvhrntg.
MMASGMH GM KTNKH?Mg kgrfg rainstrglg lamEhvakjarPrhoaftasam aetraegknaeth ae asfgmargs la astglnhs.
GIQGE\G?Lgrjy Jraelar,
fraglhrg laCusnhe Cnteass,glnfnheg kalnh
bnmh la pash gmhs khvnknaeths
la jgnma.
::VDGPA KT PZHKGI.KT
Ae Chrkg Eaws
niugm g
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
25/100
Eaws Ae Chrkg
16%la mhs astglhuenlaesasdgfae aoarfnfnhknaetrgs vngoge
CQAE\A? AEFQAV\G LA \ZNP GLSNVHZ
Eh dgy eglg ks nespnrglhr
qua ueg juaeg sgmg la cnteass
ae am dhtam lhela ta dhspalgs.
Gpetgta g ueg sasne y taelrs
vgrngs hpfnheas la aoarfnfnhs.
Dhtam cnt
Gpraelag usgr mgs
fuarlgs
EGKGV\A VNE FHV\H
Amnia am sarvnfnh la yhig ae am
dhtam Kegfh Laevar (kh-
egfh-laevar.fhk) pgrg hj-
taear ueg fmgsa la yhig y ueg
la pnmgtas irgtuntgs ae mg ta-
mavnsne la tu dgjntgfne. H
afdg ue vnstgzh g muigras la
netars turstnfh la mg zheg
ae ueg la mgs jnfnfmatgs lam
dhtam2 sa puala nefmush fhk-
prgr ueg fastg la pnfenf pgrg
mmavgr gmih sgmulgjma.
\GJMA\GV LA
AE\ZAEGKNAE\H
\hlgs mgs dgjntgfnheas lam
Chur Vagshes Javarmy Dnmms
(chursagshes.fhk/mhsgeia-
mas) tnaeae ue nPgl fgriglh
fhe vnlahs la aoarfnfnhs ln-
saglhs phr aetraeglhras
lam Jmua Fmgy Cnteass la Mhs
eiamas. Mgs rutnegs raqun
rae enfgkaeta am tgpata
yhig irgtunth y ueg jgelg
rasnstaefng, lnsphenjmas ae
fhesaroarg.
FQV\HK Z&Z
Lurgeta tu astgefng
Fdgrmasthe Pmgfa (fdgrma
thepmgfa.fhk) asfhia u
la mhs fugtrh fhkjhs
fhs la fmgsa teass y sp
Sa phr mgs pnethrasfgs fgm
la Fdgrmasthe pgrg fhrra
taear ueg fmgsa la fgkp
kaeth knmntgr saiunlg la
kgsgoa la taonlh prhcuel
phr aoakpmh, h amnia raouv
eafar fhe am ^ne y ^gei
ueg sasne qua nefhrph
yhig y pnmgtas, y qua tarkn
fhe ue kgsgoa la pnalr
fgmnaetas.
Gqu dgy ueg juaeg rgze pgrg
dgfar ue lutfd (lhjma)? jgmgefagr
fuarlgs pasglgs lurgeta smh 70 kneuths
as niugm g quakgr 77: fgmhrgs, la gfuarlh
g ue euavh astulnh pujmnfglh ae mg ravnstg
Ohuregm hc Vtraeitd gel Fhelntnhenei Zasagrfd.
^ g lncaraefng la kufdgs htrgs gftnvnlglas lam
fgrlnh, gqu s sa ma axnia g mg pgrta suparnhr
lam fuarph. Am aetraegknaeth fhe fuarlgs
quakg tgetgs fgmhrgs fhkh fhrrar, yg qua
su khvnknaeth as enfh? thenfg mhs
jrgzhs, mhs dhkjrhs y mg aspgmlg, lnfa
am guthr lam astulnh, am Lr. Fdgrmas
Chuetgnea, prhcashr gsnstaetaae mg Qenvarsnlgl la
Kneeashtg Lumutd As
tnakph la swnei!
Vn ta lnstrgas cfnmkaeta ae tu aetraegknaeth,
yg sag phr mg \S lam inkegsnh h phr ue fdnfh
iugph dgfnaelh saetglnmmgs, mg euavg gpmnfgfne
\nkaYdaam (ntueas .fhk) puala gyulgrta g qua
ta fhefaetras? netrhlufas am ekarh la aoarfnfnhs
la rasnstaefng qua tnaeas qua dgfar h am tnakph
qua astgrs ae amfgrlnh, mg mheintul
la mhs netarvgmhs
y mhs parnhlhs la
lasfgesh, y aethefas
ta nelnfgr am egm la
fglg rhelg fhe uehs
pntnlhs, gs fhkh mg
fhefmusne la thlg tu
sasne. Ae mg pgetgmmg
lam frhekatrh
phlrs var fkh
pgsge mhs saiuelhs,
y ae am aspaoh, mhs
rasumtglhs qua taelr
tu fuarph.
G\AEFNE, PHZ CGSHZ!
VGM LA GDVhmnfntg aemg rafapfneue kgpg quafhetaeig rutgspgrg fhrrar.
FQAE\G CNEGM? Mufasqua jrnmmge pgrg nelnfgrtaam tnakph qua ta cgmtg.
DG_ HMAefuaetrg fuarl
iruasgs y pasglgsmg saffne la pa
la tu inkegs
VDGPA KT PZHKGI.KT:
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
26/100
p
ii
i
O
Ae Chrkg
:
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
27/100
QeZgpnlnthAsths pmgeas rpnlhs kgetaelre gmg jsfumg y tu envam la astrs astgjmaslurgeta thlg mg takphrglg
Phr? OGEA\ MAA
Chthirgcgs la
JNMM LNHLG\H
VDGPA KT PZHKGI.KT:
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
28/100
PMGE 7
70 kneuths cgtjmgstAstg sasne la netarvgmhsla vamhfnlgl, lnsaglhphr Mgurae Dgebs,aetraeglhr lam InkegsnhDhusthenge, ae Dhusthe,
ta mmavg g tu kxnkh. Amaetraegknaeth sa pualanetaetgr fhe fugmqunarkquneg, parh mgasfgmglhrg as kn cgvhrntg,lnfa Dgebs.Dgr qua quakaskufdgs fgmhrgs y aoarfntasmhs ksfumhs la mg pgrtanecarnhr lam fuarph, fhkhae eneiueg htrg gftnvnlgl.KNEQ\HV
0:
:0 irglhs y mgs pgmkgs dgfng am tafdh RG[. Lg uepgsh g mg larafdg fhe am pna la asa mglhRJ[. Zairsgmh maetgkaeta y
fgkjng la pna. Fhetneg lgelh ue pgsh la mglh g mglh.
PMGE 6? 1 kneuths? ae chrkg fhe mg mnigVgfg la tu fgjazg mg axfusg la eh taear fhe qu dgfar aoarfnfnh? mg mnig fgja ae tu kgmatg parcaftgkaeta. Am ushfhrrafth la mg mnig puala supmnr g fugmqunar ouaih la kgefuaregs, lnfa Iratfdae Fhmmnes, lnrafthrg la teass ae amAgst Jgeb Fmuj la Fdnfgih, qunae glaks lnsa am aetraegknaeth qua gqu ta khstrgkhs. Dgz fglg khvnknaethlurgeta ue kneuth ae fugmqunar hrlae. Cnegmnzg tu sat jrnefgelh mg fuarlg ue kneuth. Zapnta am fnrfunth fnefh kneuthsla euavh pgrg quakgr ks fgmhrgs.
JG
VDGPA KT PZHKGI.KT:
Ae Chrkg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
32/100
OG^ FGZLNAMMH
AV ALN\HZ LA CN\EAVV AE
VDGPA LA AV\GLHV QENLHV
^ AE\ZAEGLHZ
LA FAMAJZNLGLAV LA
EQASG HZB.
PZNEFNPNGE\A
Puaeta jsnfhGfustgta jhfg grrnjg fhe mgs rhlnmmgs axnheglgs
y mhs pnas sapgrglhs g mg gefdurg la mgs fglargs.
Axtnaela mhs jrgzhs g mhs mglhs fhe mgs pgmkgs
paiglgs gm suamh. Mavgetg mgs fglargs dgstg qua tu
fuarph chrka ueg meag lasla mhs dhkjrhs dgstg mgs
rhlnmmgs. Kgete mg phsnfne lurgeta 60 saiuelhs.
NE\AZKALNH
Puaeta fhe amavgfne la mg rhlnmmgPheta ae mg phsnfne la pgrtnlg pgrg ue
puaeta jsnfh (var grrnjg). Mavgetg am pna
larafdh, muaih mavgetg mgs fglargs dgstg qua
tu fuarph chrka ueg meag lasla mhs dhkjrhs
dgstg mg rhlnmmg nzqunarlg. Jgog g mg phsnfne
nenfngm y rapnta lam mglh hpuasth. Fhetneg
gmtaregelh mgs pnaregs lurgeta 60 g 30
saiuelhs.
GSGE_GLH
Puaeta fhe amavgfne la mg pnareg y gmfgefaFhmfgta ae mg phsnfne la pgrtnlg pgrg ue puaeta jsnfh
(var grrnjg). Mavgetg mgs fglargs knaetrgs axtnaelas mg
pnareg larafdg ae lngihegm y trgtg la gmfgezgr am pna
larafdh fhe mg kgeh nzqunarlg. Jgog g mg phsnfne nenfngm
y rapnta lam mglh hpuasth. Fhetneg gmtaregelh mhs mglhs
lurgeta 60 g 30 saiuelhs.
\rgsarh glknrgjmaOgy Fgrlnammh, aetraeglhr la famajrnlglas ae Euavg hrb, axpmnfg
fkh parcaffnhegr y chrtgmafarta ae phsturg la puaeta, ueh la mhs
kaohras khvnknaeths pgrg thencnfgr imtahs. (Fugelh ue envam ta
sag cfnm la ragmnzgr, pgsg gm sniunaeta.)
SNVN\G VDGPA.FHK PGZG KV AE\ZAEGKN AE\HV LA OG^.
Ae mg khlamh?
\hp Cgjmatnfsy maiineis
(cgjmatnfs.fhk).
\aens Gsnfs
(gsnfsgkarnfg.fhk).
Qeg cuarta kntgl necarnhr lam fuarphpuala kaohrgr tu rasnstaefng yvamhfnlgl, saie ue euavh astulnh
pujmnfglh ae am Aurhpage Ohuregmhc Gppmnal Pdysnhmhiy. Mgs parshegsqua dnfnarhe axtaesnheas la pnaregtras vafas g mg sakgeg lurgeta lhskasas, sa snetnarhe kaehs cgtniglgsy sa khvnarhe ks rpnlh lurgetatrgjgohs la fnetg fhetneug ae gmtgnetaesnlgl qua mhs qua eh mmavgrhe gfgjh asta aoarfnfnh. Am chrtgmafar mhsksfumhs la mgs pnaregs y imtahs fheam puaeta ta thkgr kaehr ascuarzh gtrgvs la tus sasnheas.
Vnaetg jnaemgs jgsas
60VDGPA KT PZHKGI.KT
Ae Chrkg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
33/100
FMA\HCNMNG.FHK
Iaeargkhs astnmh la vnlg
shyfmathcmngfmathcmng
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
34/100
g sag am mgjngm rhoh parcafth h ue khh amaigeta, mgs crgefasgs dgelhkneglh am grta lam astnmh sne kufdhs ascuarzhs. Zjgta sussafraths pgrg qua kuastras amimgkhurks gftugm.Phr? Kamgena Zul Fdglwnfb / Chthirgcgs? Fgrhmnea Behpc
Lnrafthrg la khlg? Bgtna Ihmlskntd / Paneglh? Buen / Kgqunmmgoa? Lageg Kammush
trsfdnf
KHH CZGEFVAM KHH CZGEFVAV\ FHEVNLAZGLH AMPANEGLH EGFNHEGM AEAVA PGV. AV AMMHHBCGSHZN\H PGZG MGVKQOAZAV LA \HLGV MGVALGLAV? AV VAEFNMMH,PAZH AMAIGE\A GMKNVKH \NAKPH, VNZSAPGZG FQGMWQNAZKHKAE\H, EHVATPMNFG SAV LQZNC,AV\NMNV\G LQAH LA
VQ PZHPNH VGME AEEQASG HZB. MGVPGZNVNEGV HP\GE PHZMG SAZVNE KV VQGSA,GQEWQA PGZG MG\GZLA-EHFDA MHPZACNAZAE KVZASQAM\H.
FPNGMH
\a rafhkaelgkhsZalbae Iuts 70(asttnfgs) pgrg kgyhrvhmukae. \gkjne snrvapgrg fragr gmih la gmturgae mg pgrta la grrnjg.Laog am pamh suamth ae mg
jgsa la tu fuammh pgrgdgfar ueg paquagfhmatg2 tuarfa, aevuamvay fhmhfg ue pgsglhrlnsfrath y eh gpratglh.Mhirgrs ue mhhbfgsugmy fmsnfh.
Astnmh la prnkgvarg
6:VDGPA KT PZHKGI.KT
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
35/100
QEHV GZA\AV LHZGLHVFMVNFHV PAWQAHVFHKPMAKAE\GE AV\A MHHB\GE FDNF GCZGEFAVGLH.
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
36/100
MHV SQAMHV LA MG ZHPG CAKAENEG VALQFAE LAKGEAZG EG\QZGM. SAV\ NLH LA _GF _GF PHVAE (_GFPHVAE E^F :7:->:1-7:36) OH^AZG LA AMN_GJA\DFHMA? JZG_GMA\A (AMN_GJA\DFHMAOYAMZ^.FHK)
6
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
37/100
FGP\QZG AVA G_QM PGV\AMWQA \A FHWQA\AG .SAV\NLH JFJI KGTG _ZNG(JFJI.FHK)GENMMH LA ZGFDAM _HA(MHZLGEL\G^MHZ.FHK)
FNE\QZE LA KGT KGZGV\QLNH (KGTKGZG, E^F:7:-49>-3700)_GPG\HV LA INGESN\H ZHVV(JAZILHZCIHHLKGE.FHK
VDGPA KT PZHKGI.KT6
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
38/100
FHFH FDGEAM AV\GJG AE MH FNAZ\H FQGELH LAFGQEG KQOAZ EAFAVN\G FHMMGZAV PAZMGV .
PAZMGV LA FGZHMAA (FGZHMAA.FHK)FHMMGZ \GMJH\V (\GMJH\V.FHK)\HP M.B. JAEEA\ (MBJAEEA\.FHK)
63VDGPA KT PZHKGI.KT
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
39/100
KQAV\ZG \Q JGZLH\NE\AZEG FHE AV\APZHCQELH AVFH\A.JHL^VQN\ LA JMQAKGZNEA CGMLG (JMQAKGZNEA.FHK)JGELG LA OAENCCAZHQAMMA\A(OAENCCAZHQAMMA\A.FHK)
VDGPA KT PZHKGI.KT6
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
40/100
Kgehs qua
fhkjnege
\u jhmsh la kgeh dg aefhetrglh g su
pgraog? asths tnphs lakgenfura(qua tnaeas
qua prhjgr!) she am gffashrnh lam khkaeth. Am
kgenfurnstg la Euavg hrb, One Vhhe Fdhn, la
astgs pinegs, laog fmgrh mh jnae qua mufae tus
kgehs fhe uehs thquas la jgrenz.
Phr? Bamsay Fgstge
Fmutfd laOnkkyFdhh. Pumsarg laOgy Mgea. Oukpar
y fneture la\rneg \urb.
AFMNPVA
MQEGZQe inrh gshkjrhsh lam fmsnfh kgenfura crgefsas am khhenfura (kgenfura astnmh mueg), qua mmavgmg kalng mueg ae mg jgsa la mg ug, ue fhkjh lasmh lhs fhmhras? eairh y jmgefh. Gpmnfg lhs fgpgs
laHPN Egnm Mgfquar ae Gmpnea Vehw (hpn.fhk)
shjra mg ug aetarg. Qeg vaz qua saqua, rafhrtg
ueg pgetgmmg la pgpam ae chrkg la grfh y fhmfgmg
ae mg jgsa la mg ug. Muaih, pnetg mg kalng mueg
fheHPN Egnm Mgfquar ae Jmgfb Heyx(hpn.fhk).
Zatnrg fhe funlglh mg pgetgmmg la pgpam y mnsth!
Dgztuyhammhhb
64VDGPA KT PZHKGI.KT
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
41/100
Mgs ugs umtrg-mgrigs y
gcnmglgs she mgs cgvhrntgs
la kufdgs
famajrnlglas, fhkh
Oaenccar Mpaz y Bgtdy
Parry, parh
kgetaenaelh snakpra
mhs fhmhras eautrhs.Asta astnmh cuefnheg
smh fugelh mg chrkg as
gmih axgiarglg,
fhkaetg Fdhn. Fhrtg mgs
hrnmmgs suparnhras la mgs
ugs, trgtgelh la lgrmas
chrkg la trneiumh (sn
tus ugs egturgmas eh
frafae kufdh, usg
gmie phstnzh pgrg
gmfgezgr am mgrih
lasaglh). Gpmnfg ueg
lhjma fgpg la gmie
rhsg frakhsh, fhkh am
ONEshhe Egnm Phmnsd aeEhstgming(oneshhe.
fhk), y rakgtg fhe ue
fhmhr ks fmgrh, qua
mhira dgfar la tus ugs
uehs pnfhs mmgkgtnvhs.
Jhmsh laSgmaetneh.
Jrgzgmata la Daern
Jaelam. Genmmh la FF
Vbya. Sastnlh la \hre
phr Zheey Bhjh.
Dgztuyhammhh
b
VDGPA KT PZHKGI.KT6
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
42/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
43/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
44/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
45/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
46/100
JAMMA_GJHQLHNZ
MG AMAIGEFNG AV MG ENFGJAMMA_G WQA EQEFG VA KGZFDN\G
- GulrayDapjure
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
47/100
PdhthirgpdjyEgkaDara
LNHVG
IMGK
VDGPA KT PZHKGI.KTdhrgs, suinara Brnaiiar. Vn asth tapgrafa negmfgezgjma, dgz fhkh mhsjajs? Dgstg mgs snastgs la kalngdhrg cuefnhege, lnfa ammg.
\gkjne fhesnlarg mgphsnjnmnlgl la paquahs goustasg tu lnatg. \hlhs sucrnkhs mgsuftugfnheas la gzfgr ae mgsgeira, qua aste ramgfnheglgsfhe ashs jrhtas la mg pnam mmgkglhsgrruigs2 am hjoatnvh la ralufnram fhesukh la gzfgr y mhsgmnkaeths fhe ue gmth elnfaimufknfh (as lafnr, raeglhs,fhkh mhs gzfgras prhfasglhs,am pge jmgefh y mgs igmmatgs) as am
la kgetaear astgjmas mhs envamasla gzfgr ae mg sgeira. Mhsjaeafnhs la asths paquahsfgkjnhs pualae taear ue acafth
1:VDGPA KT PZHKGI.KT
Jammazg
Ae astg pinegJrg? Amma Kgfpdarshe NetnkgtasPgetnas? Amma KgfpdarsheNetnkgtas (sdhpjhp.fhk)Pineg getarnhrJrg y pgetnas la Vtammg KfFgrteay.Eankge Kgrfus.
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
55/100
la helg, fhkh tnrgr ueg pnalrg ae amastgequa, lnfa Brnaiar.
GIHV\H
Mhfgs phr am mnfhpaeh
Mhs thkgtas aetrge ae sasne? fhetnaeaemnfhpaeh y vntgkneg G, y phr sn cuarg phfh,she jaeafnhshs pgrg mg pnam.
Am mnfhpaeh as ue phtaeta getnhxnlgetaqua ralufa mgs grruigs, y mhs astulnhstgkjne kuastrge qua lnskneuya am lghshmgr y gkpmnfg mg prhtaffne QS.
Vniua am aoakpmh la Brnaiar y dgztacgetnfg la mhs thkgtas2 phemhs ae pgenetairgm thstglh, rhfnglhs fhe gfanta lahmnvg, y fhe ammhs hjtaelrs ueg pnzfg axtrgla jaeafnhs? am pge netairgm tnaea ueelnfa imufknfh jgoh, phr mh qua qualgrs
sgtnscafdg phr ks tnakph, knaetrgs qua amgfanta la hmnvg as ueg irgsg sgmulgjma pgrgam fhrgze.
Eh aras cge lam thkgta8 \rgtg la usgrprhlufths qua fhetnaeae mnfhpaeh2aefuaetrg axfamaetas aoakpmhs ae am mnjh^as th \hkgthas Jgmgefnei Khnsturnzar
(tgriat.fhk).
VAP\NAKJZA
Parcaftg fhe am paamneiAs dhrg la amnknegr mhs lghs qua am shm dgdafdh ae mg fgrg, fuammh, asfhta y kgehs.Fhesnlarg uepaamneiimnfmnfh prhcasnhegmpgrg kulgr mg fgpg suparnhr la mg pnam, ouethfhe asg kgefdg hsfurg y cgmtg la jrnmmh.Qe shmh trgtgknaeth rakhvar gmih la mgpnikaetgfne la mg suparfna, y lhs h trassasnheas dgre ueg lncaraefng, lnfa Gmstar.
Pgrg mg pnam saesnjma, mgs axchmngfnheasfhe fnlh mftnfh ks mavas pualae sar uegkaohr hpfne. Sge g gmairgr tu pnam snenrrntgfne, axpmnfg Jgeb. Am prasupuasth laastgs sasnheas hsfnmg aetra $700 y $:10 phr
am paamnei, lapaelnaelh lam qua amnogs.
HF\QJZA
ZathenfgG kalnlg qua am fmnkg sa phea ks crh
y safh, as hphrtueh fgkjngr tus suarhs,
mhfnheas y prhlufths la mnkpnazg phr ueg
varsne ks girasnvg (pualas vhmvar g
mhs trgtgknaeths la kgyh h ouenh). Vn am
fgkjnh astgfnhegm ta dg dafdh saetnr mg
pnam safg, trgtg la gglnr ue thenfgeta
g tu rutneg. Phlakhs usgr prhlufths
gstrneiaetas la getgh, la crkumgs
qua dhy ae lg sa pgrafae ks g mhs
trgtgknaeths g jgsa la giug, axpmnfg
Jrgelt. Lajas taear ae fuaetg qua mh qua
jusfgkhs as dnlrgtgr mg pnam (neiralnaetas
fhkh am fnlh dngmurenfh), gs fhkh mgsmeags la axprasne, y mufdgr fhetrg mg
pnikaetgfne fhe getnhxnlgetas fhkh mg
vntgkneg F.
Netaetg fhe Crasd Jmgfb \ag Gia-LamgyNestget Necusnhe \ragtkaet \hear (sapdhrg.fhk), Bgta Vhkaravnmma BgtaFautnfgmsZapmaensdnei \hear (bgtashkarvnmma.fhk), h Patar \hkgs Zhutd Qe-Yrnebma\urjh Mnea Vkhhtdnei \henei Mhtnhe(patartdhkgsrhtd.fhk).
Gpmfgmhs ae mg phst-mnkpnazg y asparg gqua mg shmufne sa gjshrjg2 getas pualasgpmnfgr frakg dnlrgtgeta h jmhquaglhr shmgr.
EHSNAKJZA
\rgjgog mgs meags egsEh as qua mgs grruigs sa dgyge nlh lavgfgfnheas, sa trgtg lam fmnkg. Fhetnegfhe mhs fhkpmakaeths la vgfgfnheaspgrg mhirgr ueg pnam la aesuah, guequagmiuehs rafhknaelge sasnheas fhkh mglam Jhthx y mhs rammaehs pgrg sugvnzgr mgsgrruigs y lastarrgrmgs pgrg snakpra.
Ehtnfng la mtnkg dhrg? am OuvlarkShmukg TF, ue rammaeh la fnlh
dngmurenfh lam fugm Jrgelt fhkaetg
qua lurg ks y lg ks sustaetgfne
qua htrhs, gdhrg sa puala fhesaiunr
cfnmkaeta. Guequa cua gprhjglh phr
mg CLG enfgkaeta pgrg shelagr mgs
kaonmmgs, m lnfa qua puala sar utnmnzglh ae
htrhs muigras fhkh ueg mgrig meag la mg
kgeljumg pgrg dgfar craeta g mg gfnlaz
y prlnlg la vhmukae.
Pgrg ueg vnlg mnjra la giuogs y pnefdgzhfhesnlarg mhs pgrfdas trgeslrknfhs, fhkamVdnsanlh Jaeagefa YrnebmaZasnst:< Pura Zatnehm Axprass Vkhhtdnei Aya
Kgsb(sdnsanlh.fhk), qua jrnelg ueglhsns fhefaetrglg la dukalgl y ratnehm(ue larnvglh la vntgknegs qua fhkjgta
mgs grruigs) laspus la 71 kneuths. Amfujrnr mg pnam gukaetg mg paeatrgfne lamneiralnaeta, pgrg qua pualgs hjtaearueg fhefaetrgfne kufdh ks gmtg quaam rhfa la ueg frakg, axpmnfg Jgeb. Qegshmg gpmnfgfne laogr mg pnam dnlrgtglglurgeta dhrgs. Am usgr pgrfdas la ratnehmla lhs g tras vafas phr sakgeg pgrghjtaear jaeafnhs g mgrih pmgzh as ueg nlanetamniaeta.
LNFNAKJZA
Hjte ueg pnam sugvay gtarfnhpamglgPraprgta pgrg mg akjastnlg la mgtakphrglg? vamglgs y astgs. Vniua amaoakpmh la mgs astrammgs la tamavnsne, fuygeafasnlgl la hfumtgr sus nkparcaffnheasvnsnjmas ae mgs DL \S, dg fraglh ueg euavfgtaihrg la frakgs fhe jgsa la snmnfhegy phmvhs qua gyulge g jhrrgr mgs cgmmgs, gfuglrh y ae mg vnlg ragm.
Mg snmnfheg gftg fhkh rammaeh lalncaraetas tnphs la taxturgs, lnfa Jrgelt
phr mh qua astgs tfenfgs la funlglhla mg taz she nlagmas pgrg knenknzgr mggpgrnaefng la phrhs, fnfgtrnfas y meags laaxprasne.
Pruajg fhe FhvarInrm \ruKginfVbneParcaftnhe(cgrkgfngs) h Kgba Qp ChAvar DL Prassal Phwlar(sapdhrg.fhk).
Mhs pualas utnmnzgr shjra am kgqunmmgoa,phr mh qua she parcafths pgrg mhs rathquassgmhs y mnsth, taelrs ueg pnam parcaftg.
Lnscrutg tu euavg pnam!
\aear pnam jnae funlglg raqunara ueaechqua dhmstnfh. Dgfar paquah
fgkjnhs ae tu astnmh la vnlg surt
jaeafnhs qua pualae taear ueacafth lhkne
VDGPA KT PZHKGI.KT1
Jammazg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
56/100
\u fuarphla jnbnen
fhknaezggqu!
Lafratg gm :07< fhkh am gh ae
qua mhirgrs mg snmuatg pgrg am
trgoa la jgh, y dgzmh ragmnlgl
fhe am prhirgkg la mg alnthrg
ae oaca la Vdgpa , \grg Brgct,
qunae ravamg sus kaohras tnps
ae ue axtrgfth la su euavh
mnjrh,Lnatg pgrg ue Fuarph la
Jnbnen (\da Jnbnen Jhly Lnat)Fglg kas, ae fglg ekarh la mg ravnstg, taeih qua fhevaefar g famajrnlglas fhkh Ja-
yhef, Jrnteay Vpagrs y Pneb la qua phsae ae jnbnen pgrg qua knmmheas la mafthrgs pua-
lge gprafngrmgs la farfg. Frgeka? nefmush mgs kuoaras ks darkhsgs, axnthsgs y
cgkhsgs lam kuelh sa snaetae earvnhsgs fugelh sa aecraetge g mg nlag la usgr ue jnbnen,
gs qua yh s mh lncfnm qua as pgrg ehshtrgs, mgs snkpmas khrtgmas. Qsgr ue jnbnen as la mh
ks ravamglhr, phrqua eh dgy eglg qua pualgs hfumtgr.
Kn katg as qua thlg kuoar sa snaetg y sa vag kaohr ae su trgoa la jgh, parh qunarh qua
sa snaetg ks cuarta, y tgkjne sgmulgjma. h s qua asta prhirgkg ta puala mmavgr g ash,
phrqua ka dg cuefnheglh g k y ae ue jrava mgpsh la tge smh sans sakgegs! Fdafg
asta gvgefa lam mnjrh Mg Lnatg pgrg ue Fuarph la Jnbnen y akhfnegta pgrg fhkaezgr
fhe am prhirgkg. \a prhkath qua eh ta lafapfnhegrs.
1
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
57/100
Dgfar frafar tu kgsg kusfumgras ueg pgrta asaefngm pgrg am prh-
irgkg la mg lnatg lam fuarph la
jnbnen. Am ksfumh eh shmgkaeta
ta lg asg gpgrnaefng cuarta y
saxy, sneh qua tgkjne ta gyulg
g kgetaear tu katgjhmnskh gf-
tnvh pgrg qua pualgs quakgr
ks irgsg. Fhkh thlh mh qua ea-
fasntg frafar y prhspargr, am ks-
fumh raqunara la fhkjustnjma, y
gd as lhela aetrge mgs prhta-
egs, qua she mg jgsa pgrg mg fhes-
truffne la mhs ksfumhs y, gue
gs, am 60 phr fnaeth la mgs kuoa-
ras eh hjtnaeae mgs sufnaetas.As dhrg la akpazgr! Aechfg
tus fhknlgs ae mgs prhtaegs la
pasfglh, pgrg avntgr mgs irgsgs
tnph fhrtas la fhstnmmg (rnj aya),
y aspafngmkaeta trgtg la neiarnr
prhtaegs ae tu prnkarg fhknlg
lam lg (gd as lhela am duavh
gpmnfg kuy jnae). Mgs nevastn-
igfnheas dge lakhstrglh qua
ue lasgyueh gmth ae prhtaegs
puala fgkjngr tu gpatnth, y lns-
kneunr gs mhs gethohs g lasdh-
rgs. Ae fglg fhknlg fhkjneg mgs
prhtaegs fhe vaiatgmas, dnarjgs
y htrgs fhknlgs la mhs 1 pgshs,pgrg dgfar pmgtnmmhs qua sa ta ge-
thoae y ta jrnelae aearig, fhkh
ue hkamat vaiatgrngeh, uegs
tnrgs la phmmh g mg pmgefdg h uehs
tgfhs la fgkgre.
Dgy ueg rgze phr mg fugm g mhspujmnfnstgs mas iustg gglnr mg
pgmgjrg crutg y gpmnfgrmg ae
mhs prhlufths qua eh she mhs
ks eutrntnvhs (pnaesg ae mhs
Crhht Mhhps), y as qua mg pgmg-
jrg sa gshfng fhe mh sgmulgjma.
Mgs crutgs fhetnaeae eutrnaetas,
getnhxnlgetas y jrg, y sus ja-
eafnhs pgrg mg sgmul she aehr-
kas2 as phr ammh qua, oueth fhe mgs
varlurgs, mgs crutgs lajae hfu-
pgr ue kgyhr aspgfnh ae tu lnatg.
Mgs crutgs hcrafae ueg cuaeta
la gzfgr qua gyulg g fgmkgr mhs
gethohs. Prheth ta lgrs fuaetgla qua mhs gzfgras qua fhetna-
eae sgjae kuy jnae fhkh ueg
gmtaregtnvg pgrg mhs phstras. Qeg
juaeg hpfne pgrg dgfar skhh-
tdnas ae fgsg y ueg axfamaeta
kgearg la gglnr gmih lumfa g
ue pmgth prnefnpgm. Lnvnrtata mh-
irgelh mg kgyhr vgrnalgl la fh-
mhras qua pualgs2 gsairgta la
nefmunr mgs gzumas (fhe mgs khrgs
gzumas y mgs fnruamgs).
Fugelh args eng hlngjgs as-fufdgr g tu kgk lnfnaelh?
Fhka ks vaiatgmas. Guequa
g astgs gmturgs yg sgjas phr qu
tu kgk mh lafg? mhs vaiatgmas
she ueg lanlgl eutrnfnhegm. Qeg
aehrka fgetnlgl la nevastnig-
fnheas ehs dge lakhstrglh qua
am fhesukh gkpmnh la vaiatg-
mas fhemmavg g ueg raluffne la
pash2 ueg la ammgs nefmush ae-
fhetr qua mgs parshegs qua fh-
kge ue pmgth enfgkaeta fhe
vaiatgmas, fhesukge dgstg 630
fgmhrgs kaehs phr lg. (Gmiuegs
juaegs nlags? phe aspnegfgs aemgs gmjelnigs, pgpg ae mhs dht
fgbas h pur la vaiatgmas ae mgs
dgkjuriuasgs).
Glaks la su gyulg pgrg
parlar bnmhs y kgetaear am
fuarph ae ue pash ptnkh, mhs
vaiatgmas tnaeae ue irge nk-
pgfth ae am jnaeastgr iaeargm.
Va lnfa qua g kgyhr fhesukh,
kaohrg am snstakg fgrlnhvgsfu-
mgr, lnskneuya mg prhjgjnmnlgl
la fefary fhetrnjuya g ueg vnlg
ks mgrig. \a rafhkaelgkhs
qua netaetas mh sniunaeta? mmaeg mg
kntgl la tu pmgth fhe vaiatgmasae fglg fhknlg.
Fugmqunar eutrnmhih ma lg nk-phrtgefng gm fgrjhdnlrgth? smh
gmiuehs fgrjhdnlrgths, sne fgr-
jhdnlrgths, juaehs/kgmhs fgr-
jhdnlrgths Lnhs kh! Axnsta
ue khete la fhknlg fdgtgrrg
qua ast dafdg g jgsa la fgr-
jhdnlrgths, parh am prhjmakg
she mhs fgrjhdnlrgths raeglhs,
mhs gzfgras snkpmas qua tnaeae
ue vgmhr eutrnfnhegm eumh y smh
aste gshfnglhs fhe igegr pash.
Parh tgkjne axnstae mhs fgr-
jhdnlrgths juaehs, qua she
ueg pgrta nkphrtgeta pgrg ueg
lnatg jgmgefaglg, fhkh am irgehnetairgm, qua as gmth ae jrg,
phr mh qua gyulg g ueg lnias-
tne maetg y raiumg am gzfgr ae
mg sgeira. Asths fgrjhdnlrgths
juaehs ta gyulge g rastgurgr
mg aearig? ta jrnelge mg eafasg-
rng pgrg kgetaear ue prhirgkg
la aoarfnfnh. Mgs nevastnigfnheas
vnefumge am fhkar irgehs neta-
irgmas fhe ue jgoh envam la irgsgs
ae am fuarph y fhe mg sgfnalgl.
Mhs irgehs pualae gyu-
lgr g raiumgr mg prasne sgeiu-
eag y jgogr am rnasih la hjtaear
lngjatas.
Qeg la mgs kgyhras quaogs qasfufdh la mg iaeta qua jg
mmg fhe mgs lnatgs as qua am parl
pash snienfg qua tnaeae qua
frnfgr sgjhr. La dafdh, am sgj
as sukgkaeta nkphrtgeta p
ueg lnatg sgtnscgfthrng, y mh
fmu ae ueh la kns fnefh irup
la Fuarph la jnbnen. Kufd
kuoaras suspaelae su lnatg p
qua gesge taear sgjhr, am f
ast faesurglh ae su pmge
fmgva as gsaiurgrsa la qua
fhknlgs sage niugm la sgtnsc
thrngs pgrg su pgmglgr qua p
su fuarph.Gm axparnkaetgr fhe aspaf
y dnarjgs, aefhetrgrs fhk
egfnheas qua sgjae lamnfnhsh
ash eh paroulnfgr tu iurg. \
eae ue axtrghrlnegrnh jaea
fnh pgrg mg sgmul? mg fgeamg as
getnhxnlgeta qua gyulg g mg
iastne y puala lnskneunr mhs
vamas la fhmastarhm y la gzfgr
mg sgeira2mg pnknaetg la fgya
puala gyulgr g fhetrhmgr am gp
tnthpgrg tu sniunaeta gmkuarz
fhknlg2 mg gmjgdgfg crasfg a
mmaeg la vntgknegs G, F y B
niugm qua la fgmfnh, znef, kgiesnh, jrg y dnarrh.
Wunaras ks tnps8Hrlaeg tu fhpng lam mnjrh ae? jnbnenjhlylnat.fhk
Shmtag mg pineg pgrg am kae fhkpmath la ue lg
khrtniugFrag ksfumhsfhe prhtaegsG F DA \
earinzgCrutg (ueg phrfhknlg)
hlhs mhsqua qunargsSaiatgmas(nmnkntglhs)
grjhdn-lrgthsIrgehs
narjgs yaspafngsKs sgjhr
1 pgshs ks farfg lam jnbnenMg fmgva pgrg parlar pash la kgearg sgeg as kuy snkpma?Vn dgfas tus fhknlgs taenaelh ae fuaetg mgs sniunaetas fnefh fgtaihrgs, eh pualas cgmmgr.
VDGPA KT PZHKGI.KT1
Eutrnfne
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
58/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
59/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
60/100
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
61/100
Vn aras ueg Kuoar Vdgpa, laog la
prahfupgrta phr aefhetrgr tnakph
pgrg fhkprgr tu ravnstg cgvhrntg.
EH \A PNAZLGV MHVKAOHZAV FHEVAOHV
PGZG AV\GZ AE CHZKG!
VDGPA ^HQZ MNCA
Vusfrjatay rafnja thlhs mhs ekarhs la VDGPA KT ae mg puartg la tu fgsg u hfneg.
7: aoakpmgrasgdhrrg 31%
: ghs$:96
HCAZ\G AVPAFNGM LANE\ZHLQFFNE PGZGMG EQASG VDGPA KT!
Aetrg yg g sdgpa.kx h jsfgehs ae fhkh VDGPA Kgigznea Kxnfh
7 gh$:96
3 aoakpmgrasgdhrrg 60%
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
62/10030VDGPA KT PZHKGI.KT
Eutrnfne Eaws
Am vneh as fhehfnlh phr sus
jaeafnhs gm fhrgze, y gdhrg
ueg euavg nevastnigfne dg
lakhstrglh qua thkgrta ueg
farvazg tgkjne puala taear
gmiuegs vaetgogs snknmgras.
Lnfdg nevastnigfne
pujmnfglg ae mg ravnstg
Eutrntnhe aefhetr qua, lhs
dhrgs laspus la jajar
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
63/100
PZHLQF\H IHQZKA\ LAM KAV
Mg pgraog parcaftgMhs gfhkpggetas la mgs jhtgegs ks
sgegs she fhkpmnfglhs la trgesphrtgr
(fhkh am yhidurt pgrg mg crutg h am glarazh
la aesgmglgs). Phr ash gkgkhs am JE\H
(fupphw.fhk), ue fhetaealhr la pmstnfh
qua fhevnarta g fugmqunar crgsfh ae uefnmnelrh fhe lhs aspgfnhs fhkpmatgkaeta
nelapaelnaetas, avntgelh qua am glarazh
giugla mh laks. As parcafth pgrg mmavgr mh
qua qunargs y sne larrgkas. Prftnfh, eh8
FGFGDQG-PHYAZMgs engs qua fhesukae ks frakg la fgfgdugta
qua am prhkalnh, aetra mgs alglas la > g 71 ghs,
prasaetge kaehs nelnfnhs la phsnjma lasgrrhmmh lafefar ae am pafdh, aspafngmkaeta sn dgy
getafalaetas cgknmngras fhe lnfdg aecarkalgl.
Qe astulnh rafnaetakaeta pujmnfglh ae am Jragst
Fgefar Zasagrfd gel \ragtkaet Ohuregm, ae am qua
sa ma lnh saiunknaeth g uegs > knm fdnfgs la
gprhxnkglgkaeta 79 ghs, lasfujrn qua mgs
kuoaras qua taege ks irgsg y prhtaegs
prhvaenaetas la cuaetas vaiatgmas (fgfgdugta,
euafas, crnohmas) khstrgjge ueg kaehr nefnlaefng gm
fefar la kgkg fugelh gmfgezgjge mhs 61 ghs la
algl. Qe pgr la phrfnheas la frakg la fgfgdugta
g mg sakgeg she sufnaetas, gpuetg am prhcashr,
lhfthr y guthr lam astulnh, Irgdgk Fhmlntz. \np
sgeh? jusfg mg frakg la fgfgdugta sne
gzfgr gglnlg.
VDGPA KT PZHKGI.KT3
Chthirgcg(grrnjg)phrVgkBgpmge2astnmnskh-fhknlg-phrVusgeHttgvngeh/DgmmayZashurfas.Chtirgcg(gjgoh)phr\rgvnsZ
gtdjhea2astnmnskh-fhknlg-phrMnzgOarehw/PmukZaps
EawsEutrnfne
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
64/1003:VDGPA KT PZHKGI.KT
Kaeta sgeg
La eaigtnvg g phsntnvg ks rpnlh la mh qua ta nkginegsPhr? Gma Jrgvh
Wutgta ue pashla aefnkg!
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
65/100VDGPA KT PZHKGI.KT3
\aelakhs g fraar qua
shkhs spar mnidty qua as
kuy lncfnm qua ehs dgigeaehogr. Hb, prhjgjmakaeta
sag fnarth ae pgrta. Phr
qu8 Phrqua fraakhs qua
aehogrehs sniencnfg astgmmgr
fhe irnths, kgehtgzhs y
gvaetgr ogrrheas phr mgs
vaetgegs. Hjvngkaeta, sn
fmgsnc nfgkhs am aehoh la asg
kgearg, eh as tge saefnmmh
qua ehs dgige aehogr, parh
am aehoh akpnazg kufdhs
envamas gjgoh. La dafdh, ka
gtravarg g lafnr qua am tnph
la fgtgrsns gm astn mh Vua la mg
sarna Imaaas prftnfgkaeta
mg fukjra? fugelh mmaigkhs
g asa pueth, dakhs asfgmglh
axnthsgkaeta mg khetgg
lam aehoh.
Mh knskh sufala fhe ueg
mgrig mnstg la paesgknaeths
eaigtnvhs, fhkh phr aoakpmh,
mg aevnlng, am raefhr y am
gpaih.
Phlakhs paesgr qua ehshkhs famhsgs phrqua eh
ma lgkhs ueg fgfdatglg g
euastrg pgraog fglg vaz qua
mh fgfdgkhs vnaelh
netaesgkaeta mgs pnaregs
la euastrg kaohr gknig. Parh
am khmastgrehs fugelh mh
sgmulg mg vafneg, ravnsgr su
famumgr knaetrgs sa jgg h
dgfar ue jarrnefda phrqua
mmai tgrla la mg hcnfneg
lhela furnhsgkaeta
trgjgog fhe ueg iarg
laspgkpgegeta, tgkjne
she famhs.
^ en dgjmgr la mg aevnlng!
Aevnlnhsg yh8 Ogks!
Vhmgkaeta eh ka gfarquae
g mg tnpg asg qua lafg sar kn
gknig y gdhrg rasumtg qua sa
fhevnrtn ae kn oacg. Vaiurh
gelg fhe am lnrafthr.
Lacnentnvgkaeta g eneiue
la ehshtrgs ma iustg lacnenrs
g s knskg fhkh raefhrhsg.La dafdh, ehs pheakhs g
gegmnzgr tgeth euastrg vnlg
fhkh euastrgs gknstglas,
y eh mhirgkhs paesgr ae
ueg shmg parsheg g mg qua ma
dgygkhs laoglh la dgjmgr
phr ks la ueg sakgeg. E
sarg nefrajma eh vhmvar g
taear ogks asg saesgfne l
raefhr, qua ae kufdhs fgsh
mmavg g mg vaeigezg8
Wu ka lnfae lamgpaih8 Gpaih8 Asg pgmgjrg suae
fhkh pgrg htrgs parshegs,
parh fmgrgkaeta eh pgrg
gmiunae fhkh yh.
Ae am mnjrh Hfdh pgshs
dgfng mg camnfnlgl, am khlh
julnstg la gkgr, la Iuasd
Ae muigr la
saetnr aehoh,aevnlng h raefhr,jusfg iaeargr
paesgknaethsphsntnvhs, fhkhgkhr, pgfnaefngh fhkpgsne.
Kufdgs vafas mmaigkhs g euastrgs fgsgs, ehs saetgkhs ae
mg hrnmmg la mg fgkg, ehs quntgkhs mhs zgpgths y ehs
praiuetgkhs? phr qu, sn kn lg eh astuvh tge goatraglh,
ka snaeth fhkpmatgkaeta gihtglg8 Guequa pgsakhs am
lg aetarh trgjgogelh fkhlgkaeta saetglgs craeta g
ueg fhkputglhrg, gm cnegm lam lg saetnkhs fhkh sn
dujnrgkhs fhrrnlh ue kgrgte h, fhkh lnfae phr gd,
fhkh sn ka dujnarg gtrhpammglh ue fgkne. Fum as mg
rgze8 Phr qu saetnkhs fhkh sn trgorgkhs ueg nekaes
khfdnmg mmaeg la pnalrgs fgrigelh g euastrgs aspgmlgs8
Mg raspuastg as saefnmmg? paesgknaeths eaigtnvhs.
Kaeta sgeg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
66/1003
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
67/100VDGPA KT PZHKGI.KT3
FAE\ZH JQLNV\G BGLGK
GSGMHBN\AVDSGZG
www.kalntgraesgtamnta.hri
\am. 119:>9:7
Fhevaeth la Gfhmkge Eh.
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
68/100
Lhkneg
tus prhpsnthsGd!, mhs prhpsnths la gh euavhpualae pgrafar maogehs. Asgprhkasg la ue euavh fhknaezheh laja qualgrsa ae am hmvnlh.Vnakpra astgkhs g tnakph pgrgdgfar ragmnlgl euastrgs juaegsnetaefnheas. Qe astulnh dg ravamglhqua, ae am Zaneh Qenlh, la 6 knmparshegs qua dnfnarhe ueg mnstg
la juaehs prhpsnths, smh am 7:%mhs raspatgrhe fhkh sa laja. Vaie mhsaxparths, asta caekaeh sa laja g uegkgmg pmgeagfne.
Kufdg iaeta eh pnaesg jnae fkh asqua vg g mhirgr sus katgs, axpmnfg SnrinengJrgjaelar, lhfthrg la psnfhmhig aemg Qenvarsnlgl la Paeesymvgeng. Fumas am prnkar pgsh rukjh gm xnth8 Sar ampgehrgkg fhkpmath. Pnaesg ae qu tgelncaraeta sarg tu vnlg sn sniunargs gm pnala mg matrg tus juaehs prhpsnths , y thlhsmhs jaeafnhs qua fhemmavge. Muaih,asfrjamhs pgrg qua aste lnsphenjmasgeta tus hohs fugelh snaetgs qua ta cgmtgvhmuetgl, suinara Jrgjaelar. Am pgshsniunaeta as irntgrmh g mhs fugtrh vnaeths,phstagrmh ae tu kurh la Cgfajhhb hfugelh kaehs fhetrsamh g tus gknihsfarfgehs h cgknmngras.
Pgrg lgrta ueg gyulg axtrg,nlaetnfgkhs sans la mhs prhpsnthsks fhkueas aetra mgs kuoaras, y gfhetneugfne ta kgfgkhs mg rutg gm xnthpgrg qua mhs fukpmgs sne prhjmakgs?
Parlar pashAm parlar pash pgrg snakpra sa ujnfg aeam prhpsnth ekarh ueh aetra mg irgekgyhrg la mg iaeta, la gfuarlh g uegsarna la astulnhs. Asth snienfg qua ehaste taenaelh xnth mhs prhirgkgs laprlnlg la pash la mg gftugmnlgl8 Ladafdh, snienfg thlh mh fhetrgrnh? uegemnsns dafdh phr mg fhkpgg PrgftnfaCusnhe ravamg qua gm kaehs mg kntgl lamg iaeta qua sa dg prhpuasth parlar
Ast jnae qua mhs dgygs pmgetaglh
pgrg asta gh, parh qualg
prhdnjnlh rhkpar tu prhkasg.
Sars qua mmaigre mhs rasumtglhs
qua lasags, g pasgr la qua yg
mmavakhs ue trafdh lam :07
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
69/100
gmiuehs bnmhs mh dg mhirglh (prhkalnh 6.1bnmhirgkhs).
^ fmgrh, puala qua eh suaea kuygtrgftnvh fugelh ta dgs prhpuasth laograe mg jsfumg ue rainstrh 70 bnmhs kaehsla mh qua gfhstukjrgs, parh, qu pgsgfugelh dgs dafdh asa prhpsnth getas y
eh smh eh dgs palnlh pash sneh qua dgssujnlh gmiuehs bnmnths8 Am pahr prhjmakgmmaig fugelh mg iaeta sa phea asaprhpsnth sne nevhmufrgr eneie tnph lasgfrnfnh, gpuetg Ogea Parehtth Adrkge,aspafngmnstg ae fheluftgs la mg sgmul lamg Qenvarsnlgl la Kalnfneg la Fmavamgel.Ash, gueglh g mgs lnatgs y mhs aoarfnfnhssne eneiueg pmgenfgfne, eh gyulg gmgrih pmgzh. Eafasntgs ue pmge qua sagousta g tus pracaraefngs y astnmh la vnlg,ehs lnfa Zgkgen Lurvgsumg, lhfthr aepsnfhmhig y guthr lam mnjrh hu Gra Ydy^hu Agt, qunae parshegmkaeta parln
uehs 61 bnmhs, y gs sa dg kgetaenlhlurgeta mhs mtnkhs fnefh ghs.
Akpnazg phr praiuetgrta g tn knskh?Ae ragmnlgl phr qu qunarh parlarpash8, y asfrnja mg varlglarg rgze fhethlhs sus latgmmas. As pgrg igegr sgmuly vntgmnlgl h smh as pgrg aetrgr ae tusoages tgmmg
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
70/100
ue vgsh la giug ta gyula. Vnakpra pualaspalnrmh pgrg mmavgr. Ae fgsg netaetg gmihpgrafnlh, ae muigr la sarvnrta kuy phqunthy taear qua sarvnr ueg saiuelg vaz.
Aoarfntgrta ksAs fmsnfh qua mhs inkegsnhs saaefuaetrae mmaehs lurgeta mhs prnkarhskasas lam gh (sa sgja qua dgy ue
nefrakaeth la euavhs usugrnhs lagprhxnkglgkaeta ue :0%), parh mglasarfne nenfng ks prheth la mh quankginegkhs. Am Ihmls Iyk dg kgrfglham lg 9 la cajrarh fhkh mg fuastg lamteass, phrqua as ousth fugelh mhsknakjrhs sa akpnazge g gusaetgr y,
phr fhesafuaefng, mg iaeta fhknaezgg gjgelhegr sus juaehs prhpsnths.Pgrg qua ta netrhluzfgs ae am kuelhlam aoarfnfnh lajas la sgjar jnae qu
as mh qua qunaras. \naeas tnakph pgrgfhkprhkatarta gm aoarfnfnh8 Eh ta iustgam gkjnaeta lam inkegsnh8 Puala sar quamh qua ks ta iusta sag dgfar aoarfnfnhgm gnra mnjra, parh eh ta dgs lataenlh gpaesgrmh. \gkjne puala sar qua uehla mhs prhjmakgs sag qua am aoarfnfnh
qua asts mmavgelh g fgjh eh as am kaohrpgrg tn2 sn ta iustg dgfar fhsgs ae aqunph,aethefas lajas la laogr la nekalngthla fhrrar ae mg fgkneglhrg. Qeg vazqua dgygs gegmnzglh mgs rgzheas quata pualae laogr cuarg lam vgie lamaoarfnfnh, mgs sniunaetas astrgtaings tapualae sar la irge gyulg.
AE KHSNKNAE\H VNAKPZAAm fuarph eh knaeta, gs quaprhjgjmakaeta ehs ast nelnfgelh(lajnlh g su astglh) qua mgs sasnheasmgrigs la aoarfnfnh eh she mh ks
glafuglh. Fglg lhs h tras dhrgs, dgzaoarfnfnh la netaesnlgl, fhkh mgigrtnogs,lurgeta ueh h lhs kneuths sne lasfgesh.Fugelh mmavgs g fgjh knen-sasnheas lagmtg netaesnlgl, asts kgelgelh uekaesgoa g tu farajrh? ma asts lgelhg aetaelar mh frufngmas qua she tusksfumhs, mh qua gyulg gm nefrakaeth lamg dhrkheg la frafnknaeth pgrg fhestrunrduashs ks laeshs y ksfumhs ksirgelas, ehs nelnfg Lnge Irnasam, lhfthrgy fhguthrg lam mnjrh \urjh Fdgrial?
Gffamargta yhur cgt jurenei katgjhmnsk,
iat mage cgst gel magva tda lnat gel
axfarfnsa rumas ne tda lust.
NLAE\NCNFG _HEGV LA PHFGKH\NSGFNEGue mhs kaohras pmgeas la aoarfnfnhspualae tarknegr ae gmih fhkh kaohrmh laoh y ka vhy. Qeg la mgs fmgvas pgrgsaiunr fhe tu rutneg la aoarfnfnh as quapualgs nlaetnfgr tus khkaeths laphfg khtnvgfne, gs fhkh fugelh tasnaetas kuy fgesglg gm egm lam lg, h tagrrapnaetas phr dgjar sgmnlh ae mg jnfn uesjglh ae muigr la pgsgrmh fhe mg cgknmng.
Axnsta ueg pruajg la qua mg pmgeagfnepgrg ashs khkaeths ta puala gyulgr?la gfuarlh fhe ue astulnh pujmnfglh phram Ohuregm hc Gppmnal Vhfngm Psyfdhmhiy,gmiuehs pgfnaetas qua sucrnarhe uegfnruig pgrg mg fhmhfgfne la ueg prtasnsasfrnjnarhe mgs igegs qua taege laqua su fuarph eh mgs rafdgzgrg, y ae suirge kgyhrg sa rafupargrhe la kgeargsgtnscgfthrng. Jnae, puas mg knskg nlagsa suphea qua gpmnfg pgrg fugmqunar tnphla raths, saie mhs axparths. Lafnla
Astrgtaingigeglhrg? ratrgsg
tus lafnsnheas lafhkprg uegs
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
71/100
\hpVpmaelnl.OageslaPgniaLaenk
fhe getnfnpgfne fueth tnakph tavgs g aoarfntgr lurgeta mhs tnakphsfhkpmnfglhs, fhkh fugelh tnaeas kufdhtrgjgoh h asts funlgelh g gmie cgknmngraecarkh, nelnfg Adrkge. Sgma mg paegtaear ue pmge gmtareh ae am qua qunzs mhqua eafasntgkhs sag ueg fgknegtg la :0
kneuths ae muigr la astgr aefarrglhs aemg amptnfg.
LG QE PGVH KV GMM\ knskg lgta enkhs pgrg fruzgr mhsqua fhesnlargs tus mkntas. Qe astulnh aefnfmnstgs qua mmav g fgjh mg Qenvarsnlgllam astglh la Bgesgs lakhstr quagquammgs parshegs qua aetraegrhe ouethg htrhs gtmatgs kufdh ks fgpgfas,nefrakaetgrhe sus raelnknaeths dgstg aeue :00%. Gs qua laog la mglh tu hriummha nesfrjata g ueg fgrrarg sgmvgoa, sne quata nkphrta sn mg vgs g tarknegr h eh. Ae
ue prnefnpnh eh ta lgrs fuaetg la tusirgelas gvgefas, parh taelrs kufdh ksfhegezg ae tn knskg (ash sne kaefnhegrmg irge kaohrg ae tu astglh csnfh).
Igstgr kaehs ygdhrrgr ksVn ta mgs asts vnaelh eairgs pgrg gdhrrgrlnearh, aetrgta la qua eh asts shmg. Aehftujra pgsglh, ue raphrta lakhstrgjgqua mgs kuoaras astgjge jgstgeta aelasgfuarlh fhe mg fgetnlgl la lnearh aesus fuaetgs la gdhrrh, ae fhkpgrgfnefhe ue gh gtrs. Glaks, ueg lafglg tras kuoaras lnoh qua eh sa saetgkuy saiurg g mg dhrg la fhesarvgr suakpmah. Pgsa mh qua pgsa fhe mhs takgsafheknfhs kuelngmas, yg eh lajas laogrpgsgr ks tnakph pgrg akpazgr g sgeagrtus egezgs. As jsnfh qua akpnafasg gdhrrgr ae tus :0s h 60s, phrquaknaetrgs ks asparas, ks fhkpmnfglhsar am gmfgezgr tus katgs egefnargs,lnfa Gmaxg vhe \hjam, cuelglhrg y FAHla mgs rkgs la pmgeagfne egefnarg?
Cnegefngm Cagrmass y MagreSast.She \hjam axpmnfg qua qunaeas tnaeaeprhjmakgs ae am kgeaoh la sus egezgssnakpra aste gtrgpglhs ae asta tnph lapgtrheas? eaigfne, grrgequas y igegsla nkprasnhegr g gmiunae ks. Am sarrasphesgjma egefnargkaeta raqunarala ueg khtnvgfne phsntnvg2 ae muigr lahjsasnhegrta fhe igstgr kaehs, vnsugmnzgmhs jaeafnhs la mg saiurnlgl egefnarg,fhkaetg Jratt Irgff, afhehknstg y guthrlam mnjrh \da Dhka Afhehknst. Qe
prasupuasth kaesugm y ue pmge la ratnrhshe jsnfhs, parh la thlhs khlhs gfmas fhkpgrtnkhs gmiuehs fhesaohs pgrgphlar gdhrrgr.
G\GFG \QV IGV\HV CNOHVGetas la qua ouras qua ta vgs g faegr hqua ta fhkprgrs uehs zgpgths euavhs,vhmtag g var asgs fuaetgs qua astepaelnaetas y qua eh pualas avntgr?tamcheh, famumgr, muz, saiurh lam guth,
atfKufdgs vafas, sn dgjmgs lnraftgkaefhe tu prhvaalhr, pualas mmaigr g gmiuehgfuarlhs qua ta jaeafnae, gpuetg She\hjam, qunae ta rafhknaelg mhwarkyjnmmfhk pgrg dgmmgr prafnhs jgohs.
VNIQA MG ZAIMG LA MGV
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
72/100
utaesnmnhs euavhs la fhfneg. Qe parnhlhla asparg puala fgkjngr mg quknfg latu farajrh? dgy astulnhs qua lakuastrgequa am aspargr lhs lgs ehs puala mmavgr gaspargr ue tarfarh sne eneie prhjmakg,gpuetg She \hjam.
LG\A LA JGOG\hlhs ashs fhrrahs qua rafnjas g lngrnhfhe knmmheas y knmmheas la hcartgs lakufdgs fhsgs qua en snqunarg eafasntgs,jnae mhs pualas ralnrninr g ueg fgrpatg lahcartgs y fhesumtgrmhs fugelh la varlglsag eafasgrnh. Parh am snkpma dafdhla qua mhs phlgkhs astgr rafnjnaelhy vnaelh thlh am lg, g thlgs dhrgs, ehgyulg.
Laogr la cukgrLa gfuarlh fhe ue astulnh rafnaeta, am41% la mhs astglhuenlaesas cukglhrasdge netaetglh laogr am fnigrrh, parh dgecgmmglh, y am
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
73/100
La fugmqunar kgearg, sn iustgs, pualasamainr ueg cafdg snienfgtnvg, fhkh tugenvarsgrnh la jhlgs, tu fukpmaghs, atf.
JZA\A G MG KALNFGFNE\gkjne sa dg phlnlh fhkprhjgr quamg kalnfgfne as la irge gyulg pgrg
thlgs mgs parshegs qua prataelaelaogr la cukgr, y thlh nelnfg qua salaja nenfngr fhe asta takg uegs lhssakgegs getas fugelh kaehs lalaogr am fnigrrnmmh, axpmnfg Bgrgk? Mgkalnfgfne ta gyulg g fhrtgr fhe mgnearfng, y aethefas astgrs mnsth pgrgmg irge cafdg. Mgs lhs pmlhrgs qua sarafatge pgrg laogr am tgjgfh she?Fdgetnx,mg fugm astnkumg g mhs rafapthras la mgenfhtneg pgrg sgtnscgfar asg eafasnlgl,y _yjge, qua sa aefgrig la nednjnr mhsgethohs. Parh ks gmm la mgs pgstnmmgs,tgkjne pualas afdgr kgeh la gmiuehs
sustntuths la enfhtneg, fhkh pgrfdas yfdnfmas, a nefmush htrhs qua raqunaraerafatg klnfg, fhkh nedgmglhras y sprgysfhe enfhtneg. Am fhkjnegr fugelh kaehslhs la mgs darrgknaetgs getarnhras dgfaqua am phrfaetgoa la xnth sa lnspgra. Mgeuavg taelaefng pgrg laogr am fnigrrhshe mhs trgtgknaeths fhkjneglhs fhetargpng, aspafngmkaeta pgrg gquammhsqua mh dge netaetglh pravngkaeta snefhesaiunr am xnth, gpuetg Bgrgk. Vn taras la asgs parshegs qua eh mas iustgthkgr kalnfgkaeths, vgma mg paeg quapnaesas qua as kufdh pahr am fhesukh latgjgfh qua mhs acafths safuelgrnhs la mgskalnfnegs.
FHEVNLAZG GM\AZEG\NSGVGmiuehs trgtgknaeths egturgmas fhkhmg gfupueturg y mg kalntgfne tgkjnepualae sar la irge gyulg pgrg mhs quajusfge laogr am fnigrrh, la gfuarlh fheeukarhshs astulnhs. Htrh snstakg quadg lglh juaehs rasumtglhs as am laGmmae Fgrr? Agsy Ygy \h Vthp Vkhbnei(mnjrhs, saknegrnhs y prhirgkgs ae meag?gmmaefgrr.fhk).
Kaehs astrsEh fgja lulg qua ueh la mhs irgelaskgmas la euastrg phfg as am astrs. Qegla mgs gpmnfgfnheas ks jusfglgs as mgla Mnct, lajnlh g qua tnaea ueg saffne(Kalntgta) qua as kuy shmnfntglg phrkufdgs kuoaras pgrg phlar kgetaearmg fgmkg y mg trgequnmnlgl ae khkaethslncfnmas. Am astrs as am kgyhr fumpgjma
la aecarkalglas tgeth csnfgs fhkhkaetgmas, saie Geiamh Dgmgrns,psnqungtrg la mg Mhyhmg Qenvarsnty KalnfgmFaetar ae Kgywhhl, Nmmnehns. Gmiuehs lamhs sethkgs neaquvhfhs la qua sucras laastrs pualae sar? lhrknr kgm, hmvnlgrsala qu asts dgjmgelh, nkpgfnaefng fhe
mhs saras quarnlhs, phr aoakpmh. Pgrg quapualgs gknehrgr sus acafths, mh prnefnpgmas rafhehfar la lela prhvnaea am astrs.As axtareh (ue oaca fhkpmnfglh ae amtrgjgoh h ue pgrnaeta aecarkh), netareh(nefhechrknlgl fhe tu fuarph h fhsgs quaeh pualas fhetrhmgr) h ueg fhkjnegfnela gkjhs8 Qeg vaz qua asts kstrgequnmg, ta rafhkaelgkhs saiunr mhssniunaetas fhesaohs.
JOGMA GM FGC GM SNEHAm fgc y am vneh (lhs tgzgs h fhpgs lngrngsfhkh kxnkh) lajae sar fhesuknlhs fhekalnlg, phrqua sn ta axfalas as prhjgjmaqua eh mmaiuas g tus katgs. Am fgc eh talg aearig fhkh tgm , ta mg prastg, parhfugelh sa gihtg snaetas am tarrnjma jgoe,fhkaetg Crnalakgee Vdguj, lhfthr yguthr la \da Cagr gel Gexnaty Vhmutnhe.Mh knskh gpmnfg pgrg ueh h lhs vgshsla vneh? am prnkarh h saiuelh ta pualaegyulgr g ramgogrta, parh ueh ks yg ta dgrsaetnr eh kuy jnae. Am gmfhdhm netarrukpamg cgsa ZAK lam suah y mg fgpgfnlglla lhrknr, amakaeths fmgva g mg dhrg lakgeaogr am astrs, gpuetg Vfdguj. Guefugelh luarkgs ueg juaeg fgetnlgl la
tnakph, eh lasfgesgrs jnae.
NLAE\NCNFG MGV CQAE\AVHFQM\GV LAM AV\ZVKufdg iaeta aetnaela qua gmiuegsfhsgs nminfgs a nefhesfnaetas pualaeprhvhfgr gesnalgl. Qeh la mhs fmsnfhsaoakpmhs puala sar fugelh rafnjnkhsueg prhkhfne ae am trgjgoh, parh ehastgkhs saiurhs la karafarmh, snenkphrtgr am qua astakhs jnae fgmnfglhspgrg mmavgrmh g fgjh. Fhesfnaetakaeta
phlakhs fraar qua asth eh ehs gcaftg,parh mg varlgl as qua sniua astgelh aeeuastrhs paesgknaeths. Wunzs ae mgnecgefng gmiunae sa jurm la tn ae fmgsa, ygdhrg sa raaog ae am penfh qua snaetasg mg dhrg la mnlargr ue aqunph. Nlaetnfgasgs cuaetas nefhesfnaetas la astrs y
saiurh phlrs rashmvar rpnlgkaeta tuprhjmakg, fhkaetg Vfdguj.
Fhkar sgmulgjmakaetaVne lulg, mg iaeta trgtg la fhkar kaohrlaspus la uegs vgfgfnheas, h muaihla mg phfg la astgs. La dafdh, sasgja qua am 6 la aearh as am lg aequa ks aesgmglgs sa pnlae ae mhsAstglhs Qenlhs. Parh fhkh eh pualaspalnr aesgmglgs thlgs mgs ehfdas y,snefargkaeta, as fhkpmnfglh mmavgr ueg
juaeg gmnkaetgfne fugelh sa trgtgla mmavgr am jgmgefa la trgjgoh-cgknmng-aoarfnfnh, dgy qua saiunr gmiuehs fhesaoh\u prnkar pgsh? pnaesg ae qu snienfgpgrg tn am fhkar jnae, ae fhkpgrgfne gfkh asts fhknaelh gftugmkaeta. Phraoakpmh, g mh kaohr mh qua eafasntgs aslaogr la palnr fhknlg fdneg g lhknfnmnh lnskneunr am shlnh ae tu lnatg.
DG_MH KV CFNM \ KNVKGPrapgrgr ueg faeg sgmulgjma muaih lamtrgjgoh eh laja la sar fhsg lam htrhkuelh, parh g vafas astgkhs lakgsnglgihtglgs. Pgkamg Vgmzkge, fhesaoarg lasgmul dhmstnfg ae mg fnulgl la Mhs eiamaFgmnchreng, prhphea qua dgy qua fhfnegrsgegkaeta muaih la nr gm spar am lhkneimgvg jnae thlhs mhs vaiatgmas y kgetaemhsae am racrniarglhr2 prapgrg gmie kgrneglaspafngm y gmih la goh pnfglh pgrg qua aefugmqunar khkaeth ta pualgs prapgrgrueg rnfg aesgmglg.
EH \NAE\AV G \Q SHMQE\GLVagkhs dheastgs, as ks cfnm ehfhkprgr ue damglh ae mg fgmma g taearmh
ae am racrniarglhr y eh gtgfgrmh. mgfnaefng racuarzg asth? la gfuarlh fhe uenevastnigfne pujmnfglg ae am parnlnfhEaurhe, mg rastrnffne vhmuetgrng geta mgstaetgfnheas gftnvg ueg pgrta lam farajrhqua ast lnraftgkaeta fheaftglg fhemg pmgeagfne g cuturh y mg cuarzg lavhmuetgl. Mg nevastnigfne tgkjnefhefmuya qua, knaetrgs ks ljnm as mgcuarzg la vhmuetgl la ueg parsheg, askaohr qua eh sa axpheig g mhssgjhtaglhras la lnatgs.
Knaetrgs ks ljnm as
mg cuarzg la vhmuetglla ueg parsheg,as kaohr qua eh saaxpheig g mhs
sgjhtaglhrasla lnatgs.
Prhpsnth
Prhpsnth
VDGPA KT PZHKGI.KT9
Snlg Vdgpa
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
74/1009:VDGPA KT PZHKGI.KT
\DADH\MNV\MNJZHV KVNFGPGZG ZAEHSGZMHV VAE\NLHV
Phr? Enfhma Kaliaejari
QEG SGFGE\ANKPZASNV\G
O.B. ZHYMNEIPhr supuasth qua mgguthrg la Dgrry Phttarkarafg qua mayrgkhssu prnkarg ehvamg cuargla euastrg sgig cgvhrntg.Eglg qua var fheDhiwgrts? ae asta puajmhneims, fuyh prrhfhkuara, sa gfgjg mg pgzy fhknaezg ueg iuarrgaetra ovaeas fhetrg suspglras, kgrnlhs fhetrgsus kuoaras, y kgastrhsfhetrg sus astulngetas.
GV AV FHKH MG PNAZLAVOQEH\ LG_Qe mnjrh shjra am gkhr y am grlhr. Qegdnsthrng shjra fugelh trgnfnhegkhs mhqua ks quarakhs, y shjra am supmnfnhqua pgsgkhs laspus pgrg netaetgrrafupargr mh qua parlnkhs. Ae e,thlh ue lrgkg, parh fhe kuy juaegsaesagezgs.
\NAZZGV LA FZNV\GMGMAVVGELZH JGZNFFH\a maars astg ehvamg kinfg
ae uegs fugtrh saetglgs
^ muaih quarrs vhmvar g
akpazgrmg. Qe nevaethr la
grtacgfths nkphsnjmas, ueg
vnulg qua vnva ae ue pgsglh
ftnfnh y ue enh jgstgrlh
gfhkpgge mg dnsthrng la
ue cgjrnfgeta la frnstgm y
su asphsg, ae ueg fnulgl
nkginegrng y cgetstnfg. V,
suaeg mhqusnkh, parh as ueg
dnsthrng nefrajma, yg vars.
HPAZGFNE LQMFANGE KFAYGESnsta mg pamfumgAxpngfnefhe Banrg Benidtmay8 Ehsaefgetg, y am guthr latrs laasg kgrgvnmmhsg dnsthrng asNge KfAwge. Vu ehvamg ksrafnaeta as niugm la juaeg? aemhs ghs 90, ueg astulngeta aeNeimgtarrg as rafmutglg phr amsarvnfnh safrath la netamniaefngKN12 parh ae su prnkarg knsnesafratg, sa aegkhrg ousth lamdhkjra g qunae laja taelarmaueg trgkpg. gd fhknaezgthlh am aeralh.
GLQM\NEI? FKHFHESAZ\NZVA AE GLQM\H AE
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
75/100
Frag am fugrth nlagmpgrg lhrknr
Gftugmnzg tu fhmfdeVn eh dgs sustntunlh tu fhmfdeae mhs mtnkhs snata ghs, fhe-
snlarg mg fhkprg la ueh euavh,
fhkh rafhknaelg am qunrhprf-
tnfh Zhjart Haxkge, lnrafthr lam
Vmaap th Mnva Nestntuta, ae Ohpmne,
KH. \gkjne as khkaeth pgrg
ueg gftugmnzgfne sn tu fgkg askuy jmgelg y/h mmaeg la jumths, h
sn ta laspnartgs raiumgrkaeta fhe
lhmhr la aspgmlg.
Pgrg prhmheigr mg vnlg tnm la ue
fhmfde, dgy qua inrgrmh (y lgrma mg
vuamtg, sn as la lhjma fgrg) fglg
sans kasas. \gkjne as gfhesa-
ogjma raakpmgzgr mgs gmkhdglgs sn
fgrafae la gphyh h sa pheae ue
phfh rinlgs phr am ush2 asg as htrg
lafnsne netamniaeta.
As nkphrtgeta prhjgr sn tu gm-
khdglg dg parlnlh rninlaz y sa
dg fhevartnlh ae ue prhjmakg?
lhjmg tu gmkhdglg ae lhs y fh-
mhfg ue zgpgth ae mg pgrta la
grrnjg2 sn eh sa laslhjmg shmg, as
dhrg la fgkjngrmg.
Laog gtrs mhs lnsphsntnvhsLafmgrg tu lhrknthrnh ueg zheg
mnjra la amaftrenfg kalngeta
mg amnknegfne la mg tamavnsne y
mg fhkputglhrg, saie gfhe-
saog mg Lrg. Geaasg Lgs, prhcashrg
gsnstaeta la Kalnfneg Pumkh-
egr, Gmaring, Funlglhs Netaesnvhsy Kalnfneg lam Vuah ae am Faetrh
Klnfh Yaxear la mg Qenvarsnlgl
lam Astglh la Hdnh. Asths lnsph-
sntnvhs, oueth fhe mhsskgrtpdheas
y mafthras amaftrenfhs, ouaige ue
pgpam la fhetrgmuz qua puala
lnskneunr mhs envamas la kamgth-
eneg, ueg dhrkheg nelufthrg lam
suah. Eh ta pualas nr g lhrknr
sne maar getas ue a-jhhb8 Qe as-
tulnh la mg Fmenfg Kgyh suinara
goustgr am jrnmmh suoatgelh mg pge-tgmmg g phr mh kaehs 61 fk la tu
fgrg, mh fugm ralufa mhs trgsthrehs
dhrkhegmas lam suah. (Vn tnaeas
qua var mg tamavnsne, usg mg cue-
fne la takphrnzglhr la gpg-
iglh guthktnfh pgrg am fgsh la
qua ta luarkgs).
Avntg taear mufas jrnmmgetas ae
am tafdh, lnfa am psnfmhih fmenfh
Vdamjy Dgrrns, lnrafthr lam Prh-
irgkg la Kalnfneg lam Vuah y
lam Fhkphrtgknaeth, lam FaetrhKlnfh Khetahra, ae am Jrhex,
Euavg hrb. Nestgmg mkpgrgs fhe
thehs fmnlhs ae am rgeih la
:,900 g :,400 B. Gquammhs atnqua-
tglhs fhkh jmgefh jrnmmgeta,
jmgefh crh, h muz lam lg, tna-
eae mheintulas la helg ks gzu-
mas (sta as am knskh aspaftrh qua
akntae mg kgyhrg la mhs lnsphsn-
tnvhs amaftrenfhs) qua suprnkae
mg kamgtheneg la tu fuarph.
Gdhig am astruaelhMg aoafufne la ueg kquneg l
runlh jmgefh h vaetnmglhr gyulg
jmhquagr vhfas h trfh axtarnh
G lncaraefng la mg tamavnsne h
rglnh, qua fgkjnge am theh y p
turjge am suah, asta runlh p
phrfnheg ue shenlh fhesnstaetaastgjma, lnfa Lgs. Vn eafasntgs
ksnfg shegelh fhetneugkae
astgjmafa ueg fhrtg mnstg la
prhluffne la kamhlgs sugv
qua sa gpgiua ueg vaz qua fhe
mnas am suah. Am fhkpgrtnr mg fgk
parh eh mhs knskhs rntugmas p
suah, eh laja sar ue prhjmak
pruajg mhs Vmaap Pdheas (sma
ppdheas.fhk), qua she jhfne
parshegmas aevuamtgs ae ueg l
lakg la vamme qua sa fheaftge
tu raprhlufthr la KP6.
Kgetaeta fhhm\u takpargturg fhrphrgm l
fnaela la chrkg egturgm lurge
mg ehfda, mh qua gyulg g fhefnm
y kgetaear am suah. Am kgetae
tu dgjntgfne lakgsnglh fgmnae
netarara fhe asta prhfash, sai
Dgrrns, qunae rafhknaelg ogr
tarkhstgth ae mhs 70 h 71 kal
suparnhr, y ueg kenkg vgrngfn
phr mg ehfda. Vn g tu pgraog ma ius
ks fgmnaeta, prhphrfnegma u
kgetg axtrg.
Fumtnvg mg fgmkg\u lhrknthrnh laja prhkhv
mg aearig yne, ue saetnknae
ks pgffh qua su fhetrgpgr
ygei, la gfuarlh fhe \nsdg K
rrns, mg fhesumthrg la caei sdun
lnfglg ae Mhs eiamas, guthrg l
mnjrh laKnel, Jhly, Dhka.
Pgrg fheiurgr ueg asfaeg k
saraeg, lafhrg fhe ue shmh th
qua sag sugva (ae ueg aefuas
rafnaeta, mgs parshegs fhe lh
knthrnhs la fhmhr gzum h gkgrnnechrkgrhe qua fhesaiuge l
knr ks rpnlh y pmfnlgkaeta
fhe astgetargs saefnmmgs2 mg nl
as qua am farajrh nlaetnqua
cuefne la mg dgjntgfne. Zatn
thlhs mhs amakaeths qua taei
qua var fhe trgjgoh h aoarfnfnh,
qua gkjhs ta pualae laspart
paesgknaeths gfarfg la mgs hj
igfnheas, am tnakph, am lg y am a
trs. G lasfgesgr!
as am nefrakaeth la mgprhjgjnmnlgl la ueg juaeg ehfdala suah pgrg mgs parshegs quadgfae mg fgkg thlgs mgs kggegs. Cuaeta? Egtnhegm Vmaap Chuelgtnhe
7>%
Mhs axparths lnfae qua am lhrknthrnh laja sar tu sgetugrnh lam suah, y phr ueg juaeg
rgze? lhrknr. Fhe tge smh farrgr mhs hohs ta prhtaia fhetrg mg aecarkalgl frenfg la mg
hjasnlgl y fglg lg taelrs kaehs grruigs! Fhe asths saefnmmhs pgshs, gtrgpg ks dhrgs
la suah rapgrglhr y ue lasfgesh ks lumfa.Phr? Kgmmhry Fravamnei
Snlg Vdgpa
VDGPA KT PZHKGI.KT9
7/22/2019 SHAPE Mxico 05
76/100
M\NKGKAE\A DA\AENLH CGE\GVGVGFAZFG LA AV\GZ FHEH\ZGV KQOAZAV, PAZHEH VH IG . AV AV\HEHZKGM8Gjshmutgkaeta. Am
nkginegr ue aefuaetrh
fhe gmiunae la tu knskh
saxh eh as tge neusugm,
saie Kgrty Bmane,
targpautg saxugm y
fhesaoarh kgtrnkhengm
la Pgmh Gmth, Fgmnchreng,
guthr lam mnjrh Netamniaefng
Vaxugm. Mgs cgetgsgs eh
aste suoatgs g mkntasla asfaegrnhs ragmnstgs,
y mg kgyhr pgrta la mgs
vafas tnaeae kuy phfg h
eneiueg fheaxne fhe tus
varlglargs pracaraefngs.
Mgs cgetgsgs ks
fhkueas she la fhsgs
qua mgs kuoaras eh dgrge
ae mg vnlg ragm, tgmas fhkh
astgr ae ueg ramgfne
saxugm la tras parshegs,
taear ueg ramgfne etnkg
fhe gmiunae qua eh sag
su pgraog h dgstg ueg
sntugfne la sar vnhmglg2
sa trgtg la mg hphrtuenlgl
la taear ueg axparnaefng
saxugm sne fhesafuaefngs
ae am kuelh ragm, axpmnfg
Bmane. Phr aoakpmh, sn ma
lnfas g tu kgrnlh qua
ta iustgrg taear ueg
ramgfne la tras parshegs
(tdraashka), phlrgs gjrnr
mgs puartgs g saetnknaeths
nefkhlhs y la famhs,
parh nkginegrmh puala sar
lnvartnlh.Gue fugelh ueg cgetgsg
s ravamg gmih la tus lasahs
ks hfumths, tnaeas qua
nelgigr ue phfh ks
glaetrh pgrg gvarniugr mg
fheaxne. Mg nlag la astgr
fhe htrg kuoar puala sar
gtrgftn
Top Related