7/22/2019 Sobre la identidad del rara avis

http://slidepdf.com/reader/full/sobre-la-identidad-del-rara-avis 1/2

?3

Lugturj|s

GjSjeiujrdj

Kdärlngas,0`dldakora?2:

<

AE

@D_ALPN   Jgcnesn Sdgjggneij Ag kýsdln ojrlagneäs,`je d, jrdstülrjtjy jkjeta

`agmuain,sdiualnesusaspaltêlugnsyprasaetjsueuavn`dsln`aspuäs`asarralnenld nlneueprakdn Inyj pnr gjoje`j snenrj`a‖Ogjeljedvas—

\nora gj d`aetd`j`

`ag rjrj jvdsJGOA_P GGJ@ÜGa jtrja gn astjkpj`n ae ganpjr-`n. Gjs pugsarjs ordggjetas. Sdstalne ljkdsatjs var`as, laúd`js, sdekjeijs, y snkorarns `a `je djcrjelasj`n. Ga iustj guldr trjmas`a lngnr turquasj,lnkn lneag quaralnidü ag prakdn Inyj j gj kamnroje`j snenrj pnr  Ogjeljedavas, agcdgka`a Rjogn Oariar ae ag qua fjtrjojmj`n `urjeta ljsd ue jún, lnelngjonrj nras `a gumn `a gj tjggj `aLfdluagn, lnkpnedae n kês `aldaekdeutns`akýsdljnrdidejgpj-rj uej pagëlugj ku`j.

Jgcnesn Sdgjggneij, ojrüe `aKjg`â y Kjg`jeagg, y tjkodäe `a\aiur,lnkodejsusprnyaltnsldea-kjtnirêcdlns lne sus prnpuastjsasläedljs, qua trjesdtje `ag ljoj-rat jg kneügnin, `a gj ljeldüe `ajutnr jgtjein n agmjzz.Qe ynkýg-tdpga, pngdkürcdln,lne gnssucdldae-tas värtdlas lnkn pjrj asljpjrlnestjetakaeta`a uejljsdggj pra-astjogald`j y qudatj.

Ä`dtf Rdjc, Mjlquas Orag, OnrdsSdje... En sne pnlns gjs racarae-ldjs quavdaeaej gj ljoazj luje`naslulfjs gns takjs `a su euavn`dsln,  Jgpfnspfnra Sjrdjtdnes, ue

 muain `a pjgjorjs qua raýea suenkora lne gj d`aj `a cüscnrn, uelnelaptn qua rasuka odae su trj-yaltnrdj=   ‗Ag cüscnrn as aeariëj, gjlfdspj as kuy dkpnrtjeta, gj la-rdggj… gj guz‛, ens `dla. Ae gj lje-ldüe crjelasj ga detrn`umn su kj-`ra, kdaetrjs `a su pj`ra fara`ü,aetra ntrjs lnsjs, gj jcdldüe pnr gjsrjelfarjs. ‗_aluar n gj kýsdljln-kn gj pjrta kês dkpnrtjeta `a kda`uljldüe‛, axpgdlj Sdgjggneij,qudae tjkodäe fj jprae`d`n `a sucjkdgdj   ‗gjs ouaejs cnrkjs‛. Lra-ldü ae ue pjgjldn, ae ag laetrn `aOjrlagnej, mustn aeldkj `a `ne`afnyastêegjs ijgarëjs quaggavjesujpaggd`n. @urjeta kulfn tdakpn

arj rajldn j fjogjr `akjsdj`n sn-ora su partaeaeldj j gj jrdstnlrj-ldj. Ga ggjkjoje gjsravdstjs`a pj-pag  lnulfä . @a asn fjla kulfnsjúns, y su ljpjld`j` pjrj gj drneëjgafj jyu j n j detairjr su pjsj`n,su tëtugn enodgdjrdn (qua fj ggaij nj utdgdzjr ae jgiýe aspaltêlugn), aegj lrajldüe `a uej de`dvd`ujgd`j`asaeldjgkaeta fatarn`nxj.

Assnorden`agaslrdtnrMnsäGuds`a Sdgjggneij, `a qudae `astjlj,praldsjkaeta, qua  ‗su kjynr norjcua gj lnestrulldüe `a su prnpdn

parsnejma‛.   ‗Arj kuy ouae pardn-`dstj. Kuy lugtn‛, júj`a. Ag jk-odaeta `a gj decjeldj, j`akês `a gjkýsdlj, astjoj kjrlj`n pnr ag ae-trataedkdaetn y gjs ljrtjs. Äg kds-kn as ue irje muij`nr `a püquar,`a kus, y lne tje sügn vadetd`üsjúns ijeü ag ljkpanejtn `a Aspj-új `a ojlhijkkne. Qe saetd`ngý dlnqua vaëjae su aetnren deka-`djtn y qua mjkês ga fj joje`nej-`n,edaesusljeldneas,edaesucnr-

kj `a vd`j. Sdgjggneij, lne pnlnkês `a ldeluaetj júns, lnkodejasj jpjraeta crdvngd`j` lne ag kê-xdkn rdinr. Asj as, j`akês `a sude`dslutdoga tjgaetn, su var`j`arjpntaeldj. Mnvaelësdkn, ae :460, sakjrlfjj astu djrjg OarhgaaLngga-ia nc Kusdl `a Onstne. En as uejastjeldj lnrtj. \a qua`jrê `dazjúns ae Astj`ns Qed`ns. Jggë prn-cue dzj ae su deigäs, y pua aaslrd-odr ae uej gaeiuj qua ga pjrala

euavj, lne gj qua suparj ag`a sus prdkarjs gatrjs ae len. En ga vj ej`j kjg. CueLjojrat _nsa, sa vj `a idtn`n ag pjës, y ga prakdjeAelnra Jwjr` jg kamnr vnRuogdlj sus `ns prdkarns  Jt tfa a`ia y  Pfa ae` nc Pjkodäe `asluora jggë jg jlsfnwkje qua ggavj `aetrtarpratj kneügnins sjtërdsdaeta gdora. Fj lnkaezj`tae arqua gjkdxturj aetrakaetn y prncasdüe as gn quaga cueldnej, parn ggaij ag `qua sa `j luaetj `a qua sakês aurnpan=   ‗Lnkpraeeuelj sarëj jkardljen… Ksjojkulfnuejpjrta`asugd`j`‛.

Rarnagrairasnenascêldgsn Sdgjggneij ggaij j gj Ojr`a :44< y sucra uej lrdsds.   ‗

vngvar j kjrlfjrka. Ka aeuej ldu`j` kuy jourrd`j, k`dsaún,kuycrjikaetj j aesnldjgas‛, ragjtj. J`akês, jrala qua ag jrtdstj fj `a ast`acded n, sdepnearue sngn prj `a su rng, sde astrd`aeldjljrrarj. ‗Ae Astj`ns Qed nj ue aslaejrdn y aras ouaequa `akuastras gn lnetrjAspjúj as mustn gn lnetrjrdn

Rrnetn akpdazj j trjojmastjogala.\u prdkar`dsln aggjen as Ouiud `ag lnecnrkdtarpratj j Sngtjdra ae ag kLje`d`a,aeag_nkaj.Aslrdotrj `a  Jgnkj `a @jingg @jggavj j ljon Puredei pndet,  kar kusdljg pjgde`rükdlfdstnrdj‛. Ens aesaújue gdoquaga jljoje`a puogdljr ugëe`rnkns ggaens `a nenkyjs. Pn`n cnrkj pjrta `a `a   ‗`jrga gj vuagtj y ag ravrajgd j`.Akpazü j prnojra`a aslrdturj luje`n vdjmtrae`a Onstnej Euavj Tnratjpj `a astu`djeta, y   ‗sa fvartd n ae uejkjearj `a p

Aeluaetrn lne ag ldeaAstjkns j cdejgas `a gns eMnr`d Inezêgaz ga devdtj j ppjrlnkn pdjedstj, `acnrkjrrukpd`j, ae su prnirjkj `vdsdüe Gas kdg d uej edts. Deastralfj lngjonrjldüe lneLndxat, lne gj qua yj fj cdlujtrn oje`js snenrjs y gj `a uej norj `a tajtrn. Tj e`nejrê kês ag kue`n `alnkpnedae n pjrj, aetra nttnras, Careje`n Gaüe `a JrOrj` Je`arsne.

Rarn ag axläetrdlny ag det`n qua fjy ae Sdgjggneij lnevdvdr. T lnevdvae. Lujeeaagaeljrin`auejpagëlugldarrj, cukj nosasdvjkaetaka kjg. Mustn luje`n aetkjtardjgjljoj n, prapjrj uuelneldartn. Jsë vjlraje`nsdln. Lnkn ag oulaj`nr quakaria y tnkj jdra, y vuagvkaridrsa. T j tnkjr jdra.

¾Lükn as trjojmjr lne uetnr `a ldea>   ‗J valas tdaed`ajparnensjoaelüknaxp

Gns surrajgdstjs, jlu`dae`n j Gjuträjknet, ggjkjeaeluaetrn cnrtudtn j gj lnecguaeldj `a `ns rajgd`j-`as qua partaealae j kue`ns lnetrj`dltnrdns. Jgin`a asnfjy ae gj vnguetj` `a Sdgjggneij jg lnkpjrtdraslaejrdn lne jrtdstjs jgamj`ns `a su astdgn y `dslur-sn astätdln.As uejcnrkj, `dla, `apnearsa ae rdasin.@a saiudr devastdije`n pasa j gns júns `a ncdldn.

As gn qua fdznag kýsdln ag pjsj n envdakora, aeuej lneldartn oaeäcdln nrijedzj`n pnr gj naeaiäLn aspj,jg lrajr ue títa â títa muetn jg ljetjeta\ta-cjen Rjgjtlfd. Juequa sa lnenlae `as`a j`ngaslae-

tas, Sdgjggneij qua`ü cjsldej`n luje`n ag ojmn, quafjoëj par`d`n josngutjkaeta gj vnz `urjeta uejüparj,sdiudü detarpratje n,tje sügnlne gj iastdlugj-ldüe y ag npugaetn vastujrdn. Asj d`aj `a aspaltêlu-gn, `a dr kês jggê a gj kagn ëj y ag tdkora, gassdrvdüpjrj knetjr ue `ýn, `a takjs prnpdns y j`jptjldn-eas `a lgêsdlns, qua prnkata rapatdrsa.

Ntrj `a gjsjrtdstjs lnegjs quaj Sdgjggneij gaius-tj jltujr (`aldkns jltujr pnrqua ldartjkaeta fjyuejtajtrjgdzjldüeaelj`jknetjma) as Kjrdj `aKa-`adrns. Ae asta ljsn, ag ldea as gj axlusj. @ns raids-trns `dstdetns qua, jg rauedrsa, en sa lnevdartae aeuej karj sukj, sden ae ue jlnetaldkdaetn.  J.GG.

      A    e       `

      d    r    a    l     t    n

 Sdgjggneij lneag tjkodäekýsdln \tacjenRjgjtlfdGGDOA_P PADVD@N_

Kjrëj `aKa`adrns yJgcnesn

 SdggjgneijLjojrat `a ldea

PAJP_N CA_EÊE

IÜKA]

KJ@_D@

0 `a `dldakora

Aeluaetrns cnrtudtns

7/22/2019 Sobre la identidad del rara avis

http://slidepdf.com/reader/full/sobre-la-identidad-del-rara-avis 2/2

gj. Fjy qua sjoar trj`uldr gn quaqudarae. @a asn sa trjtj.‛

Pjg vaz ag prnyaltn qua ga ncra-ldü Rjogn Oariar as ag kês `urnqua fj rajgdzj`n.   ‗Qe ljrjkagn‛quaen pua aralfjzjr, parn jgquaralnenla qua, luje`n ggavjoj `nskasas, astuvn j puetn `a raeue-ldjr. Ag pgjzn arj kuy lnrtn.  ‗Prj-

ojmn odae ojmn prasdüe, parn jqua-ggn arj dkpnsdoga…‛. Ga `je jgiu-ens kasas kês, ouslj lükpgdlas, ycdejgkaeta ggaij ag ralnenldkdae-tn.Lne agIju`ë, prdkarn.@aspuäslne ag prakdn Inyj.

Ag ojrüe, qua as uej suarta `anrquastj ae së kdskn, ljetj, sdeprnogakj, ae ljstaggjen, ljtjgêe,

crjeläs, deigäs y jgakêe. Pnlj agpdjen, gj iudtjrrj, ag jlnr`aüe y aguhagaga. Rua`a detarpratjr tjetn agkëtdln \fa `a Jzejvnur lnkn ueongarn `a lnsalfj prnpdj. T lnk-pjrta aslaejrdn lne jrtdstjs `a gnsastdgns kês `dstdetns.

¾Luêg as ag prnlasn `a lrajldüe>Aslrdoa kulfjs d`ajs, jpjraeta-

kaeta jdsgj`js, y gjs `amj rapnsjr`urjeta kasas.   ‗As ue puzga. \jgaue crjikaetn `a gatrj, guain jgin`a kýsdlj…‛. Gn fëord`n, puas, assu saggn, y pnr aggn ag ljojrat as agiäearnqua kamnr `acdeagn quafj-la. \d as qua fjy qua `acdedrgn=‗Fjy jgin `a tajtrjgdzjldüe, sa ae-trj y sasjga. \apua a pjsjr `auej

aknldüe j ntrj kuy`dstdetj, y as agguijr `ne`a tn`n qua`j detairj`n`a kjearj ejturjg‛.

Fjlarue `dsln(ggavj nlfn),sns-tdaea, as  ‗lnkn puogdljr uej aspa-lda `a `djrdn‛. @acdae`a Sdgjggneijquatjkodäeas uejcnrkj `a pjsjrpêidej. ‗Ldarrjs ue ldlgn. Gn eala-sdtjs pnr fdidaea kaetjg‛, jriu-kaetj, juequa gj de`ustrdj en astäpjrj cuains jrtdcdldjgas. @a falfn, Jgpfnspfnra Sjrdjtdnes fj sd n ju-tna`dtj`n. Aelnetrjkns ae äg ue

takj `a`dlj`n j gj pdrjtarëj.   ‗Asuej lnetrj`dlldüe qua pd`je j gjiaeta mnvae qua ensa ojma ej j`adetareat luje`ntn`n ag kue n as-tê rnoje n ae Aspjúj‛, jcdrkjkdaetrjs gjkaetj gj `noga knrjgae ag kaesjma ncdldjg. \us pdazjslnetdaeae fuknr, jknr y tareurj,pasa j qua   ‗sar rnkêetdln jltujg-kaeta en as lnng‛.

¾T quä pdaesj `a gj ljeldüe `a-eueldj> ‗Gn `a `aeueldjr as lnkn`a Iujr`dj Qrojen, ¾en>‛.

Ntrj `a gjs ljeldneas `ag euavn

êgouk as Kjg`â \tjta, luyn vae TnuPuoa as ue jutäetdln  ae ag qua ljetj, lêustdln, j gpuastj de apae`aeldj `a Lgueyj=   ‗Jko ue one pnrrn `trnonag kau astjtprnpd‛.Sdgjij ggavj júns prapjrje`n uesdljgsnoraag lnelaptn`a gj d``j`= ‗Ka detarasj gn `a gjs lngjldneas cjkdgdjras, sjoar lufjy `a td ae gn qua ta prala`Rarn, lnesldaeta y nriuggnsn`ue rjrj jvds ae gj arj `a gn fn

iäean, sa jlarlj j aggn `aspjrtdlugjr a detrjescardoga=   ‗

gn quasa racdaraj d`aetd j` lnvj ka pjrala ue pnln t¾qudäeas kd puaogn>‛, sa praiag kýsdln.   ‗Gns prnogakjsntrns‛, desdsta, y jlu`a j uej `agenvagdstj MujeKjrsäpjrjrdrsajg prnlasnsnoarjedstj=‗Akn ljkodjr `a tukonej gj e`ag Pdtjedl‛. \ar de`apae`daentrj lnsj, rapatdrê uej y ntrjQej ýedlj oje`arj en ralniatjs pjtrdjs. |

 Jgcnesn S dgjggneij Jgpfnspfnra Sjrdjtdnes

JQPNA@DPJ@N

?2:<

Kês decnrkjldüe snora

`dslns y lneldartns `agkýsdln ae www.jgcne-

snvdgjggneij.eat

 Jgcnesn Sdgjggneij cntnirjcdj`n raldaetakaeta ae Ojrlagne j   CNPN KJ

Ae gj ljeldüe crjelasj ga detrn`umn su kj`ra,

kdaetrjs `a su pj`rafara`ü gj jcdldüepnr gjs rjelfarjs

Gn fëord`n assu saggn, y pnr asn

ag ljojrat as ag iäearnqua kamnr `acdeagn qua fjla