Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 1 de 40
RedenGas
OBJETIVO Establecer las especificaciones técnicas y documentales para la tramitación e inspección de obras ejecutadas por terceros. ALCANCE UU.NN. Paraná – Responsable y Personal de Inspección de Obra – Responsable de Proyectos - Responsable de Mantenimiento - Jefe Técnico - Operador Técnico. El presente procedimiento es de alcance público, pudiendo entregarse copia del mismo a los terceros interesados en la ejecución de obras. El presente es meramente enunciativo, pudiendo ser modificado por Redengas SA a su solo criterio. MARCO NORMATIVO
- Resolución ENARGAS Nº I/910 - Norma GE-N1-136 - Norma GE-N1-113 - Procedimiento PNA 00-058 para la tramitación de solicitudes de obras - Normativa de la Municipalidad de Paraná referidas a obras en la vía pública
GENERALIDADES:
El presente procedimiento contempla tres aspectos:
- Requisitos documentales previos. - Requisitos documentales y técnicos de ejecución de obra. - Especificaciones técnicas para la confección de documentación conforme a obra.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 2 de 40
RedenGas
PARTE A – REQUISITOS DOCUMENTALES PREVIOS: Los pasos a cumplimentar estarán a cargo del Sector Proyectos y se resumen en diagrama de flujo que se detalla a continuación:
Se renueva factibilidad por
única vez y por un plazo de Si
30 días
No
Si
Si
Se deriva trámite al Sector
Inspecciones
Fin
Nota a los vecinos con copia
a la empresa informado plazo
de 30 días para iniciar trámite
del permiso de obra ante la
municipalidad
Nota a la Municipalidad para
informar la designación de
Se había otorgado prórroga ?
Fin
Se otorga prórroga de 30 días
por única vez
informando previamente los
alcances de la misma
Empresa presenta requisitos
para inicio de los trabajos ?
Municipalidad notifica del
permiso
días para iniciar la obra
Nota a los vecinos con copia
a la empresa otorgando 60
Se otorga prórroga de 30 días
por única vez
Fin
Sipresentan constancia inicio
del trámite de permiso ?
Se había otorgado prórroga ?
Nota a vecinos y/o empresa
Fin
No
empresa
La empresa ó los vecinos
empresa
Etapa de ajustes al proyecto
Vecinos designan empresa
dentro del plazo otorgado ?
Si
Respuesta entregando
- Proyecto
- Listado de empresas
Plazo: 60 días para designar
No
Si No
GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS
REQUISITOS DOCUMENTALES PREVIOS
Recepción de solicitud
de factibilidad
Cumplimiento de
Procedimiento Nº 58
vigente
No
No
Si
informando del vto del plazo
dando 15 días para que
informen sobre el estado del
trámite
Vecinos ó empresa presentan
el informe requerido ?
No
No Si
Se había otorgado prórroga ?
Se notifica a los vecinos el
vencimiento del plazo y se
indica que deben renovar
factibilidad dentro de 15 días
Los vecinos piden prorroga ?
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 3 de 40
RedenGas
A fin de requerir el permiso de inicio de trabajos correspondientes la empresa deberá dar cumplimiento de todas las disposiciones municipales vigentes para trabajos en la vía pública, especialmente la Ordenanza Municipal 7551, consistente en: A - La gestión de interferencias de otros servicios:
ENERSA: 420 4420 int. 4585
TELECOM: 420 7595 / 420 7557 / 420 7646 0 800 555 0600 – opción 1
TELEFÓNICA:
DIRECCIÓN DE OBRAS VIALES E HIDRÁULICAS MUNICIPALIDAD DE PARANA: 420 1852
DIRECCIÓN DE OBRAS SANITARIAS: 434 1810 int. 108
GIGARED: 423 6721 CABLEVISIÓN / MULTICANAL DIRECCIÓN MUNICIPAL 424 0444 DE ALUMBRADO PÚBLICO
Asimismo, si la traza corre por una calle sin pavimentar, se deberá requerir proyecto de
calle a fin de definir la tapada y la traza de cañería. Análogamente deberá solicitar los proyectos de desagües (cloacales y pluviales) que pueda tener la Municipalidad en el sector involucrado.
B – A partir del anteproyecto entregado la empresa elaborará el Proyecto Constructivo según los requerimientos municipales y de ésta Subdistribuidora. C – Con los datos del Proyecto Constructivo dará cumplimiento al trámite de visación de planos en el Colegio de Ingenieros presentando cuatro (4) copias de los planos correspondientes. D - Una vez obtenida toda la documentación anterior, se deberá solicitar a la Dirección de Fiscalización Construcciones Urbanas de la Municipalidad de Paraná permiso para el inicio de los trabajos, adjuntando:
Contrato de locación de obra celebrado con los vecinos.
Interferencias de otros servicios.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 4 de 40
RedenGas
Garantía correspondiente al 50% el valor de la obra de zanjeo y reparación de veredas y calzadas, a fin de constituir garantía municipal (establecida en Ordenanza N° 7551).
Copia del Plano de Proyecto Constructivo visado.
E – Informar a ésta Subdistribuidora sobre la solicitud de permiso de inicio de obra realizada, entregando copia de la presentación realizada ante la Municipalidad. Por su parte, una vez obtenido el permiso municipal para inicio de los trabajos, a fin de autorizar el inicio de la obra, la empresa, dentro del plazo establecido, designará un Representante Técnico (en más, RT), quién tendrá a su cargo la relación con la empresa y presentará carpeta conteniendo la siguiente documentación: A - Matricula y libre deuda del RT y de la empresa constructora para ejecutar obras de gas otorgada por Gas Nea (en caso de tener matrícula de otra Distribuidora igualmente se deberá adjuntar constancia de haber comunicado a Gas Nea la realización de trabajos en su jurisdicción) B – Planilla de Información General de la Obra (según Anexo I) y Presupuesto Detallado de la Obra (según Anexo II)
C – Listado de los Aportantes a la Obra (según Anexo III) con copia del Contrato Individual firmado con cada propietario más copia de la escritura (o de la documentación que permita identificar perfectamente al inmueble y a su titular) de los inmuebles cuyos titulares son aportantes. D – Constancia de publicación –según los términos del Anexo II de la Resolución ENARGAS Nº I/910 ó, eventualmente, un sucedáneo que acredite la conformidad de los futuros usuarios aportantes con relación a las características económicas, legales y técnicas de la obra (según Anexo IV) E - Legajo técnico de Higiene y Seguridad, consistente en:
Copia del Programa de Seguridad aprobado por la A.R.T. correspondiente.
Documentación del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo (según el Dec. 911/96)
Constancia de afiliación en la A.R.T. (certificado)
Copia de constancia del último pago de los aportes a la A.R.T.
Nómina completa del personal que desarrollará las tareas en obra y certificado de
cobertura extendido de dicha nómina por la A.R.T.
Constancia de Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros
Constancia de Seguro de automotores y/o de equipos o vehículos industriales.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 5 de 40
RedenGas
Cada persona que ingrese o permanezca en la obra deberá presentar -antes de su ingreso- constancia de seguro de vida y accidentes personales, incluyendo al RT, para el caso de autónomos, o bien inscripción en una A.R.T.(del personal).
Constancia de la contratación, a total satisfacción de Redengas y ajustado a la
legislación vigente, de un seguro de accidentes de trabajo para el personal que realizará las inspecciones
La póliza de cobertura de la A.R.T., deberá incluir una cláusula de imposibilidad de la
A.R.T. de repetir contra REDENGAS SA cualquier perjuicio ocasionado por las prestaciones a realizar, según lo siguiente:
CLÁUSULA DE NO REPETICIÓN DE ACCIONES CONTRA REDENGAS SA CERTIFICADA ANTE ESCRIBANO PÚBLICO:
“Señores de REDENGAS SA De nuestra consideración,--------------- A.R.T. renuncia en forma expresa a iniciar toda acción de repetición o regreso contra REDENGAS SA sus funcionarios u obreros, bien sea con fundamento en el artículo 39, inc. 5 de la Ley 24557, o en cualquier otra norma jurídica con motivo de las prestaciones en especie o dinerarias que se vea obligada a otorgar o abonar al personal dependiente o ex dependiente de………………………………( empresa contratista) alcanzado por la cobertura de la presente póliza, por accidentes de trabajo o enfermedades sufridas o contraídas por el hecho o en ocasión del trabajo, o en el trayecto del domicilio del trabajador y el lugar de trabajo. -----------------A.R.T. se obliga a comunicar a REDENGAS SA en forma fehaciente los incumplimientos a la póliza en que incurre el asegurado y especialmente la falta de pago en término de la misma dentro de los 10 días verificado.”
F - Legajo impositivo y previsional, consistente en:
Copias de último pago de aportes y contribuciones a la seguridad social y declaración jurada del SUSS (Sistema Único de Seguridad Social).
Acreditación de la inscripción en la Dirección General de Rentas, en el Convenio
Multilateral o inscripción en la D.G.R. de la provincia correspondiente o constancia de exención (si correspondiere).
Constancia de situación ante el IVA.
G - Legajo Técnico de la obra, consistente en:
Plano de proyecto constructivo de acuerdo al anteproyecto y a la documentación entregada por las otras empresas y reparticiones, rubricado por el RT y visado por el Colegio de Ingeniero.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 6 de 40
RedenGas
Cumplimiento de la normativa ambiental aplicable (segùn Procedimiento 74)
Copia de autorización Municipal para inicio de obra. Constancias de habilitación del soldador ó electrofusionista que efectuará los trabajos
(según corresponda)
Procedimiento de soldadura (si correspondiera).
Copia de factura de compra de materiales donde se indique calidad de los mismos o certificación del fabricante, y lugar de deposito para eventual inspección de éstos.
Fecha de inicio propuesta, solicitando inspección.
Copia del Aviso de Obra a la A.R.T.
Un cuaderno de comunicaciones tipo correspondencia por duplicado, foliado, de 50
hojas, el que quedará en poder de Redengas. Una vez que la Contratista haya dado cumplimiento a todos los requisitos documentales anteriores a total satisfacción de Redengas, la empresa procederá a dar cumplimiento a sus obligaciones establecidas en la Resolución ENARGAS Nº I/910 para lo cual realizará: - El cálculo de la viabilidad económica del proyecto según Anexo V de la Resolución 910 - El cálculo del aporte que debe realizar al proyecto de acuerdo a lo estipulado en el Anexo V, punto 3 de la Resolución 910 - El aviso, previo al inicio de la obra, a la Autoridad Regulatoria enviando la DDJJ según Anexo III de la Resolución 910 y nota ENRG/GCEX Nº 5114 de fecha 06/05/10 (ver Anexo V del presente procedimiento). Una vez que se haya dado cumplimiento a todos los Aspectos Regulatorios, Redengas citará al RT
para coordinar el inicio de obra y dar apertura al Libro de Comunicaciones. Redengas se reserva el derecho de consignar en dicho libro todas las observaciones que considere pertinente con relación a los trabajos. Las tareas se desarrollarán según lo indicado en PARTE B - REQUISITOS DOCUMENTALES Y TÉCNICOS DE EJECUCIÓN DE OBRA del presente procedimiento. Por último, una vez finalizada la obra y, dentro de los treinta (30) días corridos de habilitada la misma, enviar a la Autoridad Regulatoria información según Anexo IV de la Resolución 910 según lo normado por la nota ENRG/GCEX/GD/GDyE/GAL/I Nº 809 de fecha 21/01/10 (ver Anexo VI del presente procedimiento).
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 7 de 40
RedenGas
ANEXO I – Planilla de Información General de la Obra
1. Nombre de la Obra
2. Delimitación por calles y por catastro
3. Cronograma de ejecución y definición de etapas
4. Ejecutor
5. Monto de la obra
6. Erogaciones totales a cargo de:
6.1. La Distribuidora
Total a cargo de la Distribuidora
6.2. Los interesados
Cant. Monto Individual Monto Total
Residenciales
Comerciales
Industriales
GNC
Otros
Total a cargo de los interesados
Mecanismo utilizado para el cálculo
6.3. Terceros
Monto Monto
Estado Nacional Estado Municipal
Estado Provincial Otros
Total a cargo de terceros
7. Modalidad de pagos
7.1. Del Contratante al Contratista
7.2. De los usuarios al contratante al contratista
8. Finaciamiento (en caso de existir) de entidades financieras o apoyo de organismos públicos
8.1. Otorgante
8.2. Destinatario
8.3. Monto Total a Financiar
8.4. Tasa
8.5. Cronograma de pagos y montos correspondientes (discriminando capital e intereses)
8.6. Garantías exigidas, modo de implementación, monto y forma
8.7. Otras condiciones
Nota: Todos los valores deben consignarse con IVA discriminado
por Contratista por Contratante
Tipo de Usuario
PLANILLA INFORMACION GENERAL (Resolución ENARGAS I / 910)
Tipo de Usuario Tipo de Usuario
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 8 de 40
RedenGas
ANEXO II – Planilla de Presupuesto
REDENGAS S.A.
Nombre de la Obra: Identificación del Proyecto:
Titular del Emprendimiento: Empresa Contratista de la Obra:
ITEM DESCRIPCIÓN UNID CANT COSTO COSTO %
Nº DE LAS OBRAS UNITARIO TOTAL S/TOTAL
1 - Conducto de alimentación (Gasoducto y ramales)
1 Provisión e instalación de cañería de acero
1 - Diam 2" ml
2 - Diam 3" ml
3 - Diam 4" ml
4 - Diam 6" ml
5 - Diam 8" ml
6 - Diam 10" ml
2 Provisión e instalación de cañería de PE
1 - Diam 50mm ml
2 - Diam 63mm ml
3 - Diam 90mm ml
4 - Diam 125mm ml
5 - Diam 180mm ml
TOTAL 1
2 - Estaciones reductoras de presión e instalaciones de superficie
1 Provisión y montaje Unid
TOTAL 2
3 - Redes de distribución
1 Provisión e instalación de cañería de PE
1 - Diam 50mm ml
2 - Diam 63mm ml
3 - Diam 90mm ml
4 - Diam 125mm ml
5 - Diam 180mm ml
TOTAL 3
4 - Refuerzos a gasoductos, ramales, redes y otras instalaciones existentes
1 Provisión e instalación de cañería de acero
1 - Diam 2" ml
2 - Diam 3" ml
3 - Diam 4" ml
4 - Diam 6" ml
5 - Diam 8" ml
6 - Diam 10" ml
2 Provisión e instalación de cañería de PE
1 - Diam 50mm ml
2 - Diam 63mm ml
3 - Diam 90mm ml
4 - Diam 125mm ml
5 - Diam 180mm ml
3 Ampliaciones instalaciones complementarias Unid
TOTAL 4
SUBTOTAL (1 + 2 + 3 + 4)
5 - Servicios domiciliarios
1 Provisión e instalación de servicios
1 - Diam 25mm Unid
2 - Diam 32mm Unid
3 - Diam 50mm Unid
4 - Diam 63mm Unid
TOTAL 5
INVERSIÓN TOTAL (1 + 2 + 3 + 4 + 5)
Lugar y Fecha
Detalle de la Inversión Total Requerida (valores sin IVA)
Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 9 de 40
RedenGas
ANEXO III – Listado de adherentes aportantes a la obra
LIS
TA
DO
DE
AD
HE
RE
NT
ES
AL
AN
TE
PR
OY
EC
TO
N°
Ho
ja _
__
__
de
__
__
_
Es
tad
o2
Mo
nto
N°
No
mb
re y
Ap
ell
ido
D.N
.I.
Mz²
P²
Ca
lle
N°
Pis
oB
arr
ioT
elé
fon
oa
pa
ga
rF
irm
a
De
cla
ro q
ue
to
do
s lo
s d
ato
s y
fir
ma
s q
ue
se
co
nsig
na
n e
n e
sta
pla
nill
as s
on
fid
ed
ign
os
(1)
A C
om
ple
tar
por
RE
DE
NG
AS
S.A
.
(2)
Refe
rencia
s : M
z -
manzana / P
- p
arc
ela
; E
sta
do: E
- e
dific
ado / B
- b
ald
io / C
- e
n c
onstr
ucció
n.
(3)
Tip
o d
e C
onsum
o: R
- r
esid
encia
l / C
- c
om
erc
ial / I -
industr
ial / G
NC
- g
nc / O
- o
tros
Los
abajo
sfirm
ante
s,
desig
nan
al
Sr
.____________________________________________________________________________D
.N.I
.N
°________________________
Dom
icili
ado
en
calle
____________________________________________________P
iso
__________D
pto
__________
Barr
io_____________________________
de
laC
iudad
de
Para
ná
,Te
lefo
no
______________________
para
Repre
senta
rlo
sen
lare
aliz
ació
nde
trám
ites
y/o
cele
bra
ció
nde
convenio
scon
laS
ubD
istr
ibuid
ora
ya
los
fin
es
de
toda
com
unic
ació
n q
ue r
esulte m
eneste
r
Firm
a y
Acla
ració
n d
el R
epre
senta
nte
Firm
a y
Acla
ració
n d
el C
ontr
atista
Do
mic
ilio
Ad
he
ren
te
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 10 de 40
RedenGas
ANEXO IV – Conformidad de los usuarios aportantes
1. Nombre de la Obra
2. Delimitación por calles y por catastro
3. Cronograma de ejecución y definición de etapas
4. Ejecutor
5. Monto de la obra (sin IVA)
6. Erogaciones totales a cargo de:
6.1. La Distribuidora
Total a cargo de la Distribuidora
6.2. Los interesados
Cant. Monto Individual Monto Total
Residenciales
Comerciales
Industriales
GNC
Otros
Total a cargo de los interesados
Mecanismo utilizado para el cálculo
6.3. Terceros
Monto Monto
Estado Nacional Estado Municipal
Estado Provincial Otros
Total a cargo de terceros
7. Modalidad de pagos
7.1. Del Contratante al Contratista
7.2. De los usuarios al contratante al contratista
8. Finaciamiento (en caso de existir) de entidades financieras o apoyo de organismos públicos
8.1. Otorgante
8.2. Destinatario
8.3. Monto Total a Financiar
8.4. Tasa
8.5. Cronograma de pagos y montos correspondientes (discriminando capital e intereses)
8.6. Garantías exigidas, modo de implementación, monto y forma
8.7. Otras condiciones
Nota: Todos los valores deben consignarse con IVA discriminado
Por la presente dejo constancia que presto conformidad a la ejecución de la obra detallada y me comprometo a sucribir
el resto de la documentación que se requiera por parte de la Distribuidora y/o quien ejecute la obra.
Aclaración
DNI Nº
Domcilio
ACLARACIÓN: Para que tenga validez la presente deberá ser firmada por cada aportante a la obra debiendo la firma ser legalizada ante
Escribano Público ó ante un representante de REDENGAS.
Firma
Tipo de Usuario
CONFORMIDAD DE LOS APORTANTES A LA OBRA (Res. ENARGAS I / 910)
Tipo de Usuario Tipo de Usuario
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 11 de 40
RedenGas
ANEXO V – DDJJ a enviar al ENARGAS de antes del inicio de obra
Anexo III – Resolución ENARGAS Nº I/910
DECLARACIÓN JURADA
Declaro BAJO JURAMENTO que ésta Prestataria ha cumplido con la totalidad de los
requisitos establecidos por la Resolución ENARGAS Nº I/910 obrantes en el Legajo Único
correspondiente al emprendimiento …………………………………….
………………………………………………………………………… Plano de Proyecto
identificado como Nº ……………………… en forma previa al inicio de la ejecución del mismo.
Cantidad de metros a instalar: ………..
Número de Usuarios: ………..
Localidad: ………..
Por REDENGAS S.A.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 12 de 40
RedenGas
ANEXO VI – Información al ENARGAS una vez habilitada la obra
Proyecto Nº: DISTRIBUIDORA / SUBDISTRIBUIDORA: REDENGAS S.A.
Titulo del Emprendimiento: Sub-Zona Tarifaria:
Titular del Emprendimiento: Localidad:
Departamento: Provincia:
Empresa Contratista: Plano/s de Proyecto Nº
Descripción de la Obra
1er AÑO 5to AÑO 10mo AÑO
Servicio Residencial R
Servicio General P
Servicio General G
GNC
Gran Us. ID-IT-FT-FD
1er AÑO 5to AÑO 10mo AÑO
Servicio Residencial R
Servicio General P
Servicio General G
GNC
Gran Us. ID-IT-FT-FD
Costo unitario Cantidad Total
Gasoducto
Ramales
Redes
Estación Reguladora de Presión
TOTAL
Monto por Usuario (Discriminando IVA)
Monto:
Forma del aporte:
Cantidad de m3:
Cantidad Caudal Tipo
Rango de presión:
Rango de presión:
INSTALACIONES Material Diámetro (mm) Longitud (m)
GASODUCTO
Material Diámetro (mm) Longitud (m)
Fecha de Inicio de Obra:
Fecha de Finalización de Obra:
Fecha de habilitación de Obra:
ANEXO IV - OBRAS DE NO MAGNITUD - RESOLUCIÓN ENARGAS Nº I/910
TIPO
NUMERO DE USUARIOS:
CONSUMO ANUAL POR
USUARIO (en m3):
TIPO
Litoral
Paraná
Entre Rios
Presión de
Trabajo
(Bar)
RAMALES
Presión de
Trabajo
(bar)
REDES
INSTALACIONES
Est.Red.de Presión/Medición
MONTO DE LA OBRA (En Pesos)
(Discriminando IVA)
FORMA DE PAGO
APORTE DE LA
PRESTATARIA /
CONTRAPRESTACIÓN
INFORMACIÓN TÉCNICA
Otras consideraciones
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 13 de 40
RedenGas
PARTE B - REQUISITOS DOCUMENTALES Y TÉCNICOS DE EJECUCIÓN DE OBRA Los siguientes requisitos están estipulados básicamente para le ejecución de redes de polietileno de media presión. Sin embargo, todas las partes generales son de validez para la ejecución de ramales de alta presión en acero. Los modelos de comunicaciones a ser volcadas en el Libro de Comunicaciones se detallan en Anexo I. Se aclara que la participación de Redengas en la obra es únicamente procedente para verificar que los trabajos se realicen según la reglamentación vigente, de ninguna manera Redengas es responsable de la actividad que realiza la contratista y de la relación de ésta con el comitente (los vecinos) y la Municipalidad. En tal sentido se entiende que la responsabilidad de Redengas comprende la obra mecánica de la instalación de gas, incluida la media tapada de la cañería y sus instalaciones complementarias. La reparación de las veredas, pavimentos y otras instalaciones de superficie, es de responsabilidad compartida entre el Contratista y los vecinos (comitentes de la obra) y se ejecutarán conforme a las reglamentaciones que rigen en nuestra ciudad. El Asesor en Higiene y Seguridad del Trabajo de Redengas tendrá facultades para presentarse en el lugar de los trabajos y verificar el cumplimiento de todas las disposiciones atinentes a su especialidad. Asimismo, se debe considerar que tanto la Distribuidora Gas Nea ó el Enargas tienen poder de policía sobre la obra y, por lo tanto, la misma puede ser auditada en cualquier momento.
1 - Consideraciones generales:
Al realizar la apertura del Libro de Comunicaciones, el Operador Técnico designará al personal de Redengas que también podrán firmar comunicaciones en nombre de la empresa ó notificarse de las mismas.
También el Operador Técnico designará el/los inspector/es de obra quienes, además de
tener a cargo la supervisión de los trabajos que se realicen en la obra, serán los responsables de generar y llevar actualizado el Legajo Técnico de la obra.
El RT de la empresa pedirá autorización para el inicio de las obras, efectuando
comunicación de Inicio de Trabajos, y solicitando labrado de Acta de Iniciación Efectiva de Obra.
La contratista deberá pedir autorización expresa a Redengas para que cualquier sub-
contratista que desee contratar pueda realizar sus tareas en la obra. En tal caso el sub-contratista deberá cumplir los mismos requisitos que se le exigen al Contratista en lo que respecta a cumplimiento de aspectos de seguridad y de legislación vigente en la materia.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 14 de 40
RedenGas
2 - Zanjeo y bajada de cañería a zanja.
Una vez finalizado el zanjeo de una cuadra el RT deberá solicitar a través del Libro de Comunicaciones inspección de zanja según comunicación acta modelo y la correspondiente autorización para bajar cañería.
Se inspeccionará la zanja y, de corresponder, se autorizará la bajada de cañería,
asentando tal novedad en el Libro de Comunicaciones. Si la zanja presenta algunos problemas, los mismos se observaran (verbalmente y se esperará su corrección ó por escrito y se esperará una nueva solicitud de inspección).
Toda unión (cuplas, te, etc) no deberá ser tapada hasta que las misma haya sido
debidamente inspeccionada. El Inspector podrá presenciar la realización de las fusiones a fin de verificar los procedimientos de ejecución.
Durante la realización de las tareas de zanjeo el Inspector verificará el cumplimiento de
las disposiciones de seguridad previstas en la reglamentación vigente (señalización, vallado, lugar para el depósito de suelo y escombros, uso de elementos de protección personal por parte de los empleados de la contratista, etc).
El Inspector presenciará la bajada de la cañería a zanja y la media tapada de la misma
hasta la instalación del correspondiente elemento de advertencia. NO se aceptará ninguna cañería cuya bajada a zanja y media tapada no haya sido inspeccionada por personal de Redengas.
Cualquier observación de importancia será asentada por escrito y, de corresponder, se
ordenará la suspensión de los trabajos hasta que se haya corregido las observaciones realizadas.
El Inspector participará del relevamiento de la cañería bajada, registrando los datos del
mismo en un borrador de plancheta, el original del cual será retenido por la Inspección y copia del mismo será entregado al RT para la confección de la documentación conforme a obra. (ver Parte C)
3 - Ejecución de servicios
La contratista deberá ejecutar los servicios domiciliarios a todos los vecinos que hayan adherido a la obra (la Inspección deberá contar con el listado correspondiente). La ejecución de los mismos se regirá por la norma GE-N1-136 (punto 28)
En forma previa a la instalación de los servicios, el RT deberá solicitar a través del Libro
de Comunicaciones la inspección de zanja y autorización para el bajado de las tuberías.
Autorizada la bajada de cañería el contratista procederá a instalar la cañería y realizar las fusiones que correspondan en presencia del Inspector.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 15 de 40
RedenGas
Hecho esto se procederá, en presencia del Inspector, a la prueba de hermeticidad de los servicios y de resultar éstas satisfactorias se labrará el acta correspondiente.
Posteriormente se procederá al tapado de la cañería y colocación del correspondiente
elemento de advertencia, también en presencia del inspector.
Finalizada las pruebas el inspector podrá solicitar ó no la perforación de los servicios. En caso de perforación, el inspector pedirá la colocación de un tapón y un cepo (según modelo autorizado por Redengas) en la válvula esférica y debidamente fijados al nicho de regulación y medición.
4 - Disposiciones generales
Se verificará en forma permanente el correcto almacenamiento, transporte y manipuleo de las cañerías.
Se verificará en forma permanente los plazos recomendados para la rotura y reparación
de veredas y pavimentos y para los trabajos de zanjeo, debiéndose cumplir siempre, al menos, lo dispuesto por la norma GE-N1-136 (punto 9, página 45) y/o disposiciones municipales vigentes.
Para la apertura de zanja e instalación de las tuberías, en lo que respecta a distancia a
otras instalaciones, realización de cruces, etc., se deberá tener en cuento lo previsto en la norma GE-N1-136 (puntos 10 a 13 y 21 a 26).
Todas las uniones serán por electrofusión y se verificará que la realización de las
mismas sigan las indicaciones mínimas previstas en la norma GE-N1-136 (punto 16.3, página 64 y siguientes y punto 17.2, página 70 y siguientes).
La uniones por termofusión será expresamente autorizadas por el Operador Técnico de
Redengas, para ello el RT deberá solicitarlo a través del Libro de Comunicaciones acompañando los argumentos que justifican su pedido.
En caso de ser autorizada alguna unión por termofusión, se deberá verificar que las
mismas se realicen según las indicaciones mínimas previstas en la norma GE-N1-136 (punto 15, punto 16.1., punto 16.2. y punto 17.1.)
5 - Pruebas
Durante la realización de la obra se efectuarán pruebas neumáticas según lo establecido en la norma GE-N1-136 (punto 20). Estas pruebas serán requeridas por el RT a través del Libro de Comunicaciones y una vez realizada se confeccionará el acta respectiva – Anexo III.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 16 de 40
RedenGas
Finalizados los trabajos se deberá realizar una prueba de hermeticidad final según la norma GE-N1-136 (punto 27). También dicha prueba será requerida por el RT a través del Libro de Comunicaciones y una vez realizada se confeccionará el acta respectiva.
6 - Habilitación de las obras
Una vez finalizados todos los trabajos, incluida la limpieza de obra, el RT comunicará, siempre a través de Libro de Comunicaciones, la finalización de trabajos y pedido de labrado de acta de recepción provisoria y transferencia.
Una vez rubricada el acta de transferencia y recepción provisoria de la obra, podrá
solicitar la habilitación de la obra con gas, adjuntando tres (03) copias rubricadas del plano Conforme a Obra de las instalaciones ejecutadas, de las planchetas, y archivo de toda la documentación bajo formato Autocad en soporte magnético.
Una vez comprobada la documentación, Redengas comunicará al RT la fecha de
habilitación y todo requisito adicional a cumplimentar por el contratista para los trabajos de habilitación con gas de la obra (conexión a la red existente y posterior presurizado con gas).
El contratista tendrá a su cargo todos los trabajos de excavación y reparaciones
necesario para la habilitación y deberá proveer todos los materiales que sea menester. Redengas tendrá a su cargo, únicamente, los trabajos sobre la red activa y la realización de las uniones de ésta con la obra que se habilita.
Realizada la conexión se procederá a presurizar con gas la obra construida según
procedimientos internos de Redengas debiendo el RT prestar la mayor colaboración para la realización de ésta tarea.
Una vez presurizada la cañería Redengas procederá a confeccionar la comunicación de
habilitación con gas que estará dirigida a la Contratista, vecinos comitentes de la obra y los Sectores de Redengas que correspondan.
7 – Consideraciones particulares para obras en acero:
En los momentos pertinentes, el RT deberá solicitar:
- Los controles de revestimiento, de corresponder. - El inicio de las tareas de limpieza de la cañería, y el método a emplear.
- En el caso de pruebas y controles, el RT deberá Indicar método y condiciones de las
mismas. En todos los casos las pruebas serán presenciadas por personal de Redengas. Los resultados se asentará en el Libro de Comunicaciones y será rubricado por las partes.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 17 de 40
RedenGas
8 - Finalización de los trámites y recepción definitiva:
El RT deberá comunicar a la Dirección de Fiscalización Construcciones Urbanas de la Municipalidad la finalización de las obras.
Transcurridos 90 días el RT podrá solicitar a la Municipalidad la desafectación de la
garantía de obra. Hasta la Recepción Definitiva de la obra todo reclamo por vicio oculto en los trabajos,
estará a cargo de la contratista.
Cuando la contratista disponga de la notificación de la Dirección de Fiscalización de Construcciones Urbanas de la Municipalidad de Paraná por la cual se libera la garantía de obra, solicitará el labrado del Acta de Recepción Definitiva.
Dentro de los 90 (días) de solicitada la recepción definitiva, se labrará el Acta
correspondiente siendo la Contratista responsable de toda reparación hasta el momento del labrado de ésta.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 18 de 40
RedenGas
ANEXO I – MODELOS DE ACTAS Y COMUNICACIONES ACTA DE APERTURA DE LIBRO DE COMUNICACIONES En la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, a los .......días del mes de .......del Año 200...., en presencia del Ing. Mario D. Luna, Representante Técnico de REDENGAS SA, y del Sr.......................Representante Técnico de la firma......................, la que ha sido contratada por el/los futuro/s usuario/s de la Obra......................................para la ejecución de la misma, se procede a dar apertura al presente Libro De Comunicaciones. En el mismo se deberán asentar todos los eventos relacionados con la referida obra, y será el único medio de comunicación valido entre las partes. El Representante Técnico de la empresa contratista manifiesta reconocer al personal designado por REDENGAS SA como Inspección de las obras, comprometiéndose a acatar toda indicación y/ú observación de ésta, y a ejecutar todos los trabajos según la normativa vigente. Además, manifiesta haber dado cumplimiento a todos los requisitos establecidos en la normativa nacional, provincial y municipal. El presente libro será rubricado por el Sr Representante Técnico en nombre de la Contratista, y por el Ing. Mario D. Luna en representación de REDENGAS SA, quien designa en el presente acto como firmas alternativas a los Sres............... Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 19 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: INICIO DE TRABAJOS Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, y manifestando haber cumplimentado totalmente los requisitos reglamentarios previos, informo que la contratista se encuentra en condiciones de dar inicio efectivo a la obra de referencia el día .......de................de 200...., por lo cual solicito el labrado del Acta de Iniciación Efectiva de Obra Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 20 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: ACTA DE INICIACIÓN EFECTIVA DE OBRA Fecha: En presencia de los Representantes Técnicos designados tanto por la Contratista como por parte de REDENGAS SA para la obra de referencia, se procede a labrar la presente Acta de Iniciación efectiva de los trabajos pertinentes a la obra de referencia, los que serán ejecutados según cronograma de obras propuesto por la Contratista. Los comitentes de la obra manifiestan en este acto estar en pleno conocimiento de que una vez cumplimentadas las tareas y tramitaciones pertinentes, se labrará Acta de Transferencia de la misma, en atención a que REDENGAS SA efectuará la habilitación, mantenimiento y operación de las cañerías. Dicha transferencia implica que todas las instalaciones construidas por el comitente pasaran, sin cargo, a ser propiedad de REDENGAS SA conforme lo dispone la legislación vigente. La firma de la citada Acta de Transferencia será condición previa a la habilitación de la obra, debiendo transferirse libre de gravámenes y/u otros derechos de terceros. La firma de la presente implica la aceptación irrenunciable de los términos y condiciones mencionados. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA Firma Representante Comitente
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 21 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: SOLICITUD DE INSPECCION DE ZANJA Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, solicito Inspección de zanja abierta en calle/s............................entre ...................y.....................vereda.....................a los efectos de proceder a la bajada de cañería (general – servicios) en la misma, ejecución de fusiones y posterior tapado. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 22 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: AUTORIZACIÓN DE BAJADA DE CAÑERÍA Fecha: En mi carácter de Inspector designado por REDENGAS SA, y habiéndome hecho presente en el lugar indicado por el Representante Técnico de la obra de referencia, habiendo efectuado inspección de la zanja ejecutada y no encontrando observaciones en la misma, autorizo la bajada de cañería (general – servicios), ejecución de fusiones y su posterior tapado de acuerdo a la normativa vigente. Firma Inspección REDENGAS SA Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 23 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: SOLICITUD DE INSPECCION DE PRUEBA DE HERMETICIDAD Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, solicito Inspección de prueba de hermeticidad parcial/final de la cañería instalada calle/s............................entre ...................y.....................vereda.....................a los efectos de proceder al labrado del acta correspondiente. El fluido a utilizar será................con una presión de prueba de .........bar, y será mantenida durante...........horas, previéndose el inicio de la misma el día .............a las ..............horas. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 24 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: INSPECCION DE PRUEBA DE HERMETICIDAD Fecha: En mi carácter de Inspector designado por REDENGAS SA, y habiéndome hecho presente en el lugar indicado por el Representante Técnico de la obra de referencia para la observación de la prueba de hermeticidad, habiendo estado presente en el momento de presurizado de la cañería, y a la hora de liberación de ésta sin novedades, autorizo el labrado del Acta de Prueba de Hermeticidad. Firma Inspección REDENGAS SA Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 25 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: ACTA DE PRUEBA DE HERMETICIDAD En la ciudad de Paraná, Entre Ríos, a los ..........días del mes de ...........se procede a labrar la presente ACTA DE EJECUCION DE LA PRUEBA DE HERMETICIDAD, correspondiente a la obra de referencia. Esta prueba se realizo en un todo de acuerdo con lo indicado en la norma GE-N1-136, y demás disposiciones vigentes, y cuyo detalle es el siguiente: TUBERIA UTILIZADA: según norma GE-N1-129, en diámetros variables desde ..................................................................hasta.................................................................... Sistema: ............................................................................................................ Longitudes por: Dn y espesor de pared Dn..........(mm) - Espesor de pared:..........(mm) - Longitud...................(m) Dn..........(mm) - Espesor de pared:..........(mm) - Longitud...................(m) Dn..........(mm) - Espesor de pared:..........(mm) - Longitud...................(m) Total de tubería instalada.............................(m) SERVICIOS DOMICILIARIOS Dn..........(mm) - Tipo:......... - Cantidad:................ Dn..........(mm) - Tipo:......... - Cantidad:................ Total de servicios instalados................................ VALVULAS INSTALADAS Dn.........(mm) - Acero o PE:.......... - Cantidad:................ Dn.........(mm) - Acero o PE:.......... - Cantidad:................ Total de válvulas instaladas............................ El área de ejecución de estas pruebas está delimitada por las calles.................................................................................................................. PRESION DE PRUEBA: Neumática a ................... Bar, mantenida durante ............... horas con resultado satisfactorio. En prueba de conformidad, se firma la presente en el lugar y fecha indicados. Firma Inspección REDENGAS SA Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 26 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: COMUNICACIÓN DE FINALIZACION DE TRABAJOS Y PEDIDO DE LABRADO DE ACTA DE TRANSFERENCIA Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, informo a Uds. que el día ..............han finalizado los trabajos de la obra de referencia a nuestro cargo, por lo cual solicitamos el labrado de la correspondiente Acta de Recepción Provisoria y Transferencia como paso previo a la habilitación de la cañería con gas natural. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 27 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N° ACTA DE RECEPCIÓN PROVISORIA Y TRANSFERENCIA En la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, a los ... días del mes de.........del año 200,en presencia del señor....................................... representando a REDENGAS SA, el señor .......... Representante Técnico de la empresa........, el señor .............. Representante del Comitente.........................................., se procede a labrar la presente ACTA DE RECEPCION PROVISORIA Y TRANSFERENCIA DE OBRA, correspondiente a la obra de referencia, y que se ha ejecutado de acuerdo al proyecto entregado por REDENGAS SA. Los comitentes de la obra manifiestan en este acto estar en pleno conocimiento y acuerdo de que, en atención a que REDENGAS SA efectuará la habilitación, mantenimiento y operación de las cañerías, las instalaciones construidas por el comitente pasan, sin cargo, a ser propiedad de REDENGAS SA conforme lo dispone la legislación vigente. La firma de la presente Acta es condición previa a la habilitación de la obra, manifestando el comitente que la misma está libre de gravámenes y/u otros derechos de terceros. La firma de la presente implica la aceptación irrenunciable de los términos y condiciones mencionados. En prueba de conformidad, firman la presente los arriba mencionados en el lugar y fecha indicados. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA Firma Representante Comitente
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 28 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: SOLICITUD DE HABILITACION CON GAS Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, solicito a Uds. la habilitación con gas de la misma, para lo cual pongo a vuestra disposición la totalidad de los accesorios y personal necesarios para tal tarea a partir de la fecha de la presente y en el lugar de la obra. Asimismo, adjuntamos a la presente tres (03) copias rubricadas del plano Conforme a Obra de las instalaciones ejecutadas, y archivo del mismo en Autocad en soporte magnético. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 29 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°:
COMUNICACIÓN DE FECHA DE HABILITACION CON GAS Fecha: En mi carácter de Inspector de la obra de referencia, informo a Ud. que los trabajos de habilitación con gas de la misma se ejecutarán el día.......... a partir de las ..............hs, momento en deberán estar a nuestra disposición la totalidad de los accesorios y personal necesarios para tal tarea en el lugar de la obra. Firma Inspección REDENGAS SA Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 30 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°:
COMUNICACIÓN DE HABILITACION CON GAS Fecha: En mi carácter de Inspector de la obra de referencia, informo a Ud. que los el día .............a las ............horas han finalizado los trabajos de habilitación con gas de la obra de referencia. Se deja expresamente aclarado que dicho habilitación NO implica habilitación ni autorización de uso de las instalaciones internas de los futuros usuarios comprendidos en la obra.
Asimismo se solicita que en el término de las 72 horas hábiles se efectúe comunicación a la Dirección de Obras Particulares de la Municipalidad de la finalización de las obras, y que copia de la misma sea presentada ante REDENGAS SA. Firma Inspección REDENGAS SA Firma RT Contratista
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 31 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°:
COMUNICACIÓN DE DESAFECTACION DE GARANTIA. Fecha: En mi carácter de Representante Técnico de la obra de referencia, adjunto a Ud. notificación de la Dirección de Obras Particulares de la Municipalidad de Paraná por la cual se libera la garantía de obra. En consecuencia, solicito a Uds. el labrado del Acta de Recepción Definitiva. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 32 de 40
RedenGas
COMUNICACIÓN N°: ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA En la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, a los ... días del mes de.........del año 200,en presencia del señor....................................... representando a REDENGAS SA, el señor .......... Representante Técnico de la empresa........, el señor .............. Representante del Comitente.........................................., se procede a labrar la presente ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE OBRA, correspondiente a la obra de referencia, y que se ha ejecutado de acuerdo al proyecto entregado por REDENGAS SA. El Representante Técnico del Comitente manifiesta que se han efectuado las tramitaciones pertinentes ante la Dirección de Obras Particulares de la Municipalidad de Paraná, por lo cual la obra se encuentra con garantía liberada, no existiendo daño, vicio oculto ó gravámenes que afecten a la misma. En prueba de conformidad, firman la presente los arriba mencionados en el lugar y fecha indicados. Firma RT Contratista Firma Inspección REDENGAS SA Firma Representante Comitente
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 33 de 40
RedenGas
PARTE C - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONFECCION DE DOCUMENTACIÓN CONFORME A OBRA: La documentación de obra consta de:
- Croquis conforme a Obra - Planos conforme a obra.
1 - Croquis conforme a Obra (planchetas) Se realizará un croquis por cuadra, a pares e impares, sobre la base del modelo provisto por el Sector Proyectos, y será la base para realizar el replanteo de la obra y la medición de la medición de la misma.
Formato: Se adopta para su confección el formato A4 (210mm x 297mm)
Tipos de línea, letras y convención de colores: Serán los indicados en el Anexo I. 1.1 - Elementos que lo Constituyen: Rótulo Se ubica en la parte superior de la hoja y consta de 2 partes: Lo que se refiere a la obra propiamente dicha y lo que se refiere al croquis en cuestión. Se debe llenar con la siguiente información:
Obra: Se colocará el nombre que figura en el rótulo del plano de anteproyecto entregado por Redengas S.A. a la empresa constructora.
Proyecto: Se colocará el N° que figura en el rótulo del plano de anteproyecto entregado
por Redengas S.A. a la empresa constructora.
Comitente: Deberá figurar el grupo de vecinos que contrata la Obra.
Constructor: Se colocará el nombre de la empresa constructora que ejecutó la obra.
Sub Contratista: En el caso de existir una empresa subcontratada deberá figurar el nombre.
Fecha Inicio: Se colocará la fecha que figura en el “Acta de Inicio de Obra”
Fecha Finalización: Se colocará la fecha que figura en el “Acta de Recepción provisoria
de la Obra”.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 34 de 40
RedenGas
Croquis de Ubicación N°: Se colocará el N° que corresponde al asignado en el plano de anteproyecto (entregado por Redengas S.A. a la empresa constructora), para la cuadra considerada.
Zona: Se colocará el N° que figura como Obra, en el rótulo del plano de anteproyecto
entregado por Redengas S.A. a la empresa constructora.
Manz: Se colocará el N° que corresponde al asignado en el plano de anteproyecto (entregado por Redengas S.A. a la empresa constructora), para la manzana considerada.
Calle: Se colocará, en mayúsculas, el nombre de la calle considerada en el croquis con
las alturas correspondientes. Por ejemplo, “Av. Ramírez (1700-1800)”.
Entre: Se colocará, en mayúsculas, el nombre de las calles, que limitan la cuadra considerada en el croquis. Por ejemplo, “Cervantes y La Paz”.
Localidad: Se deberá colocar PARANA
Provincia: Se deberá colocar ENTRE RIOS
Cañería Instalada El croquis incluye un cuadro de medición que contiene los siguientes ítems:
Tipo: Se colocará el material de la tubería (Polietileno ó Acero).
Revestimiento: Solo válido para el caso de acero, se colocará el revestimiento anticorrosivo de la tubería.
Prueba de hermeticidad
Fecha Inicio: Se colocará la fecha que figura como inicio en el “Acta de Prueba de hermeticidad”
Fecha Finalización: Se colocará la fecha que figura como final en el “Acta de Prueba de
hermeticidad” Cómputo
De tubería: Se colocará, en el casillero del diámetro correspondiente, la cantidad de metros instalados entre dos puntos considerados en el croquis que serán debidamente identificados en el mismo. Por ejemplo “AB 75.00”, que representa la tubería colocada entre los puntos A y B.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 35 de 40
RedenGas
De servicios: Se colocará, en el casillero del diámetro correspondiente, la cantidad de servicios instalados en el croquis considerado. La misma debe coincidir con la manifestada en el “Acta de Prueba de hermeticidad” de la cuadra en cuestión.
De válvulas de bloqueo: Se colocará, en el casillero del diámetro correspondiente, la
cantidad de válvulas instaladas en el croquis considerado.
Túnel bajo veredas: Se colocarán los metros de tubería instalados mediante túneles.
Reparación de veredas: Cantidad de metros de veredas reparadas para la instalación de la cañería del croquis.
1.2 - Elaboración del croquis: Deberá dibujarse la traza precisa de la tubería, se medirá y registrará la distancia del eje de la misma con respecto a puntos fijos, preferentemente a la línea municipal, ochavas, cordón vereda, etc. Se medirá todo obstáculo que hubiese interferido con el normal recorrido de las instalaciones, se indicará la tapada y el diámetro de la cañería. Se medirá con cotas progresivas la cañería, servicios, válvulas, reducciones, cuplas, tomas de potencial, etc, referidas a la línea municipal de esquina siendo ésta la progresiva 0.00 y en orden creciente de la numeración. Junto a la progresiva del servicio se registrará indefectiblemente el número de casa, la profundidad, el diámetro y el tipo de servicio (integral). Para los cruces de calle se incluirá dentro del croquis los que se encuentren dentro de progresivas positivas y en la misma dirección de la cañería de dicho croquis. Para una rápida y exacta ubicación se colocará en la parte superior del croquis la orientación respecto al norte, donde se señalará el mismo SIEMPRE HACIA ARRIBA Detalles: El sector inferior del croquis estará destinado a detallar situaciones particulares de
la instalación, siendo necesario para una mejor interpretación el anexo de detalles especiales.
Croquis de ubicación: Se realizará un pequeño croquis de la manzana considerada donde
se realizará un sombreado sobre la cuadra incluida en la plancheta. Otros Datos:
Al pié del croquis deberán figurar las firmas del representante técnico de la empresa que realizó la obra como así también del Inspector de Obra asignado por Redengas S.A. al control de la misma.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 36 de 40
RedenGas
Se registrará también al pié la fecha que figura en el “Acta de Recepción Definitiva” siendo la misma como la fecha de habilitación de la cañería del croquis.
Se deberán proveer al Sector Proyectos un borrador para su aprobación, una vez
conseguida la misma se entregarán 2 (dos) copias impresas del croquis así como una copia en soporte Autocad.
Se adjuntará a las planchetas impresas una planilla resumen de las mismas, donde se
las agrupará consignando N° de plancheta, Cómputo por diámetro, cantidad de servicios, reparación de vereda, cantidad de válvulas, etc. Debidamente firmada por el Representante Técnico de la Empresa.
2 - Plano conforme a obra El Sector Proyectos facilitará al constructor, de ser posible, plano base en Autocad de la zona donde se realizaron los trabajos, así como los siguientes cuadros para utilizar en la confección del plano conforme a Obra: Referencias Es la simbología básica a utilizada para representar la tubería, accesorios, y datos del proyecto (N° de manzana, N° de croquis, cuplas, servicios, etc.) Nota de la Norma NAG100. Rótulo Que se completará teniendo en cuenta los datos del proyecto. Cómputo de materiales Se consigna en esta lista, la denominación, normas de fabricación y cantidad de los materiales representados en el plano. Se ubica sobre la lista de modificaciones. Se debe dejar un espacio de 100 mm de alto sobre el cómputo para la aprobación del plano por parte de Redengas S.A. 2.1 - Elaboración del plano Como base se utilizará el plano provisto por el Sector Proyectos, en el mismo se representará, con el tipo de línea correspondiente, la traza de la tubería con su distancia a puntos fijos, preferentemente la línea municipal, ochavas, cordón vereda, etc. Se colocará todo obstáculo que hubiese interferido con el normal recorrido de las instalaciones; se medirá con cotas progresivas la cañería, servicios, válvulas, reducciones, cuplas, tomas de potencial, etc, referidas a la línea municipal de esquina siendo ésta la progresiva 0.00. Se dibujarán los servicios con su progresiva y número de casa.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 37 de 40
RedenGas
Los números de manzana y croquis se corresponderán con los asignados en el plano de proyecto. Para clarificar situaciones particulares de la instalación, así como cuándo la escala de dibujo no permita apreciar con detalle desvíos de dirección, etc, se realizarán detalles puntuales en una escala apropiada indicando las referencias que fueran necesarias para su perfecta ubicación. Cada detalle tendrá un número asignado que se corresponderá con el que figurará junto a la traza de la cañería. Tipos y alturas de letra, así como estilos de dimensión para la elaboración de los planos se indican en el Anexo II. Se deberán proveer al sector proyectos un borrador para su aprobación, una vez conseguida la misma se entregarán 2 (dos) copias impresas del plano así como una copia en soporte Autocad.
ACLARACION: Las presentes instrucciones para la confección de documentación conforme a obra tienen el carácter de orientativas, para casos no contemplados en las mismas se deberá consultar con el Sector Proyectos de Redengas S.A. el que podrá rever, actualizar y/o modificar todas y c/u de las presentes instrucciones.
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 38 de 40
RedenGas
ANEXO I Croquis conforme a Obra (planchetas): Tipos de línea, letras y convención de colores a utilizar en su confección e impresión
Líneas:
DESCRIPCIÓN TIPO DE LINEA
COLOR ESPESOR
Cañería Instalada
Continua Azul 0.30 mm
Cañería Existente
Dashed (Trazos)
Rojo 0.30 mm
Servicio Continua Verde 0.30 mm
Válvulas Continua Negro 0.20 mm
Letras:
DESCRIPCIÓN FUENTE COLOR ALTURA
Progresivas Arial Negro 1.80 mm
Servicios Arial Negro 1.80 mm
Nombre de Calles
Arial Negro 3.00 mm
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 39 de 40
RedenGas
ANEXO II Planos Conforme a Obra: Formatos a utilizar, Escala, Tipos de línea, Letras, Cotas y convención de colores a utilizar en su confección e impresión Formatos: El dibujo debe ejecutarse sobre la hoja de menor formato que permita la claridad y resolución deseada. El formato del dibujo se elegirá entre las series de la tabla siguiente respetándole orden de preferencia indicado en las series.
Primera Elección Segunda Elección
Escalas: Las escalas a utilizar deben garantizar una correcta visualización e interpretación de la información indicada en los planos. Para los casos de representaciones de redes y ramales se establece como escalas prioritarias:
1:1.000 1:2.000 1:2.500 1:5.000
Líneas:
DESCRIPCION TIPO DE LINEA
COLOR ESPESOR
Cañería Instalada
Continua Negro Variable (1)
Cañería Existente
Dashed (Trazos)
Negro 0.30 mm
Servicio Continua Negro 0.30 mm
Válvulas Continua Negro 0.20 mm
DESIG MED(mm)
A0 841x 1189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
DESIG MED(mm)
A0 841x 1189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
Procedimiento: GESTIÓN DE OBRAS POR TERCEROS Número PNA-0062-5 Vigencia: 14/05/10
Ing. Mario Daniel Luna Gerente UU.NN.
Ing. Raúl Orlando Guzmán Jefe Técnico
Cra. María Judith Russo Jefe Administrativo
Página 40 de 40
RedenGas
(1) Depende del diámetro de cañería instalado, deberá utilizarse para:
DIÁMETRO CAÑERIA
ESPESOR DE LINEA
50 mm 0.25 mm
63 mm 0.30 mm
90 mm 0.40 mm
125 mm 0.45 mm
180 mm 0.50 mm
Letras:
DESCRIPCION FUENTE COLOR ALTURA
Progresivas Arial Negro 1.80 mm
Servicios Arial Negro 1.80 mm
Nombre de Calles
Arial Negro 3.00 mm
Acotación: Se utilizará un estilo de acotación cuya escala sea la adecuada para la escala del plano dibujado, a continuación se especifican algunos de los elementos a tener en cuenta. Texto: Fuente: Arial Altura: 1.80 mm Flecha: Tipo: Architectural tick Altura de Flecha: 1.40 mm.
Top Related