UNIVERSIDAD DE LOS ANGELES
NOMBRE : BESSY LIZETH MORALES TREJO
GRADO :10°
TEMA : MODALIDADES Y TIPOS DE INTERPRETACION
|
¿ QUE ES IN TERPRETACION ?
DEFINICION :
Es la actividad intelectual que consiste en facilitar la comunicación oral o de lenguaje de señas , ya sea simultáneamente o consecuente , entre dos o mas oradores que no están disertando o hablando por señas en el mismo en el mismo idioma ( D , Adams 2007 , 2003)
Para mi interpretación es …
Transmitir oralmente de una lengua a otra un mensaje o dialogo entre dos o mas personas .
Diferencias entre modalidades y tipo de interpretación
Se basa en las técnicas que se utilizan (recursos/instrumento la forma de trabajo)
Se basa en el lugar/evento donde se puede realizar una interpretación
TIP
OS D
E IN
TER
PR
ETA
CIO
N
MO
DO
S D
E
INTER
PR
ETA
CIO
N
Interprete
Ampliar su vocabulario
Ser fiel al mensaje
Tener buena habilidad
comunicativa
DOMINAR BIEN EL IDIOMA
TIPS PARA UN INTERPRETE :
Este trabajo fue realizado con mucha atención , tiempo , esfuerzo y dedicación . Agradezco a mis padres , hermanos por todo el apoyo brindado durante mi carrera de idiomas sobre todo por ser un buen ejemplo de vida a seguir . A todos mis amigos que de igual forma me han apoyado dándome fuerzas para seguir adelante con mis metas . Le agradezco a todos mis maestros por toda sus enseñanzas , por sus conocimientos compartidos , por su tiempo y esfuerzo brindado hacia mi en especial a mi profesora Ruth Xicoténcatl Torres por todo lo adquirido en todas sus clases que me ha sido de mucha importancia .
Top Related