ROEEA PAGINA L MVNDO flPORTIVø M1reo!e!, 19 de julio 1961

Un millón de d’ares jvdús . á cara La danza de las fichas, o cruz,. en favór del fútbol

Declaraciones de Mr. W. D. Cox, organizador d91 Tonteo Internadoiial de Nueva York.Crónica de nuestroenviódo especia’LMILIO L. JIMENO

Conces!ún de Medallas al MérHo Deportivapor la Delegación Nacional de E. F. y 1).

Nueva York, julio. (Por cori-eoaéreo.)

En el mismo corazón de Manhat.tan, concrotamente en el cruce dela mundialmente famosa Quinta -Avenida y la calle 34; se elqva conmajestuosidad impresionante la moe de cristal y cemento del Einipiro State Building, el edificio másalto del mundo, cuyos 107 pisospor encima da la calle y otros tíospor debajo de ella, lo conviertenen la más fabulosa colmena liaros-na que imaginarse pueda,

Un verdadoro torbellino de ascensor-es que suben y bajan sin des..canso, millares de personas que adiario lo visitan, por obligación opor turismo, hacen de la silugtapor todos ya conocida del EmpireState Building, uno de puntos vi-tales de ese sistema nervioso queva Yórk, a lo largo cIa las 24 lic,.ras del día, sin tregua ni reposoparece mover la ciudad de Nos..alguno,

Y situado en uno de los pisosmás altos, desde cuyos ventanalesse contempla nunca dicho con ma.yor propiedad. la ciudad a nuestrosternational Soccer - League, el organisano - que ha hecho posible elpies, se halla la oficina de la Iii-ver convertido en realidad un pro-

yect0 que hace tan solo unos años-hubiera parecido del todo qulmé.rido y. desde luego, condenado almás absoluto de los desastres

El proyecto, digámoslo una vezmás, de hacer desfilar por NuevaYork. ,a una serie de equipos detana auténticamente mundial, deuna especialidad deportiva que erhasta hace bien poco del tod0 des-Conocido en un país donde el beisbol tiene sentado sus reales con ca-tegoría de «deporterey»,

Y todo ello posible, gracias alespíritu emprendedor del hombreque con clara visión — de ello es-tamos seguros — ha sabido arries-gar machos cientos de miles dedólares a lo largo de dos años con-secutivos, con la esperanza de re-coger muy prontto el fruto de lasemilla plantada,

Nos referimos concretamente aMr. Wllliams O. Cox, sobre -cuyamesa de despacho reza el título de«presIden’ of the International.realidad hay que concederle el ca-lificativc, de auténtico calma eisa-Soccer League», pero al que enter» de esta complicada organiza-ción que mueve 10€ hilos del Torneo internacional de Nbeva Yorky Montreal.

Prototipo del Incansable hombrede negocios Mr. Williams D. Coxatiende repetidamente a las tncecantes . llamadas telefónicas y lasconsultas de sus varias secretgrlas,mientras transcurrió nuestra con.versación que Inicié con la siguieú.te pregunta. . -.

—La «America Cap Chailange».Sepresenta para ustedel deseo de

Madrid. — En la fecha con-memoratíva del XXV Aniversa..rio ce! gloriosó alzamiento nacional, a Delegación Nacional cteEducacicn Fisica y Deportes ha- acordado conceder as siguientesditinciones

MEDALLAS AL MERITO0 ORO Don JOSé Len de Garran-

za, . alcalde de Cádiz; i.on Francisco - Bolinches, campeón delmundo de tiro de pichón; donCarlos Mitjans Stuart, Conde de. Téba.

PLATA: Don Angel SantosRuiz, decano de la Facultad deFarmacia, de Madrid; don JoséOlleros Gómez, subdirector deApuestas Mutuas Deportivas; con José Luis Aresti, aviador;. don Juan Vallejo Real de Asúa,presidente del Club de Golf deNeguri; don Eduardo Harriagué,presidente de la Federación Francesa de Pelota; don Manuel San-tan, ganador del torneo de te-aje de Roland Garros; don José. Sagrera Calabuig, presidente dela Federación Valenciana de Na.tación; don Miguel Juan Payá ydon Antonio Pérez Barquero,veneeores del Match de las Naciones de Tiro de Pichón, enBarcelona; don Manuel MartínezGarcía, jefe del Departamento

Naciona1 de Deportes de la o. 5,Educación y Descanso ; señoritaCarmen Eleopuru Celen, Ñgido

hacer arraigar el fútbol en is Es. cretamente a Inglaterra. Francia.tados Usados o simplemente un Italia. y España, estudié la organi-.negocio con la posibilidad de iL- zación de las ligas que alli secoger en un futuro más o menos disputan, Comprobé el interés quele-jano los intereses de sus inver- despertabais los partidos de la Co.Siones? ,- pa de Europa y llevado del mayor

—Soy un hombre de negocioa que entusiasmo regresé a Nueva York,a-precia en todo su valor el po- Iispuesto a organizar un Torneoder de adquisición de un dolar. pe. de gran resonancia mundial. sinro también persona que gusta de reparár en el gasto. Así nació laapoyar el deporte. en la medida «znternational Coccer Leaue» cuya‘de mis posibilidades — responde primera editíión se disputó el pa-mientras da la Impresión de apres- eado año con la participación detar a una lucha dialectiva, que por doce equipos. divididos en dos gru.nuestra parte no pretendamos en- pos cuyos vencedores, st DangO deltablar. Drasil y el Kilmarnoch de Escocia

—Tenga en cuenta — continua di. disputaron la linal a un solo par-viendo •— que no soy precisa-mente tido en el olo Grounds, resueltaun advenedizo en el deporte, ya favor de los brasileños por dosque hace algunos años patrocine elconjunto de beisbol llamado «Phi,lijes), de Filadelfia, al que dejé enmuy buena aituacin econcisnica.después de retirarme con si mismocapital que ingresé.

—iPor qué cahobió el beisbol posei . fttbol. cuando aquél es un cíe-porte que arrastra multitudes yéste, por el contrario, hasta hacemuy poco, casi desconocido en loeEstados Unidos?

—La marcha de Nueva York, dedos clubs de bei.cbol de la talla delos ramosos «Dodgers» y los «04-cantes» hacia California, me b,lzocreer dejaban en esta ciudad ungran vacío que había o.ue llenary no precisamente creando unosnuevos rivales para los «Yankeesa.sino oreando una nueva afición aldeporte que hoy Impera en elmun.do entero: el fútbol Para elj metrasladé a Europa siete veces. ccii-

ra central de E. F. de la SecciónFemenina; don Itafael CtiávezFernández, jefe del Departamento Nacional dé Juventudes; donJesús Herfnida Cebreiro, jefe deDeportes del SEU; don José Al-varez de Bohorquez, jtaete; se-ñorita Natalia Ranas Ribes, ganadora de la medalla de oro enlos Campeonatos Internacionalesde salvamento y socorrismo.

BRONCE: Don Virgilio Gen-sáInz Barbeitos ; don SalvadorPerrada, dspartamento de de-portes de Educación y Descanso;don José Bueno Jimenez, del grupo de empresa «Standard Eléctricas ; den Antonio Alemán Ra-mírez, 4lepartamento de deportes de Educación y Descanso;don Francisco Hernández Carrasco, departamento de deportes deEducación y Descanso; çlon JoséMoussen Mata, asesor de Educartón y flescanso de arcelona;don Sebastián Silvety Amendaram, veterano deportista ; Si-ta.Blanca cje Onis López, auxiliarcentral de la Sección Femenina;don VIcente F. de Lucas; donRosendo Adafiez Peiró; don Po-dro Llaca Suárez; Guenas; donJosé Caseso L. Picurio; don Antonio Pascual de Riquelme; donJuan Sastre Aguado ; don RicardoSánchez Lozano y don ArnaldoGrifo Garriga, prsidente del Co-legio Nacional de Educadores deRugby de Barcelona.

PLACAS AL MERITODEPORTIVO

ORO: Patronato de ApuestasMutuas Deportivas Benéficas.

PLATA: Real Sociedad de ,SanSebastián; Club Gimnástico deTarragorta ; Tarrasa Hockey Club.;1]

PALIERES

FLOTANTES

motocarro ROA;0]

a céro.—tResultó ecqpócnieamente el pri.

naer torneo?—‘No se perdió dinero y ello ya

era ms que suficiente para con-firmar mi Impresión de que laempresa no era descabellada comocreían algunos.

‘—Por qué aumentó el númerode participantes si aSc, aCtual?

—Llegué a un acuérçíó con el pro-pletario del Concordia de MonI-real, Mr. Joseph Siyomovics, paraque ae jugase en sé campo deaquéj’club la tercera parte de losencuentros del nuevo torneo, loque ¡no animó para dar entrada,no Sólø a los canadienses. sino atres nuevos equipos, completandoasí el numero a ,lO. también di-vídidos en dos ‘grupos. con la no.vedad que este año la final sejugará a dotle partido en Mont.real y Nueva York.

—gQué presupuesto alcáraza laorganización de la Liga Interna-Clon al?

—En números redondos el dem,lUón de dólares (60 millones depesetas) — responde consultandoun voluminoso montón de papelesque están sobre su mesa.

—iConfia en cubrir esta elevadaCantidad?

—Lo espero — responde con fir.meza — hasta el momento las re-caudaciones de tos partidos sobre.pasan lo esperado debido a la forma como van respondiendo las co-lonjas Inglesas. israelita y muy’ es.peciatinente las de habla híspanaque han hecho del Español su clubpreferido. También hay que teneren cuenta que contamos con e pa-trocínio de una marca comercialque cronometra los partidos, otraque Inserta sus anunqios mientraspor los altavoces explicamos lafaltas que van produciéndose en elterreno de juego y por último loque la Televisión abona ..por latransmisión de 13 partidos en Nos-va York, todos ellos en diferidopara no restar público.

—No teme la competencia delbeisbol?

—Francamente no, entre otras co-sas por doe motivos principales,uno de ellos que mientras dura laLiga Internacional, los «Yanquees»juegan la mitad de sus partidosCuera de su estadio situado en elErnox, s.l Otro lado del río liar-leus y ei Otro que resultaría a’bsur.‘do considerar que una ciudad conCerca de siete millones de habitan-íes no basta para mantener dosacontecimientos, tan distintos Ten-ga en cuenta que aquí uha buenapelícula o una obra teatral de ca-tegoría só sostIene en loe cartelesen Broadwy. algunas venee, mcm.So años consecutivos.

—éContinuará el alio préedsno laLiga Internacional?

—Salvo impev’istos así lo aspe-5-o y tan pronto termine e’l actualcomenzarán las gestiones para con.tratar nuevos equipos y si es po-sible en añinero mayor aún.

Al parecer lo importante paraMr. William, D. Cml es dejar pa-quefio eso millón de dólares queesto alio arriesgo. iAsf ea América!

1

La suette de García, el delantero centro quefichóeI Sedán :: ¿Wáaldo, al Valencia? :: LIDefensa zaragocista Cortizo, es muy probable que fiche por el Fiorentina. . . o por elIt. Madrid : : ¿Un hermano del azuigranaBenítez, al Zaragoza? :: Cebrián, extremo de-recha del Orense, traspasado al club pentacampeón.de Europa :: El A. de Bilbao fichaa gente joven ‘y de la cantera :: El Oviedo noquiere desprenderse de Paquito. En cambioes muy posible que Alarcón sea traspasadoal Elche :: Torrents y Rusiñol, han fichado

ror el LevanteEn nuestra sintonía damos pro- te se nos asegura que cortiz.

ferencia como siempre a lo in- emigrará a otras tierras, Y noternaçional. , nacionales. Sino extranjeras.

Y vamos a referir el chocante se dice que el recIo defensacaso —, la suerte que tuvo el lateral pasará a engrosar las -fi-muchacho . del español Gar- las del Florentina. Por lo vistocía. que jugaba en Segunda Di- allí Cortizo realizó un partidovisión en Portugal y no podía sensacional.subir más y de pronto se ve con Y siguiendo con el tema si-a-un fabuloso contrato que 10 ofre- gonés diremos que Benítez, ce el Sedan, campeón de Copa estas horas quizá ya en su tie.de Francia, al encontrarse súbi- rra natal del Uruguay — piensatamente el club francés ‘sin de- traerse en el viaje de regreso alantero centro al lesionarse éste un hermano suyo que juega inen el partido que se jugó en distintamente de interior y de-Lisboa contra el Sportlng. lantero centro.

El afortunado jugador hallé.- Lo probará el Zaragoza y stbase en Madrid de vacaciones le gusta al club maño firmaráya cuando filé solicitado para cartulina por él...probar en Málaga con ej Sedán. ‘ ‘ •Se le dieron bien las cosas, mar- ¿-Recuerdan ustedes aquel ex-có creemos que un par de goles, tremo espigado del Orense quese «enamoraron» de él los galos hace un par de temporadas juoy le ofrecieron como hemos di- tamente con Ribera, actualmentecho. un fabuloso contrato. ya ugadoz- del Reta’ Madrid,

Que el muchacho aceptó, cia- en el Sevilla, levantó gran polro está. La suerte amigos no es vareda de comentarios? Pues biende quien la busca, sino de’ quien El club «blancor a cambio hala encuentra. ofrecido el fino interior Villa y

iVaya con el García! Pero de Una fuerte compensación econótodos modos, la enhorabuena, mies.muchacho. Y que hagas honor ¿Habrá resuelto el problema deal pabellón nacioéal. su punta derecha con esta adquisición el club de Santiago

Bernabeu?Y a propósito del presidente

del club merengue diremos cueDon «Tiago» se fué de pesca..pero de la otra. La pesca de latrucha.

¡Le envidiamos, don Santiago!e * a

El Atlético de Bilbao ha hechoacopio de fichajes, Pero nada defichajes sensacionales; de «gen-te» que suena en el ámbito internacional, Nada de esto. F1e asu política el Atlético ha fichadoa la gente joven y de la cante-rs.

Veamos lo que ha fichado: Vol-ney, Víctor y Uribarri, del Gal.dáceno : Egufa, extremo derechodel Aienas y Jaime, Plácido ySalvadór, del Guecho.Con todo deseámosle suerte alAtlético de San Mamés en lapróxima temporada.

. $ e

‘ El Atlético de Madrid ha ti-diado al jcYven interior derechadel Baelajoz, Medina.

**5

El Beal Betis pretendía llevas-se la. mitad del Oviedo o pocomenos. Pero se ha tenido queConformar al menos, de momente. con Anhola, delantero centrode gran porvenir por el que hadesembolsado la bonita suma deseiscientas mil pesetas.

El club de Benito Villaruarmnquiso llevarso también a Paqultoy a otros jugadores poro por lovisto no hubo acuerdo. .. y quetambiÑi la directiva del clubovetense no quiere desprendes-sede tan valioso jugador nl del

- argentino Alvarez. .

,‘ En cambio es posible que el. defensa central Alarcón sea tras-

pasado a tin club de Primerade la zona levantina-murciana.

e * eLos paraguayos Re y Roméro,

decididamente s.uirán en elElche. n cambio es muy probable que el hondureño Cardona,sea traspasado,

Quién ha causado baja de Isafilas Ilicitanas ha sido él . interbi- Puertes, de quleti se siega-ra va a pasar al Levante en lapróxima temporada.

Y hablando del Levante. Elclub de Vallejo ya tiepe pocomenos que completa su plan-tul-a para la próxima tempere-da. Actualmente la ‘ forman : Por.terca: Sánchez Rojas, Gotérrisy Casafla, procedente del Ceta- -

troja; defensas, Llona, Rusiñol,el catalán procedente del LasPalmas, -Bernardi y Uribe; me-dios volantes, Oamargsa, Espap.ga y Toni. Delanteros : Vall, 0-su-si, Bauri, Mauro, .Torrents, delBadalona — última adquisici6n-.Serafín y Acero.

Y por hoy nada más... ‘

JITAN GOL

fundamente interesada en que enel vera-no — época dé más «va-dos» en programación — podertelevisar series de encsuentroeue interesen a espectadoré . dodiferentes países, lo que puedesignificar otra importante ruente de ingresos, todo ello nos ha-cp pensar que la idea de esta Li-ga internaclonél europea que es-te año se ha puesto en pie, yque patrocina el señor Thomen,una de las aútoridados del fútbol europeo, al tiempo que di-rigente del «Sport Toto» deSuiza, parece perfectamente vis-ble, y de cara a la misma, y aotras iniciativas élmilares ‘ delmás alto interés de ue los clubsespañoles queden libres lo mástarde a fines de mayo, de suscompeticiones oficiales.

Por todo esto considerainjque debe soguirse con atendiónla nueva compaginación de latemporada futbolística . 1961-62,obligada por el Campeonato delMundo de Obile, considerada co-mo- algo más que una cosa ter-sacta por las circuntancias, y sirimento, que de lar, como esperimeno, yac de lar, como esperamos, resultado, quede como de.finitiva ectructui-a de competí-ciones y fechas, para un fútbolespañol, definitivamente coneetado, también en esto, al «hora-.rio» internacional.

CARL0a iio

e e eEn Valencia aseguran que es

un hecho ya el fichaje del brasileño Valdo, delantero centrodel Fluminense por el club pro-pietario de Mestalla. Los «ches»pretenden reforzar el equipo convistas a su participación a laCopa do Ciudades en Ferias, aa que tienen derecho.

También circula el rumor porla ciudad del Turia que el deten-ea internacional Mestre va a pa-sar al Real Madrid. Dudamosque los mestalleros se decidan adesprenderse de tan valioso ele-meato. -

Ahora bien, el rumor ho carece de fundamento si nos atenemes al - hecho de que el RealMadrid pretende hacerse con unlaterai de auténtica categoría,

Como se sabe el club campeóeide Copa europeo -, por cincoveces — fallé en el intento ‘deatraerse a Miera y busca que tebusca por ahí el hombre idóneoque le dé fortaleza a sus líneasde contención. . 1

- Por cierto que de Zaragog&captamos la noticia de que alio-ra el objetivo del Real Madrid esU • . - 1-

(IIWGUAY, EN t,A PAZ, EMPATACON BOLIVIA

PAIL EL MUNDIALLa Paz. — En el partido floU

ia Uruguay. Correspondienie aena de las eliminatorias del Cameonato Mundi de Fútbol. quetermino con empate a un tanto, losequipos se presentar-en de la formastguiente

BOLIVIA: Cobbo; Cainzq. Rami.‘ez, Zabalaga; Carnacho, Torres;Armayo, Alcocer, Quiroga. RenanLÓ5ez y Agulrre -

URuGUAY: Maidana; Martínez.Cano. De Seusa; aia1inowki, Agul.ere; CubiUas. Nergaras. Cabrera, Sasa y EscaLada.

Arbitró Corlas Roble (Chile), ea- ya; compatriotas Rustamente yivlassare actuaron de jueces de lísea.

El equipo boliviano estuvo ma-ter número de veces cerca de. lavictoria. y les uruguayos, que téctilcamente no eStUVlOrOn a la alturade sus antecedentes, se vieron enbuen grado acompañados por lacuerte, — AlfiI

.,F it. UU. ELIMINA AL ECUADORDEIA COPA PAVIS, POR 5 A O

San Luis. — Los Estados Unidoshan conipletado su victoria por1—O contra Ecuador, en las senil.finales de la Copa Davis de Tenis,zona americana.

En los doe cutimos encuentros deindividuales, Denriis Raleton vencea Miguel Olvera. por 6—2. &—4 y6—2; y Chuck Maclinley a EduardoZulueta, por 5-.—4, 3_4, 1—6 y 7—5V

S1ROLA BAJA, POR LESTON,EN EL EQUIPO ITALIANO PA-. itA LA COPA DAVIS

Florencia, 1S. ..— Por lesión, Orlatido Simia no podrá jugar porItalia en los individuales de semjSnal freftte a Grecia en Copa Davis,que ae disputará el s.bado próxi.ato en Florencia Italia estará re—presentsi3a por Pietrangelj—lárdjni. — Alfii.

NUEVO RECORD MIJNDIALATLETICO DE RELEVOS 4 X

JNA MILLADublin. Gary Philpott, Mu-

rray Halerg, Barry More y PeterSiteil, (Nueva Zelanda), han ba.tido el record niundial 4 or unainilla, con un tiempo de 16’23>iB,durante una prueba atlética ce-

1»ste afio lá .temporáda de fútbol- comenzará . y • .. acabara antes

,1 Campeonato Mundial de Ch1e obliga a este interesante ensayoque iU.d9 quiza ser base para el futuo

Los aficionados a tas mil eme- para fácilitar aún más esta ex-ciones dél ‘ balón redondo em,pe. pansión internacional del fútbolzarán antes este año a disfru- lnterclub, ue es sin duda alga-zar... y a sufrir. ita el momento que este deporte

Como es aten sabido el cazen. vive en Europa, y empieza adarlo futbolístico español ha te- fructificar en América coro lonido que ser puesto a la hora ‘ prueba esta interesante Liga Inde Chile con motivo del Cam- ternacional que en su segundapeonato mundial, que se juega edición se juega en Nueva Yorken junio del gño próximo, ,v así y Montreal y en la que tan digla final de la Copa de S. E. el namente particfpa nuestro R. C.Generalísimo, gran cierre anuai D. Español.de la temporada está, programa- El fútbol yano puede vivir enda para el 16 de mayo, o sea mes el compartimento estanco de susy. medio antes de lo habitual, em- competiciones pacionales y traslezando la Liga el primer doniin- la estrella brillante de la Copagp de septiemure. de Europa — genial idea que le

Naturalmente que este regate abrió nuevos campos — han se-al tiempo a que obliga la gran guido la Copa de Ferias, la Co-cita cte Chile obligará a no cte. pa do América, y desde el prójar pasai festivo, y a habilitar ximo invierno la Copa de Cern-algunos laborables especialment pmnes coperos. Y aún hay máspara la Copa. Sólo el. 24 de di- en perspect1va un reciente y ráciembre se deja en blanco para pido viaje por Suiza, nos ha por-que ‘los jugadores puedan pasar mitido descubrir la puesta en la señalada fecha de las Navi- maria cte . una nueva competidades en famqia, pero tienen que ción de verano, que se juega ge-jugar los torneos internacionales neralmente a primeras horas dehoy al uso - Copa de Europa, la noche, llamada Liga Interna-Copa de ‘Ferias y la nueva Copa --

cional de Verano eh cuya prtJe Campeones de Copa van a mera edición participan este añotener que quemarse las cejas pa- clubs de Primera ixisión dera hallar las combinaciones ee Suiza, Alemania, Holanda, Suereóhas a sus paróldos «extra».

Desde nuestro punto de vista cia, Dinamarca, Austria y H’Ufl.este obligado ensayo encarrila al guía. El Campeonato está patrofútbol español hacIa un camino dinaclo por el «Sport Toto», delógico- que quizá pueda ser se- Suiza, junto con otros organtsguido en CI futuro y cuyo 9b-je- de apuestas mutuas sobretlvo número uno seria quo la fUtbOl en los países interesados,temporada oficial empezara y IPam que no se «corte» la teinterminara antes, a fin de que lbs perada para los millones declubs tuvieran ‘uno* mees de apostantes sobre los resultadoscierto desahogo para sus campe- del fútbol que hay en aquellosñas internacionales, giras y tor- paIres. 01 decir que para la se-neos de índole dinistoso que les. gunda edición de esta Liga Euro-permitieran cubrir sus ya muy pea Internacional que se está jualtos presupuestos al tiempo que gando en dos grupos, y que cm-servían de banco de prtiebas pa- pezó al final de la temporadara la formación de equipos en l ofitial de estas nacionee se visnueva temporada. 1nteresar la presencia de clubs

Así de la misma manera qu espailoles e italianos. No hay da-se trata de que el horario de lo ca que ello interesa no sólo aespañoles se acomode en el fu- aquellos equipos con campo ilutut1o al horario europeo, tam- minado deseosos de mantenerbién se pondría más en hora ci una actMdad veraniega -atrac-reloj del fütbol español con res. uva para el público . r unpecto al comienzo y terminación Gainneonato por puntuación lode temporada con la de la ma- es — sino también a nuestro Pa.yorfa de los países europeos, co’, tronato de Apuestas Mutuas, si-lo que podría intensificarse el gutenclo en la línea del «Sportfructífero contacto. ‘En realidad Toto», de Suiza. que según nuesla combinación de estas necesida- tras noticias no sóle ha finan-des sólo es un problema de or- ciado los gastos iniciales de laganización y si el evento de Chi- puesta en marcha del torneo, si-le ha obligado a abordarlo, ea no que ha hecho sobre el mismoposible que de salir sattsrechos una gran publicidad. Unida estalos clubs y el público del ensa- idea al hecho de que la Eureviyo se viflteflSifiCaa en el futuro sión Europea está asimismo pro-

lebrada hoy en Dublin. El ante-2iÓe record fué establecido . por..un equipo húngaro con un tiempo de 16’25»2, en Budapest, en:septiembre de 1959. Alfil.

YOLANDA BALAS SALTA 1’91METROS, .

NUEVA MARCA MUNDIALlO’rankfurt. — Yolanda Balas,

rumana, poseedora del recordmundial femenino en salto de al-tura, lo ha batido hoy en Unacompetición celebrada en Sofía,(Bulgaria) . Yolanda Balas, con-siguió l’Pl . metros.. El record anterior establecido

por la misma, el pasado 8 dejulio, en Hungría, era de l’OO me-tros. — Alfil.

I’1O»7 NUEVO RECORD MUNDIAL PARA LAS liD YARDAS

MARIPOSA, FEMENINASVancouver. —, Mary Stewart,

Canadei, ha batido el record mundial femenino en 110 yardas ma-riposa, estableciéndolo en 1 mI-nuto 10 segundos y 7 décimas,eé, competición celebradaon Van-cciuver. Este es una décima deseijundo menos que el l’edotldoficial establecido por el nadadoraustraliano Dawn Fraser. PeroJanice Andraw, Australia, haconseguido un tiempo de ‘ 1 mi-nuto 8, segnndcís. y 9 décimas, re-cord en espera cTe . homolegación.

1COlELESPÁÑOLENNUEVAYORK El Torneo Internadonal de Nueva Yorkproseguirá esta no-che con tos partidos Rapid-Shamrock Roversy Red Star-Petah Tikvah :: Muñoz ha sido suspendido porunpartldo

Hasta el próximo domingo no volverá a jugar el Espáñol;1]

600 KGS. CARGADOS PLAZAS

motocarro ROA;0]

3rIota patenizÓ su adhesión al CaudiIo‘y al íjército invicto, en el XXV Aniversario

- . . ¿el gorioso alzamiento nacioflal.

en el’ Polo Grouqdstidos. Pero confesemos asimisme,que . la causa peor, ¡a que másha repercutido en la marcha dela competición, han sidio los p.meo astitrajes que hemos vivide hasta el momento y cree

- mee aegtxiremos tolerando has-te el fin de aquélla. Por esasrazones el Español no ha po.dicto evidenciar ea potesicialidadreal en lo doe encuentros pee-didos, espellalmente el del Dukla, en el que nada hacía presumir su resultado final. Pero, enfin, esto ya es agua pasaca yahora veremos cómo se las cero-pone don Ricardo pa-ra soslayaresta nueva y forzada baja -doMuñoz, que viene a dar motivode mayores preocupaciones.

Para esta mioe eti el PeloOrcunda se anuncian los encuentros entre el Rapid de Viena yel Shamrock Royera, partido digno de verse por las promesas deemoción tue encierra, siendo cipronóstico mUy hipotético, dadala trayectoria de amtos equiposen el torneo neoyorquino. Otrocheque enfrentará a los israelíes

del Petah Tikvah contra el RedStar. Aquí el pronóstico ea. másclara en apariencia, pero deje-mes -lugar a las sorpresas. . . EnMontreal el Mónaco se batirácontra el Concordia local, y siloo canadienses ganan - se asegu.rarn el segundo lugar, lo quenada sería de extrañar, por cuan-te el cuadro canadiense se ha&do superando abiertamente amedida que transcurría el ces-te.mcii del esoccer» americano.

EL ESPAÑOI, EN 18 DE JULIO

El R. Ç. D. Español no podíaestar al margen de apa fechatan señalada para España comoes La de,I 18 de Julio. Por elloha enviado a la Casa Civil del Jo-fe del Estado un expresivo tele-grama de inquebrantable adhesión al Movimiento, que resumeel pensamiento e ideario de cuan-tos nos hallamos a tantos kilómetros de distancia por imperativo del deporte rey que aqulnos traje en virtud de la cArne-rican Challenge Cupe de NuevaYork.

. Nueva York, 17. (Crónica denuestro enviado especial EMILIO1.. JIMENO, por cable Vía Ra-diar).

Los resultados. pero singular.mente los desarrollos de los par-tidos jugados el pasado domingoefi el Polo Gro-ande, correspo’ndientes al Torneo Internacionalde Nueva York, han ¿‘edo lugara una serie de polémicas a cualmás jugosa, y natural-mente, -‘asmás expresivas se refieren alEspañol-Duklá. que ha dejado suestela negativa para el Español.al haber sido suspendido Muñozpor un partidó por el Comitéde Competición, suspensión queno ha alcanzado a .ririgsJx jugador checoslovaco, cuando lo real-mente justo hubiera sido que laseverIdad de los «amístersa delComité no dejara fuerá de cas-tigo a quienes precisamente seerigieron en iniciadores de unos!ncidentes ‘larto lamentables. Po-ro, en fin, aqul, como en todaspartes, no siempre ipaga quientiene culpa, y ahora es al clubde Sarrié al que más va a pesarde este estado de cosas, preeisamente cuando solamente le fabtan dos encuentros de competi.cién y puado afirmar su posiciónen la tabla.

Es innegable que el Españolacudió a este certamen futbolltice con muchísimas ilusiones yen verdad y a la vista de susprimeras confromtaciones, nadahaóía suponer que las última,derrotas hubieran alcanzado elvolumen producido. Pero cree-mos que ello se ha debido en prPmer lugar a la plaga de lesioneshabida, la priniera de ellas, dePeter, que rompió la ligazón dela medular. Luego la corta cifrade jugadores desplazados, haobligado a Zamora a una seriede variantes en su esquema men’tal, que naturalmente tenía queInfluir en Ja marcha de los pas;1]

-(‘1’r-lf Fr3nro, 492

vpnd*

n-!f,r.tr.o: R.QA;0]

—.11 Industria manipuladora

Rarcelona, con ocasión del XXV aniversario dci Glorioso Alzamiento Naeiona. pa-tentisó al excelentísimo señor capitán general de la IV Región Militar, don PableMartín Alonso — que vemos en el grabado de la derecha presidiendo el magnodesfile militar que tuvo lugar el imies par Ja tarde en la Avenida del Generaliseno — su adhesión inquebrantable al Cs.udallo Franep, en esta conmémoraciónsolemne y plena de fervor patriótico, que con carácter extraordinario ha vivido elpueblo barconés sintiéndose entraíiabletnente unido a todo el pueblo españolque en aquella misma hora representado por el de Madrid, tributaba al . hombreque recuperó España, homenaje entusiasis de reconocimiento y sincera gratitu4por su ejemplar caudillaje. A la izquiqrdr, un detalle del’ desfile, que . constitu’

- en inenarrable éxito de valores patriol. (Foto Valls)

del tubode hierro,

latón y. aluminio;1]

DIFERENCIAL¡SIN CADENAS’

;0]

Especialidad en curvary conificar

toda ólaae de tubo paramuebles metálicos o

Industria -en general. -

Puigcerd 200-202 - te!. 226.6813 - barcelona

1 1