��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������� �����
�������������
�
������������������������������������
�
Catalogado por el Centro de Información y Documentación OPS/OMS Bolivia
BO Organización Panamericana de la Salud. Organización MundialQV15 de la SaludO68e Encuesta mundial de tabaquismo en jóvenes - - La Paz: OPS/OMS, 2012
100 p.: graf.
I. TABAQUISMO II. ENCUESTA V. INDICADORES VI. JOVENES VI. BOLIVIA 1. t.
TítuloEncuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes – EMTJ-Bolivia 2012
©Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, OPS/OMS-Bolivia
Éste documento contó con el apoyo técnico y financiero de la OPS/OMS y de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades de Estados Unidos, CDC.
Elaboración:Dr. Jorge Dennis Rada Noriega, bajo contrato con la OPS/OMS-Bolivia.
Edición y Sistematización:Ing. Ricardo Torres Ruiz, Asesor de Salud Ambiental de OPS/OMS-Bolivia
Revisión:Ing. Ricardo Torres Ruiz, Asesor de Salud Ambiental de OPS/OMS-BoliviaDra. Bertha Mercado, Jefa de la Unidad de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud y DeportesLic. Willy Alanoca, responsable del programa de Control de Tabaco de la Unidad de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud y Deportes.
Ésta Publicación se puede reproducir total o parcialmente, mencionando la fuente de autoría.
ISBN:
Depósito Legal: 4-1-2921-13
Impresión:PGD ImpresionesTel./Fax: 2 226062
Impreso en Bolivia en Nov/2013
PRESENTACIÓN
La Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en Jóvenes –EMTJ (GYTS, por sus siglas en Inglés, Global Youth Tobacco Survey) inició su desarrolló mediante la iniciativa Libre de Tabaco de la Organización Mundial de la Salud, que en diciembre de 1998 convocó a la Oficina de Tabaquismo y Salud de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, en colaboración con diversos países representantes de las seis regiones de la OMS, para reunir información completa de prevención y control del tabaquismo en jóvenes. El resultado de esta reunión fue el desarrollo por la OMS y el CDC de un Sistema de Vigilancia Global del Tabaco, que utiliza la Encuesta Mundial de Tabaquismo (GYTS) como su mecanismo de recopilación de datos.
En la Región de las Américas 19 países, Estados miembros de la OPS implementaron la GYTS desde 1999 hasta el 2010. Bolivia en el 2000 realizó una encuesta de tabaquismo en jóvenes, que involucró a escuelas públicas y privadas de las tres principales ciudades capitales: La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. Luego en el 2003 realizó una nueva encuesta en 4 departamentos del país: La Paz, Oruro, Cochabamba y Santa Cruz. Ambas encuestas fueron desarrolladas a través del CELIN (Centro Latinoamericano de Investigación Científica). Bolivia, por primera vez implementa la encuesta a nivel nacional.
El Convenio Marco de la OMS para el Control de Tabaco (CMCT), él cual entró en vigor en febrero del 2005 y ratificado y adoptado en Bolivia a través de la Ley 3029 de abril del 2005, señala en su Articulo 20, respecto a la Investigación, vigilancia e intercambio de información que las Partes integrarán programas de vigilancia del tabaco en los programas nacionales, regionales y mundiales de vigilancia sanitaria, para que los datos se puedan cotejar y analizar a nivel nacional, regional e internacional.
A través de las “Encuestas de Tabaquismo en Jóvenes”, como instrumento de investigación, vigilancia e intercambio de información se obtiene que la prevalencia de fumadores jóvenes (13-15 años) en la Región de las Américas era, en el 2009, de 14% en hombres y 15% en mujeres de acuerdo al informe del Sistema Global de Vigilancia del Fumado de Tabaco (Global Tobacco Surveillance System: The GTSS Atlas, 2009). En la Encuesta EMTJ de Bolivia 2012 se ha encontrado que la prevalencia de fumadores jóvenes (13-15 años) fue de 21% en hombres y 16% en mujeres.
Este documento tiene como propósito presentar el detalle de los resultados obtenidos con la 1ª. Encuesta EMTJ realizada en el país para la toma de decisión de los diferentes niveles de gobierno, liderados por las autoridades del Ministerio de Salud y Deportes, sobre el nivel de la epidemia de tabaquismo que afecta al grupo de jóvenes de 13 a 15 años de edad, para la definición de políticas y estrategias de control del consumo de tabaco. También podrá utilizarse como instrumento de investigación y manejo de datos por investigadores y profesionales en general. Asimismo se transforma en un documento que aportará datos al Sistema Mundial de Vigilancia en Tabaquismo con información oportuna.
Dr. Michel ThierenRepresentante de OPS/OMS
En Bolivia
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
2
Contenidos
Contenidos ......................................................................................................................................... 2Tablas ................................................................................................................................................. 4Figuras ................................................................................................................................................ 6Abreviaciones ..................................................................................................................................... 9Agradecimiento .................................................................................................................................. 101. Resumen Ejecutivo ...................................................................................................................... 112. Introducción ................................................................................................................................ 122.1. Datos demográficos .............................................................................................................. 122.2. Convenio Marco de Control del Tabaco de la OMS y el paquete de medidas MPOWER .......... 122.3. Propósito y justificación ........................................................................................................ 132.4. Estado actual de las políticas de control del tabaco ............................................................... 142.5. Encuestas previas sobre tabaquismo ..................................................................................... 142.6. Objetivos específicos del País ................................................................................................ 143. Metodología ................................................................................................................................ 153.1 Cuestionario .......................................................................................................................... 153.2 Diseño muestral .................................................................................................................... 153.3 Recopilación de datos ........................................................................................................... 153.4 Análisis de datos ................................................................................................................... 154. Resultados ................................................................................................................................... 174.1. Prevalencias de consumo de productos de tabaco ................................................................. 174.1.1. Productos de tabaco para fumar, tabaco sin humo y susceptibilidad a consumir en el futuro ........ 174.1.2. Susceptibilidad a consumir tabaco en el futuro ..................................................................... 214.1.3. Número de cigarrillos fumados por día ................................................................................. 224.1.4. Edad de inicio de consumo de cigarrillos ............................................................................... 254.1.5. Tipo de cigarrillos que los estudiantes fuman ........................................................................ 284.1.6. Lugares donde fuman los estudiantes .................................................................................... 304.2. Dependencia y cesación del consumo de tabaco ................................................................... 324.2.1. Signos de dependencia en fumadores actuales ..................................................................... 324.2.2. Cesación del consumo de tabaco en fumadores actuales ...................................................... 334.3. Exposición al humo de tabaco ajeno ..................................................................................... 384.4. Acceso y disponibilidad de productos de tabaco ................................................................... 404.4.1. Fuente de obtención de cigarrillos ......................................................................................... 404.4.2. Consumo de cigarrillos en el entorno social de los estudiantes .............................................. 434.4.2.1. Consumo de cigarrillos de los familiares ................................................................................ 434.4.2.2. Consumo de cigarrillos de los amigos cercanos ...................................................................... 454.5. Medios de comunicación ....................................................................................................... 474.5.1. Mensajes en contra del tabaco .............................................................................................. 474.5.2. Advertencias Sanitarias en paquetes de cigarrillos ................................................................. 494.5.3. Marketing de productos de tabaco ........................................................................................ 514.5.3.1. Marketing de productos de tabaco en los puntos de venta .................................................... 514.5.3.2. Marketing de productos de tabaco en medios televisivos y películas ..................................... 534.5.3.3. Marketing de productos de tabaco en internet ...................................................................... 544.5.3.4. Receptividad al marketing de productos de tabaco ................................................................ 544.6. Conocimientos y Actitudes sobre el tabaco ........................................................................... 55
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
3
4.6.1. Conocimientos y actitudes sobre el consumo de tabaco ........................................................ 554.6.2. Conocimientos y actitudes sobre el humo de tabaco ajeno .................................................... 574.6.3. Conocimientos y actitudes sobre la dependencia al tabaco ................................................... 594.6.4. Conocimientos y actitudes sobre las personas que consumen tabaco .................................... 614.6.5. Educación sobre tabaquismo y efectos adversos ................................................................... 645. Discusión ..................................................................................................................................... 655.1. Discusión y hallazgos ............................................................................................................. 655.1.1. Consumo de tabaco ............................................................................................................... 655.1.2. Susceptibilidad a consumir tabaco en el futuro ...................................................................... 655.1.3. Número de cigarrillos fumados por día .................................................................................. 665.1.4. Edad de inicio de consumo de cigarrillos ............................................................................... 665.1.5. Tipo de cigarrillos que los estudiantes fuman ........................................................................ 665.1.6. Lugares donde fuman los estudiantes .................................................................................... 665.1.7. Dependencia y cesación del consumo de tabaco ................................................................... 675.1.8. Exposición al humo de tabaco ajeno ..................................................................................... 685.1.9. Acceso y Disponibilidad de productos de tabaco ................................................................... 685.1.10. Mensajes en contra del tabaco ............................................................................................. 695.1.11. Advertencias Sanitarias en paquetes de cigarrillos ................................................................ 695.1.12. Marketing de productos de tabaco en puntos de venta ......................................................... 705.1.13. Marketing de productos de tabaco televisión, películas e internet ........................................ 705.1.14. Conocimientos y Actitudes sobre el consumo del tabaco ...................................................... 715.1.15. Conocimientos y Actitudes sobre el humo de tabaco ajeno ................................................... 715.1.16. Conocimientos y Actitudes sobre la dependencia al tabaco ................................................... 725.1.17. Conocimientos y Actitudes sobre las personas que consumen tabaco ................................... 725.1.18. Educación sobre tabaquismo y efectos adversos ................................................................... 725.2. Comparación con encuestas sobre tabaquismo previas ......................................................... 735.3. Relevancia del Convenio Marco de Control del Tabaco .......................................................... 735.4. Relevancia para el País ......................................................................................................... 746. Recomendaciones ....................................................................................................................... 75Apéndice A: cuestionario de la encuesta EMTJ .................................................................................... 78Apéndice B: La muestra de las escuelas encuestadas en la EMTJ-2012, por cada departamento .......... 89Apéndice C: Resumen de resultados de la Encuesta EMTJ Bolivia-2012 ............................................... 93Bolivia 2012 (Edad 13-15) EMTJ, HOJA DE DATOS ................................................................................ 93Datos resaltantes ............................................................................................................................... 93Bolivia-Altiplano 2012 (Edades 13-15) ................................................................................................ 94Bolivia 2012 (Edad 13-15) EMTJ, HOJA DE DATOS ................................................................................ 94Datos resaltantes ............................................................................................................................... 94Bolivia-Valles 2012 (Edades 13-15) ..................................................................................................... 95Bolivia 2012 (Edad 13-15) EMTJ, HOJA DE DATOS ................................................................................ 95Datos resaltantes ............................................................................................................................... 95Bolivia-Llanos 2012 (Edades 13-15) ..................................................................................................... 96Bolivia 2012 (Edad 13-15) EMTJ, HOJA DE DATOS ................................................................................ 96
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
4
� � ������������������ �
�
�������
������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������
����������������������������������������������������� ��������� ���������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �����
���� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������� ������������������������������ �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������� ���������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������
���� ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �����
���� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������������
��������������������������������������������� ��������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
5
��
�
����������������������������� ���������������������������������������� ��������������
�������������������� �������������� ������������ ����� ��������� ��������
���� ��
��������������������������������� ����������������� ������������������ ����� �����
������� ����� ��������� ������������ ���
��������������������������������� ����������������� ������������������ ���������������
����������� ����� ��������� ������������ ���
��������������������������������� ����������������� ������������������ ������������ ��
��� ��������� ������������ ��
�������������������������������������������������������� ����������������������������� ��
���������� ����� ��������� ������������ ��
��������������� ������ ����� �������� ������� �� ������ ��� ���������� ������
����������������������� ������������ ����� ��������� ������������ ���
��������������� ������ ����� �������� ������� �� ������ ��� ���������� ������
���� ������������������������� ������������ ����� ��������� ������������ ���
��������������������� �������� �� ������������� ���������� �� �� ���������������������������
����� ������������ ����� ��������� ������������ ���
����������� ������ ������������������������� ��������� ���� ������������������������
����� ������������ ����� ��������� ������������ ���
���������� ���������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������� ������
��� ������������� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ��������� ������������ ���
������������������������ ������������������������� ����������������� �������������������
���� ������������ ����� ��������� ������������ ���
������������������� ������� ������������������������� ����������������� ������� ���������
����������� ����������� ����� ��������� ������������ ���
������������������� ������� ������������������������� ����������������� �����������������
� ��������� ������������ ����� ��������� ������������ ���
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
6
� � ������������������ �
��������
���� ������� ������������������� ������������������ ���������������������������
������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �
���� ������� ���������������������� ������� ���������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
���� ������� ���������������������� ������� ���������������������������������� �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������������� ���� ������������������� ����� �� ����������
����� ���������������������������������������� ����������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������������� ���� ������������������� ����� �� ����������
����� �������������������������� ��������� ��������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������� ��������� ���������������������������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������������� ��������������� ������ ������ �������������������������
��������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������������� ��������������� ������ ������ �������������������������
��������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
���� ���������� ������������� ��������������� ������ ������ �������������������������
��������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� ���������������������������� ������� ���������������
������ ������ ������������������������������ �����������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� ���������������������������� ������� ���������������
�������� ����� ��������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ������������������ ����������������� ��������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ����������������� ������������������ ����������������� ��������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ���������� ��������������� �������������������� ������� �����������������
����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������������� �������������������� ������� �����������������
����������������� ���������������� ����������������������������������������������������������
���� ����������� �������������������������������������� �������������������� �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���������� ������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���������� ������������������������������� ������ ��������������������
����������������� ������ ������������������������������������� ���������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
7
��
�
������������������������������������� �������������������������������������� ��������������
��������������������������������������� ��������������� � �������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ � �������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������� ������������������������������������������������������������
�������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������ � �������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������� � �������� ����������������������������������������
�������������������������� ������������������������������ �����������������������������������
���������������������������������������������� ��������������� � �����������������������������
��������������������������� ������������������������������������������� �������� �� ��������
������� ��������������������������������� � �������� ���������� � �������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������� �������� �� ��������
������� ������������������������������������������� ��������������� � ������������������������
������������������������������ ������� ������ ��������������������������������������������
������������������������������������������������ � �������� ������������������������������������������
����������������������������� ������� ������ ����������������������������������������������
������������������������������������� ��������������� � ��������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ��������������� � �����
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ��������������� � �����
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������� � �������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������� �����������
������������������������� ��������������� � ����������������������������������������������������������������
����������������� �������� ����� ����������������������������������������� �������������������
������������������������������������� ��������������� � ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� �������������������������������������������������� ��������
������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������� ��������������� � �������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������� ����������������� ��������������������������
�������� ��������������� � �������� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������ � ��������
�� ��� ��������������������������������� ��������������� � �������� ���������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
8
� � ������������������ �
���� ����������������������������� ��������������� ������������������ �
������������ ������������������� �����������������������������
�� ��������� �������������� ����� ���
���� �������� ��������� ���������������� �������������� �� ����� �����������
��������������������� ���� ����� ���
���� �������� ��������� ��������������������������������������������� ��������
�� �������������������������������� ���� �������������� ����� ���
���� �������� ������������������������������������������� �������������������
������������� �������� �������������� �������������� ��������
���� ���������������������������� ���������� ������������������������������
�� �������� �������������� �������������� ����� ���
���� ������������������������������������������������������������������������� �
������ ������������������������ ����������� �������� �������������� �
������������� ��������
���� ���������������������������������������������������� ��������������� ����
����� ���������� ������������������� ���������������� ������
�� �������������� �������������� ��������
���� �������� ���������������������������������������� �������������� ����
��������� ��������� �������������� ��������
���� �������� ���������������������������������������� ������������� ����
��������� ��������� �������������� ��������
���� �������������������������������������� ���� �������������� �������������
�������� ��������������� ���� �������������� ��������
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
9
��
�
��������������
�
���� � ������������������������������������ ���������
���� � ������������������������������������
���� � ��������������������������������������
����� � �� ������������������������
���� � ���������������������
������ �����������������������������������������������������������������
��� ���� ������������������������������������ �������������������������������
������� � ���������������������������������
������� �������������������������������������
���� � ������������������������������������
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
10
Agradecimientos
La Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes del Estado Plurinacional de Bolivia fue realizada por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud en Bolivia en coordinación con el Ministerio de Salud y Deportes y el Ministerio de Educación y con el apoyo de Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta, EEUU (CDC - por sus siglas en inglés).
Al Dr. Jorge Dennis Rada Noriega, quién preparó este informe, bajo contrato con la OPS/OMS-Bolivia.
A la Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud OMS/OPS – en la Dra. Roberta Caixeta, Consultora en Sistemas de Vigilancia de Consumo de Tabaco y la Dra. Adriana Blanco, Asesora Regional de Control de Tabaco de OPS-OMS, Washington.
A la Dra. Linda Anton, de la División Global de Control de Tabaco de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades – Centers of Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, EEUU.
A la Dra. Leanne Riley, del Departamento de Promoción de la Salud y Enfermedades Crónicas – Organización Mundial de la Salud – OMS Department of Chronic Diseases and Health Promotion – World Health Organization.
A los funcionarios del Ministerio de Salud y Deportes.
A los funcionarios del Ministerio de Educación.
A los Administradores de la encuesta, de los SEDES y de los SEDUCAS, capacitados por el equipo técnico de la unidad de Promoción de la Salud y de la OPS/OMS-BOL.
A las instituciones educativas, directores, docentes y estudiantes que participaron e hicieron posibles la aplicación de la encuesta.
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
11
���
�
�� ������������������
������������������������������ ����� ���� � �� �� � ���������������������� �� ������ ������ � ��
��� ����� � ������������� ������ ���� � ������������� ��������� � �������� ��������� ���� �� ��
���� ���� ��� ��� ��� ���������������� ������ ������ ��������������������� ����������
������������� �������� � ��� ��������������� � ���� ��������� ���� ���������� �� ������ ��� ��� �
����� � ��� ��������� ������ ��������������� ��� ����������������� ���������� ���� �� � ��� ��
� ������������������� ���������� ������������� ���������� �� � ��� ������������������ � �����
�������� ���� �������� ����������������������������� ��������� ������ ����������� ���� � ����� �
������ �� ������������� �� ����������������� �������� ������ ���������� � ����� ������������
������ �� � ����� ��������� � � �������� ������ � � ��� ����� �� ������� �� ������ �� ����������
������ ������ ���� ��� ���� ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� � � �������� � ������ �����
����������� ��������� ����������������� ������������ ������������ ��
���� � �������� �������������������������� ������������ �������� �� ����� ����������������� �� �
������ �� ������ ������ �������� ���������� ������ �� ����� �������� � �� ���������� ���������� ������
�� ������� ���� �� ����� ��� ������������� ���� �������������� ��� ����� � ��� �������� �� ��� ����� �
������� � ������ � � �������� �� ��� � � ������ � � ������� ������ ��� �������� � � � ���� � � ������ � ����
��������� ��������� ������ ������������� ���������������������������� �������������� ������������
� ���� � � ������ �� ���� � � �������� �� ��� � ������� ������������ �� ���� ��� ��� ���� � ��� � ����� � �
������������
���������� � ����� �� � � ��� ��������� � ��������� ��� �� ��������� ������������� � ����� �� � �
��� � �� ���� ���������� � ������� �� � ������ �� ���� ���������� �� ��� � ��� �� �������� ������ � �
����� � � ��� ������ �� � ��������� ����� ��� ������ � � �� � � ����� ��� ����� �� ������ �� ������������ � �
������ ������ ����������� ��������
���� � ���� �� �� ������� � � ������� �� ���� ������� ���� � ����� � � ��� ����� ��� � ����� ���� ���
��� �� ����������������� ������ � ��� ������������� �������� � �������� ������������ ��� ������� ��
���������� ������������� �� ���������������������������� ����� ���� ��������������������� �� ������ �
����� ���� ���� ����� � � ������� �� �� � ������� �� �� ��� � ������� �� ������ �� � �� ��� ��� ��� ���� �
��������� ��������� ������������������������� �� � ����� �� � �� ���������������� ���� ����� �� ����
������������������� �� ���
�� ������ � � ��� ����� �� ������� �� �� ���� �� � ��� ���������� ���� �� ����� ���� �������� �� � ������
�� ������ � ������������� ��������������� �������������� ��������������������������� ������ �� �
�� �� �� ���������������������� ����� ������� ����������� ����� ��������� �� � ���������� �������
� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ������������� �� �������������� �������� ����������� ����� ����
������� ������� ����������������� �������������� ���
���� ������ � � �� ����� ����� � �� �� � � ������ � � ����� � �� ��� ��������� ���������� �� ��� � ��� ������
���� �� ����� ��� ������� �������� ������ ����������� ���������� ����� �������� ���������� ����� �
�������� ������ ����� ������� �� ������������������� ���������� �� ����������� ����� ������� � �����
���� ��� ��� � ������������������ ����� ����������������� ������������� ����������� ��� � ������
� � ���������� �� ����� � �� ��� ��������� � � ������������ �� � ������ ������ � ��������� �� �� ��������� ��
� � ���� ������������ �� ��� � ��� ���� ������� �������������� � ���������� ����� ���������� ��� �������
� ���� ������������� ��� ����������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
12
� � ������������������ ��
�� �������������
����������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������
��������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������
���������������� �������������������� ������������������������������������� �������� ����������
� ���������������
��������� ����������������������������������������������������� ����������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����
��������������������������������� �������������������������������������������������� �� ���
��� ���� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� �� ��� �������� �� ��� ��� ����
���������������������
��� ������ �� �������� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� �� ����� �������� ��� ���� ����
��� ��� ������ ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������
���������������������������� ���������������� � ���������������������������� ����� ��������������
��������������� ������������� ������������ �� ������ ����������� �� ���������
���� ������� ���������
�������� ��� ��� �� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� �� ��� ����������� ��� ���� ��� ��������
��������������������������������������������������� �� �����
��� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ������� ����� ��� ��� ��� �� ���������
������������������� ������ ������� ����������������������������� �� �����
���� ���� ���������� ��������� ���������� ���������� ������ � �� �� ��������� ���
��� ����� �� �� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ���� �� ����� �������� ��� ���
���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������
��� ������� ������� ��� ��� ��������������������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� �������� ��� ����
� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ����������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� �� ���
��� ����� ��������� ��� � ���� ����� �� ��� ���� ��� ������ ����������� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������
���� �� ��� ����� ��� �������� ��� ������ �� �� ������� ���� �� � ������ ��� ������ ����� ��� ��� ��� ����
���������������� ��������������������������������������������������� ���������� ����������� �������
���� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ����
������ ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ������� �������� �� ��� ������� ��� ����� ������� ���� �������
��������������� ����������������������
����� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������
���� ������ �� ���� ������ �� ������ ���� ������������� ���� ���������� ��� ���� ��� � ������� �� ������ ���
��������������� �� ����������������������������� ������� ����������������� ���������������������
����� ������������������������ ���������������������
������������������������������������������������������������������������� � � ���������������� ���� ������������������������������������������������������ ������������������ ��������������� � � ���������������� ���� �����������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
13
���
�
• ����������������������������������� ���������������� ��������� ��������������
• ������������������������������� ���� ��� ���������� ����������������������������
• �������������������������������������������� ������������
• ���������������������� ������ �������� ����������
• ��������������������������������������� ������������ � ����������� ������������������������
• �� ����������������������� ������ �� � �������������
��� ����� � � ���� �� �� ������� � �� ��� ������������� ���� ����������������� ������������� �� �� �
��� � � �������� � �� ���� ��� � ���� �� � �������� � ������ ��� ����� � ���������� ��� ����������� � �� �
������������ � �� ��� ���������������� ��� ��� ��������� ������ �� ������� ��� � ������ �� ���� ���������� ���
����� ��������������� ������������
���� ������������������������ �
�� ������ ��� ������������������������� �����
• ������������ ��� ����������� �� ��� ��� ���� �� ������ ��� ������ � �� ��� �� ��� ��� � �� �� �
����������������������� ���� � ������������� ���������� ��� �������������� ��� ���� �� ���
����� ��������������� ��������������������������� ��� �������� � ������������������
• ������������������������ ��� �������������������������������������� ��������������������
����������������� �������� ����� ����������������������� �����������
• �� ���� ������� ��� ����������������������������������� �� ����� � ������������ ��� ���
���� ���������� � ���� ��� ������ ��� �� ��� � �� �� ����� ����������� � ���������� ��� ���
���������������� �� �� � � �������� � ��������� � �� ����������� �� �������� ��� ������ ��� ����
������������ ������������ ����������������������������� �������������
• ���������� ��� ������������ �� ��� � ��� ������ ��� �� ������ �������� � ��������� �� ����� �
����������� �� � ����� � �� ���������� �� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� �� � � ����� �
���� ���������������������
��� �� ����������� �� ��� �������������� �� �������� ��� ��� ����� �� ��� �� ���� ��� ������ ��� � � ��� ������
���������� �������������������� ��������� ���������������������� ������������������������������
������������������ ������������� ���������� ������������������������������������� ��� �����
��������� � ���������� � ��� ������ �� � ����� ��� ������ ��� ���� �� �� � ������ � ��� � � ��
��������� ���������� ���������� ��� ��� � �� ��� ���������� ������� �� ��� ��� �� �� � ��������� � ���
���� �� ��� ��
��� ����������� �� ������������� � ���� � ����� � ���� � �� ������� � � �� �� ����� ��� �� �� ����������� ����
��������� �������� �� ��� � ��� ����������� ���������������������� � ������� ���� ������� �����
�������� ���������� ������� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� �������� �� ��� ������ ������������������������������������������������� �������� �� ��� �������������� � �������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
14
� � ������������������ ��
��� ��� ����� ��������� ������������������ ���������������� ����������������������� �������� ���������
�������������� ������ � ���������������������������� ��������� �������������� ������������������������
����� �������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���������� ����� �� �������� �������� ���������������� ���
�������� �������� ��������� ��� ���� ������ ������������� ��� ����� ������������ ���� ��� �������������������
������������ �������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������
�������������������
���� �������������������������������������� ���������������
��� � �� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ���
���� ��� ���� �������� �� �� ��� ����� ������ ���������� ��� ���� ��������� ��� �������� �� ������������
������ ��������������������������� �� ������������ ��������������������������������������������
�����������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������������������������
• ������������������������������������������������������������������������ ��
• ����������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������
• ���������������������������� ������ ������������ ������������������������
• ����� ���������� ��������������������������������������
• ������������������ ���������������������������������� �� �������������������
• �� ����� ��� ���������������� �� ������������ ������� �� �������� ������ ��� �������� �� �� ���
���������������������
• ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���� ����������� �������� ������������
������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������ ��������������������� �����������������������
���� ������������������������������
����� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������
����� ��� ����� ��� ����� ��� ���� �� ����� ����������� ���� ���� ���������� ������ �� ����� � ���� ���������
�����������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
15
���
�
�� ������������
��� ����� �� ��
��� ������������� ��� ��� ��� � ��� ��������� ���� ��������� ������������ � ��������� ���� ����������� ��� ����� �
���������� ���� ���� ��������� ���������������� ��� ����� ������ ��� ������������� ���� ��� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������� �������
������� ��������� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������������������ � ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������
��� � ������������
������ ������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������
���� ���������������������������� ������������ ������������������ ������������ ������ ���� ������� �������
��������� � ���� ��� ���� ��� ������������ ��� ��� �������� ������ ��� �������������� ���� ��������� ���� ����
��� � ������� ������������� ��� ������� ��� �������� �������������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ���
��������� �� ������ � ��������� ���� ������ ������ ��� ���� ������ ������ ����� �� ����� ��� �������� ������ ���
��������� ���������� ��� ��� ��������� ������������ ���� ��������� ��� ��� � ���������� �������������� ����
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��
��������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� � ��� ���� �� �������������� ���� ����� � ��������
�������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� �����������
������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������������ ����������� ��� ��� ������������ ���
������������������������
���� ��������������� ��� ��� ��������� ������� ���������� ����� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��� ���� � ����������
������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������
����������� ��� ������ ��� ����������� � ��� ������� ��������������������� ����� ������������� ��� ��� �� �������� ���
������������ ��������������������������������������������������������� ������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
���������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
16
� � ������������������ ��
�������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������� ����� ������������� ��������� ��� ���� ����� ������������� ����������� �� ����
����������������������� �������������������������� ��������� ���������������������������������������
��������� ������������� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ���� ��� ������� �������������� ����� �� �� ���
������������ ����� ������������� ��������� ��� ���� ����� ������������� ����������� ��� ���� ����������
����� ��� �������� ���� ������ ��� ���������������� � ��� ��� �� ������� ���� ����������������������������
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������� ������������� � ���������
���������� ����
�� �������� ������� �������� �����
�������������� � � � � �
��������������������������� ��� ��� ��� � ���
�������������������
��������������� ��� ��� � ���
�����������������������������
� ������� ��� ����� � �����
������������ � � � � �
������������������������� ��� ��� ��� � ����
�����������������
��������������� ��� ��� � ����
���������������������������
� ������ ���� ����� � �����
���������������� � � � � �
������������������
��������������� ���� ����� � �����
��������������������
������������
�
����� ���� ����� � �����
��������������������
����������� �������� ����� ����� � �����
������������������������� ����� ����� ����� � �����
������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������� ��� ����� ����� ��������� ����������� ����������� ���� �������� ��������� ��� ������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���
���� ���� �� ����������� ��� �� �� ����� ��� �������������� ������ ��� ����������� ����� ���� ��� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����� �������� �� ���������� ���� ����� ������� ��� ������� ����
���������������������������������������������������������� ������������������������� �����������������
����������������������������������� ���������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
17
�
���
�
�� �����������
���� ����� �������������������������������������
�
������ ����������������������������������������������������� ����������������� �
�������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�������� ������
������ ����������� ������������������������ ������������������������������������ ������������ �������
����������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������� ������� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������ ������� �� � ��� ����
������� ����������� ������� ������ �������� ���� ��� ����� ���������� �������� ���� ������ ����������� ����
������������������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������
����������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���
����������������� ������������� �������������� ����������������������������������������������������
����������� �������� ��� ��������������� ���� ���� �������� �������� ���� ������������ ���� ������� ���
�������������������������������������� ����������������������������������
���� ��� ��������� ���������� �� ���� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ������������ ��������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������������������������
��� ��� �� ��� ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ���� ������������� ������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ����������� ��� ���� �������� �� ����� ��� ��������� �� ���� �������� �������� ������ ���� ������������
������������� ���� ����� ���� �� �� ����������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������������ �������� ����
���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������ ���� ������������ ���� ������ ������������� ��� ����� ������������� ���������� ��� ������������ �������� ��
����� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� ��� ��������� �� ���� ��������
�� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������
������������������������������������������
���� ������ ��� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������ ���������� ���� ��������� ������� ������
���������� ��� ������� ����� ������� ������������� ���� ����� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������� ���
����������� �������������������������������������������������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
18
� � ������������������ ��
����� ������������������������������������ ���������������������� ���������� ������ ���������
���������������������������������
����������������������������� ���������� ������� ��������������������������������������� ������
������������� ���������� ������� ������������������������������������ ������������������������ ��
�������� ������� ������������������������������������������
������������������������������ ���������� ������ ��������������������������������������� ������
��� ����� ������ ���������� � ��� ��������� ���������������� ����� ������ ��������� ��� ����� ������ ��
�������� ������ ������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������������ � �����������
� ������ �������� ��������
� �������������������
������������������
������ ����� �������������������
���������
����� ������������� ����� ������������� ����� ������������
��� ����� ��������������������� ����� �������������� ����� ��������������� ���� ��������������
��� ����� ����������������������� ����� �������������� ���� ����������� ����� ������������
��� ������������� ��������
��� ����� ����������
���� �������������� ���� �������������� ���� ��������������
������������������������� ����� ��������������� ����� ������������ ����� �������������
�������� �� ����
������ ����� �����������������
���������
���� ������������� ���� ������������� ���� �������������
������� ���������
������ ����� ������������������ ����� ��������������� ����� ��������������� ����� ��������������
����������������� ��������������������� �����
����������������� ��������������������� �����
������������������������������
���� ��������������������� �������������������� ����� ��������������������������� ��������������������� �����
�����������
������������������������������ ������� ����������������� ����� ����������������� ��������������������� �����
������
������� �������������������� ����� ����������������� �����������������������
���������������� �������������������������������������������� ��������������� �����������������������������
������������������� � ����������
� ������ �������� ��������
� �������������������
��� ������������������
���������������������� ������ ���� ������������� ���� ������������ ����� �������������
��������� ���� ������������ ���� ���������� ���� �����������
������������������������� ���� ������������ ���� ������������� ���� �������������
��� ���������� ����������������
���������������������� ������ ����� ������������� ����� ������������� ����� ������������
������������������� ��������� ���� ������������� ���� ���������� ��� �������������
������������������������� ���� ������������� ���� ������������ ����� �������������
�������� ������� ��������������������� ����
��������� ������������� ��������������������� �����
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
19
��
������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������
���� �
��� �
���� �
���
���
����
����
����
����
����������������� ������ ������
������� ������� ������������
��� �
��� �
��� �
���
���
����
����
����
���������� �������������������
������� ������� ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
20
������������������ ��
������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� �������������
��������������������� ���������� ������������������������������������������
������
������
������
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
�������������������������
������� ������ ����������
������
�����
������
�����
� ����
������� ��
�����
�����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
������� ������ ������
����������������������������� ������������������������ ����������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
21
��
����������������������������� ����������� �������� ��������������������������� �������� �������� �������
�������� ������������� ���������� ������������������������������ ���
��� �� ����������������� ������������������������
������������������������������������������������� � ������������������� ��������������������������� ��
���� ������� ��� ������� ����� �� ������� ������������� �� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ���������� ���
��������������� �������������� ������� ���������������������������������������������������������
�������� �� �������� ������������������ ����� �������� ����������� ������������������� ������� �� ����
���������������� ����������������
����������� ����������������� ������������������� �������� ��������������� ������������� ���������������������
� ����
� ������ ������ � ������ �
� ��������������������
�� ����������������� ������������
����������������������������������
����������������������������������������
����� �������������� ����� �������������� ����� ������������
����� ��������������������������������
������
����� �������������� ����� �������������� ����� ��������������
�� ������������������������������������������������������ ������������������� ������� ����������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������ ������� ����������� ����������� ����������
���� ������
������
�����
������
������
������
��������������� ����������
������
���
������
���������������
������
�����
���
����
����
����
����
����
����
��������� ������� �������
������������������� �������������������
������������������� �������������������
����������������������������������� �����������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
22
������������������ ��
����������������������������� ������������ ����������������������������� ������������ ����� ��������� ��������
�����
��������� ���� ����������������� � ��������������� ������ ������� �� ����� ����� �������� � ������������ � � �������
������ � � ��������������������������� ������ ��� ���������� ���� �� ����
������ ����������� ������� ��������� ������������� ���
����� ��� ������������� ������� ��� ������
������������ �� ����������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��������
���� �� �� ���� ��� � ��� � �� ������ � �� ����� ��������� � � � ��� ���������� � �� � ��� �� ��� � �
��������������������������� ����������������������
������������� ����������������� �� ��������� ������������������������������� ���������������� �� �����
������� ����������������� ��� �� ���� ��������������������������� �������� ��������� ���������
�� ���� ���������� � � ��������
���������� ����� ������� ��������������������������� ����� �������� ��������� ��������� �� ���� �
��������� � ������������
���������� ����� ������� �������� �������������������������������� �������� ��������� ���������� �
� ���� ���������� � �����������
��� ������� ������ ��� �� ��� ������������ �������� ����� �������� � ������� � �� �������� � � ���� � �� ����
���� ���������
����������� ��� ������������������������ ��� ������� ��� ������������� ����� ������� ���� ������
����� ������� � �� ������������������� ����������������������� � �� � ��� ������������ �������� � ����
���� ��������� �� ���� ���������� � ����������
�����
�����
������
������ ������������
���
���
����
����
����
����
����
����
����
���� �� ��� � �� ������
����������� ���������� ���������� ��� �� � ����������
����� ����� �������� ������� ���������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
23
��
��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���
� ������ ������� ��������
� ������������������ �
����������� ����������������
��������������� � � � � � �
��������������������������� ����� ���������� � ����� ����������� � ����� ����������� �
������������������� ���� ��������� � ���� ������������ � ���� ���������� �
������������������������� ���� ���������� � ���� ��������� � ���� ���������� �
������������������������� ���� ����������� � ��� ��������� � ����� ���������� �
������������������������� ���� ��������� � ���� ��������� � �� �
���������������������������� ���� ��������� � �� ��������� � ���� �������� ���������������������� ���� ����������������������������� ��������� ������
�
�� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ���
������
������
� ����
������
���� ����
�����������������������
�������������������
�������������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
24
������������������ ��
���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
��������� ������������� ������� � ��
���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
���������������������� ������� � ��
������
� ����
������
����� ���� �����
���
����
����
����
����
����
���
������
����������������������� ������������������ �����������������������
����������������������� ������������������������� �������������������������
� ����
������
�����
�����
�� ����
���
����
����
����
����
����
�������
����������������������� ������������������ �����������������������
����������������������� ������������������������� �������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
25
�
���
�
������ �����������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������
����� ����������������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������
������������ ��� ������ ���� ������� ���� ����� ������� �� ��� �� ���� ����� ��� ����������� �� ����
���������������
����������� ������������ ������������������������� ������������ ���������������� �����������������
����������� �������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������
���������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������
������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��� ����� ����������� ��� ����������� ����� ����� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���� ����
���������� �����
������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ �����������������������������������������������������������������������
�� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������
��� ����������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
����������� ����������������������������������������������������������� �����������������������
����������������������������������������� �����
��� ������� ��� ������������� ���� �� �� �� �������� �������� ���� ������� ��� ���� �������������� �� ���������
�� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ���
���������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
26
������������������ ��
�������������������������� ����� ��������� ���������� ������������ ��� ��� � ���� �������� ����������
������������ ��������������� � ���������� �������������������� � ��
� ������ ����� �� �� � ��
� ���� ��� ���������
����� ������� � �� ��� ��������
���������� ��������� ���� ��
� � � � � �
����� �� � ��������� � ���� ������������ ���� ������������ ���� �����������
��������� �� � ���� ���� ������������ ���� ������������ ����� ������������
����������� �� � ���� ��� ������������� ����� ������������� ����� ������������
����������� �� � ���� ����� ������������� ����� ������������� ����� �������������
����������� �� � ���� ����� ������������� ����� ����������� ��� �������������
������ ���� ��� ��� ��������� � �� ��� ��������������������� ��
��������������������������� ����� ��������� ���������� ������������ ��� ��� � ���� �������� ����������
������������ ��������������� � ���������������� ��������������������� � ��
�����
�����
�����
�� �������
���
����
����
����
����
���� � �� �
����������� �� � ���� ����������� �� � ���� ����������� �� � ����
��������� �� � ���� ����� �� � ��������� �
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
27
��
���������������������������� ����� ��������� ���������� ����������� ��� ��� � ���� �������� ����������
����������� ��������������� � ����� ������� ��������� ������������� ���������������
���������������������������� ����� ��������� ���������� ����������� ��� ��� � ���� �������� ����������
����������� ��������������� � ����� ���� � ��������� ������������� ���������������
����� �����
�����������
����� �����
������
������
������
������
������
����
������
������
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
������� � ���� �� �����
���� �� ������ �������� �� ���������� �� ���������� �� ���������� ��� �����
�����
�������������
������
����������
������
������
������
����������
������������
������
���
����
����
����
����
����
����
������� � ���� �� �����
���� �� ������ �������� �� ���������� �� ���������� �� ���������� ��������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
28
� � ������������������ ��
������ ��������������������� ��������� �������� ���
������� �������� ������ ����������� ��������������������������� ��� ��� �������������� � ���� �� �� ��
� ������� � ��� � �� � �������� ����� � ������ ������������ ��� ��� ���������������������� � ��
� �������������� ����� � ��� ������ ������ �����������
�������������������� ���������� ����������������
������� ��������������� ������� ���� ����� ���� ��� � ������ ��� ����� ����� ������������� �
������������������������� ���� ���������� ������������ ��������������������� ��������� ��� ������������
� ��������������������������������� �������������� ��������� ����������� ��������������������� ����������
��������� ������� ����� �������� �� �������������� ����������������������������������� �� ����������� ��
� ������������� ������� ��� �������
������������ ���� ����������������� ��� ��� �������������� ����� �������� �������� �������� ������� �����
�� ������ �������� �������������������������� �������� ��� �������� ������
��� ������ � �������������� ������������� �������� ��� � ������ � ���� �� �� ����� ����� ���� � ������� ��
���������� � ������������� ��� ��� ������ �� �� �������� � � ���� ���� �� ������ �� � ������ �� ���� ��� � ��
����������
���� ����������������������������� �� ��� ������������������� ��������� �������� � ���������� ��
� ���������������� ����������
���������������� ����� �������� �������� ��� � ��������� ������������������������� �������� �����
��� � ���������� ��� ���������������� ������������
��� ����� � � ���� �������� �� � ������ �� � ����� ������ �� ����� � � ����������� ����������� �� � ������� � �
���� �� ������� ���� � �����
��������� ����� �������� ������� �������������� ������������������ ����� �� ������� ���� � ����
������������������������������ ������ ���������� ��������� ������������ �������������������������������������
���������������������� � ��
� ������ ������� � ������
� ��� ���� ����������
������������� ����������� ��
�� �����
���� ������������� ����� ������������� ���� �������������
���������������� ��������� �
�����������
����� ������������ ��� ������������ ����� ������������
������������� ���������� ����� ������������� ����� ������������� ����� �������������
������������� ����� ����
���� ������� �������������� ��� �������������� ����� �������������
������������� ������������ ���� ������������ ���� ������������� ���� �������������
����������� ������� ���
�� ��������� ������� ��������������� �������� ����������� ���������������
��������������������������������������������������������������������
������������� ����������� �� ������ ���������� � ����������������������������������� ������������������ �������������������
���������
����� �� ���������� ������������������������������ ����� �� ������������ ��� �� ��� � ������������������� �
���� �������������������������������������¡�����
�������� ������ ��������� �� ����������������������������������������� �� ��� ��� ����������������������������������� ������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
29
��
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������ �
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������� �������������� �����
���
������������
����
�����
�����������������������
��� ���������� ���
����������
�������������������
���������
�����
�����
����
�����
���������
������
�����
�����
�����
���
����
����
����
����
����
����
��������������
���������
��� ���������� ��� ���������� �����������
��������
���������
��� ��� ������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
30
� � ������������������ ��
������ �������������������������� ����� ���
������������������������ ��������� ����������������� �������� ����������������������� �������
���� ����������������������������������� � ���������������������������������� ������ � �����
������������������������������������������ ����������������������� �������������������������
��������� ����� ������������ �������������������������� �������������������� �� ��������� ��
���������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������
��������������������������� �����
��������� � ������ � �� ������ ���������������������������� ���� ���������������������� � ���������
��������������������������� �������������� ����������������� ��� ������� ������������������������
� �������������������������������������� �����
������������ ��������� ����������������� ����������������������� �����������������������������
������������������� ������� ���������� �������������� ������������������� ������� ���� ������ � ������
��� �������������� �������������������� � ���������������� ������� ��������������������������� ���
�������� ���������������������������� ������� ������������������������ �������������������� ������� �
��� ������� ��������� ������������ �������������������� � ���������������� ������� ��������������
������������ ����������� ������������������������������ ������� ������������������������ �������������
������� ������� ���� ������� ��������� ������������� �������������������� � ���������������� ���
���� �������������������������� ����������� ������
������������������������������������� ����������������������������� ����� ����� ����������������������������
�������������������� ���������
� �� ��� ������� ��������
� ������ ����������
�������� ����� ������������ ���� ������������ ����� ������������
��������� ���� ���� ������������ ���� ����������� ����� ������������
��������� �� �� ���������� ����� ������������ ���� �����������
��������������� ��������� ���� ������������ ���� ���������� ���� ������������
�������������������� � ����� ����� ������������ ����� ������������ ����� ������������
���� ��������������� ����� ������������� ����� ������������� ��� ������������
�������� ����� ����� ����������� ����� ������������� ����� ����������
���������������� ������������������������� �����������������
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
31
��
���������������������������������������� ������� �������� ����������������������������������������������
��������������������������������������
�������� ������������������������������� ������� �������� ����������������������������������������������
������������ �������������������� ����� �������������������������
������
������
������
������
�����
�����
����
������
���� ������
�����
�����
�����������
�����
���
���
����
����
����
����
����
����
�����������������
�������
������������� ������������
���������
���������������� �������������
�������� �������� ������������
�� ���
���
� ���
���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
� ���
�� ����� ���
�� ���
�� ���
�� ��� �� ��
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
������� ������ �����
������������������������ ������������� ���������������������
���������������� �������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
32
� � ������������������ ��
���� �������������������������������� ������������
�
���� �������������������������� ����������������
����� �������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ������ ���� ������� �������������� ���� ��������
��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������
������� ��� ������������ ��� �� ������ ����� ��� ����� ��� ��������� ������������ ����������� �� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ �� ���� ������ �������������� �� ����� ��� ���� �������������� ��������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� �� ����������������� �������� �������������������������������������
��������� �� ��� ���������� ������������ ��������� ������������ �� ��� �������������� ���� �����������
������������������ �����������������������������������������������
��� ��� ����� ���� ������������ �������� ���� �������� ������ ������� ��� ������������ ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������
����������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������
������������ ������������������
� ������ �� ����� �������
� �������������������
����������������������������
�������������������������������� ����� ������������� ����� ������������� ����� �������������
���������������������������
�������������������������������� ����� �������������� ����� �������������� ����� �������������
�������������������������
�������������������������������� ���� ������������� ��� ������������� ���� ������������
��������������������������
�������������������������������� ����� ������������� ����� ������������� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¡��������������������������� ����������� ��������������������������������������� ����¢��������� ���������£�¤�
���������������������¥��������������¦����§�������������£������������� �£������������������������������������������������¨����£�����������©�������������
������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
33
��
��������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������������
����� ������������������������������������������������
���� ����� ��� ����������� ������������ ��� ������ ������� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ������� �
������ ������ ���� � �������� ���� ���� �������� ������� ������ ����������� �� ������ ��� ���� ���� ������
� ����� ������������������������������������������������������
��� ������ �� �� ���������� ���� ������ ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ������ ������� ��� ��� ��������
� ����������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������
������������������������������������� ����������������������� ������ ������
�������������� �������� ���������������� ������������ ������������������������������������ ������
������������������� ������ �������
������������������ ������������� ��� ��������������� ������� ��������������������������������������
������������ ��������������������������� ��������
����������������� ����������������������� �������������������� ������������������ ������� �����������
������ ������������������ �������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ����� ��������������������� ����������
������������������������� ����������������
������
����
������
�����
�����
������
������
�����
������
��
���
���
����
���
����
���
����
��������� ������� �������
�������� � ������ ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
34
� � ������������������ ��
��������������� ��������������� �������������������������������������������������� �������
����������� ����� ���� �������� ������� ��� ������� �� ����� �� ������ �� ���� ������� ���
�������������� ������������������ ����������������� �������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������
�� ���� ������� �������� ����������� ����������������������������������������� ������ ���
��������� �������� �� ����� �� �� ���������� �� ���� �� ���� ������� � �� ����� ���� ������� ����
����������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� ������ ����������������������������������������������
������ ������ �������� �� ��� � �� �� ���������� �� ��� �� ���� ������� � �� ���� �� ���� ������� ����
�������� ������ ��� ���� ��� ����� ����� �� ������ ��� ���������� �������� �� � ��� �� ��
��������������� �������������� ������ ����������������������������������������������������
��� �������� �� � ���� ����� ����� �� ������ �� ��� ��������� �� ������ �� ������������� �������� ��
��������������������������������������� �������������������
������������ � ������������� ���������� ������������������� ����������������������������
������� �� ������� ������ �� ����� �� �������� ���� �� ������� � ��� � �� ������� ��� ��
��������������������������������������������������������������� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ������������� �������������� � �����
������������������������������������������� ���������������������������� ������
�����������������������������������������������
������������������� ���� ����������� ������� ��������������������� �����������������������
��������������� �������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������� �������������������������������� �����������
��������������� ���� ����������������������������������������������� �����������������
��������� ������������ ���������������������������������������������������������������
������������������������������ �� ��������������������������������������������
����������� ��� ����� ���������� ���������� ������������������ �������������� ��������������� ��� � ������
���������������������� �� �
� ������ ������� ��������
� ����������������
��� �������������������
�����������������������������
������������������� ���������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ����������
������������������������� ����� �������������� ���� ��������������� ����� ��������� � ��
����������������������������
�������������� ���� ���������� ����� ���� ������� �� ����� ���������������
����������������������� ������
�������������������������������
�������������������������
��� � ������������ �� ����� �������������� ��� ������������
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
35
��
�������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������
��������������������������� ��
����������������������������
���� ����������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������
�� �������������������������������������������� ��
���������������������������
���� ����������������������������������������
� ��������
������
�����
����������
������
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
������������������
������
���������������������
���
���������������������
��������������������
����������� �����
�������� ��������
���� ������
������
����
����
������
������������
������
����� ������������
������������
�����������
���
����
����
����
����
�����
�����
�������� ������ ������ ������
������������������������ ��������������������� ���
����������������������������������������� ����������� �����
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
36
������������������ ��
�������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������� ��
������� ������ ���� ��
�������������� �� �������������������� �������
����������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������� ��
� ������ �� ����� ��������
� ��������������������
������ � ����� �� ���� ��� ��� ������������� ���� ��������������
������ � ����� �������������� ��� � ������� ���� � ��� ������������
������� ���� ���������� ���� ���������� � ���� ��� ��������
����� � ���� � ������� �� ���� ������������� �� � � �����������
����� ���� � ����� ������������� ����� ������� ���� ��� � ������������
����� ������� ����������������������
������
���
�����
���
� ����
� ��
������
������
�����
������
���� ����
������ ����� ������ ����
���
����
���
����
����
�����
�����
��������� ����� � ���� � ���������
������������������������ ������������������������
������������������������ ����� ����� ��������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
37
��
������������������������ ���������� ����� ����� ����������������������������������������������������������
������������������� �
������������������������������������ ����� �����������������������������������������������������������
��������������
����
����������
����
������������������
�������������
������
�������
�������������
������
�����
�����������
������
����
�� ��
������
�����
������
����
�����
������
�����
������
���
����
����
����
����
����
����
��������
������
����������� �������������� �������������� ������������
��� ��� ������ �� ��������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
38
� � ������������������ ��
���� ������������������� �������������
���� ����� ����������������� ��� ������ ������������������ ������� ��������� ���� �� ������� �� ��� ���
���������� ��� ���� ��� ������ ������ ���� � ���� ��� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ����
��������� �� ���� ���� ���� ������ ����������� ��������� ��� ������� ���� ������������ ���� ���
����������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������
� ����������
� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ������ �� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��������
���������������������� ���������������������� ���� �� ����� �������� ������������� �� �������� ������������
�����������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ��
������ ������������ �� ��������������������� ������������������������������������������� �����������
������ �������������������������������� ��
��� ���� � ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ����������� ��� ������������ ������� � ��� �������� �� ����
������������� ��
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� �� ����� �������� �������� ��� ��� ������� ��� �� �����
�������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����
�������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� �����
���������������������������������������� ��������������������
����������������� ��������������������� ����������������������� ������� ��������������� ��� � ������������
��������� ����������
� ������ ������� �������
� ���������������� �
���������������������������������
� ������
����� ����������� � ����� ������������� � ����� ������������� �
�����������������������������
����������������������� ����������
��������
����� ������������� � ����� ������������� � ����� ������������� �
�����������������������������
����������� �����������������������
����� ����������� � ����� �������������� � ����� ������������� �
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
������������ ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������¡������������������������������������ ��������������������������¢����������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
39
��
������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������� ���
������������������������� �����
������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������� ���
������������������������� �����
����
����
�����
����������������
��������������� �������������������
����� ����
���������������������������������
�����
�����
�����
�������
����
����
����
����
���
����
����
����
���
����
����
������� ������ �������
���������������� ������������������������� ���� ������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
40
� � ������������������ ��
���� ���������������������������������� ������ ������
���������� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ����� �������� ���������������� ��� �������������� ���
������ ��������������� �������������������� ��������������������� ��������������������������
���������� ���������������������������� ����� �������� �������������������������������������
���������������
�� �� ������������������������� ���� ������������������������ ������� ��������� ������� ���������
����������������� ����������� ������������� ���� �������������� �������������������������
��� ������ ��������� ���������� ������������������������ �������� ��������
������ ���� ������� ��������������������
�� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���� ������� �� ��� ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ��� �� ���
�������������� ��������������� ������������������ ������������������������������������������� ���
���� �� ���� ���� ������ �� �� ����� �� ����� ������� �������� ���� � ���������� ��� ������ �� ����
��������������� ������������������ ������������������� ����������� ����������������������������
��������������� ���������� ����� ������������� �������������� ����� ������� ���������� ��������
����� ���������� �������� �������
������������������������� �������������� ����� ������� ���������� ��������������������������
��������������������������� ������������������ ������������������� ����������� ��������������
����������������������������� ���������� ����� �������������������������������� ������� ������
���� ������������� ���������� �������� ��������
�� ���� ������ ��� ������ �� ���� ���������� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������ �� �� ����� �� ������ ���
��������������������������� ������������������ ������������������� ����������� ��������������
����������������������������� ���������� ����� ������������������������������ ������� ������
���� ������������� ���������� �������� �������
�� ���� ������� ��� ������ �� ���� ���������� ����� ��� ������� ���� ���� ������ �� ������� ���� ��� ����
���� ��������������������������������� ������� ���������� ����������������������������������
����������������������������� ���������� ����� �������������������������������� ������� ������
���� ������������� ���������� �������� �������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������� ����������� ������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������ ����������� �������� ��������� ���������� ���� ���������������� ��������������������
� � ������������������ ��
���� ���������������������������������� ������ ������
���������� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ����� �������� ���������������� ��� �������������� ���
������ ��������������� �������������������� ��������������������� ��������������������������
���������� ���������������������������� ����� �������� �������������������������������������
���������������
�� �� ������������������������� ���� ������������������������ ������� ��������� ������� ���������
����������������� ����������� ������������� ���� �������������� �������������������������
��� ������ ��������� ���������� ������������������������ �������� ��������
������ ���� ������� ��������������������
�� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���� ������� �� ��� ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ��� �� ���
�������������� ��������������� ������������������ ������������������������������������������� ���
���� �� ���� ���� ������ �� �� ����� �� ����� ������� �������� ���� � ���������� ��� ������ �� ����
��������������� ������������������ ������������������� ����������� ����������������������������
��������������� ���������� ����� ������������� �������������� ����� ������� ���������� ��������
����� ���������� �������� �������
������������������������� �������������� ����� ������� ���������� ��������������������������
��������������������������� ������������������ ������������������� ����������� ��������������
����������������������������� ���������� ����� �������������������������������� ������� ������
���� ������������� ���������� �������� ��������
�� ���� ������ ��� ������ �� ���� ���������� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������ �� �� ����� �� ������ ���
��������������������������� ������������������ ������������������� ����������� ��������������
����������������������������� ���������� ����� ������������������������������ ������� ������
���� ������������� ���������� �������� �������
�� ���� ������� ��� ������ �� ���� ���������� ����� ��� ������� ���� ���� ������ �� ������� ���� ��� ����
���� ��������������������������������� ������� ���������� ����������������������������������
����������������������������� ���������� ����� �������������������������������� ������� ������
���� ������������� ���������� �������� �������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������� ����������� ������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������ ����������� �������� ��������� ���������� ���� ���������������� ��������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
41
��
������������������������ ������ �� �� ���� ������� ������������� � �������� �������� ��� ��������������� �
���������� ��������������������������
� ������ ��� �� �� � ��
� ������������������ �
�� �� �� ���� ������� ������������
��������������
�������������������������������� ������������ � ����� ������������ � ����� ������������ �
������������������ �������
��������������� ���������� � ���� ���������� � �� �
������������������� �������
������������ ������������ � ����� ���������� � ��� ������������ �
���������������������� ����� ����������� � ����� ����������� � ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������ �� �� ���� ������� ������������� � �������� �������� ��� ��������������� �
��������������� ��������������� �������������������������������
������������������������������������
� ����� �������������� �������� ��
��� ������ �� ������ �� ��� ���������� ������� ���������� �� ����������� �� �� ������� �� ��� ���������������
������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������������������������� ��� ����������������� �������� ���������������������
������������������������������������������ ������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��
������
������������
����
������
������ ������
������
������ ������ ������ ������
����� ��� ����� �����
���
����
����
����
����
����
����
����
��¡������ ������ ������ ���������
���������������������������� ������������������� ��������������
���������������������� ������������������ ������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
42
������������������ ��
����� �� � � ������ �� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ������������ ����� �� � � ������ �� ���
������������������������ ������������������������������������ �������
����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��
������ ������ ������������������������ �������������������������
����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �
������ ������ ������������������������ �������������������������
������
������ ������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
� ����������� ������� ������������ ����������������������������������� ������� �������
�������� � ������ ������
������������ � ����
������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
�������� ����� ������� ��������
� ����������� ������� ������������ ����������������������������������� ������� �������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
43
�
���
�
������ ������������������������������� ��������������������� ����� ���
��� �������� ��� ������� ��� ���� ������ � ����������� �� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ���� �� ���
�������������� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ���������������� ������� �������� ����������� ���� ���
�������� ��� ��� �������� �� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ����� ���� ���� �����
����� ������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� ������ ��� ������ ��� ���� ������ ��������� ���������� ��� ����� ������� ���� ��� ������������
�������������������������
�������� �����������������������������������������
����� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� � ������ ��� ����
��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������������� ������ ������������������������������ ����������
������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������
������� ��� ������ �� ��� �������� ��� �������� �� ��� �������� ���� � ��� ��� ���� ������� �� ���� ������� ���
�������������������������������
������������������������������������� ������ ������������������������������ ���������������������
���� ���������� ����� � ������������ ��������� �������������� ���������� �������������� ������������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���� ������������ ��� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ���������� �� ����������� ���
����������������������������������������
��������� ��� ���������� ���� ����� ��������� ������� �� � ������� ���� ����� ��� ����������� ��� ����
������������������� ������ ������������������������������ ����� ������������������������������������
�� ��������������������� �������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������������������������������������������
��� ��������������������� ��������������� ��������� ����� ������ ��������������� ���������������� ������
������ ��������� ������ �� ������ ������� ��� �� ��� ��� ������� �� ������� ��� ������ �� ��� �������� ���
�������������������������� ����������������������������������������������������������������
��� ��������������������� ����������� ���� ��������� � ���� ������ ����������� ���� ���������������� ������
������ ��������� ������ �� ������ ������� ��� �� ��� ��� ������� �� ������� ��� ������ �� ��� �������� ���
��������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������� ��������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������� ������� ���� ������ �������������� ������������ ������������������������������������� ��������������������� �
���������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������������� ��������������� ������������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������������������� �
������������������������������ �
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
44
������������������ ��
������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
� ����� �������� �� �����
� ���� ��� ���������
��������� ����� ������������� ����� � ����������� ����� �������������
������ ���� ������������ ���� ������� ����� ������������
����� ������ �� ����� ����������� ��� � ������������� ����� �������������
������������ �� �� ����������� ���� �������� �� ���� ��������� ��
���������� ���� �������� ���� �� ������ �� �� ��������� ��
���������� ��� � �������� ��������� �������� ���
�
������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
� ����� �������� �� �����
� ���� ��� ���������
�������� ��� ������������� ����� ������������� ��� �������������
����� ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������
����� ������ � ����� ������������� � ��� ������������� ����� �����������
������������ � �� ���� �� ���� ������������ ���� �����������
��������� ����� ������������ ��� ������������ ����� ���������������������� ��� � �������� ������������ ���
�
� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������
��������
������
�����
������
���
�����
����
������
�����
������
������
������
������
������
������
���� � ���� � ����� �������� � �� ������ ����
��������������� ��������� �� ��������� ������������ ��
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
45
��
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����� �������������������� ���
������������������������������������� �
���� ����������� ������������������������� �� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �
��� ������� ���������� ������������������������������������������ ���������������� ���������� �� ������
�������� �� ������ ��� ��������� ������ ������� ���� ����� � ��� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ������������
������������ �������������������� ������������������������������������ �����������������������������
������������� ������������������������������������������������� � �
��������������������� ���������������������� �� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���
� ����� �������� ��������
� �������������������
��������������������������
���������������������������������� ����� ������������� ����� ��������� ���� �� � ��������������
������������������������� � � � � � �
���������������������������������� ����� ������������ ����� ������������� � ��� �� � ���������
���������������������������� � � � � � �
���������������������������������� ����� ������������ ����� ���������� �� ��� ��������� ��
�
� ����
����
����
�����
����� ����
�����
����
�����
�����
����� �� ��
����� �����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
��������� ������� �������
������ ������ ������ ������� �����������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
46
������������������ ��
������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������� �������� ���
������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������� ���� ��� ��
������ ������
����������
���
����
����
����
����
���
����
����
����
���
�����
������������������������������������������������ ����������������
������������������� �������������������
������
������
��� ���� ���� ���� ���� �����
��������������������������������
�������������������� ������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
47
��
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������� �������� ���
�� �����������������������
��� ���������������������� ��������
��������� ������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������
��� �������� ���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������
���������� ������� �� �������� ������� ��������������� ��� ������� ���� ������� ��� ������� ��������� ���
���������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������
� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ����
������������� ������ ���������� ��������������������������� ������� ����������������������� ���������
������������������������������ ������������������������������������ ��������� ��������������������
������� ���� ������� ������ ��� �� ��������� ������������� ��� ������ ���� ��� �������� � �� ����������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������� ��������������� �������� ���������������������������
����������������������������������������������������� ����
��� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� � �� ������� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���
�� �������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������� ��������������� �������� ��������� ������������������ �������������������������� ����
����������������������� ����
������������
����������� ������
�����
���������� ����
���
����
����
���
����
����
���
����
����
����
�����
��������� ������� �������
�������� ������� � ������� ������� ������������ �������
��
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������� �������� ���
�� �����������������������
��� ���������������������� ��������
��������� ������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������
��� �������� ���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������
���������� ������� �� �������� ������� ��������������� ��� ������� ���� ������� ��� ������� ��������� ���
���������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������
� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ����
������������� ������ ���������� ��������������������������� ������� ����������������������� ���������
������������������������������ ������������������������������������ ��������� ��������������������
������� ���� ������� ������ ��� �� ��������� ������������� ��� ������ ���� ��� �������� � �� ����������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������� ��������������� �������� ���������������������������
����������������������������������������������������� ����
��� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� � �� ������� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���
�� �������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������� ��������������� �������� ��������� ������������������ �������������������������� ����
����������������������� ����
������������
����������� ������
�����
���������� ����
���
����
����
���
����
����
���
����
����
����
�����
��������� ������� �������
�������� ������� � ������� ������� ������������ �������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
48
������������������ ��
��� ���� ������ ��� ��������� ��� ������������ ���� ������ ��������� ��� ����� ���� ������ ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ���� ������ ��������������� ����� ��� ������ ��������� � ��� ������ ��� ����� ��� ���� �����������
��������������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ���������� ��� ���� �������� ���������
�����������������������������������
����������������������������������� ����������������� �������������� ������������� ��� ���� ��������
� ��������������
� � ���� � ���� �������
� ������������������
��������������� ������ ���������� � � � � � �
��������������������������������
��������������������������������� ����
����� ������������� ����� ������������ ��� ������������
����������������� ��� ���� ��
��������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
� ���
���� �������������� ����� �������������� ���� ��������������
��������������������� � � � � � �
�������������������������������������
��������������������������������������
����������
����� �������������� ����� ����������� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������� �������������� ������������� ������� ����� ����� �
��� ��� ����� ��������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������
�����
������
������ �����
���
����
����
����
����
����
���
����
����
��������� ������� ������
�������������������� ������������������������������ �������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
49
�
���
�
������ � ����������������������������� ������������������
���� ������������� ����������� ���� ������������ ��� �� ������ ��� ������������ ����������� ��� ������
����������� � �������� ��� ����������� ����� ���������� �� ���� ������������� � �� ���� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ���
��������� ��� ������������ ��� ����� � ���� ������� �� ������ ������ ��� �������� ��� ����������� ��� ����� �
�������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������
��� ��� ����� ��� � ��� ������� ���� ��� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������������ � ���� ������ ��� ����
������������� ����������� ��� ���� ������������� ��� ���� ��� ���� ������������ ��������� ��������� ������� ���
�������� � ������ ��� ��������� ������� ���� ������������� ����������� ��� ���� �� ������ ��� ������������ ��� ���
����������� ���������� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ������ ������� ������� ��� �������� � ������ ���
��������� ��������� ��� ��� ��������� �� ����� ������� �� ���� ������������� ����������� ��� �� ������ ���
�������������
��������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ��� ���� ������������ ������� ���� �������� ��� ��������� � ������ ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������������ ������� ���� �������� ��� ��������� � ������ ����������� ��� ���������� �������� ���
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������
������������������������������������ ��������������������
� ���� ������� ��������
� ��������������������
������������������� ����������
����������������������������� ���������
�������������
����� �������������� ����� �������������� ����� ��������������
������������ ���������������� ���
����������������������������������������
��������������������������������� ���������
����������������
����� ���������� ����� ������������ ����� ������������
������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
días
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
50
������������������ ��
�������������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������� �
������������������������������������������ � ��
���� ����������������������
������������������� �������� � ������� ������������������������������� �� � ��� �������������������
����������� ������� ���������� ������������������������������������������� � ��
���� ���������������������
������
������������
���
����
����
����
����
�����
�����
������ � ���� ��������� ���������� ����
��������� ������ �����
������
������
������
������ ������
������������
������
������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
��������� ������ �����
���� ���������� �� ��� ���������� ��� ����������������� ��
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
51
�
���
�
������ � ������������������ ����������� ���
������� ������������������ ����������� ������������������������
������������������������������������ ����������������� ������������� ���������������� ������������
������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� �����������������������
����� � �� ��� ������� ���������������� � ��� ��������� ���� � ���� ��� ����� �� ����� � ���� ������ ��� �����
������������ �� ���� ����� ��� ������� ��� �������� ��� � ������ ����� ��������� ��������� � �������������
����� ��������������������� ��������������������������
��� ����������� ��� ���� ��� �������� � �� ���������������� ��� ���� � �������� ��������� ����� ��� ��� ������
��������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� �� ������ �������� �� ��������� �������
������� ����������������� ����������������������������������������������������� �������� �����������
������ � ���� ��� ����� ������ � ��������� ��� �������� ��� ������� �� � ������ ��� ������� ����� ���� ������
������������ ���� ��� �������� � �� ������ ���������� ��� ������� ��� � ����� ��� ����� ��� ��� ����������
������������� ��� ���� ������� ��� �������� �� ������ ���� �������� ��� ���� ������� ������������� ��� ������
������������������ ��� ������� ������� �� ��� ����������� ���������������� ������ ����������������� ��
� ������ ��������
������� ����������� ������ ������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������
������������������������������������������������������������ ���������������������������� �����������
����������� �������� ������������������������������������������������������������ ����������������
��������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �
����������� ������
� ����� �������� ��������
� ��������������������
�������� ��������������������������� ��������������
������������������� �������� ����� �������������� � �� ����������� ���� �������������
�������� ������� ������������ �������������� ����� ������������ ����� �������������� ����� � ������ ��
������������ ��������������������������������������������������� ��������������������� �����������������������
��� ������������������
� �������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������
��������������������������������������� � ������� � ���������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
52
������������������ ��
����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
����������������������������������� � ��
������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� � ��
����� ��������� ���� �������������������� ������������������������������ ������������������ ������
������
������
��� ��
������
��� ��
�����
����������
������
���
����
���
����
���
�����
�����
���������� ������� ������
������� � ���� �����������
��� ��
������
������
������
������
������
��� ��
�����
����
��� ��
������
������
���
���
����
����
����
����
��������� ������� ������ ���������
������� � ���� �����������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
53
��
�������� ����������������� ������������������������������������������ ����
������������������������������������������� ����� ���������� ������ ��������� ��������������������������
��������������������������������������������������� ����� ������������������������ ������ ������
�� ���� �� ����� ��� ��� ������� ���������� �� ���������� ����� �� ���� �� ����� ��� ������ ��� ������ ������� ���
�������������������������������������� ������������ ������ �������
��� ��� ��������� ���� ������ ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������ ����� ���
�������������������������������� ���� ���������������� ������������������������������������ ����� ����
���������������� ������������������������������������������������� ������������ ������ ���������
�����������������������
������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������ ����������� ��
���������������������
� ������ ������ � ������
� ������ �������������
������������ �������� ����������������������������������������� ����
�
�� ��� ����������� ����� ��� ����� �������������� ����� �������������� ����� ��������������
�� ��������������������� �����������
��������������������
����� �������������� ����� �������������� ����� ��������������
�� ���� �������� �������������
��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ���������
������ ���������������������������������������������
����
������
������
������
����
������
������
������
������
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
��������� ������� �������
�������� �������� ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
54
� � ������������������ ��
�������� ������������������ ����������� ��������������
����������� ��� ����� ��� ������ � �������� ���� ��� ������ ������ ������� ����� � ������������
���� �� ��� ����� � ��� ���� ����� �������������� ����������� ������� ����� � ���� ��������
�� ���� � �� �� �� ������ � � ��� ��� �� ��� �������� �� � � ��������� � � ������ �� ��� ��� ���
��� � ���
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������
���������� ����
� ���� ������� ��������
� ��������������������
����������� ����������� ������� ��
��� � ���
����� ������������� ��� � ���������� �� � � � �������������
���������� ����������� ������� ��
��� ��� ����� � ���
����� �������� ���� � ��� �� ������� �� ����� ���������� ��
����� �������� ���� ���������� � �� ������������������������
����� �������� ���� �� ����� ��� ����� � �� ������������������������
�
�������� �� ������������������������������ ����������� ��
�������� �� ��� � ����� ���� �� � �������� ���� ��� � ������������������� �������� ����������� �
��������������� �������������� ���������������� ����������� � � ���� ������������ ��� ������� �
��� ������� ������������ ���������������� ��� ����������� ���� ���� ������������� �������������
� ��� ���������� ���� ����� ���������� �� ���������������� ��� ���� ����� ���� ����
����� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������� ����
� ���� ������� ��������
� ��� ���� ����������
�������������������������������� ����
������������������� ����� ����������
��������� ����� ��������� ���� ��� � �������������� ���� ��������� ��
���������� ����� �������������� ����� ������������ ����� ��������������
������� ���� ����������� �� ���� �������������� ���� ��������������
���� �� ����� ������������ ����� �������������� ��� ������������
� ��� � �������������������� ��������� ��� ����
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
55
�
���
�
���� ����������������������������� ������������
����� ����������������������������� �����������������������
��� ����������� ��� ������������ ��� �������� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� ��� ������������ ���
��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ��� �������� �� ���� ������������ �������� ��� ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������� �� ������ ���������� �������� ��� ����� ������ ��� �������� �� ����� ������������ ������� ��� ����
������������������ ������������������������
��� ����������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� ���
������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �������� �������� �� �������������� �������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������� ������� �� ������ ���� ������ �������� ��� � ����� ������ ��� �������� �� ����� ��� ���������
������� ������������������������� ������������������������
���� ������������� ������ ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����� ��������� ������ ������������ ������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���
������������� �������������������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ���������������������������������
������� �������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������
�������� ���� ����������� ������������ �� ������� �� ������������ ��� �������� �� ���� ����������� ������� �� ���
����������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������� ��������������������� �����������������������
���������������� ���������� ���������������
� ����� ���� ��� ���� ���
� ��������������������
����������������������������
������������������������������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� �����������
������������������������������������������ ���� ����������� ��� ������������ ���� ������������
���������������������� ����������������
���������
���� ���������� ���� ����������� ���� ���������
����������������������������
������������������������������������� ������������������� ��������������������� �������� ���������������
���������������������� ���������� ���������������
� ����� ���� ��� ���� ���
� ��������������������
��������������������������
���������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� � �����������
����������������������������������������� ���� ����������� ��� ���������� ���� �����������
���������������������� ����������������
���������
���� ��������� ���� ���������� ���� �����������
������������������������
�
���
�
���� ����������������������������� ������������
����� ����������������������������� �����������������������
��� ����������� ��� ������������ ��� �������� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� ��� ������������ ���
��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ��� �������� �� ���� ������������ �������� ��� ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������� �� ������ ���������� �������� ��� ����� ������ ��� �������� �� ����� ������������ ������� ��� ����
������������������ ������������������������
��� ����������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� ���
������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �������� �������� �� �������������� �������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������� ������� �� ������ ���� ������ �������� ��� � ����� ������ ��� �������� �� ����� ��� ���������
������� ������������������������� ������������������������
���� ������������� ������ ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����� ��������� ������ ������������ ������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���
������������� �������������������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ���������������������������������
������� �������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������
�������� ���� ����������� ������������ �� ������� �� ������������ ��� �������� �� ���� ����������� ������� �� ���
����������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������� ��������������������� �����������������������
���������������� ���������� ���������������
� ����� ���� ��� ���� ���
� ��������������������
����������������������������
������������������������������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� �����������
������������������������������������������ ���� ����������� ��� ������������ ���� ������������
���������������������� ����������������
���������
���� ���������� ���� ����������� ���� ���������
����������������������������
������������������������������������� ������������������� ��������������������� �������� ���������������
���������������������� ���������� ���������������
� ����� ���� ��� ���� ���
� ��������������������
��������������������������
���������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� � �����������
����������������������������������������� ���� ����������� ��� ���������� ���� �����������
���������������������� ����������������
���������
���� ��������� ���� ���������� ���� �����������
������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
56
������������������ ��
����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
� ����� � ����� �������
� ��� ��������������
����������������������������
����������������������� � � � � � �
��������������� ����� �������� ��� ����� ������������ ���� ������������
������������� ����� ������������ � �� ���������� �� ����� ���� ���������
���������������� �� ��� ����������� � � �� ������������ �� �����������
��������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��
������
������
�����
������
������
���
���
����
����
����
����
����
��� ���������������� ������������� ���� ��������������������������
��������
���� �������������� ���� �������
�������������
����������������������� �������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
57
��
������������������������������ ������������������� ����� ������������� �����������������������������������
�����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ ����������������������������� ��������������������
������������������������������������������� �� ������������������� �� ������ ���������������������
������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������
��� �� ����� � ������ ��������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ������� ���
�������������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������
���������� �������������������� ������ �����������������
������������������������������������������������� �������� ��� ���������������������������������� ����
����������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������
��� ������� ������������ ��� ��������� ���� ������ ����� ������ �� ��� ��� ������ �� ��� ����� ������ ��� ������ ���
�� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������
����������
�� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������
������������ ���� ������������
� �� � �������� ��������
� �������������������
�������������
���������������������������������������
�� ����������������� ���������������������� ������������� ����� ������������� ����� �������������
���������������������� ������������
�� ������ �������������������� ������������� ����� ������������� ����� ���������
������
������������
������
������
������
���
����
����
����
����
����
����
��������������� ������������� ������������������������������������������� ���� ������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
58
������������������ ��
������������������������� �������������� ������������������������� ��������� ���������������������������
����������������������������������������� ����������
��������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������
������
������
������
������
���
����
����
����
���
����
����
����
����
���
�����
�������������������������������������������
� ���������������������������
������������������������������������������
������������������
�������� �� �����
������
������ ������������
������ ������
���
����
����
����
���
����
����
����
��������� ������� �������
�������� �� �����
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
59
��
�������������������������� �������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���
��� ������������������������ �������������������� ���
��� �� ��� ��� ��������� ���� ������������� ��� ���� ������������ ��������� �� ��� ������������ ��� ������ � ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����
��� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���� ������� ��� ������� �� ������ ��� ������� � ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �
��� � ������� �� �������� ���� ����� ����� ����� �� ���� ������������ ���� �������� ���� ����� ���� ������ �� ����
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �
� ��
������
������������
������������
������������ ������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
��������� ������� �������
������� �������� �����������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
60
������������������ ��
��������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������� ������� ��
��������� ��� ���������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������� ����������������
� ������ �������� � ������
� ���� ��� ���������
��� ��������� ��
� ��������� �� ��� ������� � ����� ����
� ���� ������������ ��� �� � ��� ����
�������������
����� ������������� ����� ������������� ����� �������������
�� ������� � ��� �����������������������
�������� ������� ���
��� ������������� ����� ������������� ����� �������������
�� ������� �������� ��������������
� ���������� ����� ��������� ��
� ����� ����� �������� �������� � �����
������ ��
��� ����������� ����� ������������� ����� �����������
�
��� ����������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���� ���
����� ���������������� ����������������������������������������������� ����������������
������ ������
������
������
������
���
���
������
�����
���
���
����
����
����
����
����
����
��������� ������� ���� ��
����� �� �� � �� ������� ����
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
61
��
���������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������
������ ���������������������������������������������������������
��� ������������ ������������ ����������������� ������� �������� ����������� ��� ���������� ������������� ��
�������������������������������������������� ����������������� ������������������� ��������������
�� ���� ������� ����� ��� ���������� �� ���� ����������� ���������� �� ������������ ��� � ���� ����� ���
������������������� ������� �� ����������� �� ������������ �� ���� �������������� ���������������
��������
��������������������������������������� ����������������� ������� ������ �� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��
����������� ������� ������ �� ����������������������������������������������
���������������������� ����������������� ������� �������� ����������� ������ ����������� ������������� ��
�������������������������������������������������� �������������� �������������� �� �����������
��������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������
�������������������������� ������������ �������� ����������������������������������������������
��������������� �� ������������������
������������������ �������������������� ����� �������������� �� ����� ������ �� ���������������
�������� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� � ������� ������� �� ���� � ������ �������������
����������������������������������������������������� �������� �������������������������������������
������������������ ������ �� �����
��� ������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ��������� �� � ���
���������������������������� �� �������������������������������������������� ������������������ ��
���� �������� �� ���� ���� ���� ������������ ��� ������ ������ ��� �������� �� � ���� ��� � �������
����������� �������������� �� ���������������������������������������������������������������
� ������������������ ����������������������������������������������� �� �����
����� �� ��
� ��
�����
����
�����
������
�����
� ����
��
���
� ��
����
� ��
����
� ��
����
��
���
� ��
��������� ������� ��������������� � ������ ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
62
� � ������������������ ��
��� ������ �� � �� ��� ������ �� ���� ��� �������� ����������� ���� ���� ������� ���� ����� ���� ���
���������� � ��� ��� �������� ������ �� ����������������� ����������� ���� ����������� ���� ����� ����
��������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��
������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������� ������
���� ���������������������������� ���
� ����� ������ �������
� ��������������������
��������������������������������������
������������������������������������� ���� ���������� �� ����� ���� ��������� ���� �������� ��
������������������������ ���� ���������� �� �� � � ��������� ���� �������� ��
������������������������������������� � � � � � �
�������������������������������������� ����� ����������� ����� ������������� ����� �����������
�������������������������������� ���� � ��������� � � � ����������� ��� �������������
�������������������� ������������� ����������������������������������������������������������� ��
�������� ��������������������������� ����
� ����� ������ �������
� ��������������������
���������������������������
���������������������
���������������� ����� ������������ ����� ������������ ����� �������������
������������������ ����� �������� ����� ����� �������������� ����� �������� ����
��������������������� ���� �������� ����� ���� �������������� ���� �������� �����
��������������������� � � � � � �
���������������� � ��� ������������� ����� ����������� ��� � ���� ��������
������������������ ����� �������� ���� ���� �������� ����� ��� �������� ����
��������������������� �� � �������� � �� ���� �������� ����� ����� ���� ��� ����
�������������������� ������������� ������������������������������������� ���������� �������� ��
�������� ���������������������������� ����
� ����� ������ �������
� ��������������������
���������������������������
��������������������������� � � � � � �
��������������� ����� ����������� �� ����� �������������� ����� ��������������
����������������� ����� �������������� ��� � � ������������ ����� �������������
��������������������� ���� ������������� ����� �� ����� ����� �� � ��������� ����
��������������������������� � � � � � �
��������������� ����� ������������� � � � ���� ��������� ��� ������������
����������������� �� ������������ ��� �������������� ����� �� �����������
��������������������� ����� �� ����� ���� ����� ������������� � ��� ������������
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
63
��
���������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������
��������������������� �������� ���
���������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������
��������������������� �������� ���
������
������
������
�����
������
������
������
������
������
�����
������
������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
������ ��
������������
���������
����������
�������
��������
� �������
������ �����
� ����� ����
��� ��
��������
�������
������� �������
�� ���� ��� ������� �� ���� �����������
������
������
����
�����
������
������
������
����
������
�����
������
����
���
����
����
����
����
�����
�����
������ ��
�������������
����������
����������
�������
��������
� �������
������ �����
� ����� ����
���������
��������
�������
������� �������
�� ���� ��� ������� �� ���� �����������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
64
������������������ ��
������ ���������������� �������������� ������������
��� ������� ��� � ���� ��� ��������� ��� �� ������� � �� ��������� ������ ���� ��� �� ������� ����� ���
���� ����� �� � �� ������� �������� ��� � � ��� ����� ��� ���� � ���� � ��� ������� �� ���� � � ������
��������� ����������� ��� ����� �� ������ ����� ���� ������� ��������� ��� ���� � ���� � ��� ������� ��
���� �� ���������� ���������������������������� ����� ����������������� �� ���������� �����
������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ �
���� ����������������� �� ������� �������� ����������������������������� �����������������
����������
������������� ����� ���������������������������������������������������������� �������������� ������������
������������������������������ �����������������
������������� �������������������������� �������� ������������������������
��������������� ���������
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
�� �
���� �
� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
���������������������
������������������
��������
���� ������������ �����
�����������
������������������ ��� � �������� �������������
������
������� � ����� ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
65
�
���
�
�� ����������
���� ������������ �������
������ ������������������
���������������������������������� �������������������� �������������� ����������� ��� ��� ������
������������� ��� ��������� ����������������������� ��� ��������� ������� �� ���� �� ��� ��
�������� ���� ��������������������������� ����� ������ ��������� ��������������� �����������������
������������������� ������ ���������� ��������� �������������������� ���� ������������������������
���� ���� � ���� ��� �������� � � ���� ��� ������� � �� ������ �� ������ ��� � �� ����� ���� � �� ����� ����
����������� � ��������������������������������������������������������� � ���� �������� �� �� � ��
������������ � ������� ��� ����������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ��� � ��
� ���������������������������������������
��� ���� ���� �� ���� ��� ����� ���� ������ ����������������� ����� ���� ������������ �� �������
��������������������������������� ����� ���������� �������� � ������������ ����������������������
��� ���� � �������������������������������������������� ����������������������������
����������� ���������� ���� ���������������������������� �������� � �� ���� ��� ��������� ������ ��
������������� ������ ���������������� �������� ��������������� ������������������������ ���� �
����� � ��� ���� � � �� ������ ��� ���� �������� ��� � ���� ���� ��� ��� � �� � ������ ������� ���� ������� � ��
�������� ���������� ��� ����������������� ��� ������������������������ ���� ����������� ���� ����
� ���������������������������������������������� �������� ���������� ����������� � ����� ���� � �����
���� ���� ������������������������������ ��� ��������������������� ������������������������������
�������� ���������� �� ������������������� ������������� ��� ��������� ����������������� ������
�������� ��� ��������������������������� ���� ��� ��������������
�������� ������ ��� �������� ��� ��� � ��� ���� � �� ����� ���� ��� �������� �� �������� ������� �� ��
�� ��� ��������� ������������������ �������������������� ������ ������� ���� ������������������ ��
����������� ���������� ���������� ��� �� ������ ��������������������� ��� ������� ��������������� ��
����������������� ���� �������� �������� ������������������������� ����������������� ���� �������
�� ���� ��� ��������� ��������������� �������� ��������������� ����������� �����
�������������� ���� ������������ �������������������������� ������������ ��������� ������ ������ ��� ��
��������� � ���������� ���������� ��� ������ ������ ��� ����������������������������������������� ���
� ������ ��� ���������� �������������������������������������� ���������� ��������������������
�������������� ������� � �������������� ��������� ��������������� ����������� �� ��������������� ��
�������������������������������������� ������� �� ���� ��� ��������� �������������
������ �����������������������������������������������
��� ��������� ��� � �� ������������ ��� ���� ��������� ���� � ��� ������ ��� ���� ���� �� ��� ���� ���
�������������������������� ��� ���������������� ������������ ����� � ������ ������������ �� ����� �
������� � ����� � ��� ���� ���� ������� ������ � �� ������������� ������� �� ���� ������� � �� ������������
������������������������ �������� ������ �������� �� ��� �������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
66
� � ������������������ ��
������ ���������������������� ��������������
����� ��� ������������������������� ����������� ����� ������������������������������������������������
����� ����� ����������������������������������� ������ ����� �����������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��
������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������������ ������ ��� ������� ����� ��� ������� � �����
���������������������������� �����������
��� ����������������������������������� ������ ��������������������� ���������� ������� ���������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����
���������������������������� ������������� ��� ����������������������������������������������
�������������������������������������������� ����� ������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������������
������ �����������������������������������������
����� ������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������������� �����������������
������� ��� ������ ���� �� ��� ���� ������� ��� ��� �� ��� ������ ����� ��� ������� ������� ���� ������� ���
������ ��� ��� ������ ��� ��� �� �� ���� ������ ���� �� ����� �� �� ���� ������� ���� ������� ���� ������ ���
������������� ������������������������������
������������ ������������������������ ������� ����������������� ��� �������������� ����������
����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
����������������������� ������ ������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������������� �� ����������������� ����������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������
������ ��������������������������������������� �����
����� ����������������� ������������ �������� ���������������������������������� ����� ������������
������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������
���� ���� ���� ���������� ���� ��������������� ������ ������� ������������ ��� ������� ��� ��� �������������
�� �������� �� �� ���� ��� ������������ ��� �� ��������� ���� ���� �������� ���� ������������ ���������� ��
��������� ���� ������������������������������������������������ �������������������������������
��������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ���
������������ ��������� �� ���� ������������ ������������ ��� ���� ����� �������� � ����� ���� ������
���������� ������ �������������������� ����������������������������������������������� ��� ����
��� ����������������� ���������������������� ��� ��� ��� ����������� ���������������� �����������������
����� ��� �������� ��� �� ������� �� ��� ������������ ����� �������� ��� ������� � ������ ��� ������ �� ��� ����� ���
�������������� ���������������������������� ��� ���������������������
������ ������������� ���������������������
���������� ����������� ����� ��������������� ��������������������� ���������������������������
��� ������������ ���������� �� ��� �������������������� ������������������� ��� ����������������� ��
����������� ����� ��������������������� ����������������������������������������� �����������������
������ ��� ��� ������ ����� ������������� ���� ������� ������������ ��� ��� ��������� ������� �� ��� ���
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
67
�
���
�
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������� ���� �������� �� ���� ���������� ����������� �������� �������� ���� ��� ��� ��������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �� ������������ ����� ������ �� ���������� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ����� ������ ���
��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���������� ������������ ��� ���������� ���� ��� �����
���������������������������������������������������� �������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ �������� ����� �� ����� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� �� ��������
�������������������������������������������������������������������� ��
������ ����� ��������������� ���������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ������ �������� �� ��������� ������� �������� ��� ������� � ��� �������� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � ��� ���� ������� ���� ���������� ���� �������� ������� �� �� ������� �� � ����� ���������� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ��� ���� � ������ ��� ���� ����������� ���������� ������ ��� ����� ��� ��� ������ �����
������������� �������� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �������� �� ���� �������� ����� ��� �� ��� ����� ��
������������������������������������������������������������������ �������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������
��������� ������������ ���������� ����������������������������� ����� ����� � ��������� ������ ����
�������� ������������������� ����������������������� ������������ ����������� ��������������������
�������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ������ ��� ����� ������ ����� ��� ����� ������ ��� ����� �������������� � ����� �����
���������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ���� �� ������ ���� � ���� �������� ������ ���� ��� ����� ����
����������� ������� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ��������� ��� ����
���������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������������������ ��
����� �� ���� ��������� �������� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� ������ ����������� ��
������������ �� ������ ���������� ����� ������ ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������� ���� ������ �����������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��� ���� ���������� ������� ���� ����� �� ��� ����� �� ����������� ������� ���� ���� ������� ������ �� ���������
������������������������������ �
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
68
� � ������������������ ��
������ ���������������� ����������������
���� � ����� � ������ ���������� ��� � ��� � ������� ����� ���� ���� ��������� ��� �� � ���� ���
�� ���������������� ����������������� ����� ���������������������������� ������
� ��� ��� ���������� ����� � � ����� ��������� ������� �� ������ � �� � ���� ��� �� ������ ��
����� �� � �� ������ ������ ��� �� ������� ���� � ��� ���������� ��� � ��� � ������� �� � ����� ���������
��������� �������������������������� �� ���� ������ ���� ��������� ����� �� ��� � ��� � ���
����������� ������������������������������������������������������������� �
���������� ����� ��������������� ����������������������������������� ������������
����� ��������� ������������������������������������� ������������������� ����������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������� �
������ ����������������������� ����� ����������������� � ������������������������
����������� ����������� ���� ������ ����� ���������������������� ������ ������� ����� ���
������������������������ ������ � �������������������������� �� �������������� ����������
� ������ � ����� ���� ��� �� �� �������� �� ����� ���� ����� ����� ���� �� ���� ��� �
������������ �� ���� ����������� �� ����� �������� � � �������� ����������� �� ���� �������� �� � �����
���������������� ������������� ����������� �
������ �������������������������������������������
������ �� ����� ������ �� ��� ����� � ����������� �� �� ����� ���� �� ��� �������� � �� ����� �����
��� ���������� ������������� ������������� ��������������� ��������������������������������
������ ��� ������ �� ������ � ����� � ���� � ���� � ���� �������� � ��������� � ������������ ����
��������������������������� ������� ����� ������� ������������������� ������� �
����������� ����������������������� �������������������������� ���������������������
������������������ �
��������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������������
������� ��������� � � ������������ ��� ������������� ����� ������������ �� ���� �� ������ �����
�������������������������������� �
�������������� �������������������� �������������������� ��������������������������
� ������������ ��� �� � � ��� ����� ��� ����� �� �� ������� ���� ������� ������� � �������� ���� �
�������������������������������������� ��������������������������� �����������
��� �
������������������������� ������ �������������������������������������� ������������
�������� ��� ��� �������� � ���� �� ������ �� ���� ����������� � � �� ��� ��������� �� �����
� �������� ���� ���������� � �������� � ����� � ���� ����� �� ������ � �� �� ��� ���� � � ��
�������� ������������ ������������������������������������������������������ �
������� �������������������������������������������������������������� ����������
������������������ �
����������� ������������ ������� ���������� ������������ ��������������� ���� ������������ ����
������ � ������ � ��� �������� ������� ������� ������ ��� ������ ���� ���� �� �� ����� �� ��� ����� �
�������� �� ���� ��� � ������� �� ���� ������� � ���� � ����� � �� � ���� ��� ����� � �� ������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
69
�
���
�
������������� ���������������������������������������� ����������� ������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���
������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������
��������� ����������������� ������������������������ �������������������������������������������������
�� ������ ��� �� ���� �������� �� ��� ����� ��� ������� ��� � � � �� ���� ��� ��� ��� ������������ ����������
�� ��� ��� ������� �� ����� ��� ��������� ������ ������� ���� ������� ��� ��� � ����� � � ����� ��� ���
������������������������ ������������������ ���������������������������������������� ����� ���� �
��������������������� ���������������������������������������������������
������������������������������� ������ ���������������������������� ������� ����������������������
��������������� �������������������������������������������������������� ������ ���������������
������������������������ ������������������������ ������ ����������� ������� �������������� ������������
��� ����������������������������������������������� ���������� ��������������� �������������� ���������
������� ��� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ������� ������������� ��� ������ ��� ���������� �� ����� ��� ����� ��
�������� ������ ���������������� ����������������
����� � ���������������������������
���� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��� � ������ �� � �������� �� � ������� �� ��� ��
���������� � � ���� ��� ������� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ���������� �� � ��������� ���
������������ ����������� ���� �������� ����� �������� �� ��� ���� ��������� ��� � � �������� ��� � ��� ����� ���
���������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������� ���� ����� ������������ ��������������� �������� �
�������� ���������� ��������������������� ��������������� ����� ������������������������ ���������� ���
�� ������ ����� ������������ ��������������������� ������� ���������������������������
� ������������ ��� �� ��� ���������� ������ �������������� � � ������� ��� ������������ ��� ������� �������� ��
���� ������������� ���������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������
���������������������������������������������� ������� ��������� ������ ��� ���������������������� ���
������������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ��� �� �� ���� ���������������� ��� �� �������� �������
�������������������� �� ������������������ ��������������������������������� �������� ����������������
������� �� � ������� ��� ����� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� ���� ����������� ���� ����� ����
��������������� ��������������������������������� ���������������� ����
������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������
��� ������� �� ���������� � � ���� ��� ������� ������� ��� � � ���� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������������
����� ������ ���������� ��� ������ ��� ������������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ���� ����� � ���
������ ����� ��� �������� ��� ���� ����� ����������� ������ ������ ������ �� ���� � ������� �� ���� �����������
���� ����� ������ ��� ���������� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ��� � ����� ���� �������� ��������
����� ������ ���� ��� ������������� ����������� ��� ��� � ������ ��� ������ ������ ��� ��� �� ��� ����� ��� � �
� �� ���� �������� ��������� �������������������������������
������� ��� ������� ������������ ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� ���������� ����
��������������� ������������� ���������� ������������������� �����������������������������������������
��� ����� ��� ������������ ������������� ���� ��� ����������� �� ������ ��� ������� ��������� � ��� ���
��������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������� ���
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
70
� � ������������������ ��
���� ��� ������������������ �������������� ���������������� �������������������������������������
�������� �������� ����������������� �������������� ���� ����������������������������� �������� ����
����������������������������������� ����������������� �����������������������������
�������� ������� ����� ����������������� ������ ���������� �������������������������������� �����
�� ���������������������������������� ��������� ������������� ������������������������ �� ��������
����������� � ������������������������������������� ����������������� ����������������
��������������������� ���������������� ��������������������������� �����������������������������
��� ������ ���� � �� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ����� �� � �������� ����������� ���
������������ �����������
����� ������ ������������������������������ �� ������������������������������� �����������������
�� ������������ ��� ����� �������� ��� ���� ������� ���� � ������ �� ��������� �� ��� ������� ��� ���������
�������� ���������� �������������������� �� �������� ���������������� ���������������� ����������
��� ����� �������� ������������������������ ������������������������������������������������
����� �� � ���� �������� ��� ����� � ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���� ������ �� ����
���� ����������� ������������������������������
������� ����� ����� ��������� �������� �������� �� ����
������ ������������������������������������ ���������� ��������������������������������������
������� �������������������������� ����� ������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������� ����������� ���������������������� ������� ����� �����
������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������� �� � � �������� ������ ���� ������� �� ��������� ������� ����
� ����������������������������������������� ��������� �������������������� �����������������������
����������� ��������������� �� ������� ��������� �������������������������������������������������������
���� ��� ������� ��� �� ������� ����� �� �� ����� ����������� ��� ��� ���� � ����������� ��� ��� ������ ���
������� ���������� ������� ����������������� ������������� ������������������������ ������������
����� ������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������� ����
� ������������������������ ���� ���� �� ����������� ���������������������������������������������
����������������������������������������
����������������� �������������������������������������� ������������� ��������������������� ��
���� ���������������������� ��� ����������������������� ��������������� ��������������������� �������
������������ ��� ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ������������ ���� ����
������������������������������� � ����������������������� ���������� ���� ���� ����������������
� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������� ����������� ����������� ����������������� �������������������
��� ��������� ��� ������������ ����� ���� ��������� ��������� ��������������������� � ��� �����������
����������� ���������������������� ������������������� ������������������� ����������� ������
����������������������������
������� ����� ����� ��������� ��������� � �������� �������� ���� �� ��
����� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������
���������������������������� �������� ���� ������ ��������� ������������������������������ ������
����������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������������
������������ ��������� ���������������������������� ���������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
71
�
���
�
������������������������������������������������������������ �������������������������������������
������ ��� ��������� �������������� ������� ������ �������� �������� ����������� ��� �� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� �� ������������ ��� ���������� � ��������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ��� ��
������������ �������� ������ ���������� ��� ������ ��� �� ���������� ���� ������� �������������� ���
��������������������������������������������������������������� ��������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� �� ����� ���������� ����� ���� ���� ��� ���������� �� ��������� ���� ������������
����������������������� ��������������������������� �� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������
� � �� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������� � ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���������� ���� ��� �� ��� ����� � �
���������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ���� �� ���� ��������� �� ���� ���� �������� ������ ��������������� ���� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ������������������� ������ ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� �������� �� ������������ �������� ���� �� ������� ������� ��� �� ���� ������ �� ��� �����
����������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������� ������������������������������������� �� �����
���� ���������� ������ �� ����������� ����� �������� ��� �� ��������� ������������� ���
�������� ������ ��� ���� ����� �������� ������� ���� ��������� ��� ���� ����������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
� � �� �����������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� ������ ������� ��� �� �������� ���� �� ������ �� ���� ��� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� � � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������������ � ���� �������� ������� ��� ��� ����������
������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������
��������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
72
� � ������������������ ��
������ ����������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������
��������� �� ��� �������� ������ ���� ������� ��� ���� ���������� �������� ������ ���� ��� ����� ��������� ���
����������������������������������������������� ��������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �
������� ����������������������������� ������������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ���� ������� � ���� ����������� ��� ���� �������� ���� ����������� �� ������� ��� ����
������������������������������������������������ ����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������� ��������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������
�������������������������� ���������� ��������������������� � ��
���� ������������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� � �� �� ���� �� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��
������� ����������������������������� ��������������������������� ���
����������������� ���������������� ��������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������ ���� ������������������������� � ����������������� ������������������������
������ ������������� �� ���� �������� ���������� � �� ��� ���� ���� �� � �� ������� ��� �� �� � � ����
��������������������������������������� ������������� �����������������������������������
���� ��� ������������� ������������ ����������������� ��������������� ������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �
������� ������������ ���� �������������������������
��������������� ��� ������ ��� ���� ������������ ���������� �������� ������ ���� ������� ��������� ����
���������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������������������ �
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������� �
�
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
73
�
���
�
���� ���������������������������� ����� �����������������
�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ������ ������ ����� ����� ��� ������������ ������ ����
��������������� ���� ����������� �� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� ��� ��������
�������������������� �����������������������������
��� ���������������������������������������������� ����
���� ����������� ��� ����� �� �� ���� ��������� ����� �������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ��������������� ����
� �����������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
���� ������� ������ ��� ���������� �������� ��� �� �� �� ������ ��� �� ��������� ��������� ��������� �����
��������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������������� ���� � � ��������� ���� ���������� ����������� ��
�������� ��� ������ ��������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� ������� ��������� �� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���� ��������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������� ���� �������� �������� ��� ������
��������������
��� ��������������������� ����� ��������� ��� �������� ������� ��������� �������� ��������� �� ��� ����� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
���� ��� ����� �������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������������ ���� �������� ������ ���
����� ������� ������ ���� ���������� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ���� �� ������ ��� ��� ���������� ���
����������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������������� �������������� ����������������� ������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������
��� ����� ��� ������������ ���� ������ ��������� ��� ������� ���� ������� ��� ���� ������� �� ��� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������������������������������
��� ������������ ��� ��� �� �� ������������ ��� ���������� ������ ��� ���������� �� ��� ����� ����� ���
��������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� �������� �� ��� ������������� ��� ��� ������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����������������������� ����������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
74
� � ������������������ ��
���� ������������������������
��� ����� ����� ���� �� ��� ������� ��� ��� ��������������� ���� ��������������� ��� �������� ���� ������� ��
�������� ����� ����� ��������� ������� ��������� ��� ��� ����������� �� ���������� ���� ���� ����� ������
��������
��������������������������� ��������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ��� ������������������ ��� ������������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ���
��������������������������������������������������
�������� ������������� ������������ ���������� ���������� ������������������������� ��� ��� ��������
������������������ ����������������� ���������������� ���������� ������������������ ���� �����
��������������������������������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������� ������ ���������������������
�����������������������
��� ����� ������� ��� ���������� ������ ���������� �� �������� ����� ��������� ��� ������� �����
�������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������������
������ ���� ����� ���������� �� ����������� �� ���������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������
������������������������������� ��������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
75
�
���
�
�� ����������������
������������������������������� ������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� � ������������ ��� ����� ��������� ���� ����������� ���������������� ��� ������������� �� ��������������
������� ���� ��� ��������� ����� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ��� ����������� � ���������� ����
����������������������������������������������������������������������������������
• ������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���� ���������� ���� �������� ��� ������� � ������� ���
�������� ��� ������ ��� ����������� ������ �������� ����� �������� ������������� ���� ����� ������
���������� ��� ������� �������� ��� ���� ������ ��� ������� ���������� ��� ������������� ��� ������
��������������������������������
• ����������������������������������������������������������������������������������������
• ��� �������� ��� ������ ������ ���� ������������ ������� ������������������ ��� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������ ����������� ���� ���������� ��� ���������������� ��� ��� ��������� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���������� ��� ������������� ����� ���� �������� ���� ����� ��� ������ ������ � ����
������������������������������������������
• ����� ��� �������� ������������ ��� ���������� ���� �������� ������ ��� ������� ���� ���������� ���
������������ � ����� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ���������� �������� ��� ������� ����
������������ ��� ��� ��������� ��������� ��������� ������������ �� �������������� ��� ������� �� ������
����������� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ������� ��� ������������ ���� �������� ���
�������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ��� ������ ��������� ������ ��������� ����� ��������� ��� ������� ����������
������������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ������ ���� ��������� �������� ��� ����������� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ������������� ��� �����������
���������� ��������������� ����������� ������������ ������������� ��������� ������ � ��� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������������ ���� ��������� ����� ������ ���������� ��� ������ ��� ��������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ������������ ������������������ �������� �� ���� ����������� � ���������� ����
�����������
• ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������� ��� ��������������� �����������������������
����������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ����
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
76
� � ������������������ ��
���� ���� ��� ������� �� �������� �� ������� ���� ������� ��� ��������������� �� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������
• ��� ������� ������ �� ���� ����������� ����������� ����� ������������� ��� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������ �����������
������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
• �����������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ ������� ������������ �� ���� ���������� �������� �� ���������� �� ������� ���
��������������������������������������������������
• �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� �� �������� ��� ������ ������ �������������� � ���� ��������� �������� ������ ���
����������������������������� �������������� ������������������������������������
������ ������� �� ������������ �� �������� �� ������ �� ������� �� �������� �� ������ ��
������������������������������������������������������������������������� �����������
���������� ���� �������� �� ������ ��� ������� �� � ��������� ������ ��� ��� �������������
�������� ��� �������������� �� ������� �� �������� �� ���� �������� �� ���� �� �������� ���
������������
�
�
�
�
���
�
����������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
78
� � ������������������ ���
���������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�����������������������������
�
�
�
������������������������������������� ������
�
�
������������������������ ��������
�
�
���� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
79
�
���
�
��������������
�
• ������������������������������ ������������������������������
�
• ����� �������������������������� �������������������� ���������������
�
• ����� ������������������������������������������
• ���������� ������������������������ �����������������������������������������������
���������������������������������� ������������������� ����
�
• �������������������������������������
�
�� ����� �
�
• ������ ������� ������������������������������������������������������������ ��
�������������
�
• ������������������������� �����������������������
�
�
���������
� ���������
�
� ��������������������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �
� ��� � � ��������� �
� ��������������� �
� �����������������
� ��� � � ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
80
� � ������������������ ���
�
���������������������������������������������������������������
� ��������������������������� ����������������������������������� �������� ���
�� ��
�
�� ������������������������������������������ ����� �� ��� ���������� ��������������������������
�� ���������������
� �����������
�� ��������������
�� �������������
�� �������������
�� ����������� ���
�
�� �� ��������������������������������������������������������������� �������� �������
�� ����������
� ����������
�� ����������
�� ������������
�� ������������
�� �����������������
�
�� �� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������
�� ����������������������������
� �������������������
�� �����������������������
�� ������������������������
�� ��������������������������
�� � �������������������������
�
�� �� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������
� ������������������ ��������������������
�� ������������������������ �����������������������������
�� �����������������������
�� ���������
�� ��������������������������������
� ��������������������������
�
�
�
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
81
�
���
�
�� ����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �
�� ������������������������ ����������������������������������
�� �� �� ��������� ������������
�� ���������
�� ������
�� ����
�� ������
�� ���� ��
�� ��������������
��� ����������������������� �������������������������� �������������������������������������
�� ������������������������ ����������������������������������
�� �� �� ���������������
�� ����������� ����������
�� ������������� ����������
�� ���������������������
�� ������������� ��������
�� ���������������������������� ���
�� ������������������������
��� ����������������������� �������������������������������������� ����������������� ��� �������� � ��
�� ���� �� ��������������������������� �����������������������������������
�� ���������� ���� �������� ������������������������������������
�� ������������ �����������������������������������������
�
�� ����������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������� ��� �������������������� ����� ������������
�� ���
�� ���
�
��� ����������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������
�� ���
�� ���
�
��� ����������������������� ������������������������������������������������ ����������� ���
�� ���
�
��� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ���
�� ���
�
��� ����������������������� ������������������������������������������������������ ���
�� ���
�
��� ����������������������� ��������������������������������� ����� ���������������� ��������������� ���������������� ����������
�� ���
�� ���
�
��� ����������������������������������������� ������� �������� ��� �� �������������� ������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
82
� � ������������������ ���
�� ��� ����
� ������ ���������� �����
�� ���������������
�� ��� �������������
�� ������������� ����� ����������
� ��������������� �������������� ��������������� ������� ���� ������������������������ ��� ����
�� ������������
�
��� �������������������� ������������������������������������������� ������������������� �� ��������������� ���������
�� ����������� ����������
� �������������������������������������� ��������� ����������������
�� �������� ���������������������������������� ��������� ����������������
�� �����������������������������������������������������
�
����������������������� ���������� ���� ����������������������������� ������������
��� ����������� ������������������ ������
�� ������
� ��������������
�� ��������������
�� ��������
�
��� ������������� �������������������������� ������������������������������������� �������������������
�� �����������������
� �����������������
�� �������������������
�
��� ������������ ���������� ������������������������������������������ ���
�� ��
�
��� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������
�� �����������������
� �����������������
�� �������������������
�
��� ����������������������������������� ������ ������������� ������������� �������������������
�� �����������������
� �����������������
�� �������������������
�
��� ����������������������������������������������������������� �������������������
�� �����������������
� �����������������
�� �������������������
��� ����������������������������������������� ����������������������������������� �����������������
�� �������������������
� ������������� ��� ��������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
83
�
���
�
�
��� ������������������������������������ ���� ����� ������������������ ������ ������� ��������������������
�� ����������������������
�� ����� �������������������������������
�
��� ������������������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������� �������������������������� ������
�� �������������
�� ��������������
�� ����� �������������������������������
�
��� ������������������ ���� ��������������������������������������������������� ������� ��������������
�� ����������������
�� ����� �������������������������������
�
��� ������������������ ���� ��������������������������������������������������� ������� ��������������
�� ����������������
�� ����� �������������������������������
�
��� ������������������ ���� ��������������� ��������������������� �������������
�� �������������
�� ������������������
�
� � ������������������ ���� ���������� ������������������� �������������������
�� ���������������
�� ���������������
�� �������������������
���� ���������������� ���� ������ ��������������������������� ���������� ��������������������� ������������
� ���� ���������������� ����������������
�� ������������������
�� ����� ���������������������������������
���� ���������������� ���� ������������ ��������������������� ������������� ���� ��������������
�� ����������������
�� ������������������
�� ����� ���������������������������������
�
��� ������������������������ �������� ���������� ���� �������� ���������������
�� �������������
�� ���� ����������
�� ������
��� �������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������
�� ��������������������
�� ������������������������
�� �����������
�� ��������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
84
� � ������������������ ���
�� � ���������������
�
��� �������������������������������� ������������������������������������������������� ��� �������������������
�� � ��������� �������
�� � ��������������������� ����
�� � ������ ��
�� � �������������
�� � ������� ��
�
�� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
�� ���������������
�� ������������ ��
�� ��������������� ��
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������
�� ���������������
�� ������������ ��
�� ��������������� ��
�
��� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� �
�� �������� �
�� �������� �
�� �������� �
�� ���� �
�
��� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� �
�� �������� �
�� �������� �
�� �������� �
�� ���� �
�
��� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� �
�� �������� �
�� �������� �
�� �������� �
�� ���� �
�
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ���
�� ���
�
��������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������� �����������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
85
�
���
�
�� �����������������������
�� ��
�� ���
�
��� ����������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������
�� ���������������������������
�� ��
�� ���
�
��� ������������������������������������ ����������������������������
�� ��������������
�� ����������
�� �����������
� ������
�� �������
�� ��������������
�
��� ���������������������������������������������������������������������� ��� � ����������������� ����������������������������
�� ��������������
�� ���������������������
�� ������������������
� ������������������������������
�� ����������������������������������������
�� ������������
�
��� ��������������������������������������������� ����������������������������
�� ����������������������������
�� ��
�� ���
���� �������������������������������������������������������������� ��� � ���������������
�� ����������������������������
�� � ��������������������������
�� � ���������������������
�� � ���������������
� � ������������������������������������������������
�� ���
�
����������������� ����������������� �������� ������ �� ����� ���������������� �� ������������� ������ ������ ������� ��
��� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��
�� ���
�
��� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�� ��
�� ���
�
��� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
86
� � ������������������ ���
�� �� ����
� �������
� ��������
�
��� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ������������������� �� ����
� �������
� ��������
�
��� ���� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�� ��� ������������������������������������ �� �������������������� ������ ����������
� �� ������ ���
� ��������� ����
�� ��� ��
�
� � ���� ������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ��� ������������������������������� �����
� �� ������ ���
� ��������� ���
�� ��� ��
�
��� ����������������������� ������������������������������������ � � ����� ������ ������������������������ ����� ��������������������������������
� ���
� ���
���� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������
��������� ������ ���������������� ����� ��������������������������������
�� ���
�� ���
�
��� ������������������������������������������������������������������ ������������ ���������������� ���
� ���
�
��� ����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������
�� ��� �����������������
� �� ������ ���
� ��������� ���
�� ��� ��
�
��� ����������������������� ������������������������������� � � ������������������������ ������ ������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������������������������������� ����������������
�� �� ���
� �� ��
� ��������
�
��� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������
�� �� ����
� �������
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
87
�
���
�
�� ��������
�
��� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������
�� �����
�� ��������
�
� � ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������
�� �����
�� ��������
�
� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ � ����� ���������� ����������� �������� � ����������� ��
�� �������� � ��
�� ��������� � ���
� ������
�
��� ������������������������������������������������������������������������������������ ���
�� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ���
�� ��� ������ �����
�
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
88
� � ������������������ ���
��� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�� ���
�� ��
�� �������������������������������������
�
��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���
�� ��
�� �������������
�
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���
�� ��
�� �������������
�
��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����
�� �����������
�� �����������������
�� ��������������
� ��������������
�� ������������� ��
�
�����������������������������������������������������������
��� ���������������������� ���� ���������
�� ���� ���
�� ���� ���
�� ��� ���
� ���� ���
�� ���� ���
�� ���� ���������
�
��� ������������������� ���������
�� �����
�
��� ������������������������������������� ���������������
�� ����������������
�� ����������������
�� ����������������
� ���������������
�� ����������������
�� �����
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
89
Apé
ndi
ce B
: La
mu
estr
a de
las
esc
uel
as e
ncu
esta
das
en l
a EM
TJ-2
012,
po
r ca
da d
epar
tam
ento
BEN
I
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
133
1130
Ben
iU
rban
o23
956
-
822
2001
4-6
DE
JU
NIO
Públ
ica
208
RIBE
RALT
A
R
iber
alta
- C
iuda
d R
iber
alta
Av.
Suc
re e
ntre
Cal
le L
a P
az y
Jua
n3
56Ll
anos
Tota
les
356
Coch
abam
ba
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
16
1460
Cbb
aR
ural
1125
1 -
8
0890
109-
-FR
AN
Z
TAM
AY
OPú
blic
a31
4SA
CABA
C
omun
idad
Chi
ñata
(C
entr
al E
l M
orro
) -
Com
unid
ad C
hiña
taC
hiña
ta K
m. 2
7 C
arre
tara
C
ocha
bam
ba S
anta
Cru
z2
74A
ltipl
ano
238
850
Cbb
aR
ural
1145
8 -
6
0890
087-
-VIL
-LA
14
DE
SE
PT
IEM
BR
EPú
blic
a13
3VI
LLA
TU
NA
RI
V
illa
14 d
e S
eptie
mbr
e (C
entr
al
Vill
a 14
de
Sep
tie -
Vill
a (V
illor
rio)
14 d
e S
eptie
mbr
e
Vill
a 14
de
Sep
tiem
bre
KM
. 11
265
Llan
os
368
383
Cbb
aR
ural
1002
0 -
7
0960
097-
-HI-
LAR
ION
GR
AG
ED
APú
blic
a83
MO
ROCH
ATA
Yay
ani A
lto (
Yay
ani)
- C
omun
idad
Y
ayan
i Alto
Yay
ani
123
Val
le
469
335
Cbb
aR
ural
1240
6 -
8
0830
055-
-27
DE
MA
YO
Públ
ica
75TI
RAQ
UE
Com
unid
ad K
ayar
ani (
Sub
Cen
tral
P
airu
man
i) -
Com
unid
ad K
ayar
ani
Kay
aran
i KM
. 86
Car
rete
ra
Ant
igua
a S
anta
Cru
z2
40V
alle
574
162
Cbb
aR
ural
9895
-
709
6005
2--R
EN
E
BA
RR
IEN
TO
S O
RT
UÑ
OPú
blic
a56
MO
ROCH
ATA
Com
unid
ad P
iusi
llaP
iusi
lla2
24V
alle
676
83C
bba
Rur
al96
33 -
8
0970
037-
-PU
-E
NT
E P
AM
PA
Públ
ica
48A
IQU
ILE
S
indi
cato
Agr
ario
Rum
i Can
cha
(Sub
Cen
tral
Tip
ajar
- S
indi
cato
R
umi C
anch
a
Cam
ino
Car
rete
ro A
iqui
le
Miz
que
239
Val
le
711
1219
Cbb
aU
rban
o10
865
-
60
9000
34--
MO
NS
EÑ
OR
S
ALO
MO
N R
OM
ER
OPú
blic
a20
2TI
QU
IPAY
A
T
iqui
paya
- C
iuda
d T
iqui
paya
Cal
le T
orib
io T
orric
o E
squi
na B
eni
373
Alti
plan
o
821
470
Cbb
aU
rban
o10
573
-
809
0002
1--6
D
E J
UN
IOPú
blic
a67
QU
ILLA
COLL
O
Qui
llaco
llo -
Ciu
dad
Qui
llaco
lloA
yacu
cho
esqu
ina
Gen
-er
al C
amac
ho1
24A
ltipl
ano
955
830
Cbb
aU
rban
o10
348
-
809
2003
5--R
O-
DO
LFO
MO
NTA
ÑO
V
ALD
ER
RA
MA
Públ
ica
310
CAPI
NO
TA/
SICA
YA
Cap
inot
aA
v. B
usch
ent
re L
ezan
a y
Cha
pare
254
Val
le
1056
803
Cbb
aU
rban
o10
373
-
809
2004
7--J
AI-
ME
ME
ND
EZ
QU
IRO
GA
Públ
ica
280
CAPI
NO
TA/
SICA
YA
Irpa
Irpa
Av.
CO
BO
CE
a u
na
cuad
ra p
arad
a de
mic
ro2
69V
alle
1157
774
Cbb
aU
rban
o91
69 -
8
0980
252-
-SE
-B
AS
TIA
N P
AG
AD
OR
Públ
ica
255
COCH
ABA
MBA
2C
ocha
bam
ba -
Ciu
dad
Coc
ha-
bam
baM
acha
cam
arca
y S
an
Fel
ipe
de A
ustr
i3
99V
alle
1258
741
Cbb
aU
rban
o90
33 -
8
0980
192-
-RO
-B
ER
TO
ALV
AR
AD
O D
AZ
APú
blic
a22
5CO
CHA
BAM
BA 1
Coc
haba
mba
- C
iuda
d C
ocha
-ba
mba
Nat
anie
l Agu
irre
Nro
576
245
Val
le
1360
676
Cbb
aU
rban
o94
39 -
8
0980
404-
-PE
-D
RO
PO
VE
DA
Priv
ado
183
COCH
ABA
MBA
1C
ocha
bam
ba -
Ciu
dad
Coc
ha-
bam
baP
laza
Tar
ija N
º 12
871
38V
alle
1461
658
Cbb
aU
rban
o89
44 -
8
0980
137-
-TE
M-
PO
RA
LPú
blic
a17
3CO
CHA
BAM
BA 1
Coc
haba
mba
- C
iuda
d C
ocha
-ba
mba
Fel
ix L
ope
de V
ega
s/n
373
Val
le
1571
256
Cbb
a.U
rban
o95
88 -
8
0980
536-
-26
DE
O
CT
UB
RE
Públ
ica
64CO
CHA
BAM
BA 2
Coc
haba
mba
- C
iuda
d C
ocha
-ba
mba
Cal
le C
olib
ri s/
n en
tre
Av.
T
unar
i2
47V
alle
Tota
les
3078
7
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
90
Chuq
uisa
ca
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
165
481
Chu
qui-
saca
Rur
al89
0 -
5
0460
019-
-TH
A-
KO
PA
MP
APú
blic
a11
1IC
LA
Tha
qo P
ampa
Tha
ko P
ampa
235
Val
le
252
877
Chu
qui-
saca
Urb
ano
184
-
804
8006
0--L
A
RE
CO
LETA
Públ
ica
446
SUCR
E
Suc
re -
Ciu
dad
Suc
reP
laza
Ped
ro A
nzur
ez s
/n3
97V
alle
373
192
Chu
qui-
saca
Urb
ano
371
-
804
8020
1--I
BA
DE
Priv
ado
59SU
CRE
S
ucre
- C
iuda
d S
ucre
Urc
ullo
Nro
337
116
Val
le
Tota
les
614
8
La P
az
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
116
841
La P
azR
ural
6353
-
706
6002
1--M
CAL.
AN
DRES
DE
SANT
A CR
UZPú
blic
a10
7G
UAQ
UI
G
uaqu
iAv
. Bal
livia
n s/
n4
78A
ltipl
ano
218
657
La P
azR
ural
4816
-
807
2021
0--D
ON
BO
SCO
DE
VILL
A LE
ALTA
DPú
blic
a83
ACH
ACAC
HI
Acha
cach
iAv
enid
a C
ocha
bam
ba1
19A
ltipl
ano
359
703
La P
azR
ural
7968
-
806
0000
5--G
UERR
ILE-
ROS
LANZ
A FE
Y A
LEG
RIA
Públ
ica
203
CORO
ICO
Com
unid
ad P
aco
(Sub
Cen
tral V
illa
Ros
ario
) - C
omun
idad
Pac
oPa
co3
80V
alle
470
297
La P
azR
ural
7101
-
806
3001
6--N
ARA-
NJA
NI
Públ
ica
70CH
ULU
MA
NI
(C. V
ILLA
DE
LA
LIBE
RTA
D)
Com
unid
ad N
aran
jani
Nar
anja
ni1
18V
alle
575
117
La P
azR
ural
7142
-
706
3001
6--T
CN
L.
RAF
AEL
PABO
NPú
blic
a52
IRU
PAN
A (C
. VIL
LA
DE
LAN
ZA)
Tres
Rio
s1
14V
alle
625
108
La P
az
Rur
al67
11 -
4
0650
039-
-LU
IS
ESPI
NAL
CAM
PSPú
blic
a46
CAIR
OM
A
C
omun
idad
Ker
aya
Kera
ya1
7A
ltipl
ano
74
1538
La P
azU
rban
o37
65 -
4
0730
105-
-1R
O. D
E M
AYO
TAR
DE
Públ
ica
410
EL A
LTO
2El
Alto
- C
iuda
d El
Alto
1ro.
De
May
o2
56A
ltipl
ano
85
1501
La P
azU
rban
o37
40 -
4
0730
100-
-LU
IS E
S-PI
NAL
CAM
PS A
ERO
PUER
TO
MAÑ
ANA
Públ
ica
357
EL A
LTO
2El
Alto
- C
iuda
d El
Alto
Aven
ida
Puna
ta N
°174
03
91A
ltipl
ano
913
1033
La P
azU
rban
o36
98 -
4
0730
086-
-TO
PATE
RPú
blic
a14
4EL
ALT
O 2
El A
lto -
Ciu
dad
El A
ltoAv
Gen
aro
Sanj
inez
Nº 1
650
375
Alti
plan
o
1014
983
La P
azU
rban
o46
08 -
4
0730
422-
-LU
Z A
LAS
NAC
ION
ESPr
ivad
o13
1EL
ALT
O 2
El A
lto -
Ciu
dad
El A
ltoAv
. 6 d
e M
arzo
Nº 2
50 (m
edia
cu
adra
cru
ce V
iach
a)2
51A
ltipl
ano
1117
749
La P
azU
rban
o46
65 -
4
0730
452-
-BO
LIVI
ANO
AL
EMAN
FLO
RID
APú
blic
a94
EL A
LTO
2El
Alto
- C
iuda
d El
Alto
Cal
le T
eofil
o Va
rgas
253
Alti
plan
o
121
1596
La P
az
Urb
ano
4443
-
407
3031
2--R
EPU
B-LI
CA
DE
RU
SIA
Públ
ica
554
EL A
LTO
1El
Alto
- C
iuda
d El
Alto
KM. 1
2 El
Alto
Car
rete
ra
Hua
rina
265
Alt
ipla
no
132
1591
La P
azU
rban
o26
57 -
8
0730
354-
-SAN
IG
NAC
IOPr
ivad
o51
7LA
PA
Z 2
La P
az -
Ciu
dad
La P
azAv
. Hug
o Er
nst N
ro 7
050
141
Alti
plan
o
148
1356
La P
azU
rban
o26
89 -
8073
0380
--ACH
UMAN
IPú
blic
a25
4LA
PA
Z 2
La P
az -
Ciu
dad
La P
azCa
lle 4
0 Av
. Las
Mad
res
s/n
273
Alti
plan
o
1510
1269
La P
azU
rban
o26
66 -
8
0730
359-
-DO
MIN
GO
SA
VIO
APr
ivad
o21
7LA
PA
Z 2
La P
az -
Ciu
dad
La P
azAv
. Ric
ardo
San
chez
Bus
ta-
man
te N
ro 8
222
77A
ltipl
ano
1620
522
La P
azU
rban
o29
62 -
8
0730
491-
-AN
GLO
AM
ERIC
ANO
Priv
ado
71LA
PA
Z 2
La P
az -
Ciu
dad
La P
azC
alle
Cañ
ada
Stro
nges
t Nro
15
372
41A
ltipl
ano
177
1411
La P
az
Urb
ano
2034
-
807
3007
3--H
OLA
ND
A TA
RD
EPú
blic
a28
2LA
PA
Z 1
La P
az -
Ciu
dad
La P
azAv
. Ent
re R
ios
Nro
117
23
73A
ltipl
ano
Tota
les
3591
2
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
91
Oru
ro
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
126
32O
ruro
Rur
al13
132
-
712
3001
2--M
AX
F
ER
NA
ND
EZ
Públ
ica
42CA
RACO
LLO
V
entil
la P
ongo
Ven
tilla
Pon
go2
18A
ltipl
ano
219
570
Oru
roU
rban
o12
965
-
812
3020
4--A
L-C
IRA
CA
RD
ON
A T
OR
RIC
OPú
blic
a74
ORU
RO
Oru
ro -
Ciu
dad
Oru
roE
squi
na C
olon
pas
aje
1ro.
D
e M
ayo
e Ill
ampu
248
Alti
plan
o
324
218
Oru
roU
rban
o12
732
-
812
3012
8--G
UI-
DO
VIL
LAG
OM
EZ
Públ
ica
51O
RURO
O
ruro
- C
iuda
d O
ruro
Ave
nida
del
Min
ero
final
O
este
256
Alti
plan
o
49
1293
Oru
ro
Urb
ano
1280
0 -
8
1230
148-
-SA
N
IGN
AC
IO D
E L
OY
OLA
Públ
ica
228
ORU
RO
Oru
ro -
Ciu
dad
Oru
roS
an F
elip
e s/
n en
tre
Aric
a e
Iqui
que
145
Alti
plan
o
Tota
les
716
7
Pand
o
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
134
1059
Pan
do
Urb
ano
2500
9 -
8
2480
007-
-M
CA
L. S
UC
RE
Públ
ica
182
SAN
TA C
RUZ
(C.
COBI
JA)
Cob
ija -
Ciu
dad
Cob
ijaM
adre
Naz
aria
121
Llan
os
Tota
les
121
Poto
sí
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
123
278
Pot
osi
Rur
al14
470
-
6148
0054
--MAR
TIN
C
RU
Z D
E YU
RAC
CKA
SAPú
blic
a55
YOCA
LLA
Yur
ac C
kasa
Yur
ac C
kasa
121
Alti
plan
o
212
1141
Pot
osi
Urb
ano
1689
7 -
81
3400
14--M
ARC
ELO
Q
UIR
OG
A SA
NTA
CR
UZ
APú
blic
a17
6VI
LLA
ZON
Vill
azón
- C
iuda
d V
illaz
onC
alle
Oru
ro E
squi
na
Sui
pach
a2
60A
ltipl
ano
315
944
Pot
osi
Urb
ano
1691
5 -
81
3400
67--J
UN
IN A
Públ
ica
122
VILL
AZO
N
V
illaz
ón -
Ciu
dad
Vill
azon
Pot
osi E
sq. S
ebas
tian
Pag
ador
265
Alti
plan
o
422
391
Pot
osi
Urb
ano
1398
4 -
81
4800
49--A
ND
RES
D
E SA
NTA
CR
UZ
BPú
blic
a61
POTO
SI
Pot
osi -
Ciu
dad
Pot
osi
13 d
e M
ayo
s/n
127
Alti
plan
o
53
1569
Pot
osí
Urb
ano
1469
1 -
61
4700
13--L
LAL-
LAG
UA
Públ
ica
474
LLA
LLAG
UA
Ll
alla
gua
- C
iuda
d Ll
alla
gua
Cal
le O
mis
te s
/n3
84A
ltipl
ano
Tota
les
925
7
Sant
a Cr
uz
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
143
520
Sta
. C
ruz
Rur
al23
649
-
8184
0024
--MAD
RE
MAR
IA H
UEB
ERPú
blic
a81
ASC
ENCI
ON
DE
GU
ARA
YOS
A
scen
cion
de
Gua
rayo
sB
arrio
27
de M
ayo
266
Llan
os
244
445
Sta
. C
ruz
Rur
al23
584
-
8185
0002
--EVA
N-
GEL
ICO
RIN
CO
N D
EL T
IGR
EPú
blic
a73
PUER
TO S
UA
REZ
Com
unid
ad R
inco
n de
l Tig
reR
inco
n de
l Tig
re2
28Ll
anos
345
371
Sta
. C
ruz
Rur
al23
625
-
8184
0004
--PAB
LO
CU
NSI
KPú
blic
a66
ASC
ENCI
ON
DE
GU
ARA
YOS
A
scen
cion
de
Gua
rayo
sA
v. T
ahue
ri y
Jose
Mig
uel
de V
elas
co1
25Ll
anos
448
214
Sta
. C
ruz
Rur
al21
359
-
619
5005
9--D
ON
B
OS
CO
IPú
blic
a54
YAPA
CAN
I
Com
unid
ad S
an G
erm
an -
San
G
erm
anC
alle
Don
Bos
co E
sq.
Mar
ía A
uxili
ador
a0
0Ll
anos
527
1384
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1993
9 -
81
9812
63--S
AN
FELI
PEPr
ivad
o49
5SA
NTA
CRU
Z 3
San
ta C
ruz
- C
iuda
d S
anta
Cru
zA
veni
da S
an F
elip
e N
o 44
00
Lla
no
s
628
1357
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1901
4 -
81
9806
01--N
UEV
A AM
ERIC
A C
Públ
ica
381
SAN
TA C
RUZ
3S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
B. B
illa
Bol
ivia
UV
146
C
alle
Jup
iter
s/n
263
Llan
os
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
92
729
1310
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2260
5 -
81
8900
59--N
ACIO
-N
AL M
ON
TER
OPú
blic
a30
1M
ON
TERO
M
onte
ro -
Ciu
dad
Mon
tero
Cal
le W
arne
s3
93Ll
anos
831
1222
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1961
3 -
81
9810
49--B
OLI
-VI
ANO
AM
ERIC
ANO
Priv
ado
243
SAN
TA C
RUZ
2S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
Av.
San
tos
Dum
ont N
ro
3150
256
Llan
os
935
987
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2291
4 -
61
8900
84--P
ADR
E LU
IS V
ARIA
RA
Públ
ica
164
MIN
ERO
S
S
an P
edro
- A
.Urb
.(S
IN C
AT.
) S
an P
edro
Cal
le 6
de
Ago
sto
y A
rom
a3
61Ll
anos
1036
985
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2070
1 -
41
9800
71--B
ELEN
Priv
ado
164
EL T
ORN
O
E
l Tor
noK
M. 3
2 A
ntig
ua c
arre
tera
C
ocha
bam
ba1
29Ll
anos
1137
916
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2103
5 -
81
9600
33--P
IO
WAL
DTH
ALER
Públ
ica
149
SAN
IGN
ACIO
(C.
SAN
IGN
ACIO
DE
VELA
SCO
)
San
Igna
cio
de V
elas
co -
Ciu
dad
San
Igna
cio
de V
elas
coC
alle
Ana
Hei
dcke
- M
ar-
cian
o B
ravo
Av.
Cos
tane
ra2
45Ll
anos
1239
768
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1909
9 -
81
9806
73--M
ARTI
N
SAPP
L II
Públ
ica
115
SAN
TA C
RUZ
2S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
Cal
le J
umec
hi N
o 13
01
32Ll
anos
1340
686
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1824
2 -
81
9800
22--E
NR
IQU
E W
ILLE
IIPú
blic
a10
1SA
NTA
CRU
Z 1
San
ta C
ruz
- C
iuda
d S
anta
Cru
zN
º
1
13Ll
anos
1441
672
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2008
1 -
81
9813
46--C
AM-
BRID
GE
CO
LLEG
EPr
ivad
o99
SAN
TA C
RUZ
1S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
Av.
Ben
i ent
re 4
TO
. Y
5TO
. Ani
llo R
es d
el N
orte
250
Llan
os
1542
604
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1957
4 -
81
9810
17--C
OTO
CA
Públ
ica
91SA
NTA
CRU
Z 3
San
ta C
ruz
- C
iuda
d S
anta
Cru
zU
v. 1
44A
MZ
56
- 65
130
Llan
os
1646
352
Sta
. C
ruz
Urb
ano
1978
3 -
81
9811
55--B
OLI
-VI
ANO
JAP
ON
ESPr
ivad
o64
SAN
TA C
RUZ
1S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
Bar
rio L
os T
useq
uis
121
Llan
os
1750
80S
ta.
Cru
zU
rban
o20
045
-
8198
1330
--MAR
IA D
E LA
S C
AND
ELAR
IAS
Públ
ica
45SA
NTA
CRU
Z 3
San
ta C
ruz
- C
iuda
d S
anta
Cru
zU
v. 8
5B C
arlo
s M
oyan
o E
l C
onda
do1
16Ll
anos
1851
19S
ta.
Cru
zU
rban
o19
510
-
8198
0974
--LA
MER
CED
IVPú
blic
a41
SAN
TA C
RUZ
2S
anta
Cru
z -
Ciu
dad
San
ta C
ruz
Cal
le G
uend
a 18
20
0Ll
anos
1963
574
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2243
6 -
71
9000
07--S
IMO
N
BOLI
VAR
Públ
ica
142
PAM
PA G
RAN
DE
Los
Neg
ros
Los
Neg
ros
a la
Izqu
ierd
a2
63V
alle
2064
524
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2340
6 -
81
8600
01--M
ARIA
NO
EL
IOD
OR
O S
AUC
EDO
SEV
ILLA
Públ
ica
123
COM
ARA
PA
Com
apar
a (S
ahui
ntal
)A
v. D
avid
Sot
o N
ro 3
942
59V
alle
2172
199
Sta
. C
ruz
Urb
ano
2243
1 -
71
9000
05--E
DU
-AR
DO
ABA
RO
APú
blic
a60
PAM
PA G
RAN
DE
Los
Neg
ros
Sam
uel S
iles
122
Val
le
Tota
les
3077
2
Tari
ja
No.
No
Sch
oo
l ID
Dep
to.
Are
aS
cho
ol N
ame
Dep
en-
den
cia
En
rollm
ent
Dis
trit
oL
oca
lidad
Dir
ecci
on
No
. Cu
rso
s E
ncu
esta
s Ta
bac
o
No
. A
lum
-n
os
Pis
o
Eco
lóg
ico
149
139
Tarij
a R
ural
1765
9 -
81
7100
37--2
DE
AGO
STO
DE
SAN
ISID
ROPú
blic
a49
YACU
IBA
S
an Is
idro
San
Isid
ro1
20Ll
anos
230
1261
Tarij
aU
rban
o17
820
-
6171
0049
--ADE
LA
HOYO
S M
ORA
LES
TARD
EPú
blic
a26
8VI
LLA
MO
NTE
S
Vill
a M
onte
s -
Ciu
dad
Vill
a M
onte
sA
v. M
ende
z A
rcos
Esq
. B
oliv
ar1
21Ll
anos
332
1203
Tarij
aU
rban
o17
499
-
7172
0024
--25
DE M
AYO
Públ
ica
237
BERM
EJO
Ber
mej
o -
Ciu
dad
Ber
mej
oG
ualb
erto
Vill
arro
el 3
331
32Ll
anos
453
856
Tarij
aU
rban
o17
252
-
8173
0184
--SAN
BER
-NA
RDO
DE
TARI
JAPr
ivad
o34
9TA
RIJA
Ta
rija
- C
iuda
d Ta
rija
Ale
jand
ro C
orra
do 3
391
35V
alle
554
854
Tarij
aU
rban
o17
219
-
8173
0169
--LIN
DAUR
A AN
ZOAT
EGUI
DE
CAM
PERO
2Pú
blic
a34
4TA
RIJA
Ta
rija
- C
iuda
d Ta
rija
Sui
pach
a y
Virg
inio
Lem
a N
ª 04
121
30V
alle
662
615
Tarij
aU
rban
o17
047
-
8173
0031
--TER
CERA
O
RDEN
FRA
NCIS
CANA
1Pú
blic
a15
6TA
RIJA
Ta
rija
- C
iuda
d Ta
rija
Aba
roa
0568
138
Val
le
766
468
Tarij
aU
rban
o17
264
-
8173
0228
--SAG
RADO
CO
RAZO
N DE
JES
USPr
ivad
o10
5TA
RIJA
Ta
rija
- C
iuda
d Ta
rija
Cal
le B
olív
ar N
o 53
4 en
tre
Juni
n y
San
ta C
ruz
115
Val
le
867
433
Tarij
aU
rban
o17
100
-
8173
0055
--JO
SE M
ARIA
VE
LAZ
1Pú
blic
a94
TARI
JA
cC
ocha
bam
ba e
sq. A
v. L
as
Am
eric
as 1
481
125
Val
le
977
51Ta
rija
Urb
ano
1716
4 -
81
7300
80--A
DELA
ZA
MUD
IOPú
blic
a45
TARI
JA
Tarij
a -
Ciu
dad
Tarij
aLa
Mad
rid y
San
ta C
ruz
19
Val
le
1047
285
Tarij
a U
rban
o17
572
-
8171
0011
--JUA
NA
AZUR
DUY
DE P
ADIL
LAPú
blic
a59
YACU
IBA
Y
acui
ba -
Ciu
dad
Yac
uiba
Cal
le C
omer
cio
s/n
128
Llan
os
Tota
les
1025
3
77To
tal d
e E
scu
elas
En
cues
tad
asTo
tale
s de
Cla
ses
y En
cues
tas
131
3
.373
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
93
Apéndice C: Resumen de resultados de la Encuesta EMTJ Bolivia-2012
Bolivia 2012 (Edad 13-15)
Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes (EMTJ)
HOJA DE DATOS • • • • • • • • • • •La EMTJ de Bolivia incluye datos sobre la prevalencia del uso de cigarrillos y otros productos del tabaco, así como información sobre los cinco factores determinantes del consumo de tabaco: acceso / disponibilidad y precio, la ex-posición al humo de segunda mano (HSM), cesación, medios de comunicación y publicidad, y el currículo escolar. Estos determinantes son componentes que se podrían incluir en un programa integral de control del tabaco en Bolivia. La EMTJ de Bolivia fue una encuesta escolar realizada en 2012 a alumnos de 2º, 3° y 4° grado de secundaria.
Un diseño de la muestra de conglomerados en dos etapas fue utilizado para producir datos representativos de Bolivia. En la primera etapa se seleccionaron las escuelas con una probabilidad proporcional al tamaño de los inscritos. En la segunda etapa, se seleccionaron las clases al azar y todos los estudiantes en las clases seleccionadas fueron elegibles para participar. Un total de 3.373 alumnos participaron en las EMTJ de Bo-livia de los cuales 2.263 eran de 13 a 15 años. La tasa de respuesta general de todos los estudiantes encuestados fue de 88,9%.
Prevalencia31,9% de los estudiantes ha fumado cigarrillos (hombres = 40,1%, mujeres = 28,2%) 18.7% usan actualmente algún producto de tabaco (hombres = 20,9%, mujeres = 16,4%)11,3% actualmente fuman cigarrillos (hombres = 15,3%, mujeres = 9,9%)10,4% en la actualidad utilizan otros productos detabaco (hombres=9,9%,mujeres =9,6%)20,6% de los no fumadores son propensos a comenzar a fumar el próximo año (hom-
bres=36,5%, mujeres=14,7%)
Conocimientos y actitudes25,1% piensa que los chicos y el 24,7% cree que las niñas que fuman tienen más amigos16,9% piensa que los chicos y el 12,6% cree que las niñas que fuman son más atractivos
Acceso y disponibilidad – Fumadores actuales13.1% usualmente fuman en casa51.1% compran cigarrillos en una tienda90.4% quienes compraron cigarrillos en una tienda NO les fue negada la venta a causa de su edad.
Exposición al humo de segunda mano (HSM)34,5% vive en hogares donde otros fuman en su presencia46,6% están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados50,3% están alrededor de otros que fuman en lugares públicos al aire libre86,5% piensa que debería estar prohibido fumar en lugares públicos63,5% piensa que el humo de los otros es perjudicial para ellos41,3% tiene uno o más padres que fuman 9.7% tiene la mayoría o todos los amigos que fuman
Cesación – Fumadores actuales61.6% quieren parar de fumar68.6% trataron de parar de fumar el año pasado65.7% han recibido alguna vez ayuda para dejar de fumar
Medios de comunicación y publicidad71,9% vieron mensajes de los medios contra el tabaco, en los últimos 30 días65,4% vieron mensajes pro tabaco en vallas publicitarias, en los últimos 30 días53,0% vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas, en los últimos 30 días11,7% tienen un objeto con el logotipo de marcas de cigarrillos13.6% les ofrecieron cigarrillos gratis por un representante de la compañía tabacalera
Colegio49,1% les habían enseñado en clase, durante el año pasado, sobre los peligros de fumar24,1% habían discutido en clase, durante el año pasado, razones por las cuales las personas de su edad fuman51,0% les habían enseñado en clase, durante el año pasado, los efectos del consumo de tabaco
Datos resaltantes
• 18,7% de los estudiantes utilizan ac-tualmente alguna forma de tabaco, el 11,3% fuma cigarrillos actualmente; 10,4% utilizan actualmente alguna otra forma de tabaco;
• La exposición al humo de tabaco de segunda mano (HSM) - más de un tercio de los estudiantes viven en casas donde otras personas fuman, y el 46,6% de los estudiantes están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cer-rados; dos de cada cinco estudiantes tienen al menos un padre que fuma;
• Más de tres de cada cinco estudiantes piensan que el humo de los otros es perjudicial para ellos;
• 86.5% de los estudiantes piensan que fumar en lugares públicos debería ser prohibido;
• Más de seis de cada 10 fumadores actuales desean dejar de fumar;
• 11.7% de los estudiantes tienen un objeto con un logo de una marca de cigarrillos;
• 13.6% se les ofreció cigarrillos gratis por un representante de la compañía tabacalera;
• Más de siete de cada 10 estudiantes vieron mensajes en los medios de comunicación contra el tabaco en los últimos 30 días; casi dos tercios de los estudiantes vieron mensajes pro tabaco en carteles y más de la mitad vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas en los últimos 30 días.
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
94
Bolivia-Altiplano 2012 (Edades 13-15)
Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes (EMTJ)
HOJA DE DATOS • • • • • • • • • • La EMTJ del Altiplano en Bolivia incluye datos sobre la prevalen-cia del uso de cigarrillos y otros productos del tabaco, así como infor-mación sobre los cinco factores determinantes del consumo de tabaco: acceso / disponibilidad y precio, la exposición al humo de segunda mano (HSM), cesación, medios de comunicación y publicidad, y el currículo escolar. Estos determinantes son componentes que se podrían incluir en un programa integral de control del tabaco en el Altiplano en Bolivia. La EMTJ del Altiplano en Bolivia fue una encuesta escolar realizada en 2012 a alumnos de 2º, 3° y 4° grado de secundaria.
Un diseño de la muestra de conglomerados en dos etapas fue utilizado para producir datos representativos en el Altiplano de Bolivia. En la prim-era etapa se seleccionaron las escuelas con una probabilidad proporcional al tamaño de los inscritos. En la segunda etapa, se seleccionaron las clases al azar y todos los estudiantes en las clases seleccionadas fueron elegibles para participar. Un total de 1.394 alumnos participaron en la EMTJ del Altiplano en Bolivia de los cuales 879 eran de 13 a 15 años. La tasa de respuesta general de todos los estudiantes encuestados fue de 94,2%.
Prevalencia31,2 % de los estudiantes ha fumado cigarrillos (hombres = 37,9%, mujeres = 28,2%) 19,4 % usan actualmente algún producto de tabaco (hombres = 22,1%, mujeres =
18,9%) 9,6 % actualmente fuman cigarrillos (hombres = 11,3%, mujeres = 11,5%)11,8 % en la actualidad utilizan otros productos de tabaco (hombres=13,3%, mujeres =
9,5%)18,9 % de los no fumadores son propensos a comenzar a fumar el próximo año (hom-
bres=37,4%, mujeres=13,1%)
Conocimientos y actitudes23,5 % piensa que los chicos y el 26,7% cree que las niñas que fuman tienen más amigos20,2 % piensa que los chicos y el 13,9% cree que las niñas que fuman son más atracti-vos
Acceso y disponibilidad – Fumadores actuales11.4 % usualmente fuman en casa55.6 % compran cigarrillos en una tiendaxx.x % quienes compraron cigarrillos en una tienda NO les fue negada la venta a causa de su edad.
Exposición al humo de segunda mano (HSM)36,7 % vive en hogares donde otros fuman en su presencia48,8 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados48,1 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos al aire libre83,5 % piensa que debería estar prohibido fumar en lugares públicos60,8 % piensa que el humo de los otros es perjudicial para ellos41,2 % tiene uno o más padres que fuman 7,1 % tiene la mayoría o todos los amigos que fuman
Cesación – Fumadores actuales31,3 % quieren parar de fumar44,4 % trataron de parar de fumar el año pasado52,8 % han recibido alguna vez ayuda para dejar de fumar
Medios de comunicación y publicidad73,8 % vieron mensajes de los medios contra el tabaco, en los últimos 30 días62,5 % vieron mensajes pro tabaco en vallas publicitarias, en los últimos 30 días53,0 % vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas, en los últimos 30 días15,9 % tienen un objeto con el logotipo de marcas de cigarrillos10,0 % les ofrecieron cigarrillos gratis por un representante de la compañía tabacalera
Colegio39,7 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, sobre los peligros de fumar24,4 % habían discutido en clase, durante el año pasado, razones por las cuales las personas de su edad fuman
40,8 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, los efectos del consumo de tabaco
Datos resaltantes
• 19,4% de los estudiantes utilizan actual-mente alguna forma de tabaco, el 9,6% fuma cigarrillos actualmente; 11,8% uti-lizan actualmente alguna otra forma de tabaco;
• La exposición al humo de tabaco de se-gunda mano (HSM) - más de un tercio de los estudiantes (36,7) viven en casas donde otras personas fuman, y cerca de la mitad de los estudiantes están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados; dos de cada cinco estudiantes tienen al menos un padre que fuma;
• Más de tres de cada cinco estudiantes piensan que el humo de los otros es perju-dicial para ellos;
• Más de cuatro de cada cinco estudiantes piensan que fumar en lugares públicos debería ser prohibido;
• Más de tres de cada 10 fumadores actuales desean dejar de fumar;
• 15,9 % de los estudiantes tienen un objeto con un logo de una marca de cigarrillos;
• 10,0 % se les ofreció cigarrillos gratis por un representante de la compañía taba-calera;
• Más de tres cuartas partes de los estu-diantes vieron mensajes en los medios de comunicación contra el tabaco en los últimos 30 días; más de tres de cada 5 estudiantes vieron mensajes pro tabaco en carteles y más de la mitad vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas en los últimos 30 días.
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
95
Bolivia-Valles 2012 (Edades 13-15)
Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes (EMTJ)
HOJA DE DATOS • • • • • • • • • • La EMTJ del Valle en Bolivia incluye datos sobre la prevalencia del uso de cigarrillos y otros productos del tabaco, así como información sobre los cinco factores determinantes del consumo de tabaco: ac-ceso / disponibilidad y precio, la exposición al humo de segunda mano (HSM), cesación, medios de comunicación y publicidad, y el currículo escolar. Estos determinantes son componentes que se podrían inclu-ir en un programa integral de control del tabaco en el Valle Boliviano. La EMTJ del Valle en Bo livia fue una encuesta escolar realizada en 2012 a alumnos de 2º, 3° y 4° grado de secundaria.
Un diseño de la muestra de conglomerados en dos etapas fue utilizado para producir datos representativos del Valle Boliviano. En la primera etapa se seleccionaron las escuelas con una probabilidad proporcional al tamaño de los inscritos. En la segunda etapa, se seleccionaron las clases al azar y todos los estudiantes en las clases seleccionadas fueron elegibles para participar. Un total de 1.108 alumnos participaron en la EMTJ del Valle en Bolivia de los cuales 780 eran de 13 a 15 años. La tasa de respu-esta general de todos los estudiantes encuestados fue de 84,7 %.
Prevalencia34,1 % de los estudiantes ha fumado cigarrillos (hombres = 44,8 %, mujeres = 28,8 %) 18,7 % usan actualmente algún producto de tabaco (hombres = 28,3 %, mujeres = 16,8 %)14,3 % actualmente fuman cigarrillos (hombres = 26,5 %, mujeres = 7,9 %) 8,7 % en la actualidad utilizan otros productos de tabaco (hombres=10,2 %, mujeres = 11,2
%)31,0 % de los no fumadores son propensos a comenzar a fumar el próximo año (hom-
bres=51,3 %, mujeres=19,9 %)
Conocimientos y actitudes27,4 % piensa que los chicos y el 20,6 % cree que las niñas que fuman tienen más amigos19,7 % piensa que los chicos y el 13,1 % cree que las niñas que fuman son más atractivos
Acceso y disponibilidad – Fumadores actuales 9,1 % usualmente fuman en casa
43,8 % compran cigarrillos en una tienda
Exposición al humo de segunda mano (HSM)21,8 % vive en hogares donde otros fuman en su presencia43,3 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados47,6 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos al aire libre88,1 % piensa que debería estar prohibido fumar en lugares públicos65,8 % piensa que el humo de los otros es perjudicial para ellos39,8 % tiene uno o más padres que fuman10,2 % tiene la mayoría o todos los amigos que fuman
Cesación – Fumadores actuales63,6 % quieren parar de fumar87,8 % trataron de parar de fumar el año pasado85,6 % han recibido alguna vez ayuda para dejar de fumar
Medios de comunicación y publicidad74,3 % vieron mensajes de los medios contra el tabaco, en los últimos 30 días66,5 % vieron mensajes pro tabaco en vallas publicitarias, en los últimos 30 días54,4 % vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas, en los últimos 30 días10,5 % tienen un objeto con el logotipo de marcas de cigarrillos17,1 % les ofrecieron cigarrillos gratis por un representante de la compañía tabacalera
Colegio56,4 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, sobre los peligros de fumar19,3 % habían discutido en clase, durante el año pasado, razones por las cuales las personas de su edad fuman
57,6 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, los efectos del consumo de tabaco
Datos resaltantes
• 18,7 % de los estudiantes utilizan ac-tualmente alguna forma de tabaco, el 14,3 % fuma cigarrillos actual-mente; 8,7 % utilizan actualmente alguna otra forma de tabaco;
• La exposición al humo de tabaco de segunda mano (HSM) – más de uno en cinco de los estudiantes viven en casas donde otras personas fuman, y más de dos en cinco de los estudi-antes están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados; más de dos de cada cinco estudiantes tienen al menos un padre que fuma;
• Dos tercios de los estudiantes piensan que el humo de los otros es perjudi-cial para ellos;
• Cerca de nueve de cada diez estudi-antes piensan que fumar en lugares públicos debería ser prohibido;
• 10,5 % de los estudiantes tienen un objeto con un logo de una marca de cigarrillos;
• Más de seis de cada 10 estudiantes quieren parar de fumar;
• 17,1 % de los estudiantes se les ofre-ció cigarrillos gratis por un represent-ante de la compañía tabacalera;
• Tres cuartas partes de los estudiantes vieron mensajes en los medios de comunicación contra el tabaco en los últimos 30 días; más de dos terceras partes de los estudiantes vieron mensajes pro tabaco en carteles y más de la mitad vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas en los últimos 30 días.
Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes - 2012
96
Bolivia-Llanos 2012 (Edades 13-15)
Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes (EMTJ)
HOJA DE DATOS • • • • • • • • • • • •
La EMTJ del Llano en Bolivia incluye datos sobre la prevalencia del uso de cigarrillos y otros productos del tabaco, así como información sobre los cinco factores determinantes del consumo de tabaco: ac-ceso / disponibilidad y precio, la exposición al humo de segunda mano (HSM), cesación, medios de comunicación y publicidad, y el currículo escolar. Estos determinantes son componentes que se podrían incluir en un programa integral de control del tabaco en el Llano Boliviano. La EMTJ del Llano en Bolivia fue una encuesta escolar realizada en 2012 a alumnos de 2º, 3° y 4° grado de secundaria.
Un diseño de la muestra de conglomerados en dos etapas fue utilizado para producir datos representativos del Llano Boliviano. En la primera etapa se seleccionaron las escuelas con una probabilidad proporcional al tamaño de los inscritos. En la segunda etapa, se seleccionaron las clases al azar y todos los estudiantes en las clases seleccionadas fueron elegibles para participar. Un total de 871 alumnos participaron en la EMTJ del Lla-no en Bolivia de los cuales 604 eran de 13 a 15 años. La tasa de respuesta general de todos los estudiantes encuestados fue de 87,4%.
Prevalencia31,2 % de los estudiantes ha fumado cigarrillos (hombres = 39,5%, mujeres = 27,9%) 17,7 % usan actualmente algún producto de tabaco (hombres = 15,0%, mujeres =
13,2%)11,4 % actualmente fuman cigarrillos (hombres = 12,2%, mujeres = 9,1%)9,9 % en la actualidad utilizan otros productos de tabaco (hombres=6,3%, mujeres =
8,8%)16,1% de los no fumadores son propensos a comenzar a fumar el próximo año (hom-
bres=26,6%, mujeres=13,8%)
Conocimientos y actitudes25,5% piensa que los chicos y el 25,0% cree que las niñas que fuman tienen más amigos11,2% piensa que los chicos y el 10,8% cree que las niñas que fuman son más atrac-tivos
Acceso y disponibilidad – Fumadores actuales17,6 % usualmente fuman en casa52,7 % compran cigarrillos en una tienda
Exposición al humo de segunda mano (HSM)39,8 % vive en hogares donde otros fuman en su presencia46,0 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos cerrados54,7 % están alrededor de otros que fuman en lugares públicos al aire libre89,1 % piensa que debería estar prohibido fumar en lugares públicos65,4 % piensa que el humo de los otros es perjudicial para ellos42,2 % tiene uno o más padres que fuman12,5 % tiene la mayoría o todos los amigos que fuman
Cesación – Fumadores actualesxx,x % quieren parar de fumar82,0 % trataron de parar de fumar el año pasado63,8 % han recibido alguna vez ayuda para dejar de fumar
Medios de comunicación y publicidad68,2 % vieron mensajes de los medios contra el tabaco, en los últimos 30 días67,8 % vieron mensajes pro tabaco en vallas publicitarias, en los últimos 30 días52,0 % vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas, en los últimos 30 días 7,8 % tienen un objeto con el logotipo de marcas de cigarrillos15,4 % les ofrecieron cigarrillos gratis por un representante de la compañía tabacal-era
Colegio55,5 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, sobre los peligros de fumar26,8 % habían discutido en clase, durante el año pasado, razones por las cuales las personas de su edad fuman
58,9 % les habían enseñado en clase, durante el año pasado, los efectos del consumo de tabaco
Datos resaltantes
• 17,7 % de los estudiantes utilizan actual-mente alguna forma de tabaco, el 11,4 % fuma cigarrillos actualmente; 9,9 % utilizan actualmente alguna otra forma de tabaco;
• La exposición al humo de tabaco de segunda mano (HSM) – dos de cada cinco de los estu-diantes viven en casas donde otras personas fuman, y 46,0 % de los estudiantes están alre-dedor de otros que fuman en lugares públicos cerrados; más de dos de cada cinco estudi-antes tienen al menos un padre que fuma;
• Dos tercios de los estudiantes piensan que el humo de los otros es perjudicial para ellos;
• Nueve de cada diez estudiantes piensan que fumar en lugares públicos debería ser pro-hibido;
• 7,8 % de los estudiantes tienen un objeto con un logo de una marca de cigarrillos;
• 15,4 % de los estudiantes se les ofreció cigar-rillos gratis por un representante de la com-pañía tabacalera;
• Casi siete de cada diez estudiantes vieron mensajes en los medios de comunicación contra el tabaco en los últimos 30 días; más de dos terceras partes de los estudiantes vieron mensajes pro tabaco en carteles y más de la mitad vieron mensajes pro tabaco en periódicos o revistas en los últimos 30 días.
Top Related