Lista de productos y Catálogo Técnico

Válvulas de PE

2012

P r e s e n c i a g l o b a l - C o m p r o m i s o l o c a l

Esta nueva generación de válvulas de polietileno ha sido especialmente diseñada para diámetros desde 20 mm hasta 225 mm de acuerdo con la UNE EN 1555 / NFT 54-067 / DVGW y EM-027-E. Válvula diseñada especificamente para gas y válida para agua hasta díametro 90.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Tipo de Gas

- Válvulas Gas para uso con: Gas Natural, Gas Manufacturado, PLG, Propano, Aire Propanado y BIO GAS.

Pasos en el procedimiento de fabricación

- Inyección en útiles y equipos especialmente diseñados para el PE100.

- Las conexiones de salida son soldadas al cuerpo mediante máquinas automáticas:

- Control continuo de los parámetros de soldadura de acuerdo con las especificaciones ISO.

- Control continuo de diámetros.

- Controles continuos de estanquidad en aire/agua.

- Unidades automatizadas para el control del par de apriete.

- Seguimiento exhaustivo de la colocación y fijación del órgano de maniobra.

- Inspección de todos los números de lote fabricados de acuerdo con la EN 1555-7.

3

Válvulas.................................................................................................................................................................. 5 Datos técnicos........................................................................................................................................................ 7

Tabla de contenidos

4

Válvulas PE

Válvula PE5530 Pág. 5Válvula PE

7530 Pág. 6Válvula PE monopurga

8530 Pág. 6Válvula PE bi-purga

913X/912X Pág. 6Tubo guarda

4

Tabla de contenidos

5

Válvulas PE

Válvula PE 5530

dn[mm] PE A SDR11

[EN 1555-2]A SDR17,6[EN 1555-2]

L[mm]

Zócalou x t x v

H1[mm]

H2[mm]

M[mm]

Paso[%]

Peso[gr]

15 20 3,0 2,3 323 220 x 160 x 12 148 175 87 100% 0,59020 25 3,0 2,3 323 220 x 160 x 12 148 175 87 100% 0,60025 32 3.0 2,3 323 220 x 160 x 12 148 175 87 100% 0,60032 40 3,7 2,3 323 220 x 160 x 12 148 175 87 77% 0,61032 40 3,7 2,3 323 220 x 160 x 12 148 175 87 100% 2,10040 50 4,6 2,9 456 220 x 160 x 12 202 229 112 100% 2,10050 63 5,8 3,6 456 220 x 160 x 12 202 229 112 100% 2,15080 90 8,2 5,2 389 220 x 160 x 12 202 229 114 66% 2,10080 90 8,2 5,2 389 220 x 160 x 12 202 229 114 96% 5,000110 110 10,0 6,3 507 220 x 160 x 12 256 282 122 78% 5,000125 125 11,4 7,1 487 220 x 160 x 12 256 282 131 70% 5,100150 160 14,6 9,1 802 220 x 160 x 12 323 339 200 70% 14,400150 160 14,6 9,1 884 220 x 160 x 12 460 434 200 100% 28,000180 180 16,4 10,3 822 220 x 160 x 12 323 339 210 63% 15,400200 200 18,2 11,4 852 220 x 160 x 12 323 339 225 56% 16,750200 200 18,2 11,4 934 220 x 160 x 12 460 434 225 79% 29,000225 225 20,5 12,8 883 220 x 160 x 12 323 339 240 50% 18,950

Vá

lv

ul

as

P

E

Válvula PE monopurga 7530

dn[mm] PE L

[mm]Zócalou x t x v B A

SDR11

3250 40/63 456 220 x 160 x 12 500 180

80 90 389 220 x 160 x 12 500 180100 110 507 220 x 160 x 12 500 300150 160 802 220 x 160 x 12 500 300200 200 852 220 x 160 x 12 500 271

6

Válvulas PE

Vá

lv

ul

as

P

E

Válvula PE bi-purga 8530

dn[mm] PE L

[mm]Zócalou x t x v

Paso[%] B A

SDR11

3250 40/63 456 220 x 160 x 12 100% 500 180

80 90 389 220 x 160 x 12 96% 500 180100 110 507 220 x 160 x 12 78% 500 300150 160 802 220 x 160 x 12 70% 500 300200 200 852 220 x 160 x 12 56% 500 271

Tubo guarda 913X/912X

dn[mm]

A[mm]

B[mm]

C[mm]

20 ≤ d ≤ 110 90 90 500160 ≤ d ≤ 225 90 110 50020 ≤ d ≤ 110 63 90 6020 ≤ d ≤ 110 63 63 500

A

C

B

77

Datos Técnicos

8

Especificaciones Técnicas válvulas

CaracterísticasVálvula bi- direccional de obturador esférico.

Cierre de la válvula mediante ¼ de gi ro en di rección de las agujas del reloj.

Aptas para la unión mediante accesorios electrosoldables. (Se recomienda utilizar equipos de soldadura por electrofusión que cumplan con la ISO 12176-2 o EM-044-E).

La l ong i tud de l os ex t remos pa ra so lda r es mayor que l o especif icado en UNE EN 1555-4, posibi l idad de real izar dos soldaduras mediante accesorios electrosoldables.

Rango de Temperatura de trabajo entre -20ºC y 40ºC.

Válvulas de paso total (exceptuando algunos diámetros, ver tabla) cumpliendo con la pérdida de carga especificada en las normativas.

Topes con res is tenc ia mayor a la espec i f icada en UNE EN 1555-4.

Sin mantenimiento.

Gracias a la concepción original de la válvula, el par de maniobra es bajo y permanece constante en el t iempo cualquiera que sea la presión.

Para la rea l i zac ión de l d iseño se ha ten ido en cuen ta las recomendaciones de ins ta lac ión ind icadas en la UNE-EN 12007-2.

Órgano de maniobra l ibre de contaminación y solidario al eje s iendo impos ib le desmontar lo s in a l terar la apar ienc ia de l producto.

La res i s t enc i a de l ó rgano de man iob ra , en t r e e l e j e y e l obturador, es mayor de 250 Nm bajo condiciones de temperatura ambiente.

Esfera guiada (no flotante) y asiento con compensación de juego, que permite una estanquidad absoluta independientemente de la presión, de la d i rección del gas y de las d i lataciones del cuerpo de la válvula. Estanquidad asegurada mediante sellado monobloc.

Tes t de res i s tenc ia mecán i ca , a t r acc ión y cu rva tu ra , en conformidad con las d i ferentes presiones: 15 Bar 6 Bar 25 Mbar.

Tes t de res is tenc ia a la p res ión h id ráu l i ca rea l i zado ba jo condic iones más estr ic tas de las requer idas por la UNE EN 1555-4.

Presión máxima de operación

Presión Máxima de Operación (MOP) 10 bar PE100 SDR11 Gas.

Presión Máxima de Operación (MOP) 16 bar PE100 SDR11 Agua.

Especificaciones de referencia

• EM- 027- E, • UNE-EN 1555, parte 4,5 y 7, • NF T 54-067.

Las válvulas de polietileno han sido sometidas a los ensayos exigidos en la normas arriba mencionadas.

Todos los procesos están controlados paso a paso y cada válvula es chequeada de acuerdo las especif icaciones.

Las válvulas de Banides & Debeaurain son producidas bajo el sistema ISO 9001 en la planta de Le Trepot desde 1987.

Aprobadas en:• GAZ FRANCE • ELECTRABEL/EANDIS• GAS NATURAL (SP)• GOST-R (R)• DVGW (D)• SVGW (CH)• GALP (P)

9

Ensayos realizados

Indice Tipo de ensayo Norma Parámetros de ensayo

1 Aspecto EN 1555-4 -

2 Color EN 1555-4 -

3 Características geométricas EN 1555-4 23±2 ºC, 24 h

4 Resistencia a la presión hidráulica 20º 100 h 12,4 bar EN 1555-4UNE EN 917 20 ºC 100 h 12,4 bar

5 Resistencia a la presión hidráulica 80º 1000 h 5 bar EN 1555-4UNE EN 917 80 ºC 1000 h 5 bar

6 Resistencia a la presión hidráulica 80º 165 h 5,5 bar EN 1555-4UNE EN 917 80 ºC 165 h 5,5 bar

7 Estanqueidad del asiento y la empaquetadura EN 1555-4ISO 5208 Aire 25 mbar 24 h / 6 bar 30 s.

8 Pérdida de carga NF T 54-067 25±0.5 mbar Aire

9 Par de maniobra a 20, 23 y 40ºC. EN 1555-4 MOP -20, 23 y 40 ºC

10 Resistencia de los topes EN 28233 MOP -20 ºC 24 h / 40 ºC 24 h

11 Resistencia del órgano de maniobra EN 1555-4 EN 28233ISO 5208 6 bar 23 ºC

12 Estanqueidad bajo flexión entre soportes DN>63 mm EN 1555-4EN 28233 63<dn=125 3.0 kN / 125<dn=225 6.0 kN

13 Resistencia a ciclos de Tª (DN>=63) EN 1555-4EN 12100 10 ciclos 20 ºC/40 ºC

14 Estanqueidad bajo flexión con ciclos térmicos (DN<=63) EN 1555-4EN 12119 50 ciclos 10 h 20ºC/40ºC

15 Estanqueidad bajo trancción EN 1555-4EN 1704 1 h 23 ºC 25 mbar Tracción 12Mpa V 25±1 mm/min

16 Estanqueidad durante y después de aplicar un momento flector al órgano de maniobra.

EN 1555-4ISO 10933 55 Nm 1h 25 mbar/6 bar

17 Resistencia al impacto. EN 1555-4ISO 1680 2 m 2.5Kg (20±2 ºC 2 h min) - 20 ºC/40 ºC

18 Estanqueidad, facilidad de maniobra y resistencia al impacto después del ensayo de presión hidráulica interna.

EN 1555-4 EN 1705EN 1555-4 EN 917 EN 28233

EN 1705 ISO 520823 ºC 1000 h 20 bar

19 Estabilidad térmica (OJT) EN 1555-4 EN 728 200 ºC

20 Índice de fluidez en masa (MFR) EN 1555-4 ISO 1133 5 Kg 190 ºC 10 min

21 Marcado EN 1555-4 -

22 Aptitud para el uso. Resistencia a la descohesión EN 1555-5 ISO 13954 ISO 13955 23 ºC

Especificaciones Técnicas válvulas

10

Válvulas de PE para agua

Organo de maniobra 30.

Diametros disponibles: 20, 25, 32, 40 y 63.

Certificado sanitario ACS.

Especificaciones Técnicas válvulas con venteos

Caracteristicas válvulas con venteosUna sola cámara compacta para maniobrar la válvula p r inc ipa l y el acceso a las purgas.

Se puede instalar enterrada.

Conjunto monobloc estable, todas las válvulas vienen equipadas con zócalo integrado.

Preparada para soldar sobre redes de PE.

Caracteristicas de los venteos:

La salida de las purgas es inyectada en los extremos de las válvulas de diámetros 63 y 125 mm.

El diámetro de los venteos es de PE32.

El venteo viene equipado con válvula de bola de ¼ de vuelta y tapón.

Equipadas con bridas de sujeción en polietileno y tubo guarda.

Utilización válvulas con venteos

Para purgar la canalización.

Inyectar gas en la canalización

Controlar la naturaleza y la presión del gas

By - pasar la válvula principal.

Materiales utilizados

Nº Partes Material

1 Cuerpo de la Válvula Polietileno PE100 color negro Certificado por

AFNOR-LNE (XS 10 B negro)

2 Tulipa *(opcional) Polipropileno color negro

3 Órgano de Maniobra Polipropileno color amarillo

4 Juntas Goma Nitrilo (NBR)

5 Bola Acetato

6 Juntas y asiento Goma Nitrilo (NBR)

7 Base (opcional) Polietileno color negro

(*) Diámetro base tubo guarda 90 y110 mm.Los extremos para soldar están realizados con FINA XS10 B, asegurando un MFI de ± 10%.

6

23

4

5 71

11

Notas

www.plasson.es

PLASSON SPAIN S.L.U.

Miquel Torelló i Pagès 57, nave 2

Polígono Industrial El Pla

08750 - Molins de Rei - Barcelona

Tel: (034) 93 680 27 78

Fax: (034) 93 680 28 52

E-mail: plasson@plasson.es