" * ^#B"*aB" v^w^w !^^^WP^^^P SC BettlE- RCIAPA PE TOCR U VAS TA IMFOOMACIN QU* rt> SEO S08Rt7 EL ASUNTO

,....y APQCftsno! /MOTBMA HACERME PREGUNTAS-- VO LE Hf- PARE COH MIS POOfc*l- VOS CDMOaMlEMTDS../

GAS, AMI- etVMIEN-

78*6 TANTJ riTHSE Y

pesawsE.LE TflAERE MELA-

DO y suco- cunos

COMPRA VENTA MOSAICOS

Puede adquirirla* pasando parte de contado y parte a plazo*. Informara: Insular Vtarcantil* Compeny, Tetun Nm. 9S (altoe), San Juan. 11-31-1

POR SALE Pord Property, 48 aerea, South of Ouaynabo Po'ultry Parm acd waat of New Boy* Charlty School. Hope Prult Ce.. Boa 1809. San Juan. 11-19-H

SE VENDE o ae permuta una finca rompueete de 19 cuerda* terreno lla- no aembrada de malojillo. pltano, palmea de rocoe. Con cinco caballo*, cinco vaeaa, una caaa. doe rancho- nes, tree taraje*. A doa mlnutoa de la poblacin a orilla* de la carrete- ra. Permuta** por caaa en Rio Rle- flm*. Para informe* dirija** a: Bo- nifacio Torre* Ooln, Apartado 8; telfono 7, Yabueoa. 11-19-T

AUTOMVILES COMPRAVENTA

AUTOMVILES uaado*: Pecxerd. Bule*. Pord. Ohaeroiet, Studebakar. y etraa marcea. Precio ae quemaaon v onmodldadee paso. Afuirra Thillea. Are. Ponea da Len, parada 8*.

HNA-A

JIMXNEZ DEL VALLE CO.. DJO* Tea- tro Marti, Stop 17 Apartado 8353 Santurce. Cuando vaya a (abrloax o reparar u eaaa. exjale a au contra- tlita nuaatraa loaetaa. et deaea ca- lidad, elegancia y duracin en eu* pi*oe, 300,000 losa* aecaa en 80 di- bujo* dtintoe. HNA-j

MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ma* ouadradoa, maa mistante*, da dbujoe maa originales: loe pieoa de moealcoa reaultan maa eoonomicoe que loe de madera, no ea apollllan. no a* pudren: u*e Moaalooa MERINO para aua pieos. - SNA-M

COMPRA VENTA DE MUEBLES

SE VENDE en Rio Piedra mobilia- rio completo o pert* de l. Tiene trea cuarto* bien amueblado* para lete rupllo*. Queda a una cuadra d* la Universidad, Braumbaugb Nm. 6. Rio Piedra*. 11-18-P

COMPRA-VENTA MISCELNEAS

LA BOLSA, Mueblera de R. L Soide- vila. Vendemoe mueolea nuevo* y r- eonatruldoe. Tomaraoa loa auyoa co- mo abono. Reperamoa. almaoanamoa y mudamo mueble* Ponea de Leen 93. Tal. 991 y 991 verde. Santurce.

P-S

TRCEB OSADOS y automvil* uea- doa, valoa es al Oaraja da I. Sola A CO. S en O., parada 10. Carretera Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto. Tele. 8140-1-9, Santurce. HNA-8

PACKARD 115-1987. Sedan. 4 puer- tee en magnifica* oondlclonee. Se rende por amentar* *u dueflo. In- formar: Prancleco Moreno, Jr.. Te- lefono 1*53 Aaul, Santurce. HNA-C

OPORTUNIDAD: DESEO comprar Pord 1930-31. Vendo Dodie Tourlng 1985. magnifica* condicione*. Hago cambio. Vea a: A. Emanuelll, Edlfl- olo Nuevo Correo, Parada 19-1 3. San- turce. "-ai-*

VENDEMOS OUAOUA de 1 1 3 tone- lada*, tree meeee ueo Bolamente. Pre- cio muy barato. R, Pablen *t Oo.. Burra.. San Juan. 11-30-P

HE At*OlLAr aoa garaje* en la Ca- llo Pena Nm. 4. parada 90. Informa- ras all mlerao. HNA-E

EXAMNESE CHAUPPBTJR, conduc- tor. Manual Ilustrado 1989. Titulado: :.Chauffeur * Mchenlo Preee". Pre- gunta, reepueetaa. ltlmae enmlen- dea ley. Adema*: inatrueelonea de re- peraclonee. lubricacin, ate. Precio: 38 eentavoe. Procrelo en Parmacla* y Librarla*. Distribuidor Oeneral: J. N. Blanco. Box 888, Rio Piedra* o Mina Photo Shop, Alien 38, San Juan. OonzAlea Radio Shop. Aguadl- 11a School Supply Co.. MayagUea. 8zar Atocha, Tonca. '

OPORTUNIDAD^Se vende una gua- gua Dodge, chatala de 187". un mei de ueo. Lo mismo puede uaerae oon la caja que tiene que utlllaar el cha. ai*. Telefono 1848 Santure*. Aparta- do 8747Sar-Suroa. HNA-C

EL MANUAL del perfecto cheuffeur que ueted eeperaba, nica obra que ha merecido elogio* del Depertamen- to del Interior. Cerclrea*. Ma de 190 pagine* lluetrade*. Pregunta y respueete* para tomar examen y or-tener placa. Pdalo C. O. D. Pre- cio: 91.00. Tenemoa tambin el libro pequefto. euro valor de 38c. puede eubrir en Bello* de correo. "El Auto- mvil en Puerto Rico" oo Impren- ta Padilla, Crino 90. Apartado 948. San Juan. 13-5-P

OANOA! SB SACRIFICAN mueble* de eala por cualquier precio. Sol 103, Apartamiento 3-B (altoe). San Juan.

ll-31-O

SF. VENDE un Juego de mueble* de habitacin: poco uao. casi nuevo*. In- formes: Telfono 3834 Verde. San- turce. 11-17-Q

CAMAS. ROPEROS, cheet*. tocadores y coqueta da caoba laa oonelgue a 91 jemanal: Pbrlca de Muebles "San- ta Ana". Carretera 140. Parada 19. Te- lfono 305, Santurce. 13-10-C

SB VENDEN loa mueble* de una ca- aa. Informe 497 Santurce. 1INA-S

i'E VENDE nevera "Oeneral Electric" casi nueva. Capacidad 5 pie cbi- cos. Informaran de 8 1 3 a 7 P. M. Apartamiento* Normandle Nm. 8, Urbanlaacln Parque. Telfono 68. Blanco. 11-18-P

BARBEROS: Sillones nuevos y usa- dos. Tomamos loa auyos. Contado y plazoe. Navaja* Alemana* 83.60 y 93.78. nunca visto. Barber Supplles, Brau 33 (bajo). Box 180, San Juan

11-19-D *

AZULEJOS DE colorea y blanco*, ce- rmica de colores y blanca, quarry tliee para balconea y escalera*; hy-rlb. yeso, cal y toda clase de material par estuco d* techos y paredes de especificacin fedrale ofrece la: Ferretera Merino, Sen Juan.

13-10-M

8E VENDE: Compresor de aira "Mll- waukee" automtico, tanque 48 galo- nee. Precio: 880. Sabana Llana Ser- vice Statlon; Box 703 Rio Piedras.

11-19-V

CUARTOS DE BAO en coloree:. Ex- posicin permanente de cuartee ,d* bao en coloree. 81 uataS. piensa conatruir, viait nuestra Exposicin. Adquirir Idee* para la mejor distri- bucin y colorido de eu nuevo cuar- to de bao. Ferretera Merino, San Juan. . 13-10-M

EFECTOS DE OFICINA

CAJAS DB CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precloe reducidsimos y magnifica ca- lidad. Tenemoa en exlatenola. Abri- mos cala* da cauaale y camblamo* la combinacin *!n mutilar el mue- ble. Casa Eimendorf. Tetuan 9 Tele- fono 188. San Juan HNA-E

VENDEMOS maquinaa de escribir "re- conatruldixa" y "usad**" de toda* mar- ca*. Alberi E. Lee A Son, nc. La Marina. San Juan, telfono 805 San JUM; HNA-L

SE ALQUILAN mquina* da eacrlblr Albert B. Le* * Son., Ino. La Mari- na, San Juan. Telfono 808 San Juan.

HNA-L

CAJAS DB CAUDALES fabricada* por THE MOSLBRSAPECO f:Tenemos exl- tancia da caja* a prueba da fuego nueva* y reoonnruida* en fbrica Abrlmoa y reperamoa caja* d* cauda- lea de cualquier maroa. Camblamo* combinaciones.

C. J. LAVERONE Representante Exclusivo. Edificio To- bacco Pataca. Tel. 729. Box 969. San

Juan. Puerto Rico. HNA-L

WINCH T MOTOR gasolina usado*, en buena* condiciones, se compran. Dirija a: Antonio Garca, Aparta- do 182. Fajardo, P. R. 13-4-B

SB VENDE lancha motor nueva. 35 plea largo. Perfecta* condiciones. Pre- cio 8300. Llame al Telfono 1784 San Juan de 9:30 A. M. a 13 M. 11-19-T

F8PECIFIQUE SU maquinarla con loa afamado* motores elctricos mar- ca "Century". Lo* "Century" rinden eficiente servicio an hasta balo de agua: no cuestan ma que otras marca. Indicados en refrigeracin, bombas centrifuga*, etc. Solicite loe nuevo* precio* competitivo* desde 1 4 basta 350 caballos ds fuerza. Fe- rieterla Merino, San Jimn. 13-10-M

VNDESE: MEZCLADORA para con- creto marca Lanal'ng. 6 pie* cbicos, motor 7 caballos y un Oulnche, con muy poco uso. Informar: Telfonoe 813 San Juan o 433 Santurce. 11-19-F

PARA MUEBLES del Pal. Julio Daz * Compaa. Juegoa de sala, dormito- rio y comedor. Especial camas de pos- tea, de caoba, doa por 936. Anexo: Departamento de Reparacin y Pin- tura a duco. Cali del Parque Nm. 2. telfono 714 Aaul. Santurce.

11-89-D

VENDO PIANO barato en buena. condicione* y sin polilla. Informar: Sra. GaliAanee; Telfono 398. Parada 34 13, Carretera Hato Rey. 11-20-O

SALE: ANTIQUE furnlture. crystal lampa: samovar, Kalvlnator. Nume- ro us articules. Telephone: 3080 Ne- gro or No. 8 Olimpo Avenue, Santur- ce. 11-17-M

COMPRA-VENTA MISCELNEAS

BEAVER BOARD. El cartn Ideal pa- ra divisiones y cislos raeoe. Faell ds colocar. Duracin eterna. Evita la hu- medad. Alela el calor De venta por Loa Muchacho*; Suca, de A Mayoi V Oo. San Juan P R HNA-M

TIOOA"Alimento para pollitos, gallinas ponedora*, conejos, ganado y perros. Recibimos embarque* sema- nales. Hacemos ajuste para entrega* en la isla. A R. ZENO. Alien 18.

HfiA-Z

9100. CONSIOA ms d* esta canti- dad adicional por su carro uaado oon nueetre servicio de: Lavado. Bngras* y Simona por 91.98. Charneco. Para- da M 1;3: Telfono 618, Santurce.

19-18-C

NEVERAS USADAS

NEVERAS SERVEL ELECTROLX a aswoalBS ooa poco uao y a precloe y condicionas atractivas. Tenemos cua- tro de 8 niea cbico* Vala* ea M Caetro Fernandas * Co., Inc. Tatan Ba. 8. frenu al Hotel Pataca. San Juan, P. R. 11-19-C

VENDEMOS MOTOR gasolina 7 12 caballos, otro de 3: calentador agua gaa fluido automtico, ventilador ai- re teatro, tractor Pordaon. todo ga- rantizado. E. Inaarry Hijos, San- turo*. 11-30-1

RADIOS DE MEDIO uso, Phllco y otras marcas, liqudame a precios muy barato*. Se entregan funcionan- do bien. Valoa en el Stano de Pe- din. 11-30-O

HIERRO OALVANIZADO. c 1 a v o a. alambra de pa*, grapas, Blsnco Zinc: liquida constantemente Saque- ro st Compaa, frente Edificio Adua- na. San Juan. 13-1-B

OFICINAS. SALAS de Exposicin. ai eomo toda claae de divisiones y pa- redes pueden decorara* ahora con Insulatlon Board. Preaewood, Wood Board y amplio surtido de moldura* cromada* qu* ofrece la: Ferretera Marino, San Juan. 13-ll-M

EL MEJOR REGALO para m caba- llero elegante, la camisa "Borinquen". ' HNA-R

SE VENDE abrigo d invierno, por precio mdico, un mee de uso, de pa- rto negro con cuello de piel legitima Hllver Fox". Telfono 799 Negro. Santurce. 11-21-B

PROCURANDO CAMISAS "B o r l n- quen" obtiene usted calidad y per- feccin. HNA-R

LIQUIDAMOS EQUIPO uaado: 7 ma- qunalas "Underwood"; 3 escritorios; l butaca* da oficina: 9 silla*: 8 aba- nico* elctrico*. Federal Land Bank, Tetuan 10, San Juan. 11-31-P

PARA VENDER o comprar o reparar au maquinilla de escribir Underwood o de otra* marca*, visite Blanco A Conp*Ala. frente a la Plaaucla de Sen Francisco, cali* Salvador Brau Nm. 71. HNA-B

FLORES

LLAME AL TELEFONO 989 Santur- ce. Befiora Isabel Vda. da Andino al necesita ramo*. |orucee, ooronaa o cualquier otro trabajo que deaee en floree naturalee Cinta* oon Ineorlp- clone* artstica* Calle lloare Nm 16. Parada 14. HNA-A

VENTA DB PLORES naturalee: en toda cas* da trabajos: Se imprimen cintas para corona* Llama al telfo- no 896. parada 14. Calle Hernnder Nm. 6. Encarnacin Hernndea.

HNA-H

DIO ALO CON FLORES. Pilar O. da Vela la servir lo qua quiera expre- aar oon ella*. Haga una orden y me preferir iiempre. Parada 38 12. te- lfono 26 Hato Roy. HNA-V

LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en florea naturalee. or- dnelo al telfono 68 y quedara sa- tisfecho. Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 81. HNA-M

JARDINES DE la saflora Sell*. Te- lfono 69, Rio Pledre*. Esmerado y eficiente servicio de floree, ramo*, corona, etc., a domicilio y a toda la Ula. 13-10-8

Aguadilla progresa

Directorio Mdico Autorlzsdo por la Asociacin

Mdica da Puerto Res.

DR. A. FEKN0S ISEKN Especial manto

Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio.

Estudios. Electrocardlogriflcoe

Ave. da Diego Nm. 4 Telfono 1082 Santurce, F. R.

Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA

Nariz, Garsanta y Odo*. San Juato esquina Tatan,

Tel. San Juan 1031 Residencia, Santure* 498.

DR. JENARO SUAREZ IIPIOIALIIIA

Enfermedades y ciruga do la rnujer y partoa. Ave. Aahford (frente al Hospital Presbite- riano).

Consulta.: 1 a 6 P. AL T*L 2660 Santurce.

DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna, adultoa y nio. Poat-graduado en Me- dicina Tropical. Rayos X Dis- termia. Laboratorio Clnico. Conaultaa: 2 P. M. a 7 P. M. Parada 4314. . Tel 1737 S*nt Ave. San Jorge fren la Iglesia.

DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA

CIRUGA - RAYGS X Especialista Enfermedades

propias do la mujer y IUI Vlaa Urinarias.

Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaas

Lado Gonzile Padln Tel. 738

ASPIRANTES EXMENES Servicio Civil II Laa alquilarnos la maquinilla que necesiten para presentara* a ex- menes "C ampos School Supply" (Frente Escuela Baldorloty), San Juan, P. R. HNA-C

Empresas Mudanzas LA MAYAUOEZANA io mudara sin deteriorar sus mueblee Mdese con Klko. Francisco Bull Nsaario. Tal. 2608 acul. calla Plgueroa Num. 19. Parada 18 12. Santurce. HNA-B

MUDANZAS: Quien lo muda e tan Importante como donde ee muda. Mu- damos, embalamos, embarramos y al- macenamos mueblaa. C. W, Blegmund, Conrado 27, telfono 497 Santurce.

HNA-B

VIDRIERAS, MOSTRADORES: Mo- dernaa. todas de cristal, sin moldu- ra, doa tablilla cristal, puertas de espejoe. 6' x 20", 849.50 contado. S. Roger, Alien 61 -Box 613. San Juan.

i-as-R

LA MEJOR CAMISA: la camisa "Bo- rinquen". Obtenga eeta marea y que- dar* satisfr-ho. HNA-R

ENTRE la Infinidad de Camisa*, la nica; la Camlea "Borinquen".

HNA-R

LA BOLSA ha resuelto eu problema: mudara sus muebles por precio al al- canee de su bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfonos 221 y 261 verde Carretera 82. parada 16. P-8

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIF: Poderoso estar* minador de garrapatea en el ganado y otros animales Constantemente en existencia. West India Machinery A Supply Co.. frente al Muelle Nm. 8. Sen Juan. Puerto Rleo p-v

SE VENDEN bulbo* de gladiolo. La* mejores variedades. Av*. Taft Num. 68. Tel. 1898 Rojo Santurce. 11-19-8

GANADEROS

GANADEROS: Instrumentos vsteii- narlos, liquido para marcar, inyec- ciones, purgante*, vermfugo* y toda ciase medicina* pera el ganado lo encontrar donde A R. Zeno, Alien 16. HNA-Z

VENDO: Novillos para trabajo, vaca* productora* da leche, ganado da ma- ta nea v lena,. Joee Soaa Oliva. Carre- tera Nm 9, K. 99 H 8. HNA-8

OPORTUNIDAD! Vendo 8 novillas, seis recin panda* de 12 y 14 litros y dos prximas. Valas: Quima Cea- tero. Calle Tlnau, Quintana. Tel- fono 129 Hato Rey. 11-17-M

Por Ramn Aeieg Despus d lai enmiendas Inlro-

ducidaa en la ley del Riego de Isa- bela, loa agricultore se sintieron mal tranquilo* y dispuesto* a afron- tar el porvenir con mayor optimis- mo.

Como la siembra de rafia se mul- tiplic ha insuflado mayor vida a la comarca, y 1 beneficio de al- gunos agricultores ha servido para que se construyeran en la urbe nue- vos y bello* edificios, qu* al par que han mejorado el-"ornato, pro- porcionaron, y proporcionan traba- Jo a obrero* y peones.

Actualmente ae comlruye'un nu* vo teatro, y el Talla se remoza, * indudablemente al Star ae le intro- ducirn grandes mejora*. Pero lat dos notables obras tjue ae realizan, y que darn auge a la comunldaJ, son el Hospital de Distrito y las grandes reformai que se estn in- troduciendo al acueducto para pro- porcionar agua abundante, filtrada y purificada de dia y de noche. Otra obra de gran alcant-e econ-

NOVILLAS, compran 10, baya*. blan claras, de 10 arroba ma o ma- roa, cruaadaa da aebu Dirijas* a Pe- dro Gunmn. Jr, Fajardo, P. R.

11-17-B

48 horas en bicicleta en Mayagez

MAYAGUEZ. noviembre l.T-EI Joven mayagezBiio, Agapilo Iriza- rry, Jr., de 16 aos de edad, esta- bleci en esta ciudad el rcord de 48 horas consecutivas, con descan- sos de 15 minutos rada tres horas, corriendo en bk-iclela en la Plaza de Coln desde el Jueves a laa aeis del sbado. Durante el recorrido recibi la cooperacin del numero- so pblico que se congreg a ob- servarlo asi como de algunas casaa comerciales de la ciudad. Al ter- minar las 48 horas ei recorrido fu muy aplaudido,

Ricardo VII.I.AMII.

mico, que es bsica para asegurar el bienestar econmico de Aguadi- lla y sus pueblos cercanos, es la mejora del puerto, obra propulsa- da vlrgorosamenle por la adminis- tracin, y con gran empeo por parte del senador Garra Mndex y loa hermanos Augusto y Gilberto Font. l>e obtener** el muelle se realizar el sueo de nuestro ln olvidable amigo Fernando Yumet.

Kn mi ltima visita al pueblo na- tal, he palpado anhelos de franca cooperacin; supimos que don n- gel M. Yumet ha expresado nue- vamente su deseo de mejorar "El Parterre", y que entonces los "Leo- nes" ae ocuparan de mejorar la plaza Degetau.

Kn cuanto a la fiesta de los agua- dillanos no sabemos si se realiza- r el 20 de noviembre, pero al nos consta que mis bueno* amigos Al- berto Esleves y Jos Ferrari estn dispuesto* a que eata fiesta se rea- lice; y confio que estos amigos pro- pulsen una Idea tan simptica. Cayey, Puerto Rico,

noviembre 9, 19.18.

(Anuncio)

DR. A. NAVAS OCULISTA

Edificio Victory Garden ApL X Parada 15

Tel. 218, Santure*.

Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades da la piel

exclusivamente. RADIUM Y TKBAPIA DE

RATOS X para tumores malignos de

la piel. Parada 21 - Tel. Sant. SU

Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga Ganara!

y Enfermedades Propias da

la Mujer. Ave. Ponee de Len Nm. 189,

Stop 20, Santurce, Horas de oficina: 2 - P. M Tais. Oficina 1845 Santurce.

Residencia 2761 Santurce.

MARCAR SIN FUKO: Castrar ala sangr: Cientfico, seguro, econmi- co. Pida el libro y use eata mtodo hiimino. Oficina del doctor Daniel*. Areclbo, F. R. F-S

Oportunidades. Comprrlslcs

OANOA! OANOAI Alrededor de 91100 en mercanca seca, aparadoras, vitri- na, doa i alas registradoras: se ven- den por 9900. cash en Ponce de LeOn 283, Parada 24. 11-24-L

SE VENDE: una nevera. 9 bicicle- ta* (nuevas), una mquina elctri- ca de lavar, una maquina Slnger de gabinete, una cocina de gas fluido, i.n piano. Todo casi nusvo y en per- fecto estado por menos de la mitad de su precio. Infrmese: Telfono 2557 San Juan, o valo en la Ofici- na de Teatro* Moderno*, altoe 'Tea- tro Marti", Puerta de Tierra, Parada a Ug. HNA-T

VENDEMOS MOTORES electrice* 18 haata 50 caballo, mquina* hierba, plantas Delco, bomba* agua, molino* caf, mqulnaa virar concreto, trac- tor Pordson. Gsrantlzado. E. Irisa- rry e Hijos. Santurce. 12-5-1

?E VENDB maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicio aln des- gaste de energa* Dirijas* a: Mar- Ques. telfono 2992 San Juan HNA-M

MEZCLADORAS DE concreto marca -Lanalng" 3 1'2 plea haata 7 plea cu- bico. En existencia para entrega ln- mediata. La mejor mezcladora, la qua usan todos los contratista en requefla y grande construccin, rida precios a la: Ferretera Merino. San Juan. 12-10-M

POSTES ANGULARES, esquinero* y tarmlnalee da hierro para verjas y cercado*. Fciles do poner, dura- dero* y econmico*. Pida informe* y precios a "Loe Muehachoa" 8uea ds A. Mayol Co. SAO Juan. P-M

K1LTIK D. Un preparacin arseni- --i para el completo exterminio de i garrapatea. Garantlcadoe de pro- nucir un efecto ericas y rpido Pida informe a Lo* Muchacboa, 8