www.codeinep.org
www.codeinep.org
El óxido de etileno es un gas en condiciones normales de temperatura y presión (25 ºC y 760 mm Hg).
Es incoloro y con un olor similar al del éter. Tiene una alta solubilidad, por lo que es
completamente soluble en agua y en casi todos los solventes orgánicos.
Presenta una densidad mayor que la del aire.
Presenta gran difusibilidad.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Agente microbicidaAcción: alquilación que modifica estructura molecular de proteínas y ácidos nucléicos celulares.Ideal para materiales termosensibles.El óxido de etileno es mucho más pesado que el aire y tiende a concentrarse en la base de los aparatos si hay aire presente.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
HUMEDAD: mayor al 50%-70% TEMPERTAURA: aumentos leves CONCENTRACION: 400 Y 800 MG/L
Correcta esterilización: correcta relación
entre concentración, temperatura,humedad y tiempo de exposición.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
CONCENTRACION
TEMPERATURA
HUMEDAD RELATIVA
TIEMPO LIMITE
400 mg/l 55 ºC 50 % 40 min
800 mg/l 55 ºC 50 % 20 min
600 mg/l 49 ºC 70 % 40 min
600 mg/l 55 ºC 50 % 40 min
600 mg/l 60 ºC 50 % 30 min
600 mg/l 55 ºC 30 % 70 min
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Vacío para eliminar el aire de la cámara y el que pueda estar ocluido en los materiales.
Estabilización de la presión. Ingreso del gas. Vacío o barrido, una vez finalizada al
difusión del gas. Aireación con pulsos de aire.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
www.codeinep.org
MATERIALES QUE SE PUEDEN ESTERILIZAR
MATERIALES QUE NO SE PUEDEN ESTERILIZAR
Instrumental óptico Textiles
Instrumental delicado Líquidos
Implantes y prótesis vasculares
Materiales de PVC
Marcapasos Material resistente a temperatura, presión y humedad
Capsulas de Petri plásticas
Set de respiradores
Reanimadores
Materiales plásticos
www.codeinep.org
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Incendio y explosión:Rango de explosividad (en aire): 3% -
100% Punto de inflamación: 18ºC (en vaso
abierto)
Reactividad química:Polimerización catalizada por hierro,
estaño,aluminio, acero, vidrio, plomo, zinc.
Ácidos yálcalis a temperatura ambiente.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Toxicidad:Para las personas, probable cancerígeno.Vías de ingreso: dérmica, inhalatoria.Efectos a corto plazo: irritación de piel,mucosas y tracto respiratorio superior,cefaleas, problemas gastrointestinales.Efectos crónicos: mutagénicos,
teratogénicos ycarcinogénicos (experimental)
Ecotoxicidad: no perjudicial.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Concentración máxima permisible (CMP) 1ppm.
De acuerdo a la Ley Nº 19587 Decreto 351/79, Anexo III, modificado por Resolución444/91, y además está clasificado como A2, que significa que es un probablecancerígeno para humanos. En la Disposición 33/90 de la Dirección de Higiene y Seguridad en el Trabajo, estáclasificado en el GRUPO II B, como probable cancerígeno para humanos.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Esterilización Seguir las instrucciones del fabricante del equipo . El personal que opere el equipo debe estar capacitado. Realizar vacío inmediatamente antes de abrir el equipo
para descargar el material. Utilizar los elementos de protección personal Antes de proceder a la descarga, encender el sistema de
captación localizado. No ingresar al recinto durante el ciclo de esterilización. Reducir el tiempo de exposición realizando la tarea de
carga y descarga. Bajo ninguna circunstancia retirarse del lugar sin haber
concluido la operación y reducir el número de personas que realizan las operaciones al mínimo requerido.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Aireación del material esterilizado Para la desorción, utilizar preferentemente una estufa con
ventilación forzada o aireador, o un esterilizador con sistema de aireación incorporado.
No debe almacenarse por ningún motivo el material esterilizado sin haber sido aireado.
El tiempo de aireación depende del equipo esterilizador, del material a esterilizar y del envoltorio.
Asegurarse que esté en funcionamiento el sistema de extracción del aireador.
Al sacar el material del esterilizador para colocarlo en el aireador, utilizar elementos de protección personal.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Almacenamiento del material La sala de almacenamiento debe ser exclusiva, ubicada a
continuación de la sala de equipos. Temperatura ambiental entre 18 a 20ºC y la humedad no
debe exceder el 40-50%. Acceso limitado Los armarios deberán permanecer cerrados y las puertas
deben ser vidriadas, de modo de visualizar fácilmente el material.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Equipo de protección personal Utilizar antiparras Durante las etapas de esterilización y aireación, como así
también en caso de emergencia, utilizar máscaras respiratorias con filtro químico.
Utilizar guantes de neoprene (contacto dérmico con el material esterilizado)
Equipo de respiración autónomo para casos de emergencia.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Ubicación de la central de esterilización. Requerimientos de la instalación eléctrica. Requerimientos del sistema de ventilación. Sistemas de monitoreo y control. Mantenimiento.
La manera más segura de minimizar los riesgos, es considerar las normas y recomendaciones de seguridad para el diseño y/o
modificaciones de las instalaciones de la unidad de esterilización.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
No comer, beber ni guardar alimentos en las unidades de esterilización.
No utilizar fuentes de ignición. Señalizar la prohibición de fumar. Señalizar en accesos a la unidad de
esterilización los riesgos y restringir personas ajenas al lugar.
El sentido de apertura de las puertas deberá ser hacia afuera.
Garantizar presión negativa en la Sala de Esterilización y Almacenamiento.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Redactar e informar al personal un Plan de Emergencia y de Evacuación.
Las instrucciones y recomendaciones de seguridad deberán estar por escrito.
El aire que ingresa mediante la ventilación general, deberá estar filtrado eliminar polvos y bacterias.
Realizar una capacitación periódica del personal.
Instalar sistemas de extinción a base de C02 y/o polvo químico ABC.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Aldehído simple que se obtiene de oxidación controlada del metanol.
Descomposición ante la luz origina una sustancia toxica.
En agua es inestable y se disuelve fácilmente.
Posee olor acre y asfixiante que lo identifica a concentraciones inferiores a 1 ppm
Inflamable. Presentación en concentraciones al 30-
50% de FA
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Uso antiguo (formalina) Es un buen agente cuando la humedad relativa es la
apropiada. Es altamente tóxico y los métodos de control son
complejos y caros comparados con los procesos de calor.
El uso de este esterilizante gaseoso debe limitarse a dispositivos biomédicos que no pueden tolerar elevadas temperaturas con calor seco o húmedo.
Es conocido como mutagénico, carcinogénico, por lo que en las áreas donde se usa deben existir normas de bioseguridad.
Es un potente alérgeno e irritante de las mucosas a muy bajas concentraciones.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
El vapor de agua es aprovechado como medio de transporte para el FA.
La eficacia del formaldehído junto al vapor como agente germicida, es debido a la temperatura, la humedad y el FA que se liberan durante la condensación.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Factores importantes en la esterilización con vapor y FA a bajas temperaturas
Concentración: 40 a 80 mg/litro Temperatura: 55 a 74ºC Tiempo: 3 a 4 hs. Nivel de detección: 1 ppm (olor) Protección del trabajador: controles
ambientales Control biológico: Bacilo stearotermophilus Test pack: Helix (norma DIN 58948, Parte 13) Residuos externos: Paraformaldehído Residuos en materiales: Formaldehído. Compuestos de descomposición: CO2 y H2O.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
CONTROL DE PRESION DENTRO DE LA CAMARA.
TIEMPO. TEMPERATURA.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Controles físicos. Controles químicos. Controles biológicos.
CONTROLES ESPECIALES: cuerpo de polipropileno al final del cual hay un tubo de teflón 1,5 m de longitud con un lumen de 2mm x 0,5mm
SE MONITOREA CADA CICLO, NO CADA PAQUETE.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Polimerización a temperaturas entre 50ºC y 60ºC.
Humedad relativa elevada. Elevada temperatura.
www.codeinep.org
www.codeinep.org
Debe manipularse como potencial cancerígeno.
Límite de exposición promedio 8 horas de trabajo de 0,75 ppm.
Efectos agudos: irritación vía aérea y ojos, irritación de la piel.
Efectos crónicos: cáncer de pulmón, nasofaringe y conductos nasales, asma, bronquitis.