Post on 03-Jul-2015
description
Mark C. Padgett
Por tanto id y haced discípulos a todas las naciones, bautizandoles en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; enseñandoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo. Amen. (Mateo 28:19,20)
Es un mandato global. Aproximadamente 220 países en el mundo PERO Cada país puede contener cientos de naciones. HAY QUE LLEVAR EL MENSAJE DE
JESUCRISTO A TODAS LAS NACIONES
Cada nación tiene una cultura própia que es diferente a todas las demás.
El cruzar esta barrera es algo que el mensajero de Jesús tiene que superar.
Espacio personal Pecados graves Remedios y enfermedades Belleza Vestimenta Noviazgo/matrimonio
Crianza de hijos Retención de información (oral o escrito) Roles sexuales Ademanes (sacar lengua, “venga” con la mano Utencilios de comida Soborno o propina
Estamos viendo que el llevar el evangelio transculturalmente va más allá de tener un buen microfono.
La distancia más dificil de recorrer son los últimos 45 centimetros entre la cabeza y el corazón.
La biblia no fue escrita en un vacío.
Los autores humanos, inspirados por el Espíritu Santo escribieron dentro de su contexto cultural.
La Bíblica Teos Hamartia Soteria
El Mensajero (Tico) Dios Pecado Salvación
El Oyente (Gringo) God Sin Salvation
Al ir trasmitiendo el mensaje de una cultura a otro hay el peligro de que el mensaje sea distorcionado.
La persona que lleva el mensaje tiene que entender su propia cultura, la bíblica y la de su oyente.
El no entender nos dificultará la predicación del Evangelio.
Es un sistema aprendido de ideas, sentimientos, valores y patrones de como debemos vivir en nuestra sociedad.
Consiste en reglas no escritas que nos dicen como actuar y responder a nuestro mundo.
Es un sistema que siempre está en proceso de cambio.
Ejemplos Ya no se da el asiento en el bus a una mujer. Las damas acompañantes de boda originalmente
eran señuelos para atraer cualquier maleficio dirijido a la novia.
Choque cultural. La tensión que un experimenta de estar en un a cultura diferente a la suya.
Es algo normal El aprender a vivir en otra cultura
toma su tiempo y esfuerzo
Etapa I
Turista, Todo es fascinante, interesante, llamativo.
“Que lugar tan bonito y exótico’
Etapa II
Choque: Comienza a enfrentar las diferencias y darse cuenta que va a estar en este lugar extraño por mucho tiempo
“Que gente más extraña. Que costumbres más raras y sin sentido. Incultos, cochinos etc etc.”
Etapa III
Bicultural Aprende a vivir y estar cómodo en la nueva cultura
“Las diferencias no me alteran he aprendido que hay más de una manera de hacer las cosas.”
A. Nativismo
Aceptar la cultura nueva sin evaluarla. Todo es bueno. No ver el pecado en la cultura.
Puede llevar a sincretísmo
B. Etnocentrismo Todo de la cultura es malo. El mío es
mejor. Peligro de caer en Imperialismo
cultural. “No nos traiga el evangelio como una
planta en una maceta. Traiganos la semilla del Evangelio y siembrala en nuestra tierra” ( Hawthorne y Winter p.377)
El misionero etnocentrista gana adeptos al evangelio pero estos llegan a ser extraños en su própia tierra.
Hay que reconocer que nuestra cultura afecta como vemos al mundo.
Influyer en todo nuestro pensar y accionar.
Muchas de los malentendidos , pleitos y divisiones se deben a esta ceguera en donde no podemos ver desde la óptica del otro.
Nos quita la habilidad de ver las cosas como Dios lo ve y interpretamos su Palabra en base a nuestra cultura.
Nos cuesta diferenciar entre lo Biblico no-negociable y lo cultural.
¿Cual es la base de nuestro cristianismo?
Saludarse con el ósculo santo Decir “amen” al finalizar la oración Cerrar los ojos para orar. Mujeres no vestirse con peinados ostentosos, oro
o perlas Dar el diezmo La mujer no debe enseñar a hombres Construir un edificio para adorar a Dios
La Biblia tiene que ser nuestra autoridad final aunque vaya contra cultura.
Sin embargo Dios es el creador de las culturas y Jesús murió por todos los pueblos.
El mensaje de Jesucristo es universal.
La tarea del mensajero transcultural es contextualizar el Evangelio. Transmitirlo de tal manera que sea entendida y aceptada. NO cambiando el mensaje, pero Si comunicandolo de una manera clara e intendible.
Apocalipsis 3:20 Entre los Zanikis, una tribu africana,
los únicos que llaman a la puerta son ladrones.
El amigo al llegar llama por nombre. (Hawthorne p.395)
El misionero sabio aclarará este pasaje.
Pedro a los Judíos Hechos 2:14-40 Pablo en el Areópago Hechos 17:16-31
Poligamia Parejas estériles en culturas que ven la
esterilidad como maldición Misioneros solteros en culturas donde no
hay el concepto de celibato ¿Que hacer con la mujer convertida en
culturas donde ellas no tienen derechos. Que ministerio público puede tener?
1. ¿Porqué lo practico?
2. ¿Como se ve en la cultura donde estoy?
3. ¿Que es su trasfondo?
4. ¿Es respaldado por un mandamiento bíblico?
Todos vemos el mundo a travez de nuestros anteojos culturales
Hay que reconocer las barreras para poder superarlas
Para ser un buen comunicador se requiere mucho trabajo. Que el Señor nos ayude a ser buenos comunicadores de su Evangelio