A oartir de ahora el circulo 10s asegura con esta fantbtica prornocion

August0 Pinochet, dem6crata de toda la vida

Nuev~ Dicciodo de la Augusta Academia de la rpngua

Te vas amor, pero te quedas,,,

aspedirse de alguien que se queda es una Chracterktka m&i que podrEamos ~;rlGuinessdeIschilmidad,juntoaotroetiposderev~p~cticos quesimul-

min~formamoe en trhnfos m&, como aquellos excelentes segundos

~ a b s q u e m t a n & & m a d ~ ~ ~ depOrtiV= y otras in&- blasmaLofommasa lasque Jonasr

que no aguante, N c6ndor que de- dgppsdida biivenida. Aunque el tip, de h e , no

mala sangre y se debe celebrar en forma

shubbka y, de paso y por ello, atrevemos a reimos con 61 de no-

3 Pamde@una h p n f a de m Weltanschauung (y la nuestra), hemos recolecta- d L 7 ~ ~ ,aihradones y prmonajes confonnando un august0 dicciona

xScamim,am' mpdommk metamorfosii, a sus metidas de pata favoritas, y a otro:

mmedosde familia Tambib, como 10s chilenos somos dados a 10s juegos de pode y de-, les ofmxmus 11110 dode 61 podri5 medir fuaas con Don Pato y Dofia Lei para diluddar est0 del traspaeo deI poder que tanto trajh le ha provocado.

Advertimos que a p e b o s d d e ahom a s o tan nuestro de liltimo dia nadie SI

eno& ya que nuestra p6stuma humorada nos cost6 algunos meses quietos. ~queustedesdeverdaddespuCdeleeresto puedandecirdepie, gra

&IS pidente. Por el hen rat0 que nos ha dado, daro.

I

I A

H L

A hoVes de estcrs pbginas d 1-r se sham en ptimeru fila para llecuprar la memoria de 7 6 a h de t ronshaciones eam5micus, examinar sus pmyecdnes y sacor sus propias

I 1

= d "

ENCUENTRELOS EN U S M4ORES U,IREUIAS

enterara

August0 Pir: r chet, democrata de

oh.

/a mistica de Lt

c "'

E I S ' -7

4

nunca lo reprimtp. de sus temores al fiemo, de su infancia de "cabm frr do".

UM de los momenton peculia sepmducecuandolasperiodistasle~ guntan pot su primer contact0 cor muerte. "Fue cuando murid mi abu materna", dice Rnochet. " A m p a n mis padres a verla cuando habh fa& do( ... )Eshlveunatomiran&am buela y despub le pad la man0 po boca para wr si respiraba".

-$.e inrgpcsion4 tocm In mfrt su ab&? -le p w t a n .

-No lleculerdo quemehayaiml sionado. Todo lo contrario.

diciadoqvclegust6omtirla~&~d la muabp?

-No, pues. Lo que quiero deci que como no era mi abuelita m b qu da,uwque M me import6 tanto.

Enomsparhde la mima en vista, pinodret confiesa &u afici6n On&Mutti,aseguaquense ha c d o m n u n a a h d d hogar y habh suformafi6n: "S6locondladiscipl l a 0 b e d i l i a c o m m l d a . C ~ apesionada admiraci6n por empera resylfderesgumyos corn Julia (3 Alejandm Fames~o, N a p o l h "E

ms- 'ca~para dar uncomba A h m , refirihdose a loo d 4 s manm,qw "yonoqunsant6n, ni hometmo... Si a mf me pegan un b t6n,pepdos. Ahora, si nopUea0 pe tam0 un pal0 y ammeto".

A d d , d e m m r a seruna dl poca~ perennasenel mundo qdce rltunsinsisten que la perestroika e Muff.una'supuestaapertunqwn m6s que la estntegia de un lider'h do' dedefuem". Manifiesta sucon' d6n dequelas misa~ deb-n celeb

-prim rpcc todo lo anrhnri07

igual que losboxeadores. podan

A

nace una iucna, una iucna, smoms, COR la libertad por un lado J las marxistas porotm. Y lamentablementevemosmn preocupaci6n que esta democraaa que M a la libertad se va achicando poco

"SelloresministrosdelaCorteSu- a poco uh de tomar el mapa y dice tambih, y y h a y q w b a prema de Justicia. SPRores cumandantes mirar. quepastienla-nda nin,senoreS~Pesmieresane!Dtac: el e n j e f k d e € E ~ t o , ~ g o b e m a d o r d e l Cuerra Mundial: los -canaa nega- triunfotienequeserp-quelle

prim

I ~ que

que

-1611 se qued6 con la mitad de

uuniz- muyvulgarque m e e m 86 \ls general, q u i a les pad la

i m , a Alemania, a

a I t s l i e l & u i & ? u m ? 1 ~ ~ Y ,

V i m . iY qui& gem5 en Vietnam? Lasmmrmistas.

"iYenCuba?Ahhh,peroenCuba 10s norteamericanos se impuaiapn. fiores,sedermldalosmmunistas,sePio- res.sacamnloemisiles.Clam.peroseoG vidamndeunacoaa. SeoWidamnqueel comunismo da dos pam adelante, se @in Lenin, da dos pasos adelante y uno atr6s. Sacamn los misiles, pem van 4 ver ahora c6mo aet6n. Lkpu6s vino, res, d a m n abap a Somoza. Muy bien, sellores. Era inmoral, tenfa muchos de- kaos. Perkto. LY que pas6 ahom? zQui6II e& aht? Los comunistas. Y 10s

tiurrJ iQuh 1- p = % y W y a e m p k

~~-~~~~~ bra... Muchosnoscri&anporquevie ne ta dennedad de la demoaatitis. @&ms son 10s que e&+n actuando en

rienbe. dons, los muchady que

73, y a 10s quince Inos. aellares. -,vi-

h C i d k & ? ~ - q u e M ~ ~

vimuMatenerqueapRarr1. que ten em^ que salvar primem d pa4 y d e s p d miraremos haeii a& 6s cuesti6ndetomarelmapaymimr.Sien todas partes se gam yaqufaparece un bco que lo saea. ese foco tiene que ser eliminado y van a emplear todos los medios para eliminado y pso es lo que est6 haciendo y larnentablemente a lp- nos caballems que lo est6n suSriencta Espero que he sido clam y mu- &m dasselloresporestaoprtunidad (aplau- m)".

9u pudiir relaa6n con las mu@ RS, at r i p , time mom simanalfti- c q * a b e la aplpribn. Pese a que se lluIwjam rolhnr y hasta can simpatfa hancalamaywhdelasmupraqueco- ~e ea un wnmm de vida social, hay dpnasrnuypcitasalasquetemeo ha d o . Enheellas secuentan su madre, Avelina Ugute; la ex ministra M6nica Mduislp. que adem& e6 su prima; su adivitu Eugeni. pinio-BimUi, ex alcal- desadepuaOCisnss.

Ik kcho, su madre he detenni-

n~ . .Sg0n lapmpiaAvdinaUgar- r c d a (LucPum, ella seimpuso a la vahapd de EU &do, que querIa qw AqwsmWimedikina.Lasefion

awudlitar kgarh a sa presidente delaI&p6blica,"pemnuncaselodijea I n d i e p n q u e n o s e r i e t a n d e d .

MUpr b, d c t a , ddstica a 1 mmudoella impuld a 8u hip a no de- cenenehasta llegar a p e d . El pmpio Rmclwa la defini4 como "UM mu+

nerlldisripliar en un hogar de seis hi- p'. yaqw mi padm sededicaba poren-

nadeQqUeFiMlChetSiglIi~laCa~

- , .deml*que~pA~Pw!

a===, p h- q ~ e man@

POSTGRADO EN ClENClAS SOCIALES I

UNIVERSIDAD I ARClS 1

I ARTE Y ClENClAS SOClALES

UNIVERSITE

P A R I S V A L de M A R N E

i-

& ,

tern a sus obligaciones (era agente de aduanas de Valparafsor: el vie@ ax& ma freudiano del padreausente.

Un ex funcionario @blico quem- noci6muydefercaa Awlina Ugarteyal pmpio Pinochet, la define asi: "Avelm era una mujer de enorrne astucia, inteli- gente, pese a no tener ninguna preppara- ci6n. Tenla algo de 'vieja chocha', bicho en chileno, per0 tambih era en6rgk-a. muy autoritaria".

-iQut?prpcljugdsu mndremsslfor- maih? -le pregunt6 UM p e d i s t a de LuTcrarnaPinochet.

-DebreconocerqueaelltaLdebo gran parte de lo que soy -mpondi6 A mlmegustabadenifio la carrera milkar Ella estimul6 ese sentimiento.

-Estn preiencm mtcm p d o inflnir m su actihcd hack h mujm -insisti6 la pe- riodista.

-Posiblemente Pero tambdn p veo a la mu@ en mi esposa Una M C ~ , durante la Unidad Popular (poco ante del 11 deseptiembre de 19731, mi mu@ me U d a la habitaci6n donde dorinM mia nietos y me dip: "Ellos d n esda- vos p q u e no has sido capaz de toma una dedsi6n".

Ed, en efsao, un nombre dedvo: L d Hiriart. Fue definida en no poeab oa&nes como 1 mujer detds del tm nd. !h -8 destacan tambib en ella BU "ruLeta de hienu".

-SI yo hem jefa de gobiemo c l a r 6 a E l ~ r i o e n ~ 9 & & d m ~ h o 4

. .*.

I

- - I -

AcMdamn que el 5 en tambih el mimexo cabaktico dth zis,s.pao Rnochetaqw6 p e s o nfa nada que ver.

El n~mero 5, indic6 un p m del genenl, "e lo me(i6 la sefiwa A l i b deLizasoafn(hoyviudadeunofi&~& csballerfa)", quien, se@n dice,esenvn. dad 'la bmjn mkseria y que mAsiwi& en ks actuacionas" del general. Ella rfa miembm de la secta Rosacmz, potestades derivadaa de la orden.

Hay una tercera bmja asidua de Pinochet: se trata de una mentalists de Valpamh, que u t i l i exapularios p- n sus pr6aicas de darividencia, pem su nombre no ha trascendido.

Una solacwa les ex@ Pinocheta sus astr6logas: no equivocarse. ZO mal, clro.esimposible,yentawselgeneral esblla en furias con d rigor que tan bm selemnoce.

H w Esodlaripmsidaddg I U UMfR Pinochet h apiica, tam-

bw mnslgo mismo. Pa lo menos en lo fwmal. Es, mci- llamente, un hombre que M se permite ph- Wi h i m gusto e8 trabajpr", fflowf6 en una entrevista en La T e r m .

En paaeesverdad. Pinachet l h el rebj como un msario. "Se minuto a minutoloquevoya haceraldhsiguien-

a i m , me levanko todos lo6 dips en~lss530ylas6SW-~mt&.Desp& k.8p g i m d (ejcdcios, bicicleta) M cuaeto de h m . Desayuno t6 pumytw tadassm manteqdh para noenpordar. th? bin 6a a las 7 a me arreglo, y a 7Mlesmy camin0 al trabap.

C~nchye nu pmada entre echo Y medi y nuevedeb roche. "Despdde

tc", sew.

T- I

'I

~ Lo insolito: el fizipino que roci6 con spruy u Pinochef

J

tl

t

-.- . .. . I , .1 j

particip cuatro entusiaa que men Pato y LA Leo, persona@ d hansmisidn del mando.

blero.

Pese a integrar una pareja, c jugador participa en forma dividual, Eo que no impide I

-7- v

ala5lr188rmpm6ivaemlll bien elegirlcw por empati cualquier otro motivo.

Se juega con un solo dado.

6. El orden de partida c o m p 3 de a Augusto. Luego lo haa 1 Leo,m6starde~patoyfi ~ mente~uminia.

debe indefectik

esleeriielmam

ta al final del m

2, U'.

I--

I F

%/- -I , u- .

El

F- I

--4 -% 7 4 CF

I U

I ’

D O W G O ESTE DOMING0 V EN LOS SUPLEMENTOS DE T O W FEERER I m

I

m 10

- I

Ird I

c

- INSERCION - MANlFlESTO POR LA DEMOCRACIA

Y LA RENOVACION DEL SOCIALISM0 En &e sunlido. saludamw a las organizadones. c

lzquierda por hs Elecdones Lbres (CIEL) que lue Pime via. inspiada en ks mejares tradidones de lucha poli18ka de la i h.

Aspiramos a !a mnstruccibn de una emnornla ncderna y soldaria, queseacapazdeinserdin~~enteachi leen bsdesdiosdwlsgluve n h . g a n n t ~ d o e l a c c a 6 o d e t o d o s a l a s ~ ~ u n i d a d e s ~ ~ ~ d i ~ a larea. En tal senlido. adquieren espedal importanda durante la Wanskih, la reconslrucci6n de un sistema de d u d y educaddn para tdos.

Los camim y sduciones. sin embargo, deben buscarse mn prohn- da responsablidad hist6rica y wealkidad pollica. asegurando la estabilaad de h democrab. Asagurar el hilo del gobierno de Patricm Aylwin supone, d mirnoliempo. preservar ks identidades de los direcentes actores poliiicw y sodes awnpmmdidm en &e pmcaso.

Vabramos pmfundamente los prindpios que rigen la demouacia y lo entendemos cvmo un pmearo cMltinuo de superacibn de las desigualdades socialesyomquisladelosderechosdehspersonas. Vemoslademada. por~o,awnohe~~i6nwg~nkadehsoberanlapopularycomounpm- 0860 que permile akanzar mayores grados de consenso naciond.

DERECHOS MUMINOS Y TRANSICDN

El respe(o a los derechos humanos es uno de Ios elensntos bapims de la Comivencia demcdtlica. Con la recuperacih de la democracia aslare mos rescatando. en primer lugar, la dgnidad de hs personas. Per0 lmbh debemos~quesupramoci6nydelensaennuestm~ls,d~debeseruna abligadbnimtransable. Nopuedeexistirningunadrcunstancuquea~aleojus- lirque su vidadkr: los derechas a la tda, al trabajo. a la lbertad de pensar y ophar. a la HMad de gynizarse y, sobre todo. el derecho a la digidad. son requislos b&xs para garantizar la etabilklad y mvivenda d e m ordtica.Haanosnll.slrabDedarseidnUnive~delosDerechosdelHon- be y m manifestamos por su vigenda y pmmoddn en todos los pals% dol mu&.

N~aluchahirtkicahasidoporreivind~alaspe~asysusde rechos. POI elb, cuando d a d a r m nwstra adhesih a estos prindpis. cuando b h a a en 85108 momenlos de alegria y espranza que rivinnDs ks chibnos, rseordamos a to& aquellos caldos en esta larga lucha en fa- wde la lberlad y h demoaacia.

Es indispenrable mnotar h verdad y hacer jusliaa a quianes han Si- dovidhssdevid.dbnasusdueciws humancsenlosuHmos16afIs. E* ~ s n t e ~ d a n e ~ a a l o s l a m i l i s r e s d e l o s p r e s o s p d H i m s d e sappnddos y ejeculador. Tambien deben hacerse lodos bs esluerzos pol. lima y le@m qk pwmilen resdver satisladwiamente la situaddn qus en- fnlm -e bs presos polhim. Est0 es fundamental para aseeurar urnt- ef4ldn y wdrnada

ladelmadel dsmho ala vida slpone la exktenda de un mundo donde prsdalnin k pu. la eoopersddn ktwnsdonal. aPpi radw pmY*

c

. .~

.'I

terb entre

r A

L L . . . A

A L F O Y B R A S

NOTRE DAME Alfomka, muro a mum, en fibn Draldn Bayor. Cubrepiror de alto tr6fko Importrrdos. Boucld de alto M c o alemlln, belgo y anwicano.

LAVADO DE ALFOMBRAS Y CORnNAS a1 tdhno 461-

COMUNIDADES DE VIVIENDA PF'ENNIGER SOLOCUREN

DAVIDDOWNEY Coordinndor

JAIMEHALES AbogPdo

Arquitectm

Carurridda en La Reim Medb ComnniduksmhCosh

Comumidndm m Wnsi611 C Q m ~ e s p C c h I a

DUBLE ALMEYDA 1580 Fono~: 2233639 - 2256830

r 1

t A

Fashion Hand Knitted Clothes. -

ROPA ORIGINAL PARA TODAS IAS EDADB Y OCASIONES

&Ichor Concha t Bellavistl altum 0500

Tel777257 Providencii, Stgo

LIBRO: "LA DEMOCRACIA QUE ANHELAMOS"

EDITORIAL INTERAMERICANA CONFERENCIA 1140-TEL. 6831158

Lo que viene es

Tel6fonos: 775643 - 775450 - 351239 Valor suscripci6n anual: $14.000 (Chile) c

En el mes mas importante de las ultimas decadas Radio Nuevo Mundo abre sus microfonos a la gente Nuevas voces para Ios nuevos tiempos

0 0 0 y como siempre musica y notictas Nuevo Mundo en tiernpo de cambtos. esla con la gente.

f i & tlkmnma

c w c m u.(*l" "- * A

I

El 11 de septiembre de 1973, Au- gustoJoSe Ram6n Pinochet Ugarte, has ta hace20dlasjefedelestadomaprdd E-to yahora comandante en jek, por artedebirlibirloquepadde las sombm a laluz y sobreel sedesataron las m6s encontradas pasiones.

Juan %'s, cdumnista del diario norkeamericano The Nnu York Times, es- mi6 antes de que D'Alberto en- frentaalajusticiamilitar,que"Pi~het es considerado por sus casi fan6tims partidarbs consewadores en Chile a+ mo su defensor en un mundo ame- do por la mluc i6n social, en tanto sus enwigwiquidi , igualmenteemo- do nales..., aq~yenelexterior,loconsi- deran un dictadm mancbdo con san-

$dnto se ha dicho de este hom- @?" (UPI-EI Mnrrcrio 6-1-78).

Lnenacidobapksaetadegtanocuan- docasiexpimbaelclustrodelsiglo, quh con el paso del tiempo Uegada a oanvertiraeenguionista,dim3orypm- t.gonista de los 16 anos m b largos en la hisroria chilena?

Mucho. Tal vez demasiado.

ammte,alngdpmiUhf,cwnaCar queenunmismomomento,mmopara bR.am.uAknorir.-do la nominaci6n al plebivrto de 1988. m Lda de -doble pum de Pinod&. -...MI mime p n e se desrola varias

Y mibknaopodrLamUuhrb wcs.Rimemparanorninarse.despu6s a m o I m i U w , p m ~ h y o m e x - p" mmuniarse que estA nominado,

deipub p a war esa mmunrcacidn *~a&sunpwdsltomWu~. queaelehaayporWtimo, paraauto-

umclmmeconunacara deextraneza y w m a a -denuu del E+

no, 31-8-88). Y no s6b Podtiarms apegar, punt5 a

tad, sobe todo. caractedsmcas tan nata- bles que h n surcado el ma< traspwsto la cordrllera y, cual dureos misartos, b han hecho merecedor del respeto mun- dml

"Admiro su con]@ ante de tanta gente fuera de su pa senador norteamencan0 Jesse Hpl cierta ocasi6n (Lm Mendn, 14-9-86) un Ifder y en los momentos en que un li- derdeseadingir a su pafsea siemptecn- ticado",agreg6el repubhcanhmo begvs- lador del pab del m e

dinaria y un aguante que no lo tmene M- die" (Jarpa, 100 chlnos ), habrk su- cumbrdo a tanta crltua rnund1.d

Si hasta 10s obispos ltalmnos han sido tocados POI la malsana rnfluencca

P-

I -

-

,prepairaci6n profcsional.

i

9

F Venta de Entradas: ‘La Cueva’. Pi0 Nom 344 ‘La Punta’, Pio Nom esquina Sta. Filomena ‘La h a ’ , EdiCcb Eurocenl, Ahumada83, local 0210, 29 Subterdneo Centra Cultural ‘La Barracd’, Vicuna Mackenna 6800

I Valor entrada $600 y $900.

45 -

+@@"rQqb El Turismo no se improuisa N o se puede eshrdiar [w!i Hotelerfa sin Hotel. N o se puede aprender

"e, E L Restauracibn sin Restaurant.

ESCUELA SUPERIOR HOTELERlA Y T U R M VlAA DEL MAR

Poraue somos el Proyecto de formacibn para jouenes

:i f' ;5

Chile necesito de jouenes empresarios con o h uhUn del Turismo I N S C R Z Z l&FOEClON

m. - si. fat0wi.w. ~ ~ ( 1 0 6 1 7 0 . wm m m - m 39~975 mnma

CC-160

de CONCEPCION RADIO REGIONAL

hTA LA RADIO QUE SE ATREVE I - I

101.3 F.M. Stereo la melior rasfio,. TAW para 10s que lamerecen ... CHILLAN

1 A P S l d n n o d i A u o u r t i

t;-. A

I $2.rrv.u

$2.79- ~

voLIswui-..

GOL GTS 1.8 $1.637.931

SAVElROPick Up $2.950.000

& NA ZblMQ I l . ~ . o O O WUINYAGEN

VOUINYAGrN

SANTANA CL $2.380.000

m o n a s y mi h& ogotar 10 partido, Io le3

d d wmno en 10s h lor Venlo M

Mwlo Ma&anno 321 2 - le! 238

Vhwm 2905 lelMono 233 (obiarb r( lbdoy dom

Una oparfunidod Gniw I -ldo de sewicio H mpusltoi y gomntia N

de un Gb sin lim ldlorni

R-ibirnoa SY ado I