Búsqueda de patentes Cómo utilizar la base de datos esp@cenet

2/29Submódulo A Búsqueda de patentes

esp@cenet es ...

• una base de datos con 60 millones de documentos

– que contiene datos sobre patentes con cobertura prácticamente mundial;

• una fuente de información técnica;

• ha sido diseñada para científicos e ingenieros; y

• también es utilizada por los expertos en patentes

www.espacenet.com

3/29Submódulo A Búsqueda de patentes

4/29Submódulo A Búsqueda de patentes

¿Búsqueda por palabra clave, o búsqueda por clase tecnológica?

• Los solicitantes de patentes no utilizan un lenguaje común

– implicaciones jurídicas

– alcance de la protección

– ocultarse a los competidores.

• Es difícil encontrar las palabras clave adecuadas.

• Para obtener buenos resultados es necesaria experiencia profesional en búsqueda de patentes.

Búsqueda por palabra clave

• Cada patente es clasificada por profesionales de patentes.

• La CIP es jerárquica y muy detallada: permite afinar gradualmente la búsqueda.

• Las descripciones de las clases están redactadas para ser fácilmente encontradas y comprendidas.

• Se necesita poca experiencia.

• PERO: las clases CIP no cubrirán sus necesidades al 100%.

Búsqueda por clase tecnológica

5/29Submódulo A Búsqueda de patentes

El argot de las patentes

instrumento de escritura = pluma

conjunto de bolas = cojinete de bolas

objeto esférico con filamentos blandos que faciliten su captura segura = pelota de juguete

Opcional

6/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en electrónica

fuente de alimentación eléctrica para circuitos electrónicos

semiconductor que conmuta el dispositivo con un electrodo de control

medio de acoplamiento eléctrico aislado galvánicamente

= pila

= transistor

= transformador

Opcional

7/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en electrónica

= colector de corriente

dispositivo fototransmisor = LED (diodo emisor de luz)

configuración para extraer

potencia de un cable

eléctrico

Opcional

8/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en tecnología general

elemento elongado = tubería, tubo vertical, cable o fibra óptica

hoja = puerta o ventana

Opcional

9/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en tecnología general

medios de almacenamiento deenergía

= muelle

medios de fijación = clavo, tornillo o remache, etc.

Opcional

10/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en tecnología general

elemento flexible = membrana o diafragma

dispositivo de bloqueo = retén en U, etc.

Opcional

11/29Submódulo A Búsqueda de patentes

• superficie repelente al agua y al aceite

• polímero soluble en agua o dispersable

en agua

• superabsorbente

• (co)polímero estirénico expandido

• poliisopreno

• ionómero

• copolímero injertado de monómeros

aromáticos de vinilo sobre goma de

butadieno

• poliéster aromático

Teflon®

(sal de) ácido poliacrílico o alcohol

polivinílico

gel de (sal de) ácido poliacrílico

espuma de poliestireno; Styrofoam®

goma natural

copolímero de etileno y sales de

ácido acrílico

ABS (el plástico con el que están

hechos los ladrillos de LEGO)

PET (tereftalato de polietileno)

Argot de patentes en química

Opcional

12/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en química

• Una composición que incluye A, B y C= una mezcla de al menos A, B y C, y posiblemente otros componentesEjemplo: Una composición que incluye una solución de ácido láctico en alcohol/agua→ ¡Vino!

• Una composición formada por A, B y C= una mezcla en la que sólo están presentes A, B y CEjemplo: Una composición formada por una solución de ácido láctico en alcohol/agua→ Ahora se excluye al vino, ya que incluye muchos más productos que el ácido láctico, el alcohol y el agua.

• Una composición formada esencialmente por A, B y C= una mezcla de A, B y C que puede incluir componentes adicionales siempre que no afecte negativamente al propósito de la invenciónEjemplo: Una composición formada esencialmente por una solución de ácido láctico en alcohol/agua→ Puede estar incluido el vino, si el resto de los componentes del vino no impiden el propósito de la invención que se pretende obtener.

Opcional

13/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en química/industria farmacéutica

Una composición que incluye agua y glicerol

“que incluye" = pueden estar también presentes ingredientes adicionales

“que contiene" = pueden estar también presentes ingredientes adicionales

“formada por" = sólo están presentes los ingredientes que se enumeran

Opcional

14/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en industria farmacéutica

solución oftálmica = solución adecuada para su aplicación a los ojos (por

ejemplo, NO es una solución de hidróxido de sodio

con un pH de 13)

Portador aceptable = cualquier sustancia que un

experto en el campo

farmacéuticamente tecnológico (= persona con capacidad en la

tecnología) usaría para preparar un medicamento

(ejemplos: celulosa, glicerol, fécula)

dispositivo para = cualquier equipo o mezclador

adecuado para

mezclar ingredientes esta finalidad. No es

necesario que pertenezca al

farmacéuticos campo farmacéutico, y puede

utilizarse habitualmente para una finalidad diferente

(por ejemplo, una batidora doméstica)

Opcional

15/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Argot de patentes en industria farmacéutica

composición farmacéutica = excepción al principio explicado:

Compuesta por X e Y para su se tiene en consideración el uso previsto

uso en el tratamiento de la (en lugar de una simple comprobación de

enfermedad Z “adecuado para")

si

- la composición no se ha utilizado en

medicina anteriormente (= primer uso

médico) o bien

- al menos el uso específico no se ha

descrito anteriormente (= segundo uso

médico)

Opcional

16/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Búsqueda por clasificación

17/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Buscar: tecnología de aire acondicionado para autobuses

18/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Resultados de nuestra búsqueda: las clases ECLA pertinentes

19/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Visión detallada de una clase tecnológica

20/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Buscar patentes en una clase

21/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Añadir más criterios a su búsqueda

¿Sólo solicitudes publicadasde un determinado inventor?

¿Sólo solicitudes publicadas en un año determinado?

22/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Lista de resultados de esp@cenet

23/29Submódulo A Búsqueda de patentes

24/29Submódulo A Búsqueda de patentes

View list of citing documents

Documentos que

citan la patente

EP0200362

(CRP, inventada por

el Ganador del

Nobel Kary Mullis)

¡Con mucha influencia!

25/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Ver o imprimir documentos originales

26/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Motor de traducción automática para descripciones y reivindicaciones

27/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Situación jurídica en INPADOC

28/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Información detallada sobre solicitudes europeas de patentes

29/29Submódulo A Búsqueda de patentes

Ayuda según el contexto y asistente interactivo

Por ejemplo, al navegar por ECLA

Más ayuda en :• http://forum.espacenet.com • Servicio de atención al usuario: espacenet@epo.org• www.epo.org/patents/learning/pi-training.html

Inicia el asistenteesp@cenet