Contar historias en Español

El contraste entre pasadosR. Poncela

www.nosoloele.wordpress.com

Con el Indefinido contamos hechos o acontecimientos terminados y sin relación con el

espacio actual

Pretérito Indefinido

Marcadores temporales del Indefinido

Pretérito Indefinido

Ayer El jueves La semana pasada

El mes pasado En febrero El 7 de abril

El otro día Aquel día/mes/año En ese/aquel momento

Esa/aquella vez La última vez En 1987

Hace dos años Cuando vivía en Madrid

Hace mucho tiempo

Con el imperfecto describimos hechos no terminados en un momento del pasado

Pretérito Imperfecto

Con el imperfecto describimos el contexto en el que sucede el hecho que relatamos: la hora, la fecha, el tiempo, el lugar, las personas que hablan, etc.

Eran las doce de la noche cuando llegó la policía.

Ayer me acosté muy pronto, estaba muy cansado

Pretérito Imperfecto

El indefinido sirve para contar el pasado.El imperfecto sirve para describir el pasado.

Indefinido –VS- Imperfecto

El día en el que conocí a mi mujer (Indefinido) CUENTO un hecho o acontecimiento

Llovía mucho, llevaba una camisa azul, estaba con una amiga, era medianoche, bebía una cerveza…(Imperfecto) DESCRIBO el hecho o acontecimiento

Indefinido –VS- Imperfecto

Una historia es una sucesión de hechos, que relatamos usando el indefinido y otros verbos. Con cada hecho del que informamos, la historia progresa:

Se acostó prontoTardó mucho en dormirseA las 7.15 sonó el despertadorNo lo oyó

Indefinido –VS- Imperfecto

En cada hecho podemos detenernos para explicar y describir cosas. Lo hacemos usando el Imperfecto o el Pluscuamperfecto.

Aquel día había trabajo mucho y estaba muy cansado; por eso se acostó pronto. Pero tardó mucho en dormirse: tenía muchos problemas y no podía dejar de pensar en ellos.

Indefinido –VS- Imperfecto

El Pluscuamperfecto sirve para hacer referencia a circunstancias y a acciones pasadas, anteriores a otro hecho pasado.

Pretérito Pluscuamperfecto

Se despertó fatal….(cuento un hecho) Había dormido fatal Una tormenta no la había dejado dormir

Pretérito Pluscuamperfecto

Con el pluscuamperfecto y el indefinido hablamos de circunstancias que rodean un hecho.

Pluscuamperfecto - Indefinido

PLUSCUAMPERFECTO(Circunstancias anteriores)

IMPERFECTO(Circunstancias simultaneas)

La noche anterior había dormido poco y se acostó pronto. Cuando se levantó ya había salido el sol

Estaba cansado y se acostó pronto. Cuando se levantó hacía sol.

Un relato progresa con el Indefinido. Cada imperfecto o pluscuamperfecto necesita del Indefinido del que depende.

-- Ese día se acostó prontohabía trabajado muchoestaba cansado

-- Tardó mucho en dormirse.Tenía muchos problemas.No estaba tranquilo.

-- A las 7.15 sonó el despertadorHacía solEra una manana calurosa

Contar historias

Momento ya mencionado: En aquel momento/ en aquella época/ a aquella

hora/ aquel día/ aquella semana. Momento anterior:

Un rato/ tres horas/ unos días….antes El día/el mes/ el ano anterior/ la noche….anterior

Momento posterior: Al cabo de un rato/una hora/ varios dias… Una hora/un rato……mas tarde, despues

Situar un relato en el tiempo

© GBE, Difusion, Barcelona 2010