¿Cual es la Diferencia?

¿Cuál es la diferencia entre un departamento de policía, el departamento del sheriff, y la patrulla estatal?

• Departamento de Policía es responsable para el ciudad/municipio;• Sheriff es responsable para el condado y cárcel;

• Patrulla Estatal trabaja en las carreteras alrededor el estado.

¿Y cuál es la diferencia entre estas agenciaspoliciales, y el ICE?

• La policia son responsables ante las comunidades locales y no debenhacer cumplir con las leyes de inmigracion;

• ICE es el gobierno federal y no son responsables a las comunidades, y solo hacen cumplir con las leyes de inmigracion.

¿Quien sabe lo que es esto?

Esta es una Orden de Detención de Inmigración

• Un hold de migracion es una petición que le hace ICE a los Sheriffs pidiendo que la

policia detenga a una persona en la carcel para más tiempo para que el ICE pueda

detenerlo.

• Un hold de inmigracion NO es una orden judicial y NO ha sido aprobada por un juez. No

tiene, crea, ni requiere causa probable

• Ordenes de detencion son peticiones, no obligaciones. Los gobiernos locales pueden

negarse a respetarlos, a menos que vayan acompanados de una orden penal.

• Los “holds" son unas de las herramienta primordiales que conecta el sistema de justicia

penal con el sistema de inmigracion. Debido a esta conexion, mas de 2 millones de

personas han sido deportadas bajo el Presidente Obama.

También llamado un “detainer” o “hold” de inmigración

HISTORIA Y CONTEXTOSB 90 se hace ley en 2006

En el 2006, Colorado aprobo una ley demuestrame tus papeles al estilo de AZ que requirio que agencias del orden publico reportaran al ICE cualquier

persona que sospechaban que fuera indocumentado. Se llamaba “SB 90”.

“Comunidades Seguras” en 2012

Desde el 2012, Colorado tambien tenía un programa federal que enviaba lashuellas digitales y los nombres de TODOS los detenidos en carceles de

Colorado al ICE. Si ICE tuviera interés en una persona, mandarían un Hold de migración al Sheriff.

Este programa se llamaba SCOMM/Comunidades Seguras.

El Acta de Confianza en la Comunidad y la Derrota de la Ley SB-90 en 2013!!!

En 2013, el movimiento estatal derrogo la SB 90 por mostrar lo

perjudicial que era la ley ”demuestrame tus papeles" para la confianza

entre la comunidad y la policia.

Las historias de personas de la comunidad fueron

claves para derogar la ley

El fin de “SCOMM” y el anuncio de “PEP-COMM” en 2014

En noviembre de 2014, Obama quito el Programa SCOMM y lo reemplazo

con PEP-COMM (The Priority Enforcement Program) con una Orden

Ejecutiva. Esta orden tambien creyo DAPA y amplio a DACA.

- PEPCOMM es similar a SCOMM. Las carceles seguiran tomandoles las

huellas digitales de todos los detenidos y enviandolas al ICE.

- Si el ICE esta interesado en alguien, le pediran a la carcel que notifique al

ICE de la fecha de liberacion de esa persona.

En abril de 2014, tribunales decidieron que los Holds de migracion violan los derechos porque no tienen causa probable y no son revisados por un juez penal o de inmigracion.

Con presion de comunidad y organizaciones, todos los 64 Sheriffs de Colorado decidieronno respetar los holds de migracion en 2014.

Colorado es el primer estado que ha rechazado los Holds de migraciónen cada condado del estado!

EL RECHAZO DE HOLDS DE MIGRACION EN 2014 POR LOS SHERIFFS DE LOS CONDADOS DE

COLORADO

¿CUALES SON LAS MANERAS QUE ICE AUN PUEDE COLABORAR CON LOS SHERIFFS?

¿CUALES SON LAS MANERAS QUE ICE AUN PUEDE COLABORAR CON LOS SHERIFFS?

1. Compartir fechas de liberacion para que ICE pueda recoger a la comunidad

fuera de los tribunales o las carceles.

2. Informar al ICE de que alguien esta pagando fianza para que puedan

detenerlos fuera de la carcel cuando salen.

3. Compartir direcciones para que el ICE pueda llevar a cabo una redada de

casa.

4. Proporcionarle al ICE informacion sobre el check-in para la libertad

condicional, clases de DUI, clases de violencia domestica, etc. para que el ICE

pueda detenerlos cuando asistan a la clase.

5. Algunos sheriffs continuan a ejecutar ordenes de ICE.

6. La policia puede participar en otros programas con el ICE que les dan

autoridad para hacer cumplir la ley de inmigracion, como dar autoridad a

ciertos oficiales de policia a ejercer las leyes de inmigración.

Un documento creado por los fundadores de los Estados Unidos para crear lasleyes y proteger los derechos de las personas en los Estados Unidos. Los

derechos que nos protegen se llaman las "enmiendas.”

¡La Constitucion protege a TODOS, CON O SIN PAPELES!

Para ejercer sus derechos, vas a aplicar las enmiendas de la

Constitución. Vamos a aprender sobre las siguientes enmiendas en

nuestro taller:

CUARTA ENMIENDA - PARA ARRESTAR A ALGUIEN, LAS AUTORIDADES

DEBEN TENER "CAUSA PROBABLE."

Asegura que todas las personas tienen derecho a estar a salvo de revisiones

injustificadas, arrestos, o interrogatorios sin una razon.

QUINTA ENMIENDA - DERECHO A PERMANECER EN SILENCIO

Garantiza el derecho a mantenerse en silencio y el derecho a no ser obligado a ser

testigo contra si mismo. Basado en la clausula de la autoinculpacion. Tambien

asegura el Debido Proceso.

SEXTA ENMIENDA - DERECHO A SABER LOS CARGOS CONTRA UN

INDIVIDUO

Garantiza el derecho a la asistencia judicial en casos penales (aunque no en casos

de inmigracion). Tambien garantiza a cada acusado el derecho a saber los cargos

contra si mismo.

ENMIENDA CATORCE – PROTECCION IGUAL

Garantiza que toda persona tiene derecho a ser tratados por igual ante la ley, por

ejemplo prohibiendo cosas como la discriminacion racial y procesamiento selectivo.

LA PRIMERA LECCIÓN

DOCUMENTEN Y GRABEN TODO

Todos tenemos el DERECHO de grabar la policía por vídeo o audio, siempre y cuando no estamos interfiriendo con ellos.

¿Quién de ustedes tiene un teléfono que puede grabar video o audio?

Pueden utilizar sus teléfonos para documentar lo que esta pasando.

Los casos en los que puede ser que no se aplique son en el interior de lascortes, dentro de la cárcel, o al momento de recoger a alguien de la cárcel.

DOCUMENTEN Y GRABEN TODO

OJO!!!!

Si van a grabar asegurense de sacar sus telefonos y tenerlos en plena

vista antes de que se le acerquen la policia/migracion!

Tenemos que tener mucho cuidado al sacar un telefono. No queremos

que lo confundan por una pistola.

Si van a grabar cuando ya empezo el incidente avisale al oficial que

vas a sacar tu telefono para ejercer su derecho de grabar lo que esta

pasando

Se puede bajar la applicacion de “Mobile Justice Colorado” del ACLU.

Te permite grabar el incidente en audio y video y las grabaciones son mandadas directamente al ACLU por email

DETENCIÓN EN LA CORTE O EN LA CALLE:

SI UN AGENTE DE INMIGRACIÓN SE LE ACERCA AL EXTERIOR

DE UNA CORTE O UNA CÁRCEL ... ¿USTED TIENE QUE

CONTESTAR SUS PREGUNTAS?

DETENCIÓN EN LA CORTE O EN LA CALLE:

SI UN AGENTE DE INMIGRACIÓN SE LE ACERCA AL EXTERIOR

DE UNA CORTE O UNA CÁRCEL ... ¿USTED TIENE QUE

CONTESTAR SUS PREGUNTAS?

DETENCIÓN EN LA CORTE O EN LA CALLE:

SI UN AGENTE DE INMIGRACIÓN SE LE ACERCA AL EXTERIOR

DE UNA CORTE O UNA CÁRCEL ... ¿USTED TIENE QUE

CONTESTAR SUS PREGUNTAS?

NO! ¡Al igual que con un oficial de policía tienen que seguir la cuarta

enmienda y tener causa probable o sospecha razonable de un delito

para interrogarlo!

SIN EMBARGO, en Colorado si un "agente del orden público,"

incluyendo ICE, le pide que se identifique y tiene sospecha razonable

de un delito, usted está obligado a dar su nombre y dirección.

No significa que no van a tratar de hablar con usted ... pero usted

no tiene que responder a sus preguntas si no le dicen que por

qué lo han parado y cual crimen ha cometido.

¡Usted debe ejercer sus derechos bajo la cuarta, quinta y sexta enmienda!

¡¡USE LAS PALABRAS MAJICAS!!

“¿¿HE HECHO ALGO MALO?? . . . ¿¿ME PUEDO IR??”Have I done anything wrong, am I free to Leave

Antes de contestar a cualquier pregunta con respecto a su estatus migratorioo cualquier cosa usted tiene el derecho de saber los cargos en su contra.

Al decir estas palabras, es como decir "Conozco mis derechos, por favor dígame la razón por la cual está hablando conmigo en este momento, si no

discúlpeme que me tengo que ir."

Bajo la ley de Colorado, usted sí tiene la obligación de dar su nombre si un agente del orden público tiene sospecha razonable de que usted ha cometido

un delito.

SI UN AGENTE DE INMIGRACIÓN LE DICE QUE TIENE UNA

ORDEN DE ARRESTO Y USTED ESTA ACUSADO

DE UN CRIMEN . . . ¿TIENE QUE INDENTIFICARSE?

¡¡SI LO ESTÁN ACUSANDO DE UN CRIMEN ENTONCES LO ESTÁN DETENIENDO Y TIENE LA OBLIGACION DE INDENTIFICARSE!!

Está obligado a identificarse al ICE SI ELLOS LE DICEN QUE NO SE PUEDE IR DEBIDO A UN VIOLACIÓN O SI DICEN QUE TIENEN UNA ORDEN DE ARRESTO.

Nunca está obligado a contestar a la pregunta de si o no tiene papelesESPECIALMENTE con un agente de ICE.

Todo lo que diga SERÁ usado en su contra.

** Sepa que usted cumple con su obligación de identificarse bajo

la ley si proporciona su nombre completo y su dirección. ¡No tieneque proporcionar un ID! **

¿Qué debo decir si ICE me pregunta si tengopapeles?

¡

¿Qué debo decir si ICE me pregunta si tengopapeles?

ICE puede preguntarle lo que quieran, pero usted no tiene que contestarnada más que su nombre y dirección si no le han dicho de que está acusado!

Usted nunca tiene que contestar a la pregunta acerca de si tiene papeles o no ... especialmente con un agente de ICE! Cualquier cosa que diga SERÁ usado

en su contra!

Dígales, “¿He hecho algo malo ... ¿Me puede ir?” o “I want to remain Silent and speak to my lawyer

(Quiero mantenerme callado/a y hablar con mi abogado)

NO DIGAN NADA DE DONDE NACIERON O COMO ENTRARON A LOS ESTADOS UNIDOS….ES MEJOR NO CONTESTAR PREGUNTAS

TENGO QUE HABLAR CON UN AGENTE DE MIGRACION SI ME HABLAN POR TELEFONO O PIDEN ENTREVISTARME EN LA

CARCEL?

* NO. Usted tiene el derecho de permanecer en silencio.

¡USE LAS PALABRAS MÁGICAS!!

“Quiero usar mi derecho a permanecer en silencio.Quiero hablar con mi abogado!

· Antes de contestar cualquier pregunta usted debe saber con quién estáhablando y porqué lo están interrogando.

· Si se identifican como inmigración, usted puede ejercitar sus

derechos bajo la 5ta enmienda y decirles:

TENGO EL DERECHO DE PERMANECER EN SILENCIO, Y NO

QUIERO CONTESTAR NINGUNAS DE SUS PREGUNTAS SIN HABLAR CON MI ABOGADO.

QUE DEBEMOS DE HACER SI ICE LLEGA A LA CASA??

REDADA DE CASA

ANTES DE ABRIR LA PUERTA ... PIDE UNA ORDEN DE ARRESTO O UNA ORDEN DE CATEO!!! ¡¡¡NO ABRE LA PUERTA!!!

ICE solamente puede entrar a su casa si tienen un orden de arresto o cateoo si ud. Les da permiso

• Dígale a la policía que pasen la orden de arresto/cateo debajo de la puerta! Si no cabe, pídale que la pegue a la ventana o que la pase a través de

la ventana.

• Una orden de arresto es para una persona.Debe incluir el pleno el nombre de la persona quien buscan tal como aparece

en su certificado de nacimiento. También debe incluir la fecha actual. ¡Asegúrese de que esté firmado por un juez!

• Una orden de cateo es para el registro de la propiedad, el carro, etc.Debe incluir la dirección de la casa que quieren registrar, qué se busca

exactamente, y debe también incluir la fecha actual y ser firmada por un juez.

¡NO DÉ SU CONSENTIMIENTO A UNA REVISION/REDADA!

USE LAS PALABRAS MAGICAS:

“No doy mi consentimiento a un registro.” I do not Consent to a search

¿CUANDO PIDEN VER SU A BILLETERA ES UN REGISTRO?

¿QUÉ TAL VACIAR SUS BOLSILLOS?

¿QUÉ LE PARECE LA INSPECCIÓN DE SU CARRO?

¡SÍ! ¡LA POLICÍA NECESITA SU CONSENTIMIENTO PARA REGISTRAR CUALQUIERA DE ESTAS COSAS SI NO TIENEN UNA ORDEN DE CATEO O

CAUSA PROBABLE!

¿PUEDE LA CÁRCEL DESANIMAR O NEGARLE A ALGUIEN EL DERECHO DE PAGAR SU FIANZA PORQUE TIENEN HOLD DE

MIGRACION??

Todo el mundo tiene derecho a pagar la fianza si la corte le dio una fianza! ¡Es su decisión si debe pagar o no, y nadie

puede hacer esa decisión para usted!

SIN EMBARGO, la ley de Colorado requiere que la cárcel informe a la

persona pagando la fianza que puede ser que pierda su dinero si

sospechan que la persona detenida no tiene documentos.

Esta práctica tiene un efecto en la comunidad de desanimar que la

gente pague su fianza cuando tienen el derecho de liberación bajo

fianza ...

¿ALGUIEN HA EXPERIMENTADO ESTO? ¿CÓMO LE HIZO SENTIR

CUANDO LE NEGARON?

¿TENER UN HOLD DE MIGRACION O UN SOLICITUD

DE NOTIFICACIÓN DE ICE INTERFIERE CON SU

DERECHO DE SER LIBERADO BAJO FIANZA?

¡No! Su derecho a pagar su fianza y salir no se ve afectada en absoluto por Hold de migración, ni un solicitud de

notificación.

¡¡USE LAS PALABRAS MÁGICAS !!

"¡Si las cortes me han dado una fianza, tengo el derecho a pagarla!"

Si un oficial de la cárcel le está diciendo que no pague la fianza porque tieneuna solicitud de notificación o un Hold, y que perderá su dinero, se les puede

decir:

"¡Las cortes me han dado una fianza, y tengo el derecho a pagar la fianza! ¡Nadie puede interferir con ese derecho!"

¡Pagar o no la fianza es una DECISIÓN PERSONAL que nadie más que la persona afectada y su familia pueden hacer!

¿PUEDEN DETENERME POR UN HOLD DE

MIGRACIÓN O UN SOLICITUD DE NOTIFICACIÓN SI

YA TERMINE MI SENTENCIA O SI PAGUE LA

FIANZA?

SI NO TIENEN ORDEN DE ARRESTO REVISADO POR UN JUEZ ES ILEGAL QUE LOS SHERIFFS LOS DETENGAN O PROLONGAN SU

LIBERACION POR UN HOLD

Los Sheriffs necesitan causa probable para arrestarle a uno y los Holds de ICE no tienen causa probable!

¡¡USE LAS PALABRAS MÁGICAS !!

¡¿PUEDO VER UNA ORDEN DE ARRESTO?!

SI NO HAY ORDEN -LA CÁRCEL NO TIENE DERECHO A RETENER A LA PERSONA SIN UN ORDEN DE

ARRESTO FIRMADO POR UN JUEZ! PUEDEN EXIGIR QUE SEA PUESTO EN LIBERTAD/ QUE PERMITEN QUE PAGUE LA

FIANZA!

“LOS HOLDS DE MIGRACION VIOLAN LA CONSTITUCION, Y USTEDES PUEDEN SER DEMANDADOS POR VIOLAR MIS DERECHOS DE LA 4º ENMIENDA.”

OTROS CONSEJOS DEL NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER (NILC)

• Tienes el derecho de hablar con un abogado y de tener presente suabogado si una agencia le quieren interrogar

• Antes de firmar cualquier papel consulte con su abogado

• Siempre lleven cualquier documento vigente de immigracion que ud. tenga contigo (por ejemplo su visa de trabajo o tarjeta verde)

• No lleve documentos de otro pais contigo, por ejemplo su pasaporte, porque se pueden usar en su contra en un proceso de deportacion

OTROS CONSEJOS DEL NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER (NILC) CONT.

CREAN UN PLAN DE SEGURIDAD:

Memoricen el telefono de un amigo, familiar, o abogado que puede llamar si es detenido

Si ud. Cuida ninos o otras personas, hagan un lan para ellospor si acaso llega a ser detenido

Mantengan sus documentos importantes como certificados de nacimiento y sus documentos migratorios en un lugar seguro donde los puede encontrar

alguien de su familia

Puede llamar a la linea directa del Executive Office for Immigration Review (EOIR) al 240-314-1500 o 1-800-898-7180 24 hours por dia, 7 dias de la

semana para saber informacion de su caso

REPORTEN CUALQUIER INCIDENTE DE ICE A LA LINEA DIRECTA DE LA COALCION PARA LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES

DE COLORADO

MARQUEN 844-864-8341 PARA REPORTAR CUALQUIER INCIDENTE CON MIGRACION

NO PODEMOS CONTROLAR EL COMPORTAMIENTO DE LA POLICÍA o LA MIGRACION …

PERO AL EJERCER NUESTROS DERECHOS NOS PROTEGEMOS SI VIOLAN NUESTROS DERECHOS!

Incluso si hace todo perfectamente bien ... aún podrían arrestarlo si sóloestán buscando excusas para detenerlo …

En el ejercicio de sus derechos, si violan su derechos constitucionales, tendríauna defensa en el futuro por las violaciónes cometidas contra usted.

¡La Constitución es para todos! Pero la ley es una herramienta ... si no la usa, no le sirve de nada!

TENEMOS QUE EJERCER NUESTROS DERECHOS Y DEFENDER A NUESTRA COMUNIDAD