Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 29 Una comparacin de las teoras del cine documental de BillNicholsyCarlPlantinga:fundamentos, definiciones y categorizaciones Por Mara Del Rincn Yohn ResumenEl pr esent ear t cul obuscacompar ar l osaspect osmsr el evant es del ast eor asdel document al expuest aspor Bi l l Ni chol syCar lPl ant i ngaconel f i ndeal canzar unconoci mi ent odel abase sobr el aquecadaunoasi ent asupl ant eami ent o. Sehar un r ecor r i dopor l aconcepci ndel ano- f i cci ndeambosaut or es,l asdef i ni ci onesdedocument al quepr oponenyl af or maenque ambosest abl ecendi st i nt osmodel osdecat egor i zaci nde document al es. Palabras clave: Bi l l Ni chol s, Car l Pl ant i nga, Teor adocument al ,modal i dadesdocument al es, Compar aci nt er i ca. Resumo Opr esent ear t i gobuscacompar ar osaspect osmai sr el evant esdas t eor i asdodocument r i oexpost aspor Bi l l Ni chol seCar lPl ant i nga, com af i nal i dadedeal canar um conheci ment odabase sobr eaqual cadaum assent aseuquest i onament o. Ser f ei t oumr ecor r i dopel aconcepodanof i codeambososaut or es,pel asdef i ni esdedocument r i oquepr opemepel af or maemque ambosest abel ecem di st i nt osmodel osdecat egor i zaode document r i os. Palavras-chave:Bi l l Ni chol s, Car l Pl ant i nga, Teor i ado document r i o, Modal i dadesdocument ai s, Compar aot er i ca. AbstractThepr esent ar t i cl eai mst ocompar et hemost r el evant aspect sofBi l l Ni chol sandCar l Pl ant i nga sdocument ar yt heor i esf ost er i ng anunder st andi ngof t hebasi sonwhi cheachaut hor bui l dshi s Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 30 ownappr oach. Thear t i cl ewi l l expl or et heconcept of non-f i ct i oni nbot haut hor s, t hedef i ni t i onsof document ar yt hey pr oposeandt hewayi nwhi chNi chol sandPl ant i ngapr ovi de di f f er ent model sf or cat egor i zi ngdocument ar yf i l ms. Keywords:Bi l l Ni chol s, Car l Pl ant i nga, Document ar yt heor y,Document ar ymodes, Theor et i cal compar i son. Datos de la autora Mar aDel Ri ncnYohn, Li cenci adaenComuni caci nAudi ovi sual ,Uni ver si daddeNavar r a. mdel @al umni . unav. es Fecha de recepcin:18deagost ode2014 Fecha de aprobacin:16desept i embr ede2014 Introduccin Aunqueel ci nedocument al exi st edesdepr i nci pi osdel si gl oXX,el est udi oacadmi cosobr eest et i podeci nenocomenzacobr arci er t ai mpor t anci ahast al asl t i masdcadasdel si gl oXX. Est e ar t cul opr et endecompar ar l osaspect osmsr el evant esdel as t eor asdel document al expuest aspor dosacadmi cosder ef er en-ci a, Bi l l Ni chol syCar l Pl ant i nga. Di chacompar aci nr esul t ade gr ani nt er sdadal ai nf l uenci adeambosaut or esenel mbi t o acadmi copuest oquehandesar r ol l adounaampl i ai nvest i gaci n acer cadecuest i onesconcept ual esdel ci nedocument al . Bi l l Ni -chol sesconsi der adounodel ospr i mer ost er i cosdel document al .Sut eor aysucat egor i zaci ndel document al segnl asmodal i da-desder epr esent aci nhant eni dounagr anacept aci nysusobr as sondeobl i gadar ef er enci apar acual qui er t er i codeest embi t o.Lat eor adeCar l Pl ant i nganohat eni dot ant adi f usi ncomol a deNi chol s, per ohaest udi adoel document al enpr of undi dadl l e-gandoaest abl ecer unat eor amuyest r uct ur ada. Ant oni oWei n-Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 31 r i cht er hadadoaconocer aest et er i coenel mundohi spni co achacandosuescasoi mpact oenl al i t er at ur aal apost ur ade Pl ant i ngadeoposi ci nal at eor adel osgur sdel document alcomoNi chol s( Wei nr i cht er , 2004: 23) . Unapuest aenr el aci nde est osdosaut or esper mi t edi st i ngui r di f er ent esf or masde apr oxi mar seal ci nedocument al par t i endodeconcepci onesdel a no- f i cci ndi st i nt as.Par ar eal i zar di chacompar aci nsehanest udi adol asobr as pr i nci pal esdeambosaut or esenl asquepl asmansust eor asdeldocument al . Est ear t cul ot r abaj acondi chasf uent es, poni endo endi l ogoaest osdosaut or essi nacudi r aot r ost er i cossi mi -l ar esni aqui enescuest i onansust eor as. DeBi l l Ni chol sse har mayor r ef er enci aaLa representacin de la realidad( 1997) ,Blurred Boundaries( 1994) eIntroduction to documentary( 2001) .Par aanal i zar l at eor adePl ant i ngaseacudi r enmayor medi da aar t cul osacadmi cos, yaqueest eaut or hapubl i cadomenosl i -br os. Seest udi ar el l i br oquecompi l at odasut eor a, Rhetoric and Representation in Nonfiction Film( 1997) ; el cap t ul oDocu-mentaryr ecogi doenTheRoutledgeCompaniontoPhilosophyand Film( 2008) , t r aduci doen2011enl ar evi st aCine Documental, y ar t cul osacadmi cosent r el osquedest acaWhat aDocument ar y I s, Af t er Al l publ i cadoenTheJournalofAestheticsandArt Criticismen2005. Laobr adePl ant i ngaconduceenvar i asoca-si onesal adeNi chol s, puest oquesuel ehacer r ef er enci aasus t eor as, yaseapar ar ef r endar l ascomopar acr i t i car l as.Lacompar aci nr ecogi daenest et r abaj onopr et endeser ex-haust i va, si noqueenf at i zaaquel l osaspect osf undament al esdeldocument al quear t i cul anl ast eor asdeambosaut or es. Seanal i -zar , enpr i mer l ugar , l avi si ndef ondodeest osaut or essobr e el document al . Est acompr ensi ndel ci nedocument al sebasaen l amaner aenqueconci benel ci nedeno- f i cci nysur el aci n conel mundo, el ci neast ayl osespect ador es- l ost r esel ement os queseent r el azanenel t r i ngul ocomuni cat i vot ambi napl i cabl e al document al ( Ni chol s, 2001: 61- 64) - , yenal gunosel ement os quecar act er i zanal document al di st i ngui ndol odel af i cci ny Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 32 suf i nal i dad. El segundoapar t adocompar al at r i pl edef i ni ci n pr opuest apor Ni chol sdel concept odocument al , conl acar act er i -zaci nr eal i zadapor Car l Pl ant i nga. Losat r i but osquecadaau-t or seal acomodef i ni t or i oso, por l omenoscomocomunesal do-cument al , mar canl aspaut asquedancohesi nal ast eor aspl an-t eadas. Par at er mi nar , seanal i zar l amaner aenqueambosaut o-r esf or mul ancat egor asqueper mi t anagr upar document al escon car act er st i cascomunes. Seest udi ar aqu l abasef undament aldeesast i pol og asqueNi chol sconcr et aenl asmodal i dadesde r epr esent aci nyPl ant i ngaenl asvocesdel document al ysecom-par ar nt ambi nl ascl asi f i caci onesr eal i zadaspor cadauno.Par aconcl ui r est ai nt r oducci npueder esul t ar deayudauna acl ar aci nsobr el ost r mi nosempl eados, enespeci al documen-t al yno- f i cci nqueseempl ear ni ndi st i nt ament e. Bi l l Ni -chol sensuobr ahacer ef er enci aal osdocument al es, mi ent r as quePl ant i ngasuel eopt ar por el t r mi nono- f i cci npor t r a-t ar sedeungr upodeobr asmsampl i o( Pl ant i nga, 1997: 224) .AunquePl ant i ngaest abl eceest adi st i nci ncomoar r anquedesu obr a, ensusescr i t ost i endeausar ambost r mi noscomosi nni -mos.1Par anoexcl ui r l asobr asquePl ant i ngacont empl aensu t eor ayquenosonest r i ct ament edocument al es, empl ear emosam-bost r mi nosconval or essi mi l ar esyseexpl i ci t ar encasode est abl ecer unadi st i nci ncl ar a. Visin del documental Aunquel ast eor asdeBi l l Ni chol syCar l Pl ant i ngat i enenbas-t ant eencomn, di f i er enenvar i ospunt os. Unacompr ensi ndel a vi si ngener al quet i enenambosaut or esr espect oal document al o al t r mi nomsampl i odeno- f i cci npuedeser degr anayudaal a hor adecompr ender el por qudesust eor as. Ni chol syPl ant i nga t i enenunaconcepci ndi f er ent edel oqueesunaobr adocument al :ambosadj udi canal ano- f i cci nunasf i nal i dadesdi st i nt asydi -f i er enal ahor adeest abl ecer unar el aci nent r el aspel cul as yl ar eal i dad.Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 33 Par aponer endi l ogol asconcepci onesdef ondodeambos, ob-vi ar emosunacompar aci ndecuest i onessecundar i aspar ar ef er i r -nosal osasunt osesenci al esqueconf i gur ansuf or madecompr en-der el ci nedocument al . Unaspect odegr anr el evanci apar aacer -car nosaesencl eodesust eor asesl anoci ncompar t i daporambosaut or esdel document al comoconf i gur ador soci al . Tant oNi -chol scomoPl ant i ngadef i endenquel osdocument al essonunaf or -mader epr esent aci nsoci al ydegr anr el evanci apar al af or ma-ci ndel conj unt osoci al .2 Bi l l Ni chol sser ef i er eal asobr asdeno- f i cci nconel t r -mi nodocument al esder epr esent aci nsoci al .3Est ar epr esent a-ci nsoci al del osdocument al esesconsegui dapor l ar el aci nde l asobr asconel mundohi st r i coyat r avsdeunosr ecur sosr e-t r i cos. As , enpal abr asdeNi chol s, [ l osdocument al es] hacen vi si bl eyaudi bl eel mat er i al del ar eal i dadsoci al enunaf or ma par t i cul ar , enconsonanci aconl osact osdesel ecci nyor gani -zaci nl l evadosacabopor el ci neast a( 2001: 1- 2) .4Losdocu-ment al es, comoi ndi canest aspal abr as, sonunapr uebadel mundo,unapr uebat r ansmi t i daal espect ador . Lat eor adeNi chol sest f undadaenl aasunci ndel document al comof or madecomuni car un mensaj eal espect ador : Lat r adi ci ndocument al dependeengr an medi dadesucapaci dadpar at r ansmi t i r nosl ai mpr esi ndeaut en-t i ci dad. [ . . . ] Cuandocr eemosquel oquevemosof r eceunt est i -moni odel af or maenqueel mundoes, puedef or mar l abasepar a nuest r aor i ent aci nhaci aonuest r aacci nenel mundo( 2001:xi i i ) .5Laconcepci ndeNi chol spl ant eaunaf or madet r ansmi -si ndeunoscont eni dosaunr ecept or par apr ovocar enl una r eacci n, por l oquel af i nal i dadpr i nci pal del document al es par ael aut or l adehacer act uar al espect ador par aconf or marunar eal i dadsoci al . Losdocument al esyot r osdi scur sosdeso-br i edadsonpar ael aut or t r ansmi sor esdeacci nei nt er venci n,poder , deseoyvol unt ad( Ni chol s, 2001: 39) .Est avi si nnoescompar t i dapor Car l Pl ant i nga. Aunquest e t ambi nconsi der ael document al comoundi scur sosoci al yconf a enquel aspel cul asdeno- f i cci npuedencont r i bui r al amej or a Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 34 del asoci edad, noacept al aaf i r maci ndeeseni copr opsi t o quedef i endeNi chol s. EnsuRhetoric and Representation of Non-fiction Filmdef i endeunapost ur acont r ar i a, conunsupuest oex-t r emoqueayudaacompr ender esavi si n:Supongamosqueunt er i coaf i r mar aquel aescr i t ur ade nof i cci ndebi er at ener unobj et i vosoci al cl ar o, y queconsi st i er aenl ael abor aci ndear gument os, a menosquepudi r amosf or zar est asest i pul aci onespar a adapt ar seal asbi ogr af as, di ar i os, l i t er at ur ade vi aj esynat ur al eza, car t as, ensayossobr easunt osno soci al es, ensayoscr eat i vos, manual esdei nst r ucci ones [ . . . ] , l osconsi der ar amosi nnecesar i ament epr ecept i vos.Lasoci edadempl eal aspel cul asdenof i cci npar a ci ent osdepr opsi t os; nopodemoscont i nuar pensandoen unni copr opsi t ocomosuni caf unci nl eg t i ma.( 1997: 28- 29)6 Pl ant i nganoconsi der aquel opr i mor di al del ano- f i cci nsea l at r ansmi si ndear gument os, comohaceNi chol s( Ni chol s, 1997:32- 34) , si nol aaser ci ndequeel mundor epr esent adoes ver di co( Pl ant i nga, 2005: 114) . Pl ant i ngaapoyael val or soci aldel ar epr esent aci ndocument al enl aadecuaci ndel a r epr esent aci nal mundohi st r i co. Ensuest udi odel a pr agmt i cadel ci nedeno- f i cci npr oponeunacer cami ent oque per mi t aadscr i bi r el r eal i smof ot ogr f i cosi nser t i l dadode i ngenuo.7As , def i endel anat ur al ezar ef er enci al del ai magen f ot ogr f i ca, como ndi ceycomoi cono, yaquel asobr asdeno-f i cci nvanmsal l deunmer odi scur so, t r at ansobr eal goy hacenaf i r maci onesyaser ci onessobr el ar eal i dadext r af l mi ca ( Pl ant i nga, 1997: 43)8. El aut or di st i ngueent r eel qu r epr esent ado, mundopr oyect adoqueesmodel odel mundoact ual ( 1997: 84) yel cmo, queser ael di scur so, l af or maenquese or gani zanl asi mgenesf l mi cas( 1997: 83- 100) . Por l ot ant o, l a no- f i cci nespar aPl ant i ngaundi scur sosoci al , quepar a cont r i bui r al aconf or maci nsoci al hadef undament ar sesobr eun t r at ami ent over azsobr eel mundo, not ant oenl aconst r ucci ny Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 35 pr opuest adeunavi si npar t i cul ar sobr eel mundodesar r ol l ado por el ci neast a: Por supuest omuchosdocument al esconst r uyenar gument os.Si nembar go, escr i t or escomoNi chol scl ar ament e pr et endenquesusaf i r maci onespuedanapl i car seaun ampl i oespect r odepel cul asdeno- f i cci n. [ ] Uno puedecont est ar quecadapel cul at i eneunas i mpl i caci onespol t i cas, yque, por l ot ant o, t odasl as pel cul aspr esent anunar gument osobr el ar eal i dad.[ ] Por ot r apar t e, si concebi mosel ar gument ocomouna ser i eor denadadepr emi sasqueconducenauna concl usi n, ent oncesmuchaspel cul asdeno- f i cci n pocot i enenquever conl osar gument os. ( 1997: 13- 14)9 Enr esumen, aunquel asconcepci onesqueambosaut or est i enen sobr eel document al par t endeunmi smopr esupuest osobr eelr eal i smodel ano- f i cci n, Ni chol syPl ant i ngat omancami nos di st i nt osal ahor adeexpl i car el ncl eodeest et i podeci ne.Lat eor adel document al pr opuest apor Bi l l Ni chol shace especi al hi ncapi enl ami si ndel ci neast adeconst r ui r una r eal i dadsoci al ( 1997: 40) . Val or aengr anmedi dael ar gument o queel r eal i zador const r uyeyquedi choar gument ot engaunos ef ect osenel espect ador . Ni chol spar eceapoyar se, agr andes r asgos, enl at eor adel ai nf or maci nal enf at i zar el pr oceso enqueunmensaj eest r anspor t adoal asoci edadpr ovocando unosef ect os. El emi sor del mensaj ecodi f i caunosaspect osdelmundohi st r i cof or mandounar gument opr opi oenf or made document al queexpr esaat r avsdel coment ar i opr ovocandoenelespect ador unef ect oexpr esadocomoval oami maner a( Ni chol s,1997: 170- 172) . El document al par ecer anot ener sent i dopar a est eaut or si nol l egar aai nf l ui r enel espect ador , por l oque l osel ement osesenci al esdel document al ser anpar aNi chol selr eal i zador yel ef ect oqueel document al ej er ceenl asoci edad.Car l Pl ant i ngaadopt aunavi si nunt ant odi st i nt a. Loesenci alensuconcepci ndel document al noesl ami si nsoci al que Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 36 desempea, si nol ar epr esent aci ndel mundohi st r i co. Par a Pl ant i nga, aunqueel document al of r ezcaunainterpretacin per sonal del mundo, el ci neast adeber poder af i r mar quedi cha i nt er pr et aci nesver az( 1997: 221) . El aut or noni egal a di f i cul t addeunaccesoal acompl ej i daddel mundo, per oconf a enl ai nt er pr et aci nquel aaudi enci ahacedel ar epr esent aci n queel ci neast al epr esent a. Laaudi enci anoespar aPl ant i nga unmer or ecept or ( ounr ecept or movi doal aacci ncomoel de Ni chol s) , si noquedapor supuest aunaact i t udact i vaquel o l l evaaj uzgar l or epr esent adoenel document al ( 1996: 94) . As ,apoyasuconcepci nsobr eel ci nedeno- f i cci nenl apr opi a r epr esent aci ndel mundohi st r i coyencmol aaudi enci ar eci be di chasr epr esent aci onesenunadi nmi cadei nt egr aci n cont r apuest aal adet r ansmi si npr opuest apor Ni chol s. Definicin de documental DesdequeJ ohnGr i er sonacuar ael t r mi nodef i ni ndol ocomoelt r at ami ent ocr eat i vodel ar eal i dad( Gr i er sonyHar dy, 1979:13) hahabi dovar i osi nt ent osdedef i ni r el concept odedocumen-t al . Ni Bi l l Ni chol sni Car l Pl ant i ngapr oponenunadef i ni ci n cer r ada, si noquehacenapr oxi maci onesomuest r anel ement osco-munesdeest et i podeci ne. Ver emosacont i nuaci ncmol asca-r act er i zaci onesqueest ost er i cospr esent anest nmuyl i gadasa l amaner aenqueambosconci benel ci nedocument al , comoseha expuest omsar r i ba.Lanecesi daddepr oponer unadef i ni ci ndeunt r mi not an compl ej ocomoesdocument al par eceal goevi dent epar aambos aut or es. Car l Pl ant i ngahaceunar ef l exi nenRhetoric and Re-presentation in Nonfiction Filmsobr eel por qudel acat egor i -zaci n, l asdef i ni ci onesyl adi st i nci ndocument al - f i cci n,af i r mandoqueel act odedef i ni r el document al suel eest ar r el a-ci onadoconcuest i onesdepoder ycont r ol ( Pl ant i nga, 1997: 8) ,yaquel asdef i ni ci onespr opuest aspor or gani zaci onesuot r os col ect i vospr omover nl af i nanci aci nyr eal i zaci ndeundet er -Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 37 mi nadoest i l odepel cul as. Abor dar emosl adi scusi nsobr el as def i ni ci onespr opuest aspor ambosaut or es, yaquecomoaf i r ma Pl ant i nga, l aspr egunt assobr el anat ur al ezayf unci ndel a no- f i cci nyel document al i nf undent odosl osdebat est er i cos sobr eel gner o( 1997: 7) .Tant oBi l l Ni chol scomoCar l Pl ant i ngaempr endenensusobr as l acompl i cadal abor dei nt ent ar def i ni r el document al par apoderdesar r ol l ar sust eor ascoi nci di endoenl adi f i cul t addeest a t ar ea, yaqueni ngunadef i ni ci nf i j adal espar ecequeseavl i -dayqueabar quet odosl osdocument al esal ol ar godel ahi st o-r i a. Reconocent ambi nqueset r at adeunt r mi nobor r osoycon f r ont er asdi f usas, por l oquepr oponensusdef i ni ci onesdesde l osdocument al espr ot ot pi cosquenor mal ment epr esent an, como af i r maNi chol s, cual i dadesoel ement osej empl ar essi nr equer i rquet ododocument al exhi bat odasel l as( 2001: 21)10yque, en opi ni ndePl ant i nga, per mi t enconocer l oquenuest r acul t ur a consi der acent r al enel document al ( Pl ant i nga, 1997: 15) . Todo est ol l evaal osdost er i cosar echazar uni nt ent odeest abl e-cer unadef i ni ci nt r adi ci onal , Bi l l Ni chol sopt apor una apr oxi maci ndesdet r esngul osdi st i nt os; Car l Pl ant i ngaof r ece l oquel denomi naunacar act er i zaci n.Unai deacl avepar aNi chol sensudef i ni ci ndel document alesqueset r at adeal gocambi ant e. Noal udeal osest i l osni a l af or madel document al , si noquepar ecer ef er i r seal ami sma nat ur al ezadel document al : El document al nuncahasi dounani -cacosa. [ ] Podemosempl ear est ahi st or i acambi ant edel oque seconsi der acomoundocument al comounsi gnodel acual i dadva-r i abl e, def i nal abi er t oydi nmi cadel af or maens mi sma ( Ni chol s, 2001: 25)11Esl aper cepci ndeesanat ur al ezadi al c-t i cal oqueconduceaNi chol sanoar t i cul ar sudef i ni ci ndeldocument al conunaf i nal i dadont ol gi caquecapt esuesenci a,si noapr oponer unadef i ni ci nqueabor del osaspect osmsi m-por t ant es( 1997: 42) . As , el aut or pr oponedef i ni r el documen-t al desdet r esngul os: el r eal i zador , el t ext oyel espect ador .Pl ant i ngai dent i f i caest adef i ni ci ni ndi r ect ament eof r eci daporNmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 38 Ni chol scomounai nst i t uci npr ot ei caconst i t ui dapor t ext os,unacomuni daddepr of esi onal esyunaspr ct i casconvenci onal es,suj et osal cambi ohi st r i co( 1997: 13)12, consi der ando, port ant o, quer esul t ar educci oni st ayexcl uyemuchosdocument al es,comol ospot i cos( 1997: 13- 14) . Ni chol spar eceexcl ui r l aposi -bi l i daddei dent i f i car al gnel ement ocomnat odosl osdocumen-t al es, aunquemst ar deexpl i car emoscmot omael ar gument ocomo el ement ocent r al enl ano- f i cci n.Pl ant i ngaper ci bet ambi nqueunadef i ni ci nt r adi ci onal que busquel aesenci adel document al caer enunaposi bl egener al i -zaci noennoci onesdemasi adoest r echas. Por el l opr oponeuna car act er i zaci ncomounar epr oducci nver di caasever ada( 2005:114) , apl i cabl eat odosl osdocument al esei ndependi ent edel os cambi oshi st r i cosycar act er st i casi ndi vi dual es. Est acar act e-r i zaci napoyal asper spect i vasdel document al comopr uebay aser ci n( Pl ant i nga, 2005: 113) , per osi nenf at i zar ni ngunacomo cent r al . Enel document al , l agr abaci nyl aasever aci nsedan al avez, por l ot ant ol ocar act er st i codel ar epr esent aci n document al esel compr omi soqueel ci neast aadqui er eal ahor a deaf i r mar quel osmat er i al esempl eadosensudocument al son f i abl espar amost r ar al espect ador cmoes, f ueopodr ser elmundor eal .Par aPl ant i nga, unacor r ect acar act er i zaci ndel document alhabr det ener encuent al ospr ocesosder ecepci ndel espect a-dor as comol ascual i dadesi nt r nsecasdel t ext oyel cont ext o cul t ur al ( 2000: 138) . Por l ot ant o, sucar act er i zaci ndel docu-ment al sebasaenunaf unci nact i vat ant odel r eal i zador como del espect ador . Laconf i anzaenel document al dependef undamen-t al ment edel aconf i anzaot or gadapor el espect ador al ci neast a,l acongr uenci adel asaf i r maci oneshechasenel document al yl a sensaci ngener al decr edi bi l i dadcr eadapor el t ext o( Pl ant i nga,2000: 137) .Bi l l Ni chol st i eneot r avi si ndel espect ador ensut eor ay def i ni ci ndel document al . As comopar aPl ant i ngael espect adorNmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 39 yel r eal i zador par ecenl osel ement oscl avesdel document al a t r avsdel aaser ci ndever aci dadyl ai nt er pr et aci n, enl a t eor adeNi chol scobr amayor pesoel t ext odocument al , cons-t r ui domedi ant ear gument os. Last r esapr oxi maci onesquehaceelt er i coal document al par ecenconf l ui r enunel ement ocomn: l os ar gument ossobr eel mundoqueel r eal i zador const r uyeyt r ansmi -t eat r avsdeunasconvenci onesaunosespect ador es. Ni chol s r emar caenvar i asocasi onesel papel cent r al del osar gument os:Lal gi caor gani zat i vadeundocument al enf at i zaunar gument o subyacent e, unaaser ci noaf i r maci nsobr eel mundohi st r i co queot or gaaest egner ounsent i dodepar t i cul ar i dad( 2001:27)13. As t ambi naf i r maque:El document al comi enzaconl ar epr esent aci nconcr et a deper sonasyl ugar es, si t uaci onesyacont eci mi ent os,per osuxi t odependeenmuchomayor gr adodesu capaci dadpar ai nduci r nosaquededuzcamosenseanzas demayor cal ado, per spect i vasmsampl i asoconcept os msgener al esapar t i r del osdet al l esquenosof r ece.Cadamont aj eocor t eesunpasohaci aadel ant eenuna ar gument aci n. ( 1997: 60)Puedeper ci bi r seaqu esami si ndel aquehabl bamosms ar r i baal t r at ar sobr el avi si ndel document al subyacent eenl a t eor adeNi chol s. El espect ador pasaaser unr ecept or unt ant o pasi voqueseenf r ent aal document al conl aexpect at i vadeque suansi adeconoci mi ent oser gr at i f i cada( 1997: 62) . Ni chol sen IntroductiontoDocumentaryr ecogeconf or mul aci onesver bal es l asdi st i nt asf or masenquel osel ement osdeundocument al se ponenenr el aci n: Yot ehabl osobr eel l os, l noshabl aso-br eel l ososobr el oyoonosot r ost ehabl amossobr enoso-t r os( 2001: 13- 19) . Est asvar i aci onesr epr esent anf or masder e-l aci nent r eel r eal i zador yel suj et or epr esent adoenel docu-ment al , dej andoent r ever el papel del espect ador : el der ecept ordeunmensaj e. Ni chol ssost i enequeel document al pr omet econo-ci mi ent os, i nf or maci n, conci enci aci nyper cepci onesat r avs del al gi cai nf or mat i va, l ar et r i caper suasi vaoel l enguaj e pot i codel document al . Pr omet eesagr at i f i caci ndesaber que Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 40 el agent ecognoscent ecompar t i r suconoci mi ent oconqui enesde-seenconocer ( Ni chol s, 2001: 40- 41) .Est asaf i r maci onesconf i r manel pl ant eami ent oant esapunt ado dequedef i ni r el document al esunacuest i ndepoder , der es-ponsabi l i dadydeber enel casodeest aapr oxi maci n. El nf asi s del adef i ni ci ndedocument al pr opuest apor Ni chol sr ecaeenelci neast ayl osar gument ospor l expuest osl l egandoat ener r e-sonanci asdeunami si naut oi mpuest acomodej aent r ever seenes-t aspal abr asdel aut or :Loqueconocemosycmol l egamosacr eer enl oque conocemos, sonasunt osdei mpor t anci asoci al . El poderyl ar esponsabi l i dadr esi denenel conoci mi ent o; el uso quehacemosdel oqueapr endemosvamsal l denuest r a r el aci nconl apel cul adocument al ens , l l egandoa nuest r ar el aci nconel mundohi st r i cor epr esent adoen di chaspel cul as. ( 2001: 41)14 Ni chol snoni egal acapaci daddei nt er pr et aci ndel espect a-dor , per opar ecesubor di nar l aal asdeci si onest omadaspor elr eal i zador . Esecompr omi sodel quehabl apar ecer ef er i r sems bi enaunpact odeconf i anzaent r eel espect ador yel ci neast a:el espect ador escapazdei nt er pr et ar undocument al comot alpor queel ci neast aempl eunospr ocedi mi ent osdecompr omi sor e-t r i co. Al def i ni r el document al comounapr ct i cai nst i t uci onall l evadaacabopor unacomuni daddepr act i cant es( 1997: 45) , Ni -chol ssupedi t ael t r mi nodocument al al adeci si nt omadaporl ospr opi osr eal i zador es. El document al ser , por t ant oaquel l o,quel osgr uposei nst i t uci onesder eal i zador esaf i r men.Ladef i ni ci nqueNi chol spr oponedel document al mani f i est a unaconcepci nl i neal del pr ocesocomuni cat i voencuyocent r ose si t uar ael emi sor . Ni chol senf at i zael papel r el evant edel r ea-l i zador ydel mensaj e. Pl ant i nga, por supar t e, pr oponeunade-f i ni ci nbasadaenl ar el aci nmut ua: el r eal i zador asever aque l ar epr esent aci nesver di cacomounamaner adef aci l i t ar l a i nt er pr et aci nal espect ador . Pl ant i ngaaf i r maqueel pot enci alNmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 41 del ano- f i cci nseencuent r aensucapaci daddedi semi nar i n-f or maci nyaspect ossobr eel mundocomoni ngnot r omedi opuede hacer ( 1997: 221) . Esaconsi der aci nponeder el i eveel val orquePl ant i ngaot or gaal mundor epr esent adoyal espect ador . Elci neast aasever aquel oshechosr epr esent adosocur r i er onuocu-r r enenel mundocomosemuest r aenl apel cul a, per mi t i endoasal osespect ador esunaccesoaesar eal i dad, nocomounpr i vi l e-gi oqueel r eal i zador ot or gacomopar ecei ndi car l oexpuest o por Bi l l Ni chol s, si nocomounder echoquet odaper sonaposeey acuyodi sf r ut econt r i buyeel r eal i zador dedocument al es.Categorizacin Laor gani zaci ndel osdocument al esengr uposconcar act er st i -casdet er mi nadasper mi t ei nf er i r asunt osnosi mpl ement edeor den,si noder el evanci aconcept ual . Ni chol sapunt al anecesi daddeun est udi osobr eest easunt oyaquel acuest i nsobr el asmodal i da-desdel document al exi st ent est i eneval or concept ual yesnece-sar i oest udi ar l aenpr of undi dad: Lai deadel asmodal i dades, o di st i nt ost i pos, dedocument al esnecesi t aser pensadaydesar r o-l l adaens ant esdequepuedanapl i car sehi st r i cament e( 2001:xi v) .15Cadaunodel osdosaut or esest udi adosconci beunaf or ma di st i nt adet i pi f i car ycl asi f i car l osdocument al es, debi doa unaper cepci ndi f er ent edel osel ement osdef i ni t or i osdel docu-ment al ydel ami smanat ur al ezadel ascat egor as. Lospr opi os aut or esmani f i est anquenoessui nt enci npr oponer unascat ego-r ascer r adasei namovi bl es, ynor esul t ancont r adi ct or i asniexcl uyent esent r es , per oensuscat egor i zaci onesponendema-ni f i est osusf or masdeconcebi r el document al .Tant oNi chol scomoPl ant i nga, aunquepr oponenf or masmuydi s-t i nt asdecl asi f i car l aspel cul asdocument al es, par ecenpar t i rdel mi smoor i gen: l af or madedi r i gi r seal espect ador , esdeci r ,l avozdel document al . Dehecho, Ni chol spar t i deunacat egor i -zaci ndemodosdet r at ami ent osi mi l ar al adel asvocesde Pl ant i nga, di st i ngui endoent r et r at ami ent odi r ect oei ndi r ect o segnl af or maenqueel ci neast asedi r i g aal espect ador a Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 42 t r avsdel aobr adocument al ( Ni chol s, 1981: 182) . Per ol at i po-l og adedocument al esdeest eaut or pasmst ar deacent r ar se enl asdi st i nt asf or masder epr esent ar l ar eal i dad.16Lasdi f e-r enci asal ahor adecl asi f i car of or mar cat egor asdeNi chol sy Pl ant i ngasedeben, engr anmedi da, al af i nal i dadqueencuen-t r anenel mi smohechodecat egor i zar . Ni chol spr esent al asmo-dal i dadescomounaf or madeor gani zar t ext osenr el aci ncon ci er t osr asgosoconvenci onesr ecur r ent es( Ni chol s, 1997: 65) .Pl ant i ngaapesar deencont r ar t i l l at i pol og adeNi chol sporsudescr i pci nhi st r i cayheur st i ca( 1997: 101) , per ci been el l aal gunospr obl emas, ycr i t i caenespeci al sut el eol og ai n-t er naquef avor eceel l t i momodoyl anoi ncl usi ndedocumen-t al espot i cosoexper i ment al es( Pl ant i nga, 1997: 101- 106) .17 Por el l oPl ant i ngapr oponel oquel denomi nal asvocesdel do-cument al comounat i pol og aheur st i ca, por que[ ] el pr opsi t o deunat i pol og anoest t ant oencat egor i zar comoenl l amar l a at enci nsobr eal gunasdel asf unci onespr i mor di al esdel aspe-l cul asdeno- f i cci nysobr el osmedi ost ext ual esmedi ant el os cual esr eal i zandi chasf unci ones( 1997: 106) .18 Lacat egor i zaci ndeNi chol spr oponeunconj unt odevar i as f or masder epr esent aci nconcar act er st i casf or mal esdi st i nt as par acadamodal i dad. Lassei smodal i dadesqueenumer aagr upan document al esconvar i ant est ext ual esyf or mal es.19Lacat egor i -zaci ndePl ant i nga, encambi o, di vi del osdocument al esent r es vocesmsampl i asqueper mi t enabar car t odot i podedocument al es ( conel t r mi novozPl ant i ngahacer ef er enci aal aper spect i va t omadapor el document al , l aaut or i dadconl aquel apr opi ape-l cul ahabl a. Noset r at apor t ant odel avozensent i does-t r i ct ovozenoff, vozover, et c. ) . Cadavozabar cadi st i nt as car act er st i cas, yaquenoset r at adeunat i pol og aqueagr upe f or masder epr esent aci n, si novocesconl asquel osdocument a-l essedi r i genal aaudi enci a.Podr amosconsi der ar l asmodal i dadesdeNi chol scomounmode-l opar ar eal i zador es( Ni chol s, 2001: 99- 100) . El pr opi oNi chol s af i r maqueest ascat egor assonpr oduct odel ar eal i zaci nci -Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 43 nemat ogr f i ca( 1997: 66) . Sucat egor i zaci nsi guel al gi cade unat eor adel osgner os, queest udi aunasvocescompar t i das por di st i nt aspel cul as, convi r t i endol asmodal i dadesensubg-ner osdel document al ( 2001: 99) . Ni chol saf i r maqueesasnuevas modal i dades, quevansur gi endocomof or madesubsanar def i ci en-ci asdel asant er i or es, t r ansmi t enunanuevaper spect i vasobr e l ar eal i dad( 1997: 66) . Est easpect odel at i pol og adal ugar a i dent i f i car di st i nt osr eal i smossegndi f er ent esmoment os. Lo consi der adocomor eal i st aenunapocapuededej ar deser l oen ot r a. As , el most r ar al pr opi oci neast aenpant al l aol osmt o-dosdepr oducci nser aconsi der adocomounf al l oocomouna muest r adesi ncer i dadconl aaudi enci asegnl apoca. Ni chol s t ambi nexpl i cacmol osdocument al esexposi t i vosodeobser va-ci nr esul t ani nsuf i ci ent espar ar epr esent ar el mundoensucom-pl ej i dad, ypr oponeunaest r uct ur ar ef l exi vaquet r ansmi t ame-di ant esuf or macompl ej adi chacar act er st i cadel mundo. Pl an-t i ngaconsi der aqueest at i pol og acaeenunaf al aci adel a f or mai mi t at i vaqueasumequel af or madel di scur sodebei mi t aral suj et or eal ypuededer i var enunci er t oescept i ci smoqueop-t epor f or mascompl ej asant el adi f i cul t addecompr ender ycono-cer el mundo( Pl ant i nga, 1997: 198) .Lasmodal i dadesdeNi chol spar ecenconsi der ar quet ambi nelespect ador cambi asegnl apocapor l oquecadamodopl ant ea di st i nt asmaner as, nodedi r i gi r seal espect ador comohace Pl ant i ngaconsusvoces, si noder el aci onar seconl . Ni chol s pl ant eaunaser i edeconvenci onesf or mal esquet r ansmi t anar gu-ment osal espect ador def or mai dnea. El espect ador depr i nci -pi osdesi gl opar ec aacept ar t odocomover di co, mi ent r asque el del osaos70mi r at odol oaut or i t ar i oconr ecel oyescept i -ci smo, necesi t andoot r omododer epr esent aci ndel ar eal i dad.Lamodal i dadadecuadaf avor ecer l af unci nsoci al del documen-t al queNi chol sot or gaal mi smo. Est eaut or af i r maqueel docu-ment al hadeesf or zar seenconvencer opr edi sponer al aaudi en-ci adeunaf or maconcr et asobr eal gnaspect odel mundo( 2001:69) yhadehacer l oat r avsdeunar epr esent aci ncr e bl e,convi ncent eyat r act i va( 2001: 164) . Por eso, Ni chol senLa re-Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 44 presentacin de la realidadot or gat ant ai mpor t anci aal documen-t al r ef l exi vo, por sucapaci daddei mpl i car al aaudi enci aso-ci al ment e( 1997: 106) . Mst ar de, al t r at ar sobr eel document alper f or mat i vo, Ni chol sconf i r maesepl ant eami ent odequesol ose pueder epr esent ar el mundoensucompl ej i dadconf or mascompl e-j as.Car l Pl ant i ngaexami nat ambi nl af or maenqueel document alsedi r i geal aaudi enci aencadavozent r mi nosdegr adodeau-t or i dad, per ocr i t i cadur ament el at eor adeNi chol s, l l egandoa af i r mar quel apost ur adeest eaut or yot r osquef avor ecenuna est r uct ur at el eol gi capuededeber seaunapost ur apresentista sof i st i cadaquet i endeasubest i mar l ai nt el i genci adel asau-di enci as( Pl ant i nga, 1997: 101- 104) . Esat r avsdel ascar act e-r st i cast ext ual esyf or mal esdel apel cul acomoPl ant i ngai n-f i er el avozadopt adapor el ci neast a, quel oconducenapr opo-ner unacat egor i zaci nquesi r vapar al ai nt er pr et aci nypar a el est udi opr agmt i codel document al . Lavoz, por l ot ant o, se mani f i est aenel document al medi ant eunascar act er st i cas, que,unavezanal i zadas, of r eceni ndi ci ospar al acor r ect ai nt er pr e-t aci nycat egor i zaci n. Pl ant i ngapr oponeunasvocesapl i cabl es acadapel cul adocument al def or mai ndi vi dual : vozf or mal , voz abi er t ayvozpot i ca. Lasuyanoesunacat egor i zaci nquesi r -vacomoest abl ecedor adegner os, si noqueanal i zal af i nal i dad decadadocument al at r avsdesusvoces( Pl ant i nga, 1997: 106) .l at r i buyedi st i nt asf i nal i dadesacadaunadel asvocesdocu-ment al esmat i zandoas l ar el aci nqueel ci neast aest abl ececon el mundoyconl aaudi enci a( Pl ant i nga, 1997: 101) . Est epr oceso par eceser i nver soal queNi chol sempl eapar at i pi f i car , pues st epar t edel aact i t uddesuper i or i dadqueel ci neast at oma ant eel espect ador par aconst r ui r undi scur soconvi ncent eme-di ant el osmej or esr ecur sosf or mal es. Lat eor adePl ant i ngase apoyaenl af or madeconocer el mundodel pr opi oci neast apar a supost er i or t r ansmi si naunpbl i co. Laaut or i dadnar r at i va quedet er mi nacadaunadel asvocespr ocededel ar el aci nque el ci neast aest abl ececonel mundoyquel el l evaaaf i r mar as-pect osdel mi smo, si empr epar t i endodel aconf i anzadel aut or en Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 45 l acapaci daddel hombr edeconocer l ar eal i dad. As , l oquedi s-t i ngueal asvocesesl aaut or i dadnar r at i vaadopt adapor elr eal i zador : l avozf or mal t r ansmi t el osconoci mi ent osconsegu-r i dad, l aabi er t al ohacecondudayl apot i canot r ansmi t eco-noci mi ent ossi noaspect osest t i cosdel mundo( Pl ant i nga, 1997:109) . Esavozal aquePl ant i ngaser ef i er e, i mpl i caunavi si n humanadel document al :Todapel cul aesconst r ui dapor humanosconal gunaf i na-l i dadcomuni cat i vayel usodel avozpar adenot ar l a per spect i vadel anar r aci nr i ndet r i but oal ar eal i za-ci ndel ano- f i cci ncomounaf or madecomuni caci n humana. Lapel cul adeno- f i cci nesunt ext of si coem-pl eadopar acomuni car , i ncl uyendoundi scur soabst r act o quepr esent ai nf or maci ndeunmundopr oyect adoyuna vozqueexpr esadi chai nf or maci ndesdeci er t aper s-pect i va. Pl ant i nga, 1997: 100)20 Aunquel ast i pol og asdeest osaut or esdi f i er enenmuchosas-pect osypar ecenr ef er i r seambi t osdi st i nt os( r epr esent aci ne i nt er pr et aci n) , nor esul t anexcl uyent es. Ni chol saf r ont aesa t ar eadecat egor i zaci ndesdel aper spect i vadel osgner os,mi ent r asquePl ant i ngal ohacedesdel adel osaut or es. Lava-r i abi l i dadenel nmer odemodal i dadespr opuest aspor Ni chol s puededeber seaunaci er t aconf usi nal ahor adeest udi ar l as nuevasf or masdel document al . I gual queconel ci nedef i cci n,l aadscr i pci ndeobr ascont empor neasagner osr esul t aar dua;as , document al escomoFar from PolandoThe Thin Blue Linepue-denconsi der ar sedent r odevar i asmodal i dadesdocument al es( per -f or mat i va, i nt er act i va, r ef l exi va) . Si nembar go, t ododocumen-t al , i ndependi ent ement edel mododer epr esent aci nempl eadoporel ci neast a, poseeunavozi ndi vi dual , comoaf i r manambosaut o-r es, por l oqueambascat egor i zaci onessonvl i dasycompl emen-t ar i as: Lasmodal i dadesder epr esent aci npr opuest aspor Ni chol s apor t anunascar act er st i cascomunest i l espar ael r eal i zador ,quepuede, si nembar go, di r i gi r seal espect ador empl eandounade l asdi st i nt asvocespr opuest aspor Pl ant i nga. Asi mi smo, t ambi n Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 46 poseeval i dezel pl ant eami ent oi nver so: unadet er mi nadavozdo-cument al , unaper spect i vadesdel aqueel document al sedi r i j a al espect ador , puedei nf er i r seendocument al esconst r ui dosme-di ant edi st i nt asmodal i dadesder epr esent aci n.Conclusiones Est et r abaj ohar ecor r i dol osaspect oscent r al esdel at eor a del document al deBi l l Ni chol syCar l Pl ant i ngaponi ndol osen r el aci npar ai nf er i r di f er enci asysemej anzasensuspl ant ea-mi ent osypar ai dent i f i car l asconcepci onesdef ondoquesi r ven aest osaut or esdesust ent opar aconst r ui r di chast eor as. Esas concepci onesseapoyanendi f er ent esmaner asdecompr ender l a nat ur al ezadel acomuni caci n. As Bi l l Ni chol sconsi der ael do-cument al comounmedi odet r ansmi si ndeconoci mi ent osnecesa-r i ospar al acompr ensi ndel mundoyl aconsi gui ent eact uaci n soci al , mi ent r asquePl ant i nga, por supar t e, ent i endeel docu-ment al comounpact odeconf i anzaent r eel ci neast ayel espec-t ador .Bi l l Ni chol s, al concebi r el ci nedocument al comouni nst r u-ment odet r ansmi si ndemensaj espar al aconf i gur aci nsoci al ,pr oponeunat eor adi r i gi daaf or mar unar gument oconvi ncent e queconsi gaeseobj et i vo. Deah queNi chol sconsi der equel as modal i dadesr ef l exi vayper f or mat i vasont i cament esuper i or es ( Pl ant i nga, 1997: 102) , puest oqueambasenf at i zanl acompl ej i -daddeesat r ansmi si n.Car l Pl ant i nganocompar t eest avi si ndel document al , puest o quepar t edeunpr esupuest odi f er ent e. Par aest eaut or , l acomu-ni caci ndependeengr anmedi dadel ai nt er acci nent r eel emi -sor yel r ecept or . Lacomuni caci n, comol aconci bePl ant i nga,nopar t edel ci neast a, si noquet i enecomopr i mer el ement oelmundo, queunavezconoci dopor el r eal i zador est r ansmi t i doalespect ador medi ant eunar epr esent aci n.Last eor asdeest osdosaut or essedi st i nguen, por l ot ant o,enl af or madecompr ender l af i nal i daddel document al yl acomu-Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 47 ni caci n; per oest asdi f er enci asnor est anval aal ar el evanci a deambosacadmi cosenel mbi t odel at eor adocument al . Bi l lNi chol spubl i csuobr api oner aenl osest udi oscont empor neos sobr eci nedocument al , Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary, en1991; per oapesar dehaber t r anscur r i doya msdevei nt eaos, sut eor acont i nasi endodegr anvi genci a par ael anl i si sdeobr asdocument al esdemuydi st i nt osor genes yest i l os. Tambi nl aobr adeCar l Pl ant i ngat i enegr anpesoen el est udi odel document al : supr of undaf undament aci nf i l osf i ca del ci nedocument al hacont r i bui doaquesunombr ef i gur eent r e l osacadmi cosmsr econoci dosenel mbi t oci nemat ogr f i co. As ,por ej empl o, el r eci ent el i br oedi t adopor Br i anWi nst on, The DocumentaryFilmBook( 2013) , ar r ancaconunar t cul odeBi l lNi chol ssobr el acuest i ndel aevi denci aypr osi gueconot r ode Car l Pl ant i ngasobr el ai magendocument al yl aevi denci avi sual .Comovemos, l ast eor asdeambosaut or es, aunquepar t endepr e-supuest osdi f er ent es, cont i nansi endodegr anr el evanci aenelmoment oact ual yunacompr ensi ndel abaseenl aquef undamen-t ansusest udi ospuedecont r i bui r aunamayor compr ensi ndel a t eor acont empor neadel ci nedocument al . Bibliografa Bar t hes, Rol and( 1994) , La cmara lcida. Notas sobre la foto-grafa, Pai ds, Bar cel ona.Br uzzi , St el l a( 2000) , " Theper f or mat i vedocument ar y. Bar ker ,Di neen, Br oomf i el d" enSt el l aBr uzzi , Contemporary Documentary: A Critical Introduction, Rout l edge, Fl or ence.Gr i er son, J ohnyHar dy, For syt h( 1979) , Grierson on Documentary, Faber andFaber , London.Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 48 Ni chol s, Bi l l ( 2001) , IntroductiontoDocumentary,I ndi ana Uni ver si t yPr ess, Bl oomi ngt on.Ni chol s, Bi l l ( 1997) , La Representacin De La Realidad. Cuestio-nes Y Conceptos Sobre El Documental, Pai ds, Bar cel ona. Pr i mer a edi ci ni ngl esa: ( 1991) Representingreality:Issuesand Concepts in Documentary, I ndi anaUni ver si t yPr ess, Bl oomi ngt on.Ni chol s, Bi l l ( 1994) , BlurredBoundaries.QuestionsofMeaning in Contemporary Culture, I ndi anaUni ver si t yPr ess, Bl oomi ngt on.Ni chol s, Bi l l ( 1981) , Ideologyandtheimage.Social Representation in the Cinema and Other Media, I ndi anaUni ver si t y Pr ess, Bl oomi ngt on.Pl ant i nga, Car l R. ( 2011) , " Document al " , t r aducci ndeSol edad Par do, Cine Documental, nmer o3.Pl ant i nga, Car l R. ( 2005) , " What aDocument ar yI s, Af t er Al l " ,The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 63, pp. 105- 117.Pl ant i nga, Car l R. ( 2000) , " TheLi mi t sof Appr opr i at i on:Subj ect i vi st Account sof t heFi ct i on/ Nonf i ct i onFi l mDi st i nct i on" enI bBondebj er g( ed. ) , Moving Images, Culture and the Mind, Uni ver si t yof Lut onPr ess, Lut on.Pl ant i nga, Car l R. ( 1997) , RhetoricandRepresentationin Nonfiction Film, Cambr i dgeUni ver si t yPr ess, Cambr i dge, NewYor k.Pl ant i nga, Car l R. ( 1996) , " Car l Pl ant i ngaRespondst oDi r k Ei t zen' s" WhenI saDocument ar y?Document ar yasaModeofRecept i on" ( " Ci nemaJ our nal " 35: 1) " , Cinema journal, 36, 94.Wei nr i cht er , Ant oni o( 2004) , Desvos De Lo Real. El Cine De no Ficcin, T&BEdi t or es, Madr i d. Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 49 Notas 1As , enRhetoric and Representation in Nonfiction Film, apesar de evi denci ar l adi f er enci adel ost r mi nosal comenzar el cap t ul o1 ( 1997: 7) yel cap t ul o2( 1997: 26) , empl eaal ol ar godel aobr aam-bost r mi nossi npr osegui r conel mar cadocar ct er di st i nt i vo. 2St el l aBr uzzi ensuobr aNew Documentaryexpl i caj ust ament ecmoest a concepci ndel ci nedocument al comor epr esent aci ndel mundoesl aque hal l evadoal at eor acl si cadel ci nedocument al comol apr opuest a por Ni chol syPl ant i ngaaest abl ecer concept osest r i ct osycl asi f i ca-ci onespocof l exi bl es( Br uzzi , 2000: 3) . Aunqueest et r abaj ocompar aa dosaut or escl si cos, puedeencont r ar seunr ecor r i dopor l at eor adeldocument al desdeunacer cami ent ocr t i coenl aobr adeBr uzzi ( 2000) . 3Ni chol sapunt aquet odapel cul aesdocument al . El aut or consi der a quel aspel cul asdef i cci nt i enenunci er t ocar ct er document al , porl oquel asdenomi nadocument al esdel cumpl i mi ent odedeseos ( document ar i esof wi sh- f ul f i l l ment ) encont r aposi ci nal os document al esder epr esent aci nsoci al queser anl osque i dent i f i camoscomono- f i cci n. Par aunamayor compr ensi ndel a post ur adel aubi cui daddocument al sost eni dapor Bi l l Ni chol s conf r nt esePl ant i nga( 2011) 4 ( Tr aducci ndel aaut or a) . [ document ar i es] maket hest uf f of soci alr eal i t yvi si bl eandaudi bl ei nadi st i nct i veway, accor di ngt ot he act sof sel ect i onandar r angement car r i edout byaf i l mmaker . 5( T. del A. ) . Thedocument ar yt r adi t i onr el i esheavi l yonbei ngabl e t oconveyt oust hei mpr essi onof aut hent i ci t y. [ ] Whenwebel i eve t hat what weseebear swi t nesst ot hewayt hewor l di s, i t canf or mt hebasi sf or our or i ent at i ont oor act i onwi t hi nt hewor l d. 6( T. del A. ) . Supposeat heor i st cl ai medt hat nonf i ct i onwr i t i ngmusthaveacl ear soci al pur pose, andt hat i t consi st edof t hemaki ngofar gument s, unl esswecanger r ymander t hesest i pul at i onst of i tbi ogr aphi es, di ar i es, t r avel andnat ur el i t er at ur e, cor r espondence,essaysonnon- soci al t opi cs, cr eat i veessays, i nst r uct i onmanual s[ ] ,wewoul dconsi der t hem needl essl ypr escr i pt i ve. Soci et yuses nonf i ct i onf i l m andvi deof or hundr edsof pur poses; wecannol ongert hi nkof oneasi t ssol el egi t i mat ef unct i on. 7Cf r . Pl ant i nga1997: 3. Pl ant i ngar ecogeal gunasdel ascr t i cas hechasadef ensor esdel r eal i smof ot ogr f i co, comol assur gi dasar a z del aobr adeBar t hesLa cmaralcida( 1994) . Aunquer econocequeal -gunosaut or eshanpodi doesgr i mi r unaci er t ai ngenui dad, af i r maque esonoi nval i dal aposi bi l i daddeunest udi odemayor pr of undi dad. 8( T. del A. ) . nonf i ct i onspoi nt t omor et hanmer edi scour se, ar e about somet hi ng, andmakecl ai msandasser t i onsabout ext r af i l mi c r eal i t y. 9( T. del A. ) . Of cour se, manydocument ar i esdomakear gument s.However , wr i t er ssuchasNi chol scl ear l ymeant hei r cl ai m t oappl yt o abr oadspect r umof nonf i ct i onf i l ms. [ ] Onemi ght r espondt hat ever y f i l m haspol i t i cal i mpl i cat i ons, andt husever yf i l m makesan ar gument about r eal i t y. [ ] Mor eover , i f wet hi nkof ar gument asan Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 50 or der edser i esof pr emi sesl eadi ngt oaconcl usi on, t henmany nonf i ct i onf i l mshavel i t t l et odowi t har gument . 10( T. del A. ) . exempl ar yqual i t i esor f eat ur eswi t hout r equi r i ng ever ydocument ar yt oexhi bi t al l of t hem. 11( T. del A. ) . Document ar yhasnever beenonet hi ng. ( ) Wecanuse t hi shi st or yof achangi ngsenseof what count sasadocument ar yasa si gnof t hevar i abl e, open- ended, dynami cqual i t yof t hef or mi t sel f . 12( T. del A. ) . apr ot eani nst i t ut i on, consi st i ngof t ext s, a communi t yof pr act i t i oner s, andconvent i onal pr act i ces, whi char e subj ect t ohi st or i cal change. 13( T. del A. ) . Thel ogi cor gani zi ngadocument ar yf i l m suppor t san under l yi ngar gument , asser t i on, or cl ai m about t hehi st or i cal wor l d t hat gi vest hi sgenr ei t ssenseof par t i cul ar i t y. 14( T. del A. ) . What weknow, andhowwecomet obel i evei nwhat we know, ar emat t er sof soci al i mpor t ance. Power andr esponsi bi l i t y r esi dei nknowi ng; t heusewemakeof what wel ear next endsbeyondourengagement wi t hdocument ar yf i l m assucht oour engagement wi t ht he hi st or i cal wor l dr epr esent edi nsuchf i l ms. 15( T. del A. ) . Thei deaof modes, or di st i nct t ypes, of document ar y i t sel f needst obet hought t hr oughanddevel opedbef or ei t canbe appl i edhi st or i cal l y 16St el l aBr uzzi anal i zat ambi nl asmaner asdecat egor i zar el documen-t al af i r mandoquel ast i pol og asest abl eci dashanf or madounaespeci e der bol geneal gi coqueconf or maunaconcepci ndel document al po-br eyl i mi t ada. Cf r . ( Br uzzi , 2000: 2- 4) . Enest al nea, l aaut or a af i r maquel acat egor i zaci ndePl ant i ngasol oaadesubdi vi si onesa l acat egor i zaci nmonol t i cadeNi chol s( Br uzzi , 2000: 43) . 17Est al t i macr t i caal aexcl usi ndel osdocument al espot i cosque-dar esuel t at r asl ar eest r uct ur aci nqueNi chol sr eal i zadesusmoda-l i dadesenl aqueaadeunmodopot i co( en2001) . CuandoPl ant i nga escr i besuar t cul oWhat a Documentary Is, After All, yaser ef i er ea l acat egor i zaci ndel assei smodal i dadesdeNi chol s. 18( T. del A. ) . aheur i st i ct ypol ogybecause( ) t hepur poseof t he t ypol ogyi snot somucht ocat egor i zeast odr awat t ent i ont osomeoft hemaj or f unct i onsof nonf i ct i onsandt het ext ual meansbywhi ch f i l msper f or mt hose. 19Lasmodal i dadesder epr esent aci ndeNi chol s, si gui endol apr opi a l gi cadi al ct i caquecar act er i zasuapar i ci n, hani docambi andoy aument andoennmer o. EnIdeology and the ImageNi chol st r at abasobr e t r es: exposi t i va, nar r at i vaypot i ca( Ni chol s, 1981: 173- 236) . Ms t ar de, enLa representacin de la realidad, habl ar sobr el ascuat r o modal i dades: exposi t i va, deobser vaci n, i nt er act i vayr ef l exi va ( 1997: 65- 114) . EnBlurred Boundariesaadi r l amodal i dadper f or mat i -va( 1994: 92- 106) yenIntroductiontoDocumentaryot or gar i ndepen-denci aal avozpot i ca( 2001: 102- 105) . 20( T. del A. ) . Ever yf i l m i sconst r uct edbyhumansf or some communi cat i vef unct i onor f unct i ons, andt heuseof voi cet odenot e Nmer o11- Ao2015- I SSN18524699p. 51 t heper spect i veof t henar r at i onpayshomaget ononf i ct i onf i l mmaki ng asahumanf or m of communi cat i on. Thenonf i ct i onf i l m i saphysi calt ext usedf or communi cat i on, i ncl udi nganabst r act di scour set hatpr esent spr oj ect edwor l di nf or mat i on, andavoi cet hat expr esses t hat i nf or mat i onf r omacer t ai nper spect i ve.