Transcript of E Foro Latinoamericano de Asociaciones de Idioma y Cultura ...
Foro Latinoamericano de Asociaciones de Idioma y Cultura Rusa
(FLAICR) Asociación Mexicana del Idioma Ruso (AMIR)
Asociación Nicaragüense de Cultura Rusa (RUSANICA) Asociación
Latinoamericana Rusa de Perú (ALAR)
Cátedra de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana, Cuba Red
Seminario de Investigación sobre Rusia “Antonio Dueñas Pulido”
(SEMRUS)
Instituto “Educa Idiomas” y Teatro “Ensueños”, Mar de Plata,
Argentina (TEA)
02-06 de noviembre de 2021 (auspiciado por la Universidad
Tecnológica de Durango, México)
Sección Actividad
PONENCIAS
Dra. Elena Zhizhko Pdte.
FLAICR; Dr. Ernesto Rangel
Delgado, SEMRUS; Dr. Edel Soto Ceja y M.C. Natalia Kralina, Rptes
Comité
Ejecutivo Nacional AMIR.
intercambio estudiantil a Rusia”
Ponencia Magistral: Dra. Elena A. Zhizhko, Presidenta de AMIR, UAZ,
“Enseñanza de ruso como LE en nuevas
condiciones socioeconómicas”
Ponencia Magistral: Dr. José Ernesto Rangel Delgado, Presidente de
SEMRUS, UCOL, CONMEX:CEAPEC, Dr. Aníbal
Carlos Zottele Allende, Dr. Esteban Zottele de Vega, Dr. Mario
Alberto Santiago Mendoza, Universidad Veracruzana;
CONMEX-CEAPEC, “Proyecto "La Ruta polar de la Nueva Ruta de la
Seda"
Ponencia Magistral: Dr. Edel Soto Ceja, M.C. Natalia Kralina,
UAN, “México y Rusia en APEC”
Ponencia Magistral: Dra. Svetlana Iakovleva, FES Aragón UNAM, "La
actualización del vocabulario en la enseñanza de
RLE: enfoques pragmático y sistémico"
Dr. Martín Beltrán Saucedo, Presidente de FLAICR, UASLP, "Fundación
de San Petersburgo y la evolución de su nombre
en la historia de Rusia"
Dra. Mariana Ramírez Herrera, COLMEX, "Rusia contra el cambio
climático en la guerra por el liderazgo ambiental”
Dra. Kenia Maria Ramirez Meda, UABC, “Rusia, política
exterior
y su rol en la Cuenca del Pacifico”. Dra. Svitlana Bogomaz,
Universidad de la Habana, Cuba, “Pedro
el Grande. Rusia en los siglos XVII-XVIII”
Dra. Violeta Mendezcarlo Silva, UASLP, “Estándares de protección
jurídica medio ambiental para el desarrollo
México-Rusia”
M. en C. Natalia Smirnova, ALAR, “Programas académicos para los
estudiantes mexicanos en Rusia”
Dra. Rubí Osegueda Rodríguez, UCOL, "La política de
colectivización de la tierra y la crisis de Holodomor en 1933.
Perspectiva de la cinematografía Famine 33”
"Diálogos sobre Rusia y el Pacífico": Modera:
Dra. Elena Zhizhko, UAZ. Ponentes: Dr. José Ernesto Rangel Delgado,
SEMRUS, UCOL,
CONMEX: CEAPEC, Dr. Aníbal Carlos Zottele Allende, Dr. Esteban
Zottele de Vega, Dr. Mario
Alberto Santiago Mendoza, Universidad Veracruzana; CONMEX-CEAPEC;
Dra. Rubí
Osegueda Rodríguez, UCOL; Dra. Mariana Ramírez Herrera, COLMEX,
Dra. Kenia Maria Ramirez Meda, UABC; Dr. Martín Beltrán Saucedo,
UASLP; Dr. Edel
Soto Ceja, M.C. Natalia Kralina, UAN, Dra. Violeta Mendezcarlo
Silva, UASLP; M. en C.
Francisco Aguilar, UAZ; Dra. Gali Aleksandra Beltrán, UTD; Lic.
Oscar Iván Meza Pérez, Instituto Lingva, D.F.; M. en C. Polina
Iashenkova, M. en C.
Jaime Erubiel Rocha Monarres, UTD. viernes, 5 de noviembre a las
10:00 am. EN LÍNEA:
CURSO DE
como Lengua Extranjera. Desarrollo del léxico”,
Coord. Dra. Elena Zhizhko, Dra. Svetlana Iakovleva. EN LÍNEA:
Baile ruso “Kazachok”, Sebastian Curiel Cataña, alumno de UPBC,
México
Baile ruso por los Alumnos de
CENLEX-IPN Zacatenco
Presentación “Cosas que no
«
C. Natalia Smirnova, ALAR, “Programas
académicos para los estudiantes mexicanos
en Rusia”
CONFERENCIA: Dr.
estudiante mexicano en URSS-Rusia”. EN LÍNEA:
Presentación «15 razones para aprender ru
so”, alumnos UNISON
Ponce Rocha
“Enseñanza del Idioma Ruso como LE”:
Modera: M. en C. Victoria Nistor; Ponentes: Dra. Svetlana
Iakovleva, SNI I, FES Aragón UNAM, "La actualización del
vocabulario en la enseñanza de
RLE: enfoques pragmático y sistémico"; M.C. Natalia Kralina, Lic.
Denis Soto Kralin, Lic. Alina Soto Kralina, UAN, “Enseñanza de ruso
en
UAN”; Dra. , , « .
XVII-XVIII ( )»; M. en C. Evgenia Gulyaeva, "", México, D.F.
“Aprender ruso a base
de la cultura”; Saili de las Mercedes Cruz Cáceres, M. en C. Daniel
Motola Roffe,
MASTER-CLASS: Dra.
UTD, 06 de nov., 11:00 am
Presentación “Día Internacional de la Lengua Rusa” por las docentes
de
UAN " "
"Educa Idiomas"(MdP) (,
Mar del Plata)
. « », « » por Juán
Martínez, UAZ
P R
O G
R A
M A
2 0
2 1
IR )
M. en C. Evgenia Gulyaeva, "", México, D.F. “Aprender ruso a base
de la cultura”
M en C. Saili de las Mercedes Cruz Cáceres, M. en C. Daniel
Motola Roffe, Universidad de la Habana, Cuba, “ «
», ”
M. en C. Francisco Aguilar, UAZ, “El impacto de las editoriales
soviéticas en la difusión de la ciencia en México”
Dra. Gali Aleksandra Beltrán, UTD, „La contribución de los
científicos rusos en el desarrollo de la tecnología a nivel
mundial”
Dra. Vira Tyrsa , UPBC "
"
Dra. Alla Zhilka, UPBC, "
"
Lic. en Lengua rusa Isis Adriana Aguirre Espinosa, M. en C.
Daniel Motola Roffe, Universidad de la Habana, Cuba, “
”
Lic. Oscar Iván Meza Pérez, Instituto Lingva, D.F., "La
última
gran duquesa de Rusia"
Lic. Meilyn Yilie Gutierrez, Universidad de la Habana, Cuba, “La
motivaciín de los estudiantes de ruso como LE en la
pandemia” Lic. Valeria Guadalupe Rosales López, Universidad
Autónoma
de Zacatecas, México, “Obstáculos y estrategias en el aprendizaje
de ruso”
M. en C. Mariné Grigorian, UAQ, “Experiencia de la enseñanza
de ruso en la Universidad Autónoma de Querétaro”
Lic. Metztly Azul Vázquez Pérez, Lic. Ana Karen Esparza Cuevas,
UAZ, "Experiencias de aprendizaje del idioma ruso
para estudiantes zacatecanos"
M. en C. Polina Iashenkova, M. en C. Jaime Erubiel Rocha Monarres,
UTD, “Las similitudes y diferencias de las culturas
rusa y mexicana”
Lic. César Iván Flores Inda, Lic. Omar Salvador Bores López, Lic.
Armando Antonio Navarro Flores, Universidad Autónoma
de Nayarit, Tepic, Nayarit, “Aprendizaje de ruso en la Universidad
Autónoma de Nayarit"
Lic. Perla Rosales, UAZ, “¿CÓMO ESCRIBEN LOS APRENDICES
HISPANOHABLANTES DE NIVEL INTERMEDIO EN RUSO COMO
LE?”
», ”; Dra. Vira Tyrsa, UPBC "
"; Dra. Alla Zhilka,
UPBC, " ";
Lic.Isis Adriana Aguirre Espinosa, M. en C. Daniel Motola Roffe,
Universidad de la Habana, Cuba,
“
”; Dr. Mario Alberto
García Meza, Lic. María Mitrofanova, UAJD, “Idioma y cultura rusa
desde San Petersburgo,
Rusia y Durango, México”; M. en C. Mariné Grigorian, UAQ,
“Experiencia de la enseñanza de ruso en la Universidad Autónoma de
Querétaro”;
M. en C. Victoria Nistor « ENALLT / UNAM, » “La enseñanza de la
lengua
rusa en la ENALLT / UNAM, México”. EN LÍNEA:
Presentación “Lugares importantes de Rusia”
Gerardo Rodríguez Gutiérrez
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
“Un recorrido por el museo estatal ruso”, Karen Estefany
Villagrana Bañuelos, UAZ
Esparza
Presentación “Días de Pushkin en Argentina”,
Instituto "Educa Idiomas"(MdP) y Teatro “Los
Ensueños”, Mar de Plata, Argentina
“Aprendizaje del Idioma Ruso: experiencias, problemas y
soluciones”. Modera: Dra. Gali Aleksandra Beltrán, UTD;
Ponentes: Lic. Meilyn Yilie Gutierrez Paredes, Estudiante de Lengua
Rusa, Facultad de Lenguas
Extranjeras, Universidad de la Habana, Cuba, “¿Cómo mantener la
motivación para estudiar en
línea? La motivaciín de los estudiantes de ruso como LE en la
pandemia”; Lic. Valeria Guadalupe
Rosales López Universidad Autónoma de Zacatecas, México,
“Obstáculos y estrategias en
el aprendizaje de ruso”; Lic. Metztly Azul Vázquez Pérez, Lic. Ana
Karen Esparza Cuevas, UAZ,
"Experiencias de aprendizaje del idioma ruso para estudiantes
zacatecanos"; Lic. Edgar Darío
Berlanga Moreno, Lic. Mario Armando Soria Silos, UAZ, “Los
problemas del aprendizaje de ruso para
los estudiantes mexicanos: experiencia de la UAZ"; Lic. César Iván
Flores Inda, Lic. Omar
Salvador Bores López, Lic. Armando Antonio Navarro Flores,
Universidad
Autónoma de Nayarit, Tepic, Nayarit, “Aprendizaje de ruso en la
Universidad Autónoma
de Nayarit"; Lic. Perla Rosales, UAZ, “¿CÓMO ESCRIBEN LOS
APRENDICES HISPANOHABLANTES
DE NIVEL INTERMEDIO EN RUSO COMO LE?”. 04 de noviembre a las 18:00
pm EN LÍNEA:
Canción rusa “Ochi chiornye”, Hugo de Jesús Espino
Tiscareño, UAZ
XVI CONCURSO INTERNACIONAL DE DECLAMACIÓN DE POESÍA RUSA (en
línea)
EVENTO CULTURAL PRESENCIAL (comida rusa, artesanías, bailes,
concursos, etc.; Lugar: instalaciones de la Universidad Tecnológica
de Durango (UTD); Fecha: viernes, 05 de noviembre,
11:00 am-20:00 pm