Post on 13-Aug-2015
Ekain Kulturala2015
EKAIN KULTURALA 2015Ekainak 16tik aurrera
EKAINAK 16, asteartea18:30etatik 20:30etaraII. Kalean Josteko eguna. Herriko txoko ezberdinak apainduko ditugu bertan sortutakolanekin. Plazako karpan.II Día de Tejer en Público. En la carpa de la plaza.
EKAINAK 19, ostirala19:00etan Txindata Musika eskolako ikasleen kontzertua, eliz atarian. Concierto de los alumnos de la Escuela de Música Txindata, en el pórtico de la iglesia.
EKAINAK 20, larunbata16:00etan Saskibaloia 3x3, Ibaialde kaleko saskibaloi pista berrian. Izen ematea 16:00etatik16:30etara. Baloncesto 3x3, en la nueva pista de basket de la calle Ibaialde. Inscripciones de 16:00a 16:30.
16:00etan Goierriko Eskolaumeen eskupilotako finalerdiak, Zubipe kiroldegian. Semifinales de pelota escolar de Goierri, en el polideportivo Zubipe.
16:30etatik 20:30etaraBetiko Market, Artisten mundu eta negozio txiki zein ekintzaileak sustatzekoelkartzeko helburua du. Plazan.Betiko Market, mercado que tiene como objetivo promover el mundo artístico,pequeños negocios y emprendedores. En la plaza.
20:00etan Giranice taldearen “Ur” diskaren aurkezpen kontzertua. KarpanConcierto de presentación del disco “Ur” del grupo Giranice, en la carpa.
EKAINAK 22, astelehena11:30etanIpuin kontalaria, liburutegian. 5etik 10 urtera bitarteko haurrei zuzendua. Cuentacuentos, en la Biblioteca, dirigido a niñ@s entre 5 y 10 años.
19:00etanLore Koro tailerra, Udaletxepeko aretoan. Buruko apaingarri gisa erabil daitezken loreKoroak egiten ikasiko dugu. Izen ematea: kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean.Taller de coronas decorativas de flores. Inscripción: kultura.ormaiztegi@gmail.com
EKAINAK 23, astearteaSAN JOAN BEZPERA20:00etanTANTAIA JARTZEA, herri gunean.COLOCACIÓN DEL ÁRBOL DE SAN JUAN, en el centro.
22:00etanSAN JOAN SUA, Kutxaren atzekaldean.HOGUERA DE SAN JUAN, detrás de Kutxa.
EKAINAK 23, asteartea eta 25, osteguna11:00etatik 12:30etaraFondant tailerra. 4tik 7 urtera bitarteko haurrei zuzendua. Aintziñe okindegian. Izen ematea:kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean edo udal liburutegian.Taller de Fondant para niñ@s de 4 a 7 años. En la panadería Aintziñe. Inscripción:kultura.ormaiztegi@gmail.com o en la Biblioteca municipal.
EKAINAK 24, asteazkena eta 26, ostirala11:00etatik 12:30etaraFondant tailerra. 8tik 12 urtera bitarteko haurrei zuzendua. Aintziñe okindegian. Izenematea: kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean edo udal liburutegian.Taller de Fondant para niñ@s de 8 a 12 años. En la panadería Aintziñe. Inscripción:kultura.ormaiztegi@gmail.com o en la Biblioteca municipal.
EKAINAK 27, larunbata17:30etanIgartza Arku Tiraketa Taldearen erakustaldia, Urbeltz pilotalekuan.Exhibición del Grupo de Tiro con Arco Igartza, en el Frontón Urbeltz.
EKAINAK 28, igandea12:00etanOrmaiztegiko “Harri Goxoak” postrearen aurkezpena, Aintziñe okindegianPresentación del postre de Ormaiztegi “Harri Goxoak”, en la panadería Aintzñe.
2015EKO EKAIN KULTURALAREN AURREKONTUA 2.350€-KOA DA.
Txindata MusikaEskola