-t*- EL MUNDO, SAN JUAN, . K.-SBADO 31 DE DICIEMBRE DE 1938.

>.

MUERTOS DE SIGNIFICACIN EN EL AO 1938 __

En nuestra edicin nleal de maana puMIi moa un nteres anta reporta- je a I eosl M laclar* ana

' relacin completa de los nom- bra j fechas a que murie- ron durante 1 ano'per-tona* da laalflaaaaa aa Puerto Ri- co.

Nmero 1. A los 77 aftoi da da* falleci en Paria 1 da 4 d charo da 1938 JAIME HANS RY- XIR. literato franrea. Era con- siderado un a tro de la literatura trncela y entre ua obra* ma no-

.tablea figuran "Loa Eaclavoa", "El Quinto Evangelio", y "El Ingenio o Hidalgo" obra cata ltima en que el famoao autor revela un pro- fundo conocimiento de la literatu- ra hispa na.

tmero 8. El 13 de enero mu-

ri en Madrid DON JUAN DE LA CIERVA Y PEAEIEL. poltico monrquico que tanto se destac en la poca de Maura,

^Numero 3. El 23 de enero mu-

' ri en Bogot el doctor don ISMA- EL E. ARCINIEGAS, uno da loa patriarcas de la literatura colom- biana.

a Nmero *.-- En Buenos Aires, su ciudad natal, falleci el 27 de enero ENRIQUE GARCA BE- LLOSOK destacado escritor argen- tino.

. Nmeao 5. - ARMANDO PALA-

CIO VALDES, legitimo orgullo de la literatura y de la novela espa- Bola muri en Madrid al dia 3 de febrero de 1938, La labor de Pa- lacio Valds fu tan fecunda como meritoria, pero entre las obras que harn su nombre inmortal no pue- de menos de citarse "La Hermana San Sulptcio"; la obra ma leda en Espaa y en la Amrica Latina en lo que va de siglo, y cuya po- pularidad ado ea comparable a la "Marta" da Jorge Isaac, o a "La Casa da la Troya" de Prez Lugin.

Nmero ". En Atenas falleci

si 8 de febrero el principe NICO- LS DE .GRECIA. Era to del ac- tual monarca, griego y padre pol- tico del Duque de Kent.

* Nmero 7. El 1S d febrero

muri en Roma el cardenal LUIS CAPOTOSTI.

Nmero 8 - Monseor JULIO

CAMPERO, Obispo de Salta (Ar- gentina) falleci en dicha ciudad el 18 de febrero.

DEL HRV

Nmero 9. LEOPOLDO LUGO- .VES, el excelso poeta, escritor y poltico argentino muri en for- ma trgica en San Fernando el 19 de febrero. Era el poeta mag- nifico, el prosista d fibra de men- talidad extraordinaria, verdadero artfice de la palabra escrita.

' Nmero 10. BOB, SCRIPSS, gran perlodlata norteamericano, muri al 2 de mano de 1938.

a Nmero 11. GABRIEL DE AN-

NUNZXO, Principe de Monta Ne- voso, militar y poeta, el hroe de la epopeya da Flume, falleci el 2 de marzo de 1938 en su residen- cia- de "Vlttoriale" en las cerca- nas del Lago de Garda.

' Nmero 12. En el Cairo muri

el 7 de marzo de 1838 TEWFIK NE88IM PASHA, ex-Premler de Egipto.

, e Nmero 13. GLARENCE DA-

RROW ti famoao abogado crimi- nalista norteamericano muri en Chicago el 13 de marzo de 1938. Gan mucha fama cuando actu como abogado en el raan Sropea, sobra la evolucin humana, cele- brado en Dayton, Tenneasee.

Nmero 14. EL MAHARAJA

DE PATIALA. considerado como uno da los hombres ms ricos del mundo, falleci an su Palacio de Labora. Indostn, el dia 23 de mar- zo da 1938.

Nmero 15. SIR THOMAS

VANSITTAR BOWATER, ex-Lord Mayor de Londres, falleci en la capital britnica el 28 de marzo de 1938,

a

Nmero 18. El 28 de marzo de 1938 muri EDWARD H. HOUSE, Coronal norteamericano da desta- cada actuacin durante la Guerra Europea y que fu amigo intimo y fepreeentant." personal y confl- dani del presidente Wilson.

Nmero 17. El,31 de marzo de 1938 muri en Klan, el Sultn de Selangor, Malasia.

Nmero 18. El famoso can-

tanta FEDOR CHALIAPIN, muri en Paria el 12 de abril de 1938.

Nmero 19. El 13 de abril de

1938 muri en Madrid SERAFN ALVAREZ QUINTERO, cuyo nom- bre estuvo ligado al de au hermano Joaqun como fecundsimos auto- res teatrales de reconocida fama. Un comentador hUpano-americi- no, en su meaa de trabajo y frente al cable en que la United Presa daba tan aenaible noticia, la tra- dujo en esta forma: "Ha muerto la mitad de los Hermanos Quin- tero" expresin grfica y elocuen- te para quien como loa Qiuntero llevaron sus vidas paralelas de xito en xito a travs de sus pro- ducciones magnas.

Nmero 20. ANTONIO FUEN-

TES, el famoso matador de toros que enloqueciera a los pblicos de Espaa y algunas repblicas del Nuevo Confnete, por su arte y s'i destreza, muri en. Sevilla el da 6 de mayo de 1938. Se hallaba re- tirado desde hacia quince anos.

Nmero 21. OCTAVIO GOGA,

Presidente del Consejo, de destaca- da actuacin en la poltica ruma- na, muri en Bucarest el 7 de ma- yo de 1938.

e e a Nmero 22. En Mlaga, la be-

lla ciudad andaluza, muri el 14 de mayo de 1938 el general don MIGUEL CABANELLAS, Presi- dente que fu del Gobierno Nacio- nalista Instalado en Burgos en los primeros das de la Guerra Civil espaola.

Nmero 28. GEORGES MARI-

NESCU, famoso neurlogo ruma- no, falleci en Bucarest el 13 de mayo 1938.

Nmero 24. DON JUAN SAN*

K

Lozas para paredes y pisos de cuartos de baos y

cocinas.

-Vea nuestra exhibicin-

Lozas rojas de Vg x 6 x 12 para azoteas y terrazas.

-Solicite nuestros precios-

CARLOS^ R. ROSSI San Jos 7-Telf ono 1984,

San Juan, Puerto Rico.

CHEZ AZCONA, Poltico, Diplo- mtico y. notable .periodista meji- cano, muri en Mjico el 17 de mayo de 1938.

* * * Nmero 25. En la Ciudad de

La Corufta muri el 30 de mayo de 1938 el famoso tenor espaol MI- GUEL FLETA. .

Nmero 26 En Londres falle-

ci el 23 da Junio la CONDESA DE STRATHMORE (Nina Cavendish Bantlek) readra de la Reina Isabel de Inglaterra. > ... - ,9 t.... . ,

Nmero 27. En--la ciudad de La Plata-. Argentina, .falleci el 27 de Junio MONSEOR FRAN- CISCO - ALBERTI. Arzobispo de aquella arquidlcesia.

. Nmero 28.-*- SUSANA LEN-

GLEN, considerada como la Empe- ratriz del Tennis, muri en Pars el 4 de julio.

* Nmero 29. En 7 de Julio de

1938 muri la que dijo aer PRIN- CESA TATIANA. hija del ltimo Czar de Rusia y que asegur ha- berse salvado de la tragedia de Ekaterlnenburg.

- Nmero 30. SAMUEL INSULL,

el magnate norteamericano que en un tiempo fu uno de loa hombre de ms Importancia financiera en Norteamrica, y que hace cuatro nos fu detenido en Turqua, mu- ri en su retiro de Parla el 18 de Julio de 1938.

Nmero 31. En la Ciudad del

Vaticano muri el 16 de julio el eardenal GIULIO SERAFINI.

Nmero 32. El 18 de Julio mu-

ri an Bucarest la REINA MARA DE RUMANIA.

Nmero 33. CARLOS REYLER,

literato uruguayo muri en Mon- tevideo el 24 de julio de 1938.

Nmero 34. En Moravla, en su

Castillo de Feldsberg, muri el 29 de Julio el principa de LIENCH- TENSTEIN.

Nmero 35. PEARL WHITE,

la que en un tiempo fuera famo- sa actriz del Cine, muri en el Hospital Americano de Paria el i de agosto da 1938.

Nmero 88. WARNER O'-

LAND, famoao actor da la panta- lia que adquiri gran Renombre romo CHARLIE CHAN interpre- tando papelea de personaje mista- rlos oriental, muri en Estocolmo.

Nmero 87. KONSTANTIN STANISLAVSKI,. clebre actor ru- so, muri en Mosc el 7 de agesto de 1938.

* Nmero LEO FROBENIUS,

sabio eminente, muri en Rlgan- zone, Italia, el 9 de agosto de 1938.

* Nmero 39. DON MANUEL

LINARES RIVAS, famoso escritor y dramaturgo espaol, autor entre otras obras de "La Garra" muri en: el Paso 'de la Peregrina, cerca 'de la Corufta,* el 9 de agosto de 1938. .

Nmero 40. En Leningrado muri el 25 de agosto 1938 ALEX- ANDER IVANOVICH KUPRIN, li- terato ruso.

* * ' Nmero 41.-^ MANUEL -MEJIAS BIENVENIDA, Joven astro de la tauromaquia. espartla, fu cogido muerto por un toro en la plaza de San Sebastin el 31 de agosto de 1938

Nmero 42. Su Eminencia el

cardenal HAYES, de la Dicesis de Nueva York, falleci repentina- menta en esta ciudad el 4 de sep- tiembre de 1938.

Nmero 43. El cardenal CA-

MILO LAURENTI, miembro del Sacro Colegio, de la Ciudad del Va- ticano, muri en dicha ciudad pon- tifica el 6 de septiembre da 1938.

Nmero 44. DON ALFONSO

DE BORDN Y BATTEMBERG, ex-Prfncipe da Asutrlas, hijo del ltimo soberano espaol, muri a consecuencia da un accidente de automvil en Miaml, Florida, el 8 de septiembre de 1938.

el 8 de agosto de 1938. ..,..Nmero...48. . CHARLES

Nmero 45. El duque ARTURO DE CONNAUGHT, muri en Lon- dres el 12 de septiembre de 1938.

a Nmero 46. JEAN LONGUET,

ex-Dtputado de la Rusia Soviet, nieto da Carlos Marx, muri en Alx Les Balns el 12 da septiem- bre da 1838.

Nmero 47. DON MANUEL

GARCA PRIETO, Marqus de Al- hucemas y varias veces Jefe del Gobierno espaol en la poca de la Monarqua, muri en San Sebas- tin el 15 4a septiembre de 1938.

Nmero 48. DON ARTURO

CUEVAS Vicealmirante de la Ar- mada chilena, muri en Santiago de Chile el 18 da septiembre de 1938.

4 E.

DURYEA muri en Flladelfla el 28 de septiembre de 1938. DURYEA fu el Inventor del primer auto que se movi a gasolina.

* * * Nmero 50. KARL KAUTSKY

uno de los tericos ms famosos de la Segunda Internacional, muri en Amsterdam, Holanda, el 29 de septiembre de 1938. *

* a * Nmero 51. DON JOS LUIS

TEJADA SORZANO, al Ilustra ex- presidente de Bolrvla muri en Arica,Chile, el 3 de octubre de 1938.

Nmero 52. ALEJANDRO

AVERE8CU, -nico Mariscal del ejrcito rumano, muri el 3 de oc- tubre de 1938.

Nmero 53. El 12 de octubre

muri el gran duque CIRILO VLA- DIMIROVITCH, cabeza da la ca- sa de los Romanoff. Su falleci- miento ocurri en el Hospital ame- ricano de Pars.

Nmero 54. El 1 de octubre

muri en Londres EDWARD MONTAGU CADENVISH (LORD STANLEY, miembro del gabinete britnico.

Nmero 55. El 22 de octubre

de 1938 muri CHRYSOSTOMOS, Primado de la Iglesia griega.

* Nmero 56. DON LEN

ICHASO, ilustre periodista espaftol que fu Subdirector del Diarlo de la Marina, muri en la Habana, el 23 de octubre da 1938.

* * Nmero 57. ALFONSINA

STORNI, poetisa argentina muri trgicamente en Mar del Plata al 25 de octubre de 1938.

* * Nmero 58. RAMN FRANCO I

BAHAMONDE, el clebre aviador espaftol hermano del general Fran- co y que tanta fama adquiri en su vuelos de Palos al Plata, muri en un accidente de aviacin el 28 de octubre de 1938.

Nmero 59. DON JUAN P-

REZ ZUAICA el festivo escritor espaftol, muri en Madrid el 6 da noviembre da 1938.

* .Nmero 90. El 10de noviembre

de 1938 muri en Estambul MUS- TATA KEMAL PASHA CHAZI, KEMAL ATATURK, dictador y modernlzador de Turqua. Habla nacido an Salnica en 1880. Fu elegido n agosto de 1923, y reele- gido por dos vecea para un perio- do : de cuatro aftos, en 1 de no- viembre de 1927 y en 4 de mayo da 1931.

Nmero 61.El 20 de noviembre

falleci en Londres, en donde ha- bla sido sometida a una operacin quirrgica, la reina MAUD DE NORUEGA.

Nmero 62.ANNE HAHN, con-

victa de varios envenenamiento* fu electrocutada en la noche de diciembre 7.

Nmero M. GASTN B. MEANS,

clebre extoraionista conectado con el caso Llndbergh, muri en pri- sin el 12 de diciembre. '

i Nnvwo 64.PH1LLIP MSICA, conocido en'el mundo de las finan- zas como Donald Coater, jefe de la Importante firma McKesson * Robblns, se suicid an au hogar de Connectlcutt al 18 de diciembre, cuando agentes federaba iniciaron una Investigacin de los libros da la empresa.

WHISKY ESCOCES > a. 100%

f Ya Llegaron! LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS

Vea nutstro surtido antes de hactr

sus compras.

Colmado Carvajal , ALLEN 41

Pruebe este delicioso Whisky, "straight" o tu "high bolli'VSolic- telo en su bar o col- mado.

Freira Hnus. & Cia. SAN JUAN

EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON

Dnmnn ffi^v^

Naturalmente ea una cosa buena el que el viejo tren elevad- la Sexta Avenida sea demolido par la ciudad de Nueva ^ork, paro ~ cha gente que ha vivido por esparlo de anos a la aombra de la an' estructura tendr ahora que educar la voz y aprender a dormir er dio del alinelo.

Creemoa que esta ltima aera la mayor penali- dad, al podemos juzgar por nuestra propia experien- cia. Nosotros vivimos mucho tiempo en una covacha precisamente al lado da la Sextai Avenida all por la Calle Cuarenta, y al principio loa trenes que pa- saban casi noa volvieron locoa, especialmente en el verano cuando las ventanas tenan que mantenerse abiertas.

Acostumbre.hamos pensar algunas veres que los trenes corran precisamente a travs de nuestro dor- mitorio, y por algn tiempo no podamos dormir ni un pice. Lea hablamos del asunto a algunos de nues- tros vecinos de ms experiencia, y ellos nos mira- ron sorprendidos y preguntaron:

"Qu trenes?" Ellos estaban tan acostumbrados al ruido que

no se daban cuenta de que pasaban los trenes mien- tras eatuvleran escuchndolos, y finalmente nosotros nos pusimos asi tambin. En realidad, cada vez que estibamos .n - ciudad que no tenia trenea elevados, noa encontrbamos afectad' insomnio.

Ahora vivimos cerca del tren elevado de la Novena Avenida. | realmente una gran cosa cuando usted despierta sbitamente alai do y con una ligera Impresin da que puede haber un fan'a-ma ' dando'la rasa, el sentir loa chillidos'de los trenes. Ellos le ran una prealdn de seguridad. Jlene que ser molesto el pasarse las norh tado y no esruchando otra cosa que la intensa calma, que < el ms estrepitoso que hace la gran ciudad.

e i

Los autobuses que estn sustituyendo a los anticuo* metodi transportacin en Nueva York son coaaa que ae deslizan sin que uated no puede oir a alguna distancia, asi es que no ayudan por la noche. Y naturalmente uated no recibe ayuda alguna de los w nes all debajo de la tierra.

Anteriormente un individuo que temblaba bajo las mantas r T" saba que ola pisadas de fantasmas alrededor de la casa poda ebtenei un poco de alivio de las sirenas de loa taxmetros en las calles, pe- no se les permite hacer mucho ruido con ellas. El alcalde LaGuai quiera una ciudad ain ruidos. Probablemente el no le tiene miede los fantasmas.

Podr ser una Impresin de lealtad regional, pero entre !m tre nes elevadoa de la Sexta y la Novena Avenida nosotros rremos loa de la Novena son mucho ms musicales, una opinin que in'i blemente aera ^rebatida por los vecinos de la Sexta Avenida Los nes de la Novena Avenida suenan whoo-eerk-whoo. Los trenes d |a Sexta Avenida suenan bllm-blam-bllm. Usted puede ver en seguida i diferencia.

Nos cuentan que cuando el elevado de la Sexta Avenida fu* ron.

truldo, hace sesenta aftos, hubo una tremenda protesta. Algunos d ciudadanos de mucha Imaginacin de Nueva York velan perspertivs, de que la ropa lavada de la comunidad fuera tiznada por el rarhn o> las locomotoras que usaba el trenzantes de la electricidad, y que los trenes sa cayeran a las calles, y otros desastres.

Los Intereses del tranva ayudaron a aumentar el terror, p^r- r elevado fu construido de todos modos, y generaciones enteras d neo- yorquinos fueron ayudados a dormir por la sancin de las ruedas adquirieron tal volumen de voz hablando por encima del ruido d tren elevado aobre ellos antes de lanzar ft un colegial.

Parece que los colegiales en aquellos das, especialmente los del tipo que trataba de destrozar el establecimiento de Jack, eran mu\ grandes y duros, y hadan un ruido como el de martinetes para clavar pilotea cugndo aterrizaban contra el Hlppodrome. I

Eaperando a que pasara un tren, la "brlgsda voladora" ocultaba esa ruido, y eso se consideraba como un acto-de mucha consideracin da su parte por los vecinos, a quienea en otra forma se les hubiera tur- bado el sueno.

^tnstantina

Es cuestin de unos minutos

mas

QUITARSE de encima un dolor de cabeza, una neu-

ralgia, une jaqueca, a otree dolores similares, ea cuestin de unos minutos nada ma ... li ge tome Inatantina.

Cite gran producto Beyer combina en ceda tableta loe ingredientes necesarios para combatir con extraordina- ria rapidez loa dolores de toda clase, como tgeRJan loe resfriados, loa catarros y la gripe. Puede temerse en cualquier momento porque su tolerancia es perfecta.

Recuerde: "Inatantina en el ins- tante del dolor o del resfriado".

Pmtm U prottttim CMU UbUtm eriales* vmltm httmHium. f tu pmptl clofdm.

ULTRA-RAPIDA CONTRA

RESFRIADOS DOLORES GRIPE