EL DIARIO DE

w> *.ISA i ND'O LA MAANA

ANO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publtabcd and dlatrtbuteo unatr permit No 101 autharued DJ the 8n Juan, ruarte Rico By ceder o the Presidenta A 8. mamn. Pebruarj ai 191 t che Post Offlet st san Juan Puerto Si oo (Dnll

ot Ootobt 6 1017 eo til* at toe Post Office at Oenerai statered M seooad clase saatter

itea ot Amorte) undor do Aet ef March a. 1879. JUEVES 30 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7891.

Las conclusiones del juez Cooper en el caso Bacard

Califica de arbitraria la prohibicin de ciertag marcas de fbrica

El Juei Robart A. Coopar, da la Corto Federal, dict ayar laa al- tulantaa concluilonaa da lay an re- lacin con al caio da mandato Ju- dicial Incoado por la caaa Bacardl Corporation of Amrica, contra al Tesorero da Puarto Rico, para qur

ste aa abiten* 6> poner an vigor ciertas dlipoaiclonea da la ley da baMeaa:

Al tiempo do radicarse eite a demandante era y es una

corporacin debidamente organiza- da da acuerdo con las leyes del Es- tado de Pensirvanle.

2Desde marzo 31 do 1936, la demandante tiene una licencia que le autoriza hacer negocios en Puer- to Rico como una corporacin ex- tranjera.

3 Las marcas da ibrlca "Ba- cardl". mencionadas en la relacin da hechos fueron siempre mencio- nadas en dicha relacin y todava existan y son vlidas.

4La demandante tiene el dere- cho legal a usar la marca de f- brica "Bacardl" en Puerto Rico y en cualquier otro sitio de Estados Unidos.

5 El contrato fechado en junio S, de 1934. modificado an diciembre 19, da 1935, fu deMdamente rati-

ficado por laa partes contratantes, y est legalmente rodactado para autorizar a la demandante a usar ls marcas de fbrica "Bacardl". El derecho a usar esas marcas da fbrica ea un derecho positivo de propiedad.

6Las marcas de fbrica "Ba- cardl", usadas en relacin con los anuncios y venta del ron manu- facturado por la demandante, de- bldahente demuestran el producto y au procedencia, y no son enga- osos ni de falsas apariencias.

7La demandante ha venido a la Corte ron manos limpias.

8El ron manufacturado en Puerto Rico es un articulo legitimo de comercio, sujeto solamente a aquellas restricciones relativas a 'a exportacin que impone el Congre- so, y laa restricciones relativas a Importacin y trfico dentro da Puerto Rico que pueda Imponer la Legislatura Insular.

9El ron manufacturado por la demandante en Puerto Rico puede venderse legalmente en Puerto Ri- co y exportarse a los Estados Uni- dos o a cualquier pala extranjero.

10 Laa disposiciones de la Ley No. . de junio 30 deJ93fi. enmenda- da por la Ley No. 149 aprobada en (Contina en la pgina 19. Col. 3)

k

Tht People of Puerto Rico

DEPARTMENT OF FINANCE

Office of tht Treasurer of Puerto Rico

Notice of Cali for Redemption of Registered Bonds of the People of Puerto Rico

Notice la hereby given that the Government of Puerto Rico has exerdsed its option to redeem and will redeem at 105 13% aboye par) and-accruad lntereit on Jenuary 1, 1999. the ollowlng described registered bonds: P. R. 4V% Gold Loan of 1923 (1929-1941) Irrigation

(Series J and K outatandlng) $150,000 P. R. 4H% Gold Loan of 1934 (1942-1949) Irrigation

Series N to U, inclusive P. R. 4H% Gold Loan of 1928 (1950-1959) Irrigation

Series V to EE, inclusive P. R. 4',% Gold Loan of 1927 (1900-1966) Irrigation

Serlea PT to LL, inclusive

P. R. 4H% Gold Loan of 1927 (1967-1973) Irrigation Serlea MM to SS, Inclusive

600,000

750,000

525,000

475.000

Total 12,500,000 The bonds should be aslgned to the Secretary of the

Treasury for redemption and presented to the Divisin of Loans and Currency, United States Treaaury Department, Washington, D. C, or dellvered to a Federal Reserve Bank or branch for transmlsslon to the IYeasury Department. Final lntereat due January 1, 1939 will be pald wlth the prin- cipal of the bonds.

R. SANCHO BONET. Treaaurer of Puerto Rico.

ADMINISTRACIN DE GASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS

MNDEZ & CA. Depsito Nm. t Telfono 865 S. J. San Juan.

PARA REALIZAR VA- RUS OBRAS

Busca medios el Gobier- no de San Juan

La Junta Administrativa del Go- bierno de la Capital se reuni ayer en laa oficinas del City Manager, doctor Carlos M. de Castro, y ba- jo la presidencia de ste. Asistie- ron la Directora Esrolar, doAa Sa- ra R. de Gaetn; el Director'de Beneficencia, Dr. Blas C. Herrero, y el Director de Obraa Pblicas, seor Arturo Flgueroa.

El City-Manager plante de ma- nera, oficial a la Junta la necesi- dad de buscar medios y recursos para la realizacin de obras urgen- tes en el radio jurisdiccional de Son Juan. Hizo mencin del articu- lo do nuestro companero Rafael Torres Crdova sobre el acueducto de San Juan y manifest sus deseos de proceder con la debida pronti- tud para corregir la altuacin exis- tente y garantizar un eficiente ser- vicio de abastecimiento de agua a loa habitantes de la Capital. Tam- bin plante el asunto del arreglo de las calles y la construccin de aceras.'

Fu acuerdo de la Junta, despus de considerar la cuestin, hacer los estudios necesarios y buscar loa me- dios para allegar los fondos que re- quieran las obras mencionadas. La Junta Administrativa proceder a laborar Inmediatamente en eae sen- tido para luego rendir un Informe a la Junta de Comisionados con las recomendaciones que se estimen pertinentes.

1*>

RENUNCIO EL COMI- SIONADO NEWSOM

Los socialistas estn en mayora en la Junta

En fuentes autorizada hemos averiguado que desde hace varios das el seor Walter L Newson, miembro de la Junta da Comisio- nados del Gobierno de la Capital, present la renuncia de su cargo al doctor E. Garrido Morales, Go- bernador Interino.

Indican 1 o s informes obtenidos por nosotros que el doctor Garri- do Morales no tomar accin sobre la renuncia del seor Newsoo a menee que roda insrruoeionee del sjobernlOln" WlinHlp'. El svAur fta^ei sen no ha asistido a la* ltimas reuniones de la Junta. Correspon- de el cargo a la Unin Republi- cana, pero la direccin de dleha colectividad todava no ha actua- do sobre el particular.

Actualmente loa socialistas estn en mayora en la Junta de Comi- sionados, pues de los cinco miem- bros unlorrepublicanos solamente asisten tres a laa sesiones, los se- ores San Juan, Ramoa y Arrie- ta. El doctor Mario Julia, como es sabido, se encuentra ausente del pas.

Le duele el pechf?

TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero

Tttun 60.

MAQUINLAS Por precio mdico a* reparan y limpian mquinas de escri- bir y sumar de cualquier mar es, v w garantiza el trabajo.

Blanco & Compaa Salvador Brau Nm. II

En la Enquia de laa Plumas. Tal 1229. San Juan. ?. R.

>

9

*

El Nuevo

DE SOTO^== (Producto de Chrysler) -

Lo CHRYSLER CORP. ho nombrado como distribuidores en Puarto Rico dt los famosos autcmvilts DE SOTO a lo PUERTO RICO MOTORS, Puerta do Tierra, parado 7-12.

DE SOTO, 7 pasajeros 136" DE SOTO, 5 pasajeros 119"

DE SOTO, 5 pasajeros 1V2"

PIDA UNA DEMOSTRACIN:

PUERTO RICO MOTORS. Son Juan. , PONCE MOTORS, Ponce.

PUERTO RICO MOTORS, Mayogez. RAFAEL MRQUEZ, Guayama.

JOS A. FERNANDEZ & HN0 Caguas.

DESHILADORAS Necesitamos operarlas exper- tas para deshilar en ropa inte-

de seda. Tambin alor calar

Calle

bordar a E BROS.

Condado Nm. Santuree.

para mana

O,

BARRANQUITAS So alquiln on Villa Suizo, Borranquites, casos amueblados

coa todo confort. Informar: Telf. 47 Hoto Roy.

TOME HORTON, que se acaba. Diat. MANUEL OL VER

ARECIBO, P. R.

F. E. GARCA Contado Hblico Autorizado. Contabilidad - lncome fax Boa 188 fel 303. Caguas

Martorell y Gonzlez Quio- nes tienen la creencia

*

De que ser rematada de un momento a otro la central de Vieques

Don Miguel Martorell. presidente de la Asociacin de Agricultores, v el aecretario de esta entidad, se- or Manuel Gonzlez Qutftone*. quienes formaron parte de IS ro- mlain que visit la Isla de 'Va- ques, nos informaron ayer que han venido prestando atencin a los asuntos que consideran ms urgen- tes para los habitantes de Vfeque*. Al efecto, se entrevistaron con el gerente.del Bank of Nova Scotia. seor Gclfflth, discutiendo con #1 lo relacionado con la liquidacin de los azcares correspondientes a los colonos, azcarea que fueron ven- didos oportunamente, a pesar de lo cual no se ha.hecho llegar a ma- nos de los colonos la sumas que les corresponden, lo que ha dado lugar que se atrasen los cultivos w a que se pierda la oportunidad de sembrar ahora que ha llovido des- pus de una sequa de catme me- ses.

El seor Grlffith manifeat a loa oficiales de la Asociacin de Agri- cultores que el "recelver" tenia ya a su disposicin el dinero necesario para verificar la liquidacin de loa zcarea a los colonos y que sta no tardar ms de dos semanas en efectuarse.

Ratific el gerente del Bank sf Nova Scotia que la Benitez Sugar Company no puede continuar ope- rndole sin prdidas con la reduci- da cuota que le ha asignado el Se- cretarlo de Agricultura, y revel que l habla hecho gestiones para que s le aumentara la cuota tan- to- aqu como en Washington pero sin xito alguno.

Loe* seftores Martorell y Gonz- lez Quiones nos manifestaron que despMs de su conferencia con el gerein del Bank of Nova Scotia se ratifican en su creencia de que la mencionada central ser llevada a (Contina en la pgina 19, Col. 6) a

EL CAPITN IGARAVIDEZ MUERTO A BALAZOS

El guardia Ramn Cruz Reyes, del puesto de Ponce, le hizo anoche dos disparos que le alcanzaron en la cabeza y en el

pecho, causndole la muerte poco despus

Montaner establece los nue- vos tipos de seguro obrero Los rebaja en 63 clasificaciones del ma-

nual y los aumenta en 14 , El administrador del Fondo del

seguro de! Estado seor Ramn Motaner ha procedido a establecer los tipos del seguro que han de re- gir para al prximo ano fiscal 1938- 39 en las .listintas clasificaciones.

En conexin con este asuneto el seor Montaner autoriz ayer pa- ra U Prensa la siguiente nota ofi- cial:

'El administrador del Fondo, se- or Ramn Montaner, ha procedi- do a establecer los tipo* de je-u- ro que han d>T ~

nes en el manual. "El tipo ha sido rebajado en 63

clasificaciones, hablndoae aumen- tado en 14. En las reetajttes clasi- ficaciones, o sea, en 204, no ae ha alterado el tipo que ha regido h*s- ta el ao que termina en 30 de Ju-

nio de 1938. "El Upo para agricultura en ge-

neral as 6.35; para Plantaciones de Caf 6.33; Plantacionea de Cana 4.90; Panaderas 3.75; Carga y Des- carga de Vapores 10-50; almacena- je 5.90; despalillado de tabaco 0.60 y manufactura de bordados y cala- dos 0.53.

"El Administrador ha estableci- do para el prximo ao econmi- co do*, nueva* clasificaciones; pa- ra explotacin de vaqueras con un tipo JP 4.25 y plantaciones de pi-

_ettraaea ** a ti

ta clasificacin dnleament* a la-I plantaciones de pifias yo frutas ci- frse*, cuando la nmina anual del patrono, demuestre que la planta- cin est dedicada preferentemen- te a eata clase de cultivos. (Contina en la pgina 17, Col. 8)

La construccin de un nue- vo acueducto para San Juan La sugiere el Director de Obras P-

blicas Municipales Arturo Figueroa

PONCE, junio 29.A las ocho dt ttta nocht y tn la es- quina dt lai calles Atocha t Isabel, ti polica insular Ra- mn Cruz Reyes, placa No. 652, natural y vtcino de tita ciudad, abati a balazos al ca- pitn de la Policia dt este dis- trito Rafael V. Igaravdez. El htrido fu inmtdiatamtntt trasladado a la clinica dtl doc- tor Pila tn dondt los doctores Passalacqua, Gndara, Otlpi, Pila y Clavell luchan desespe- radamente por salvarla la vi- da. El capitn Igaravidcz pre- senta dos htridas dt bala con orificio dt tntrada y salida ambas, una tn ti pteho, qut aparenttmtntt lt cogi \ co- razn, y otra qut ptnetrando por la sitn dtrtcha sali por la partt suptrior del crnto.

El agrtsor fu inmtdiata- mtntt arrestado y desarmado por ti polica Migutl A. Ros, Placa 705, y conducido a la Crctl dt Distrito, tn dondt fu incomunicado y putsto bajo la custodia dtl alcaide dt Crctl seor Amado Capifa- li.

Stgn los informes obteni- dos por nosotros hasta ahora ti agrtsor no tetaba dt servicio a la hora dtl suceso y st di- riga hacia ti Cuartal con el fin de asistir a la academia que prdinariamentt st celebra all. A\ llegar a la mencionada esquina se top con el capitn Igaravdez y sin qut mediaran palabras de ningn gnero bi- so los disparos casi a boca de jarro. Al querer averiguar los motivos de su actuacin el po- licia Cruz Reyes se limit a decir que "eso eran cosas i de la vida". Se neg de momento a declarar paro promtti ha- cerlo maana, cuando est me- nos nervioso, al fiscal da dis- trito.

Aunqut a nosotros no st nos ha confirmado oficial- mente el hecho, tal parece que contra el agresor se haban

formulado varios cargos cu- yos motivos ignoramos. Por encontrarse los fiscales fuera

En una entrevista que ayer Je hicimos al Ingeniero Arturo Flgue- roa. Director de Obraa Pblicas de la Capital, nos habl sobre los se- rios problemas del acueducto de San Juan, que de no afrontarse a tiempo crearn una crisis cuando tanto esta comunidad como varios ueblos limtrofes queden sin agua,

adems nos refiri los trabajos que se realizan para dotar a la Capital del servicio de alcantari- llado.

El Ingeniero Figueroa nos expli- c su Intervencin en ambos asun- tos. Aleg que al hacerse cargo de la direccin de obras pblicas de la capital, se confront con el prin- cipal obstculo de no contar con presupuesto adecuado para Iniciar sus actividades dentro da las nor- mas de. entera libertad y amplia accin necesarias para llevar a la prctica el plan que se habla tra-

zado, y que. en medio de tai situa- cin y circunstancias comenz a rendir su labor con la mayor efi- ciencia posible.

El factor "dinero" dijo Figueroa que es el fundamental para resol- ver el serlo problema del acueduc- to. Nos dijo que la solucin Ideal seria la construccin de un nuevo acueducto, ya que el actual ya rin- di el servicio para el cual fu construido. Considera que el pro- blema de San Juan es el mismo que confrontan no solamente las ciudades de la' isla sino tambin las del mundo entero que aumen- tan .-u poblacin en grandes nme- ros. Dice que cuando se construye un acueducto, el mismo se hace para que rinda servicios por espa- cio de diez, veinte, treinta aftoa o determinado tiempo, de acuerdo con la cantidad de dinero disponible, (Contina en la pgina 17, Col. 7)

Capitn Rafael Igaravfdea, muerto a balasos anoche por el polica Ra-

mn Cruz Beyes.

de Ponct, las primeras inves- tigaciones han aido practica- das por ti jutz municipal li- cenciado Jorge Bartolomi, con quien coopera el jefe Ve- les Ortiz, del puesto de Juana Daz, y quien vino a Ponce in- mediatamente despus de te- ner conocimiento de los he- chos. Tambin investiga los htchos en ti Cuartel ir

i .i ni

lica al jefa Rafael Molina, Segundo Jefe dtl putsto dt Ponct y actualmtntt a cargo dtl Distrito hasta tanto al Cuartal Gtntral nombra sus- tituto para Igaravidts.

Varios policas st encuen- tran en la Clnica de Pila es- perando turno para dar su sangre con qu hacerle trans- fusiones al herido. Eata st en- cuentra en abaoluto estado dt inconsciencia y no ha podido hacer declaracin de ninguna; clase. Entendemos que el co- ronel Orbeta ya sali da San Juan para sta.

* e

PONCE, junio 29.El ca- pitn Igaravdez muri a las) nueve y veinticinco minutos de la noche.

El conocido oficial polica* (Contina en la pg. 17 col. 2)

GESTIONA HOGARES PARA PONCE

WASHINGTON, D. C, Junio 38. (WPS)Manuel, el hijo del comi- sionado Iglesias, est restablecin- dose despus de un accidente au* tomovlllstico anoche cerca de Bal- tlmore, en el cual hubo varias per- sonas levemente heridas.

El Alcalde de Ponce conferencia- r maana con las autoridades del programa de hogares sobre un pro- yecto de Ponce. El Alcalde desea obtener loa detalles que hagan pc-

.pronta aplicacin. ii

Permiso para ver a lo presos polticos

NUEVA YORK, junio . (PU). Gilberto Concepcin de Gracia declar a Prensa Unida que ae ob- tuvo el permiso de Jamea V. Ben- nett, comisionado federal de Pri- siones, para que las seoras de Al- bizu Campos y de Luis Velzquez tengan seis horas de entrevista con los prisioneros en Atlanta. Dijo Conoepcin que de acuerdo con el plan actual probablemente las dos seoras ae dirijan a Atlanta el vier- nes o el sbado, dividiendo las ho- ras de entrevista en dos o tres das.

Luego regresarn va Washing- ton para entrevistarse con Ben- nett.

Willrd 5a les and Service

BAILETS Motor Service Co.

EXQUISITO FRESCO NUEVO

SHERBET de FRUTAS De Faro, Melocotn, Pio, Freso, Guineo, Guanbana,

Maln, Almendra y otros Frutas.

Prubelos en

LA BOMBONERA - AQUARIUM . FUENTE PADIN

=

Se alquilo poro oficina: San Justo esa. Recinto Sur, tercer piso edificio moderno, bien ventilado elevador, espa- cio aproximado 2,776 pie In- formes: American Colonial Bank 4 Trust Co., San Juan.

JUAN ENRIQUE GEIGEL &

GUILLERMO SILVA Arxtgadoa y Notarios.

Calle retun Nm 3 Altas Chase NatlonjJ Bank

Tal 169B Apartado 171 a J.

MHJKL A. MUfiUZ ABUUADU

Especializado en asuntos civi- les Servido Publico y Kran-

Iulctas Oficina:- Salvador rau U. Tal. 1384 San Juan

El Capitn Rafael Igaravdez Falcn #

HA FALLECIDO ... Su viuda doa Antonia Daz, sus hlJos Carmen (ausente),

Alda, Rafael su hermana dona Mara Igaravdez de ngulo, sus hermanos polticos don Antonio ngulo, don Manuel Vargas, sus sobrinos Antonio, Rafael (ausente), Irma y Lui- sa ngulo Igaravidet, Julio Vargas sus tos, sobrinos poli- ticos y dems familiares Invitan para el sepelio que ae lleva- ra a efecto hoy a las 5 de la tarde partiendo de la casa Nm. 14. Calle Hospital. Santurre, hasta el cementerio de San Juan, por cuyo favor le quedarn agradecidos.

k:--^ -ett

:< -