Traducción en labiblioteca

electrónicaBiblioteca electrónica Instituto Cervantes

Esta guía está enfocada a todas aquellas personas que estáninteresadas en el apasionante mundo de la traducción:  historia,innovaciones tecnológicas, técnicas de traducción e interpretación...entre otros aspectos de la materia. Todas las obras están disponibles en descarga y préstamo en la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes

Exposición bibliográfica virtual Junio 2020

El botón de seda negra:traducción religiosa y culturamaterial en las IndiasLópez Parada, EsperanzaIberoamericana, 2018 Categoría: Traducción

DESCARGAR

Catálogo de traduccionesanónimas al castellano de lossiglos XIV al XVI, en bibliotecasde España, Italia y PortugalBiblioteca Nacional, 2010

Categoría: Literatura - Traducciones al español

DESCARGAR

Didácticay traducción de las unidadesfraseológicasUniversidad de Santiago de Compostela,Servizo de Publicacións e IntercambioCientífico, 2014

Categoría: Fraseología

DESCARGAR

Diez años de investigación enfraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos ytraductológicosCorpas Pastor, GloriaIberoamericana, 2003

Categoría: Traducción e interpretación

DESCARGAR

El doblaje de los juegos depalabrasMartínez Tejerina, AnjanaEditorial UOC, 2016

Categoría: Traducción e interpretación

DESCARGAR

Enseñar y aprender ainterpretar: curso deinterpretación de lenguas:español-inglésTorres Díaz, María GraciaUniversidad de Málaga, 2015

Categoría: Traducción - Historia

DESCARGAR

Herramientas tecnológicas paratraductoresOliver, AntoniEditorial UOC, 2016

Categoría: Traducción - Innovaciones tecnológicas

DESCARGAR

Hijos de Babel: reflexiones sobreel oficio de traductor en el sigloXXIFórcola, D.L. 2013

Categoría: Traducción 

DESCARGAR

La interpretación consecutiva ysimultáneaTorres Díaz, María GraciaUniversidad de Málaga, 2014

Categoría: Traducción simultánea

DESCARGAR

Introducción a la traducciónaudiovisualBartoll, EduardEditorial UOC, 2015

Categoría: Traducción - Historia

DESCARGAR

Materiales: la traducción detextos técnicos y científicos enELE (portugués-español /español-portugués)Silvestre Miralles, AliciaMinisterio de Educación, Cultura yDeporte, 2013

Categoría: Traducción -Español Lengua Extranjera

DESCARGAR

Nuestras palabras: entre elléxico y la traducciónIberoamericana, 2006

Categoría: Lengua española - Traducción

DESCARGAR

Puntos de encuentro: losprimeros 20 años de la Facultadde Traducción y Documentaciónde la Universidad de SalamancaEdiciones Universidad de Salamanca, 2013

Categoría: Traducción

DESCARGAR

Les tecnologies de la traduccióEditorial UOC, 2007

Categoría: Traducción e interpretación

DESCARGAR

Traducción: dieciochoconferencias nada magistrales ydos discursos de circunstanciasSáenz, MiguelEdiciones Universidad de Salamanca, 2013

Categoría: Traducción

DESCARGAR

La traducción desde, en yhacia Latinoamérica:perspectivas literarias ylingüísticasIberoamericana, 2017

Categoría: Traducción - Historia - América Latina

DESCARGAR

Traducción e interpretación enlos servicios públicosValero Garcés, CarmenUniversidad de Alcalá, 2014

Categoría: Traducción

DESCARGAR

Traducción y accesibilidadaudiovisualTalaván Zanón, NoaEditorial UOC, 2016

Categoría: Traducción - Innovaciones tecnológicas

DESCARGAR

Traducción y tecnologíasOliver González, AntonioEditorial UOC, 2011

Categoría: Traducción - Innovaciones tecnológicas

DESCARGAR

Traductores del exilio - Argentinosen editoriales españolas:traducciones, escrituras porencargo y conflicto lingüístico(1974-1983)Falcón, AlejandrinaIberoamericana, 2018

Categoría: Traducción - España

DESCARGAR

Traducir literatura: ochoescritores italianosUniversidad de Málaga, 2014

Categoría: Literatura ital iana - Traducción

DESCARGAR

Translating informationEdiciones de la Universidad de Oviedo, 2010

Categoría: Traducción - Medios de comunicación

DESCARGAR

Últimas tendencias en traduccióne interpretaciónIberoamericana, 2011

Categoría: Traducción e interpretación

DESCARGAR

A university handbook onterminology and specializedtranslationTalaván Zanón, NoaUniversidad Nacional de Educación aDistancia, 2016

Categoría: Lengua inglesa - Técnica - Traducción al español

DESCARGAR

El viaje de la literatura:aportaciones a una didáctica de latraducción literarioCátedra, 2018

Categoría: Literatura - Traducción

DESCARGAR

El vocabulario de la traducción enla Edad MediaRubio Tovar, JoaquínUniversidad de Alcalá, Servicio dePublicaciones, 2011

Categoría: Traducción - España - S. V-XV

DESCARGAR

Recuerda que para la descarga delibros electróncios es necesariodisponer del carné de biblioteca delInstituto Cervantes. No dudes en contactar con nosotrosen: bibtan@cervantes.es

EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS