Ferdinand de Saussure

Editado para la clase de Epistemología de la Linguística

Ferdinand de Saussure-Bio

Nació el 22 de noviembre de1857 – (Originario de Francia)

Provino de una familia de académicos Estudió latín, griego, química, teología y leyes

en la universidad de Genova (1875-76) A la edad de 21 años, escribió Anotaciones

sobre el sistema primitivo de las vocales en las lenguas indoeuropeas donde probó sus teorías.

Ferdinand de Saussure-Bio

1880 Obtuvo un doctorado en la Universidad de Leipzig (Alemania).

Sirvió clases en Paris. 1891 retornó a Genova para enseñar. Enseñó sánscrito por 21 años! Se le pidió que enseñara General

Linguística ( 1907 - 11)

Ferdinand de Saussure-Bio

Fue Influenciado por varios linguístas y disciplinas:

Antropología Psiquiatría Crítica literaria

Ferdinand de Saussure-Influencia

Algunos nombres incluyen: Claude Lévi-Strauss

(Antropología)(http://encarta.msn.com/find/Concise.asp?ti=06AA4000)

Roland Barthes

Trabajó en Semiótica, y aplicó los principios de ésta.

(http://we.got.net/~tuttle/)

Ferdinand de Saussure-Influencia

Roman Jakobson Linguista de la “ Escuela de Frankfurt ”

(http://www.heartfield.demon.co.uk/jakobson.htm)

Jacques Lacan Psiquiatra(http://www.slip.net/~lacan/)

Ferdinand de Saussure-Influencia

Jacques DerridaCrítico literario(http://www.hydra.umn.edu/derrida/)

Ferdinand de SaussureTérminos claves de linguística

Linguística– Análisis del languaje

Semiología:– La “Ciencia que trata de la vida de los signos

dentro del corazón de la sociedad” (Saussure)

Ferdinand de Saussure Términos claves de linguística

Signo:– Combinación de un concepto y una imagen

auditiva

Significante:– La palabra, la imagen sonora

Significado:– Concepto o idea

Qué significa el signo para Saussure? He aquí un ejemplo:

Significante I Significado I

(Imagen) (Concepto)

(Rosas) (Flor de diferentes colores con pétalos, aromática, etc.

Signo I

(Flor de la planta de rosa)

Qué significa el signo para Saussure? He aquí un ejemplo:

Significante II Significado II

(Imagen) (Concepto)(Rosas apasionadas) (Día de San Valentín)

(i.e. El signo tiene en un nuevo significante)

Signo II(Producto de consumo, gasto de dinero como una obligación para ese día)

...

Ferdinand de Saussure-Linguística

Naturaleza arbitraria del signo– Heredamos el lenguaje de nuestros ancestros.

– El lenguaje está conectado con imágenes

acústicas ( Producto de una convención)

– “Ventana” puede ser esta: o esta

Ferdinand de Saussure-Linguística

La naturaleza arbitraria del signo(2)

– Las fronteras se vuelven borrosas cuando

vemos los diferentes tipos de “languajes”

(e.g.lenguaje corporal, pantomima,

languaje hablado, lenguaje escrito,

lenguaje de signos, Braille, etc.)

Ferdinand de Saussure-Linguística

La naturaleza lineal del significante– Significante = sonido-imagen– Se mide en términos de tiempo. – La palabras se contruyen en cada emisión de

voz– Problema: Cuando escribimos, los

elementos del sonido se pierden( tono, timbre, etc.).

Ferdinand de Saussure-Linguística

Inmutabilidad del signo– El significante (sonido-imagen) “está dado,

no es libre”– “La comunidad de hablantes no puede

controlar o cambiar a su antojo las palabras; estas están conectadas al lenguaje existente.”

– Problema: Las lenguas modernas han agregado otras palabras (e.g. computadora )

Ferdinand de Saussure-Linguistics

Inmutabilidad del signo (2)– El lenguaje es una ley, no reglas que podemos o

no seguir.– Estas leyes las recibimos del pasado. – El lenguaje es una institución social y debe ser

vista en esta condición.– “Los hablantes no son concientes de las leyes del

lenguaje.”

Ferdinand de Saussure-Linguística

Inmutabilidad del signo (3)(1) La naturaleza arbitraria del signo

(2) Multiplicidad de signos requeridos por el lenguaje

(3) La comunidad no se preocupa por los cambios.

Tradición Siguen las leyes arbitrariedad

Ferdinand de Saussure-Linguística

Mutabilidad– El tiempo cambia las relaciones entre signi-

ficante (sonido-imagen), significado(concepto) y por lo tanto el signo.

– E.g. “Ratón” =

= = “Ratón”

Ferdinand de Saussure-Linguística

Mutabilidad(2)– Lenguaje = producto de las fuerzas sociales

y el tiempo.

Ferdinand de Saussure-Resumen

Lengua = Código de signos Lenguaje es una construcción social que

requiere de una comunidad de hablantes. Los signos linguísticos son arbitrarios y no

pueden ser entendidos fuera del contexto social y temporal. Es en un contexto donde el significante y el significado pueden ser entendidos.

Ferdinand de Saussure-Resumen

Debido al agregado del tiempo al contexto, Saussure siente que deben existir dos ramas de la linguística:– Sincrónica– Diacrónica

Ferdinand de Saussure-Summary

Sincrónica– Confinada a un determinado tiempo a fin de

entender el sistema de la época.

Diacrónica– Estudia el lenguaje en su evolución.

Ferdinand de Saussure-Voilà!

Saussure murió en 1913. Su Curso de Linguística General fue

publicado por sus estudiantes póstumamente en 1916 y ha sido traducido a muchos idiomas.

GRACIAS POR

SU ATENCIÓN