1

Introducción a Delta®

2

Introducción a la empresa

•Acerca de Delta®

•Innovación y Tecnología

•Imagen de marca

•Generalidades de los Productos

•Portafolio para Proyectos

•Nuestro Compromiso

CONTENIDO

3

Acerca de Delta®

4

Historia de la marca: Alex Manoogian y Masco Corporation

Alex Manoogian y la primera llave monomando de la historiaHISTORIA DE DELTA®

5

Empresa Matriz Delta® — Masco Corporation hoy

Líder mundialen la fabricación de productos de plomería

Se encuentra en el lugar 338 de la lista Fortune 500

6

Perfil de Grupo MASCO — Nos enfocamos en remodelaciones caseras

Llaves

Otros

MaterialesDecorativos

Gabinetes

77

8

Delta Faucet Company —Perfil de marcas

El Precedente The Precedent of Premium

El epítome (Extracto) del Lujo

9

Delta® Faucet — Una marca Global con presencia en 53 países.

Alex Manoogian desarrolló exitosamente la primer llave de un solo maneral o mando con válvula de esfera.

OFICINA CENTRALIndianapolis, USA

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓNGreensburg, USA Jackson, USA Morgantown, USA Lapeer, USA Panyu, China London, Canada

OFICINAS DEVENTAS DE DFCIndianapolis, USA London, Canada Mexico City, Mexico Sao Paulo, Brazil Kuala Lumpur, Malaysia Dubai, United Arab EmiratesGurgaon, IndiaPanyu, ChinaShanghai, ChinaBeijing, China Chongqing, China

DISTRIBUIDORES

Expande la tecnología de un solo maneral o llaves de baño y regaderas.

Primero en anunciarse en televisión e impresos a plomeros y consumidores.

Introduce la primera llave Pull-out (manguera con rociador integrado).

Los acabados seampliaron para incluir Bril liance® Protección contra el obscurecimiento por oxidación.

Tecnología H2Okinetic® cambia la forma en que se mueve el agua.

Regaderas In2iti on® distribuyen el agua donde usted más la necesita.

Tecnología Touch2O® es la primera tecnología que le permite activar y desactivar la llave con un leve toque.

10

Delta® — En donde la Innovación Hace Historia

11

Equipo de Diseñadores Internos de Delta®

Más de 70 años de experiencia compartida

12

Lema de fabricación de Delta®

No te conformes con un funcionamiento promedio, busca la excelencia.

Si no puedes brindar a tus clientes un mejor valor y un mejor producto, no lo vendas.

PALABRAS QUE RIGEN NUESTRO DÍA A DÍA.

13

Calidad y Servicio Delta®

Certificación de Sistema de Gestión de Calidad ISO9001

ISO17025

14

Certificación Internacional Delta®

Nuestros productos están calificados por las pruebas y evaluaciones de la Asociación Internacional Canadiense de Estándares, y se pueden exportar directamente al mercado norteamericano.

15

Delta® — Premios por el Diseño y la Innovación

2013 2012 2011 2010 2009

Llave monomando para Lavabo Addison® con

Tecnología Touch2O.xt

™

Llave monomando para Lavabo Addison® con Tecnología

Touch2O.xt™

Regadera In2ition®

Llave monomando para Cocina Pilar®

con Tecnología Touch2O®

Llave monomando para Cocina Pilar®

con Tecnología Touch2O®

16

Delta® —Ganador de los Mejores Premios de Diseño

2012 2011 2010 2009

Jason Wu for Brizo™

2013

Llave monomando para Lavabo Odin™ X con Tecnología SmartTouchPlus™

Llave monomando para Lavabo Charlotte™

Llave monomando para Cocina Solna™ con Tecnología

SmartTouch®

Llave de dos manerales para Lavabo Virage®

Llave monomando para Cocina Belo®

17

Imagen de la marca

18

Delta® existe para

transformar la

vida cotidiana con

el agua.

19

Marca Delta®

En Delta, reconocemos la importancia del estilo y la innovación.

Es por eso que usted encontraráambos en cada producto que fabricamos.

20

Esencia de Marca Video Delta®

20

21

Imagen de la marca

22

23

Marca Brizo®

Brizo la marca de accesorios vanguardistas y la última moda, ofrece una colección de accesorios y productos relacionados, todos con un diseño distintivo y único, que dicta el último grito de la moda en el hogar.

Más allá del estilo, los productos Brizo le brindan tecnologías innovadoras, diseño de moda de vanguardia, y además, han sido galardonados por su rendimiento. La marca Brizo es una etiqueta de moda que cree que la forma y el funcionamiento son uno – y bellamente- son lo mismo.

24

Jason Wu para Brizo®

Desde 2006, Brizo se ha asociado con el destacado diseñador de moda Jason Wu, conocido por su lujo imperecedero y la artesanía de su diseños. Esta asociación, que comenzó cuando Brizo patrocinó los desfiles de moda de Jason, ha crecido y evolucionado hasta incluir la participación de Brizo para atraer invitados a la Semana de la Moda de Nueva York, con vestidos del diseñador en campañas publicitarias, y ahora colaborando con él en una selección de lavabos con marca compartida.

25

Esencia de Marca Video Brizo®

25

26

Pilares de la marca Delta®

26

INNOVACIÓNESTILO

27

Pilares de la marca Delta®

27

INNOVACIÓNESTILO

28

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología Touch2O®

29

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología Touch2O®

Simplemente toque cualquier parte de la llave o el maneral para abrir / cerrar el flujo del agua.

Suficientemente inteligente para saber la diferencia entre tocar y sujetar.

30

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología Touch2O®

31

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología SmartTouch®

Tecnología SmartTouch®

La exclusiva tecnología de Brizo y primera en su tipo en el mercado, le permite activar el flujo de agua con un simple toque al cuerpo de la llave, la salida de agua o maneral. La llave sensible al tacto puede mantener el agua a una temperatura y presión constante, que no varía de un uso a otro.

32

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología SmartTouch®

33

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología Touch2O.xt™

Tecnología Touch2O.xt

La Tecología Touch2O.xt combina la precisión en el control y la capacidad de respuesta de la Tecnología Touch2O®, con la comodidad de operación de manos libres—así que tiene que elegir la forma de interactuar con su llave. Y hablando de elecciones, las llaves Touch2O.xt vienen en una gran variedad de estilos, cada uno diseñado para ayudarle a reducir su consumo de agua y mantener la llave limpia, cuando sus manos estén sucias.

34

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología Touch2O.xt™

35

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología SmartTouchPlus™

Tecnología SmartTouchPlus™

La próxima generación de revolucionarias tecnologías de Brizo, SmartTouch® y SmartTouchPlus se su,an a nuestra tecnologia touch ya existente, teniendo en cuenta tanto la operación a manos libres y sensible al tacto.

36

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología SmartTouchPlus™

37

Tecnología Control deTemperatura TempIQ™

La Tecnología TempIQ Control de Temperatura detecta la temperatura del agua antes de que salga del cuello. Una luz LED cambia de color para saber exactamente cuando el agua ha alcanzado la temperatura deseada.

Innovaciones y Tecnología—Brizo® TemplQ™

38

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Tecnología H2Okinetic ®

La sensación de más agua.Sin usar más agua.

• Un patrón de onda única proporciona más cobertura

• Gotas de agua más grandes que retienen mejor el calor

• Juntos, proporcionan una experiencia de ducha más caliente, más estimulante

39

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Tecnología H2Okinetic ®

Más calor

Más intensidad

Más cobertura

40

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología H2Okinetic ®

41

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología H2Okinetic ®

42

Innovaciones y Tecnología—Delta® Regadera In2ition® Dos-en-Uno

Agua en donde más la necesita.

Dos regaderas en un paquete maravillosamente conveniente:

•En su posición inicial, funciona como una regadera común

•Una regadera removible es perfecta para el enjuague a corta distancia

43

Innovaciones y Tecnología—Delta® Regadera In2ition® Dos-en-Uno

El desviador de tres vías permite una fácil selección de modo en la ducha de mano, el modo de regadera, o una combinación de las dos.

44

Innovaciones y Tecnología—Delta® Regadera In2ition® Dos-en-Uno

45

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Hydrati®

Regaderas Hydrati Dos-en-Una son una clara prueba que el diseño, el rendimiento y la flexibilidad no son mutuamente excluyentes. Con un diseño de regadera y una ducha de mano perfectamente integrada, se mantiene en su lugar mediante la Tecnología MagneDock®

—Las regaderas Dos-en-Una sin problema se adaptan a una amplia gama de usos. Y tanto la regadera y la ducha de mano incorporan la exclusiva tecnología de Brizo, Tecnología H2Okinetic®, para una experiencia cautivante de indulgente inmersión, utilizando menos agua.

46

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® MultiChoice® Universal

Un solo cuerpo. Posibilidades ilimitadas.

• Cuerpo sencillo con opciones de tres válvulas y múltiples opciones de trims y acabados

• Puede instalarlo en cualquier momento durante el proceso de construcción o remodelación

• Modernice fácilmente las regaderas sin necesidad de romper la pared

47

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® MultiChoice® Universal

Balanceo de presiónde una sola Función Serie 14

Balanceo de presiónde doble función Serie 17

Termostático de doble función Serie 17T

48

Innovaciones y Tecnología—Delta® Cuerpos Internacionales

R85200Cuerpo solo para uso con Configuraciones de Válvula de Regadera(T852--)

R85300Cuerpo solo para uso con Válvulas de Regadera y Tina con Desviadores con Botón de Opresión(T853--)

49

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Tecnología de Sello DIAMOND™

Tecnología de Sello DIAMOND™

• Elimina desgaste en los sellos

• Construido para durar hasta 5 millones de usos

• Me gusta-nueva operación

• Libre de fugas

Dura hasta 10 veces másque los estándares de la industria

50

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Tecnología de Sello DIAMOND™

La Válvula DIAMOND™

dura hasta 5 millones de ciclos, 10 veces más que el estándar de la industria.*

*Estándar de la industria basado en ASME A 112.18.1 de 500,000 ciclos.

51

Material

Cerámica sobre Cerámica

Diamante sobre Cerámica

Coeficiente de Fricción

.40

.04

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Tecnología de Sello DIAMOND™

EstándarDe la Industria

Ciclos 500,000

5 Millones de Ciclos

Discos de Cerámica

Una fuente de grafito se “carga”con electricidad para liberar losátomos de carbono cargados.

Los átomos de carbono cargadosgolpean los discos de cerámica,formando gradualmente unasuperficie con diamantesinscrustados.

52

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología de Sello DIAMOND™

53

Innovaciones y Tecnología—Delta® Acoplamiento MagnaTite®

Acoplamiento MagnaTite

Un poderoso imán mantiene el spray firmemente en su lugar cuando no está en uso.

54

Dentro pull-down de la llave existe un poderoso imán.

Pull-down se mantiene firmemente en su lugar cuando no está en uso.

Innovaciones y Tecnología—Delta® Acoplamiento MagnaTite®

55

Innovaciones y Tecnología—Brizo® Tecnología MagneDock®

Tecnología MagneDockMagneDock cuenta con un sistema patentado, de última generaión, de acoplamiento magnético. Este sistema sostiene firmemente en su lugar el spray cuando no está en uso.

56

Innovaciones y Tecnología—Delta® Touch-Clean® Spray Face

Touch-Clean®

Los pivotes suaves de rociado de hule se limpian con el roce de un dedo.

57

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Acabados Brilliance®

Las moléculas anticorrosión Brilliance® incrustadas en la superficie de la llave crean una adhesión indestructible y una apariencia brillante que dura para siempre.

58

Su sistema de recubrimiento de vanguardia aplica hasta 3 diferentes tipos de acabado al mismo tiempo.

Innovaciones y Tecnología—Delta® y Brizo® Acabados Brilliance®

59

• Nuestra llave más sensible y confiable hasta el momento

• Sin óptica ni infrarrojo

• Toda la llave actúa como un sensor

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología sensorial Proximity®

60

Nuestra llave más receptiva hasta ahora.

• Transforma toda la llave en un sensor

• Sin infrarrojo

• Sin sensor óptico

• Campo máximo de sensor de 4”

• Sin conexión a tierra

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología sensorial Proximity®

61

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología sensorial Proximity®

62

Innovaciones y Tecnología—Delta® Tecnología H2Optics®

La tecnología H2Optics de Delta interpreta el ángulo de la luz reflejada para determinar la presencia y la distancia del usuario.

Funciona sistemáticamente, cada vez, a pesar de los factores de interferencia como la ropa de color oscuro o las condiciones de luz.

16" 8"

63

Innovaciones y Tecnología—Delta® Válvulas Electrónicas de descarga

• Tecnología H2Optics®

• Rango ajustable

• Ajuste externo de volumen

• Botón de control manual

• Sensor de energía de la batería y medidor

• Los modelos intercambiables están disponibles para los modelos Zurn y Sloan

• Capacidad de doble descarga

• Ventana de lente intercambiable

64

Innovación de Delta®

Tecnología Touch2O®

Tecnología H2Okinetic™

In2ition® Two-in-One Shower

Tecnología Sensorial Proximity®

Tecnología de Sello DIAMOND™

Tecnología MultiChoice® Universal

Acoplamiento MagnaTite®

Acabados antirayaduras Brilliance®

Multi-Flow™

Touch-Clean®

Acabo Brilliance®

Tecnología de Sello DIAMOND™

Uso-Eficiente de AguaLlaves y Regaderas

Multi-Flow™

TecnologíaH2Okinetic™

TecnologíaTouch2O®

Touch-Clean®

AcoplamientoMagnaTite®

Regadera In2ition® Dos en uno

TecnologíaTouch2O.xt™

Tecnología MultiChoice® Universal

65

Innovación de Brizo®

Acabado Antirayaduras Brilliance®

Tecnología de Sello DIAMOND™

Tecnología H2Okinetic®

Tecnología SmartTouch®

Tecnología MagneDock®

Hydrati®

Tecnología SmartTouchPlus™

Sensori® Valving

Tecnología de Control deTemperatura TempIQ™

Tecnología MultiChoice® Universal

Acabo Brilliance®

Tecnología de Sello DIAMOND™

Tecnología H2Okinetic®

Tecnología MagneDock®

Tecnología SmartTouch®

Tecnología SmartTouchPlus™

Sensori®Valving

Tecnología MultiChoice®Universal

Tecnología de Control deTemperaturaTempIQ™

6666

67

Brand Pillars

67

INNOVACIÓNESTILO

68

Generalidades del Estilo de Productos Delta®

MODERNOLíneas simples, audacia en los ángulos, atractiva apariencia y elegancia.

VERSÁTILComplementa las más variada estética para darle lo último en flexibilidad de diseño.

GENUINOAudaz, distintivo y elegante. Añade un toquede autenticidad a la vida cotidiana.

69

Generalidades del Estilo de Productos - Baño Delta®

Cassidy™

Talon Elemetro™Grail®

Celeste™

Arzo®

Mandolin®Andian™

Lahara® Addison™

Vero™

Trinsic™ Compel™

Project Line

Genuino Versátil Moderno

Ara™

70

Cassidy™

Elemetro™

Linden™

Pull-OutAddison™

Pull-Down

Andian™

Pilar® Trinsic™

Grail®

Mandolin™Celeste™Fuse™

Project Line Talon

Genuino Versátil Moderno

Generalidades del Estilo de Productos - Cocina Delta®

71

ISH1107450 mm x 450 mm

ISH1108320 mm x 220 mm

ISH1109450 mm

ISH1110300 mm

Largo: Más de 10” (254 mm)

Regaderas Tipo Cascada Tetra ™ Regaderas Tipo Cascada Centra

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

72

Medio: 6” – 10” (254 mm)

Regaderas Tipo Cascada CentraReaderas H2Okinetic® Tetra ™

Regaderas H2Okinetic Centra

ISH11008 ISH11006

RP61274

RP70173

RP61265

RP70175

RP70172

ISH11002

ISH11003ISH11004

ISH1107

Regaderas Tipo Cascada Tetra ™

RP70171

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

73

S661

Largo: Más de 4.7” (120 mm)

Regaderas Centra

S665

150 mm 120 mm

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

74

Medio: 3.5” – 4.7” (89–120 mm)

Duchas de mano Centra

S660109mm

S663 S664

S662

100 mm

103 mm

100 mm

Duchas de mano H2Okinetic® Centra

55445

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

75

Regadera In2ition H2Okinetic® Dos-En-Uno

58472 58470

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

76

Duchas Expuestas Tetra /Centra™ Barras Deslizables Tetra ™

CentraISP23255-180766Tetra

ISP2655-160937

B600 B900

Generalidades del Estilo de Productos - Regadera Delta®

77

Vista General de los Productos

78

Generalidades del Estilo de Productos Delta®

Estilo Genuino

Cassidy™

Lahara®

Project Line

79

Generalidades del Estilo de Productos Delta®

Estilo Versátil

Addison™

Andian™

Celeste™

Talon

Grail®

80

Generalidades del Estilo de Productos Delta®

Estilo Moderno

Trinsic™Compel™

Ara™ Vero™

Arzo®Mandolin™

Elemetro™

81

Vista General de los Productos

82

Generalidades del Estilo de Productos – Baño Brizo®

Siderna® Virage®

83

Odin™ Jason Wu para Brizo®

Generalidades del Estilo de Productos – Baño Brizo®

84

Charlotte™ RSVP®

Generalidades del Estilo de Productos – Baño Brizo®

85

Venuto®Solna® Vuelo®

Generalidades del Estilo de Productos – Cocina Brizo®

86

Belo® Talo®

Generalidades del Estilo de Productos – Cocina Brizo®

8787

88

Portafolio para Proyectos

89

Proyectos Internacionales de Delta®

Hotel Tianjin SheratonChinaProductos:Colección Victorian®

90

Proyectos Internacionales de Delta®

Aria Resort y CasinoLas Vegas, Nv.Productos:Colecciones Grail® y Quiessence®

91

Proyectos Internacionales de Delta®

Grand Carie, Belize

Grand CaribeBeliceProductos:Colecciones BALIZA® y VESI™

92

Proyectos Internacionales de Delta®

Trump Ocean Club InternationalPanamáProductos:Colección Arzo®

93

Proyectos Internacionales de Delta®

Napa Valley VillasBeijingProductos:Colección Victorian®

94

Proyectos Internacionales de Delta®

Hospital Northwestern MemorialChicagoProductos:Colección DEMD

95

Proyectos Internacionales de Delta®

Residencias Zhujiang DuhuiChinaProductos:Colecciones Arzo® y Mandolin®

9696

97

Nuestro Compromiso

98

Nuestro Compromiso

SUSTENTABLESEFICIENTES

PUROS

99

Tecnologías Ecologistas de Vanguardia

•Tecnología H2Okinetic®

•Tecnología Multi-Flow™

•Tecnología Touch2O®

•Tecnología Touch2O.xt™

•Tecnología SmartTouch®

•Tecnología SmartTouchPlus®

•Tecnología de Sello DIAMOND™

100

Nuestras Afiliaciones

• Programa WaterSense®

• Environments For Living® Certified Green

• Green Plumbers®

• U.S. Green Building Council/Programa de Certificación LEED®

• NAHB/National Green Building Standard™

• Canadian Green Building Council

• PMI

• Alliance for Water Efficiency