- 1 -

HEGATSEuskal Idazleen Elkartearen Literatur Aldizkaria

55

5€

ITXARO BORDA, LUIS GARDE, JULE GOIKOETXEA, BEATRIZ CHIVITE, PATXI EZKIAGA, TERE IRASTORZA, GARAZI UGALDE

Argitaratzailea: Euskal Idazleen Elkartea (idazleak.eus)Zuzendaria eta koordinatzailea: Felipe JuaristiDiseinua eta maketazioa: Sardina GraficaAzala eta argazkiak: Iñigo IbañezInprimategia: AntzaISSN.: 1130244-5L. G.: SS-359/90

HEGATSEuskal Idazleen Elkartearen Literatur Aldizkaria

55

Harpidedun egin nahi duzu? Urtean 5 euro besterik ez dira.Bidal ezazu mezu bat helbide honetara: eie@idazleak.eus

- 4 - - 5 -

08.Urteko

Gertakariak

54.Gernika

80. urteurrena

12.Gaurko Poesia

60.Itxaro Borda

20.Beatriz ChiviteGarazi Ugalde

66.Primo

Levi

28.Komunismoa

70.Jule

Goikoetxea

36.Tere

Irastorza

78.Kanonaz Haraindi

42.Carson

McCullers

84.Efemerideak

46.17 Liburu

17 Ohar

86.Luis

Garde

95.Hitzen

Uberan

48.Patxi

Ezkiaga

A U R K I B I D E A

- 6 - - 7 -

Jasone Osoro Felipe Juaristi(Argazkia: Maider Egues) (Argazkia: Iñigo Ibañez)

- 8 - - 9 -

2 0 1 7U R T E K O G E R T A K A R I A K

UR-TEKO GER-TAKA-RIAK

OTSAILA

MARTXOA APIRILA

- 10 -

U R T E K O G E R T A K A R I A K

2 0 1 7

2 0 1 8

EKAINA IRAILA

URRIA

MAIATZA

- 11 -

- 13 -

Testua: Igor Estankona

LEGGEREZZA RAPIDITÀ

S E I P R O P O S A M E N H A I E K E T O R K I Z U N B A T E R A K O

Italo Calvino

- 15 -SEI PROPOSAMEN HAIEK ETORKIZUN BATERAKO

ESATTEZZA

VISIBILITÀ

MOLTEPLICITÀ COERENZA (SOLO PROGETTATA)

01 Bernardo Atxaga (Argazkia: Javier Martín)

02 Jorge Luis Borges03 Peru Magdalena

01 02 03

- 17 -

A H O T S B E R R I A K

G A U R K O

E U S K A L

P O E S I A NTestua: Izaskun Gracia Quintana

Martxel Mariskal Balerdi (Argazkia: Susa) Alaine Agirre

- 19 -AHOTS BERRIAK GAURKO EUSKAL POESIAN

Mariluz Esteban (Argazkia: Carlos Corbella) Jon Barberena

Javier Aramendi

Ekhine Eizagirre (Argazkia: Susa)

A h o t s

g a z t e a k

s o l a s e a nTestua: Aritz Gorrotxategi / Argazkiak: Iñigo Ibañez

GARAZI UGALDEBEATRIZ CHIVITE

Bi poeta gazte elkartu ditugu: Beatriz Chivite eta Garazi Ugalde. Sariketen eskutik eman dituzte argitara beren lanak. Bien esperientzia nolakoa izan den jakin nahi izan dugu, baita idazketarekin duten harremana nolakoa den ere. Huntaz eta hartaz jardun dugu. Batez ere, poesiaz.

BEATRIZ CHIVITE ETA GARAZI UGALDE - 23 -

BEATRIZ CHIVITE ETA GARAZI UGALDE - 25 -

“ E d o z e i n e g o e r a k ,

e d o z e i n m o m e n t u k

e m a n d e z a k e p o e m a b a t ”

BEATRIZ CHIVITE ETA GARAZI UGALDE - 27 -

“ N i r e u s t e z ,

p o e s i a b i g a r r e n e z

j a i o t z e n a r i d a ”

- 29 -

MENDE MOTZA

Testua: Joxe Iriarte, Bikila

“TEORIA GRISA DA; BIZITZA, BERRIZ, BERDE ETA DISTIRATSUA”

- 31 -“TEORIA GRISA DA; BIZITZA, BERRIZ, BERDE ETA DISTIRATSUA”

BORONDATEA OINARRI

IRAULTZA SOBIETARRA ETA LITERATURA

ITXARO BORDA - 33 -

Testua: Hedoi Etxarte

GIZAKIA EZ DA SOILIK «POLITIKAZ» BIZI

72 LITERATURA SOBIETAR

- 35 - GIZAKIA EZ DA SOILIK «POLITIKAZ» BIZI

ERREALISMO SOZIALISTA ERREALISMO SOZIALISTAREN AURRETIK

IRAULTZA ESTETIKO BAT

T E R E I R A S T O R T Z AF E L I P E J U A R I S T I r e k i n s o l a s e a n

- 37 -

Testua: Felipe Juaristi / Argazkiak: Iñigo Ibañez

TERE IRASTORTZA - 39 -

TERE IRASTORTZA - 41 -

- 43 -

CARSON McCULLERS: BARNEKO GELA

Testua: Itziar Minguez

- 45 -CARSON McCULLERS: BARNEKO GELA

HAMAZAZPI LIBURU, HAMAZAZPI OHAR - 47 -

Alaine AgirreBi aldiz erditu zinen nitaz, ama

Juanjo OlasagarrePoz aldrebesa

Kattalin MinerNola heldu naiz ni honaino

Ernesto Prat UrzainkiTelleria eta gero zer?

Jon Ariza de MiguelHaizeari begira

Svetlana AleksievichGerrak ez du emakume aurpegirik

Aritz GorrotxategiZer egingo dugu opariekin?

Anjel LertxundiDemagun ehun urte barru

Ha

ma

za

zp

i L

ibu

ru

, H

am

az

az

pi

Oh

ar

Juan Kruz IgerabideLabur txintan

Mitxelko UrangaMisentropiaKaosa eta ordena

Martin BidaurItzulera

Virginie DespentesKing Kong teoria

Juan Luis ZabalaOspa

Martxel Mariskal BalerdiAzken zakatzak

Uxue AlberdiJenis Joplin

Jon Iñaki LasaBidaiak

Alaine AgirreTxoriak etortzen diren lekua

- 49 -

Testua: Pello Otxoteko / Argazkiak: Iñigo Ibañez

PATXI EZKIAGAPOESIA BIZITZAREN ARDATZ.

- 49 -

PATXI EZKIAGA - 51 -

PATXI EZKIAGA - 53 -

GERNIKAKO BONBARDAKETAREN HONDAR POETIKOAK - 55 -

GERNIKAKO ARBOLA, HONDAKINETAN ARNASGUNE

Jose Maria Iparragirre

GERNIKAKO BONBARDAKETAREN HONDAR POETIKOAKTestua: Iratxe Retolaza / Argazkiak: Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentrua. Gernikako Bakearen Museoa Fundazioa.

GERNIKAKO BONBARDAKETAREN HONDAR POETIKOAK - 57 -

BONBARDAKETA, FRANKISMOAREN ERRO

PICASSOREN GUERNICA, ONDARE UNIBERTSAL

ABANGOARDIA-ARRASTOAK: PUSKAK, OIHUAK ETA METAK

LAUAXETA, POESIA-ALE GALDUAK

GERNIKAKO BONBARDAKETAREN HONDAR POETIKOAK - 59 -

GUERNICAREN ÑABARDURA POETIKOAK

DOLU-HITZAK ETA IZEN-HONDARRAK

Testua: Amaia Garcia / Argazkiak: Iñigo Ibañez

ITXAROBORDAOdolak su

gabe diraki

- 61 -

ITXARO BORDA - 63 -

Antzerkia fisikoagoa da, pertsonaien barruan sar tzeko

aukera dagoelako.

ITXARO BORDA - 65 -

Autokritikaren erranahia ezagutzen bagenu, aspaldian istorio hau bukatua litzake

- 67 -

PRIMO LEVIREN POESIAREN ZAMA ARINATestua: Txema Arinas

- 69 -PRIMO LEVIREN POESIAREN ZAMA ARINA

Testua: Amaia Garcia / Argazkiak: Iñigo Ibañez

J U L E G O I K O E T X E A

JULE GOIKOETXEA - 73 -

JULE GOIKOETXEA - 75 -

Literatura beti daukat buruan, baina ez dakit noiz amaituko dudan idazten ari naizena.

JULE GOIKOETXEA - 77 -

Ez dut hainbesteko urgentziarik literatura publikatzeko.

- 79 -

KANONAZ HARAINDI BADA POESIARIKTestua: Hasier Rekondo

Dylan Swansea

IRUDIEN BOTERE SALBATZAILEA

- 81 -KANONAZ HARAINDI BADA POESIARIK

RICH, ISILIK EGOTEAREN AURKAKO AHOTSA

EDOZERTARAKO PREST DAGOENA

Beñat Sarasola

- 83 -KANONAZ HARAINDI BADA POESIARIK

Adrienne Rich

ALFONSINA STORNITestua: Uxue Alberdi

- 85 -EFEMERIDEAK

HASIER ETXEBERRIA.

LUIS MARI MUJIKA.

PIERRE XARRITON.

MARIJANE MINABERRI.

EF

EM

ER

IDE

AK

- 87 -

Testua: Uxue Razkin / Argazkiak: Iñigo Ibañez

LUIS GARDE

- 87 -

LUIS GARDE - 89 -

LUIS GARDE - 91 -

LUIS GARDE - 93 -

- 95 -

NON HAGO MELQUIADES?

Testua: Begoña del Teso

NON HAGO MELQUIADES ?

“ETXEKO PIZTIEN SAILA” EIDER PEREZEN IRUZKIN LITERARIOAK

KIDE ASKOREN BILGUNE

Miren Gorrotxategiren ipuin laburra

Hitzen Uberan bada sormen lanetarako tartea

U B E R A N . E U S

- 97 -

AZKEN HATSEN LAPURRA

Argazki nagusiaren egilea:Dustin Lee, unsplash.com

Argazkia: idazleak.eus

- 99 -

K O M U N I T AT E K O AT E A K Z A B A L I K

OHARRA:

Argazkia: idazleak.eus