Ondormir?Donde dormir?Où dormir?Where to sleep?

Sant Feliude Guíxols

www.visitguixols.com

Oficina de TurismePlaça del Monestir, s/n17220 Sant Feliu de GuíxolsTel. 00 34 972 82 00 51turisme@guixols.catwww.visitguixols.com

Foto

grafi

a po

rtad

a: X

evi F

. Güe

ll. A

ctua

litza

ció:

ago

st 2

019.

Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de

suport al desenvolupament local.

Empordà - Costa Brava

xolsSANT FELIU DE

On

dor

mir

?D

onde

dor

mir?

/ O

ù do

rmir?

/ W

here

to s

leep

?

San

t Fe

liu d

e G

uíx

ols

Habitatgesd'ús turísticViviendas de uso turísticoLocations à usage touristiqueHoliday Apartments______________________________________________________________________________

Vil·les BrusiHUTG 002654-76, HUTG 002655-56,HUTG 002656-78, HUTG 002657-62 [D2]Barri de Sant Pol Tel. 972 32 06 48info@brusisantpol.com www.brusisantpol.com

______________________________________________________________________________Apartaments l’EstelHUTG 002650-72, HUTG 002645-46, HUTG 002646-77,HUTG 002651-75, HUTG 002652-74, HUTG 002653-81 [D2]Barri de Sant Pol Tel. 972 32 06 48info@brusisantpol.com www.brusisantpol.com

______________________________________________________________________________

Agències de lloguerd’habitatges d'ús turísticAgencias de alquiler de viviendas de uso turísticoAgences de location à usage touristiqueAgencies for holiday apartment rentals______________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - Immobiliària [C3]C/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

______________________________________________________________________________Agència Immobiliària HabitAa [C4]Núria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

______________________________________________________________________________Vacances a S’Agaró [E2]Ctra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

______________________________________________________________________________Finques Reyné [B4]Plaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

______________________________________________________________________________Helena Jornet Finques [C4]Passeig del Mar, 25 Tel. 972 32 16 56Passeig dels Guíxols, 3 Tel. 972 32 54 96finques@helenajornet.comwww.helenajornet.com

______________________________________________________________________________Roget Mont Immobiliària [B4]C/ Hospital, 21Tel. 972 82 18 05 / 687 74 02 75rogetmont@yahoo.eswww.rogetmont.com

______________________________________________________________________________

Habitatgesd'ús turísticViviendas de uso turísticoLocations à usage touristiqueHoliday Apartments______________________________________________________________________________

Vil·les BrusiHUTG 002654-76, HUTG 002655-56,HUTG 002656-78, HUTG 002657-62 [D2]Barri de Sant Pol Tel. 972 32 06 48info@brusisantpol.com www.brusisantpol.com

______________________________________________________________________________Apartaments l’EstelHUTG 002650-72, HUTG 002645-46, HUTG 002646-77,HUTG 002651-75, HUTG 002652-74, HUTG 002653-81 [D2]Barri de Sant Pol Tel. 972 32 06 48info@brusisantpol.com www.brusisantpol.com

______________________________________________________________________________

Agències de lloguerd’habitatges d'ús turísticAgencias de alquiler de viviendas de uso turísticoAgences de location à usage touristiqueAgencies for holiday apartment rentals______________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - Immobiliària [C3]C/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

______________________________________________________________________________Agència Immobiliària HabitAa [C4]Núria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

______________________________________________________________________________Vacances a S’Agaró [E2]Ctra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

______________________________________________________________________________Finques Reyné [B4]Plaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

______________________________________________________________________________Helena Jornet Finques [C4]Passeig del Mar, 25 Tel. 972 32 16 56Passeig dels Guíxols, 3 Tel. 972 32 54 96finques@helenajornet.comwww.helenajornet.com

______________________________________________________________________________Roget Mont Immobiliària [B4]C/ Hospital, 21Tel. 972 82 18 05 / 687 74 02 75rogetmont@yahoo.eswww.rogetmont.com

______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________Hotel Plaça ***HG-002156 [B4]Plaça del Mercat, 22 Tel. 972 32 51 55Fax. 972 82 13 21 info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

__________________________________________________________________________Hotel Sant Pol ***HG-002183 [E2]Platja de Sant Pol, 125 Tel. 972 32 10 70Fax. 972 82 23 78 info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

__________________________________________________________________________Can Segura Hotel **HG-001441 [C4]C/ Sant Pere, 11-13 Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

__________________________________________________________________________Wellamar Hotel & Apartments **HG-002378 [C3]C/ Joan Maragall, 28 Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

__________________________________________________________________________Hotel Coral *HG-000290 [C3]C/ Girona, 26 Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

__________________________________________________________________________Hotel Gesòria Porta Ferrada *HG-000335 [B4]C/ Hospital, 1 Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.com www.hotelgesoria.com

__________________________________________________________________________Hotel del Mar *HG-000333 [C3]C/ Sant Ramón, 43-45 Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.es www.hoteldelmar.es

__________________________________________________________________________

PensionsPensiones | Pensions | Guesthouses__________________________________________________________________________

Hostal ChicHG-002498 [C4]Rambla del Portalet, 5 Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.com www.hostalchic.com

__________________________________________________________________________L’Hostal de la RamblaHG-002230 [C3]Rambla Generalitat, 11 Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

__________________________________________________________________________Hostal NorayHG-000297 [B4]C/ Estret, 14 Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.com www.hostalnoray.com

__________________________________________________________________________Hostal ZurichHG-001111 [B4]Av/ Juli Garreta, 43-45 Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.com www.hostalzurich.com

__________________________________________________________________________

CàmpingsCampings | Campings | Campsites__________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aKG-000005 [D3] C/ Dr. Fleming, 118-134 Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________Hotel Plaça ***HG-002156 [B4]Plaça del Mercat, 22 Tel. 972 32 51 55Fax. 972 82 13 21 info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

__________________________________________________________________________Hotel Sant Pol ***HG-002183 [E2]Platja de Sant Pol, 125 Tel. 972 32 10 70Fax. 972 82 23 78 info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

__________________________________________________________________________Can Segura Hotel **HG-001441 [C4]C/ Sant Pere, 11-13 Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

__________________________________________________________________________Wellamar Hotel & Apartments **HG-002378 [C3]C/ Joan Maragall, 28 Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

__________________________________________________________________________Hotel Coral *HG-000290 [C3]C/ Girona, 26 Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

__________________________________________________________________________Hotel Gesòria Porta Ferrada *HG-000335 [B4]C/ Hospital, 1 Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.com www.hotelgesoria.com

__________________________________________________________________________Hotel del Mar *HG-000333 [C3]C/ Sant Ramón, 43-45 Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.es www.hoteldelmar.es

__________________________________________________________________________

PensionsPensiones | Pensions | Guesthouses__________________________________________________________________________

Hostal ChicHG-002498 [C4]Rambla del Portalet, 5 Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.com www.hostalchic.com

__________________________________________________________________________L’Hostal de la RamblaHG-002230 [C3]Rambla Generalitat, 11 Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

__________________________________________________________________________Hostal NorayHG-000297 [B4]C/ Estret, 14 Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.com www.hostalnoray.com

__________________________________________________________________________Hostal ZurichHG-001111 [B4]Av/ Juli Garreta, 43-45 Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.com www.hostalzurich.com

__________________________________________________________________________

CàmpingsCampings | Campings | Campsites__________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aKG-000005 [D3] C/ Dr. Fleming, 118-134 Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

__________________________________________________________________________

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels______________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****HG-002532 [D3]Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600 info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

______________________________________________________________________Elke Spa Hotel ****sHG-004864 [C4]Rambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.com www.elkehotel.com

______________________________________________________________________Hotel OMA ****sHG-004851 [C3]C/ Girona, 10 Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.net www.hoteloma.net

______________________________________________________________________Hotel Ilunion Caleta Park ****HG-001997 [D3]C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.com www.ilunioncaletapark.com

______________________________________________________________________Hipòcrates Curhotel ****HG-001123 [D4]Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

______________________________________________________________________Hotel Eden Roc ****HG-000298 [C5]Port Salvi, s/n Tel. 972 32 01 00Fax. 972 82 17 05 edenroc@caproig.com www.edenrochotel.com

______________________________________________________________________S’Agaró Mar Hotel ****HG-000293 [D3]Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19 sagaromar@ghthotels.com www.ghthotels.com

______________________________________________________________________Hotel Barcarola-Van der Valk ***sHG-002285 [E2]C/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.com www.barcarola.com

______________________________________________________________________Hotel Montjoi ***HG-000135 [B4]Av. Sant Elm, s/n Tel. 972 82 09 04Fax. 972 32 03 04 montjoi@caproig.comwww.caproig.com

______________________________________________________________________Hotel Hostal del Sol ***HG-000359 [D3]Ctra. Palamós, 194 Tel. 972 32 01 93Fax. 972 82 06 77 info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

______________________________________________________________________

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels______________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****HG-002532 [D3]Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600 info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

______________________________________________________________________Elke Spa Hotel ****sHG-004864 [C4]Rambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.com www.elkehotel.com

______________________________________________________________________Hotel OMA ****sHG-004851 [C3]C/ Girona, 10 Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.net www.hoteloma.net

______________________________________________________________________Hotel Ilunion Caleta Park ****HG-001997 [D3]C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.com www.ilunioncaletapark.com

______________________________________________________________________Hipòcrates Curhotel ****HG-001123 [D4]Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

______________________________________________________________________Hotel Eden Roc ****HG-000298 [C5]Port Salvi, s/n Tel. 972 32 01 00Fax. 972 82 17 05 edenroc@caproig.com www.edenrochotel.com

______________________________________________________________________S’Agaró Mar Hotel ****HG-000293 [D3]Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19 sagaromar@ghthotels.com www.ghthotels.com

______________________________________________________________________Hotel Barcarola-Van der Valk ***sHG-002285 [E2]C/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.com www.barcarola.com

______________________________________________________________________Hotel Montjoi ***HG-000135 [B4]Av. Sant Elm, s/n Tel. 972 82 09 04Fax. 972 32 03 04 montjoi@caproig.comwww.caproig.com

______________________________________________________________________Hotel Hostal del Sol ***HG-000359 [D3]Ctra. Palamós, 194 Tel. 972 32 01 93Fax. 972 82 06 77 info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

______________________________________________________________________

Donde dormir?Où dormir?

Where to sleep?

Ondormir?

1

2

4

5

6

3

7

9

8

10

11

12

13

15

16

17

14

22

19

21

20

18

NOTES / NOTAS / NB / NOTE

Aquestes dades han estat cedides pels establiments a l'Oficina de Turisme.Estos datos han sido cedidos por los establecimientos a la Oficina de Turismo.Les renseignements on été cédés à l’Office de Tourisme par les établissements.These details have been given by the establishments to the Tourist Office.

24

25

26

27

28

29

30

23Hab. doblesHab. doblesChambres doublesDouble roomsHab. individualsHab. individualesChambres individuellesSingle roomsDist. centre ciutatDist. centro ciudadDist. centre villeDist. town centreDist. platjaDist. playaDist. plageDist. beachÚltimes reformesÚltimas reformasDernières rénovationsLast renovationsSituació en el plànolSituación en el mapaSituation sur le plan de la villeLocation on the mapApartamentsApartamentosAppartementsApartmentsPlaces de càmpingPlazas de campingCapacité du campingCampsite capacity

Places de càmpingPlazas de campingCapacité du campingCampsite capacityPlaces de bungalowPlazas de bungalow Capacité du bungalowBungalow capacityPeríode d’oberturaPeriodo de aperturaPériode d’ouvertureOpening period

AscensorAscensorAscenseurLiftBar-cafeteriaBar-cafeteriaBar-caféSnack-barPàrquing propiParking propioParking privéPrivate parkingPiscinaPiscinaPiscineSwimming-poolZona WI-FIZona WI-FIEspace WI-FIWI-FI areaTransport públic a propTransporte público cercaTransport public à proximitéClose to public transportAire condicionat a les hab.Aire acondicionado en las hab.Air conditionné dans les chambresAir-conditioned rooms

SimbologiaSimbología | Symboles | Symbols

PlanxaPlanchaFer à repasserIronAdmissió de gossosAdmisión de perrosChiens admisDogs allowedLloc cèntricSitio céntricoLieu centriqueCentral location

Cobrament amb targes de crèditSe admite tarjeta de créditoPaiement avec carte de créditCredit card paymentPlaça especial per a ciclistesPlaza especial para ciclistasPlace spéciale pour cyclistesSpecial plot for cyclists

Zona verdaZona verdeSpace vertGreen areas

Assecador de cabellsSecador de cabelloSèche-cheveuxHair dryer

RentadoraLavadoraMachine à laverWashing machine

Tel. a les habitacionsTel. en las habitacionesTeléphone dans les chambresTelephone in the roomsCalefacció a les hab.Calefacción en las hab.Chauffage dans les chambresCentral heating in the rooms

Saló de convencionsSalón de convencionesSalle de conventionConvention room

Bufet a l’esmorzarBufete en el desayunoPetit-déjeuner buffetBreakfast buffet

TV

TV a les habitacionsTV en las habitacionesTV dans les chambresTV in the rooms

Accés a minusvàlidsa totes les zonesAcceso para minusválidosen todas las zonasAccès aux personneshandicapéesdans toutes les zonesAccess all areas fordisabled people

AutocaravanesAutocaravanasCamping-carMobile-homeElectricitat 220WElectricidad 220WElectricité 220WElectricity 220W

Bed&Bikeviesverdes.cat

Qualitat turísticaCalidad turísticaQualité touristiqueTourism QualityCompromís de qualitat turísticaCompromiso de calidad turísticaCompromis de qualité touristiqueTourist Quality Compromise

Destinació de Turisme FamiliarDestino de Turismo FamiliarDestination de Tourisme en familleFamily Holiday Destinations

Lloguer de bicicletesAlquiler de bicicletasLocation de véloBike rental

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 1 02/08/2019 11:28

Xevi F. Güell

Ondormir?

Donde dormir?Où dormir?

Where to sleep?

200 0 100 200

URB. CASA NOVA

URB. PUNTA BRAVA

TOSSA DE MAR

LLORET DE MAR

PEDRALTA

GIRONABARCELONA

CASTELL D’ARO

PLATJA D’ARO

PALAMÓS

6

7

8

9

10

2

1

34

5

KM 0

P L AT J A D E S A N T P O L

Cala del Vigatà

Cala dePort Salvi

Puntade Garbí

Cala dels Penjats

Les Planetes

Cala dels Frares

Santa Rosària

Sang-i-Fetge CalaJonca

PORT DE SANT FELIU

Cala del Molí

Esculls d’en Blanc

LesSofreres

Els Secaíns

Les Balelles

Cala Ametller

Punta del Molar

Cap de Mort

Cova de les Rates Penades

Cala dels Mussols

Cala del Peix

Cala des Cranc

Cala Maset

Sa Caleta

Racó de S’Agaró

Els Pins

El Freu

P L AT J A S A N T F E L I U

BADIA DE SANT POL

BADIA DE SANT FELIU

URB. LES PENYES

URB. MASCABANYES

URB. SANT AMANÇ

URB. LES BATERIES

URB. MAS BALMANYA

POLÍGON INDUSTRIAL BUJONIS

PARC DE LES ERES

PARCMAS BALMANYA

PARCCENTRAL

LES PENYES

PL. DEL MOLÍDE LES FORQUES

PARC DE LES DUNES

VOLTA DEL’AMETLLER

PTGE. DEL PRES.LLUÍS COMPANYS

PL. DE JAUMEPROVENÇAL

PL. MIQUELMURLÀ

PL. PAÏSOSCATALANS

PL. DELNORD

PL. DELPUIG

PL. P

EPE

RUBI

ANES

JARDINSJULI GARRETA

PL. DE L’ONZEDE SETEMBRE

PL. DE N.MARCILLACH

PL. DEL MOLÍDE VENT

PL. DE LACOMA

PL. DE SANTSEBASTIÀ

PL. DELSDRETS HUMANS

PL. DE SALVADORESPRIU

PLACETASANT JOAN

PLAÇA DELMONESTIR

PLAÇADEL MERCAT

1 D’OCTUBRE 2017

PL. FERRANAGULLÓ

PLACETA DELL. ESTEVAI CRUAÑAS

PL. DESANT PERE

EL FORTIM

C/ A

gust

í Cas

as i

Viny

as

C/ Dr. Josep Trueta

Ct ra G

IV-6621

C/ d

e M

anel

de

Car r

asco

i Fo

rmig

uera

C/ d

e Car

les

Raho

la

C/ de N. M

asó

i V.C/ de Francesc Ferrer i G

uàrdia Via

Verd

a - R

uta

del C

arr i

let

C/ del Grumet

C/ del FaronerC/ de l'E

stibador

C/ del

Pesc

ador

C/ del

Cord

er

Av. d

e la

Val

l d'A

ro

C/ de Mindelheim

C/ de Verbania

Av. de S'Agaró

C/ de Jonh Langdon Davies

C/ Agaró

C/ AgaróC/ de Verbania

Camí de les Bateries

Camí

de le

s B

ater

ies

Av. de Jaume I

CTRA DE SANT FELIU DE G

UIXO

LS A

PAL

AMÓ

S

C/ del Mestre d'Aixa

Ca m

í d e

les

Bat

erie

s

C/ d'

Enric Bosch

i Viola

C/ d'Octavi Viader i M

argarit

C/ Arquitecte Rafael Masó C/ d

e Pab

lo Pica

sso

C/ de Demazel

Pda. J. Amat

C/ S

. Dalí

C/ Nicolau

Matas

C/ de Joan Miró

C/ de J. Rebull

C/ de S. Rusiñol

c/ d

e la

via

del

tren

Via Verda - Ruta de l C

arr il e

t

Cí Fondo

Pg. Marítim

de St. Pol

Ctra

. de S

ant F

eliu

de G

uixols

a S

ant P

ol pe

r la c

osta

Camí d

e Ron

da

C/ J

. Mir

C/ del Canigó

C/ Cadis

C/ de J. Domènech

C/ Gavarres

Av. de Saragossa

C/ Domènec RoviraC/ d’Almeria

C/ de Màlaga

C/ de Còrdova

C/ de Còrdova

C/ Montserrat

C/ d’Almeria

C/ d’AlacantC/ de Granada

C/ P. Fabra

C/ d

e Jo

an C

amisó

C/ de V

alènc

ia

C/ de l

'Alcalde

Patxo

t

C/ R. P

atxot

i J.

C/ C. C

alzad

a

C/ de T

arrag

ona

C/ de T

arrag

ona

C/ E. G

rahit

C/ de S

evilla

C/ J. R

oura

Av. de Saragossa

T. Sara

goss

a

Plaça delTerol

C/ C

aste

ll d’A

ro

C/ de M. M

ateu

Av. Catalunya

C/ de L

leida

C/ de Madrid

C/ Mas Balmanya

C/ de Hernán

Cortés

CTRA DE GIRONA

Rambla de Joan B

ordàs

C/ d’Alacant

Plaça deCeuta

C/ de Corunya

C/ de Bilbao

Av. de Balears

C/ de la Mina del NordC/ de Castell d’Aro

C/ Orense

C/ de Lugo

C/ d

e Ca

bany

es

C/ de Salamanca

C/ de Guadalajara

C/ d'Oviedo

C/ S. Albert

C/ Conca

C/ L

ogro

nyo

C/ Rafael Piñol i Maimi

C/ del Dos de Maig

C/ de l'Arbre del ReiC/ del Doctor PresasC/

de

S. P

itarra

C/ d’Àvila

C/ de Burgos

Plaçade Girona

Ronda d

e

G. GuitartC/

d’O

sca

Trav. J. Gras

Av. de Canàries

C/ de Pamplona

C/ Conca

C/ de Santander

C/ d

el Pres

ident

Tarradellas

C/

del P

resident Frances c Macià

Plaça deTetuan

C/ F

ranc

esc

Cam

pà i

Viar

nés

Josep

C/ Múrcia

C/ de Jo

an

Camisó

C/ de Granada

ROND

A DE

PO

NENT

Av. Europa

Av. Europa

C/ Joan Torrent i Fabregas

C/ d’Oviedo

C/ Pineda Fosca

Av. Catalunya

C/ Remus R.

Av. de Balears

C/ Caste

lló

de la Plana

C/ de Pontevedra

Pont

eved

ra

C/ J. P

ons M

.

C

/ Montse

ny

C/ Pirin

eus

C/ de Bujonis

C/ de Bujonis

C/ Trefinaire

C/ T

aper

C t ra . de Pedralta

Av. M a r t í S u r e d a

PlaçaMontclarC/ Josep Gallart

C/ d

e

Pere Pascual C/ Vicenç Martorell

C/ Manuel Almeda

Plaçade la Milana

C/ d

el G

rèvo

l

C/ d

el R

oman

íC/

de

l'Esp

ígol

C/ Boix

C/ del Fonoll

C/ del Ginebró

C/ de l'Atzavara

C t r a . d e S a n t A m a n ç

C/ de l'Arboç

C/ de Jaume Gras

C/ d’Antoni Ferrer

C/ de l’Iris

C/ de Sant Adolf

C/ d‘Huguet

C/ d‘Huguet C/ R. Aixada

C/ Mora

tín

C/ Josep M.Vilà

C/ d

e Ve

làzq

uez

C/ d

e Pe

re C

aim

ó C/ Ramon Llull

C/ del Rosselló

C/ Manel

Sala Boada

C/ E

.Ca

lvet

C/ de Hernán Cortés

C/ de Santa Magdalena

C/ Francesc Jofre

C/ del Mall

C/ de PecherC/

de Mascanada

Plaça dePecherC/

del

Bru

c

C/ Antoni Capmany

C/ de l

a Llibertat

C/ de

la C

once

pció

C/ de

la M

ercè

C/ Boera

C/ Barcelona

C/ Hava

na

C/ de Joan Surís

C/ de Santa Magdalena

C/ de Sant Martirià

C/ de la Lluna

C/ del Sol

C/ del Sol

C/ dels Metges

C/ St. Fèlix

Màrtir

C/ N

ou d

el G

arro

fer

C/ N

ou d

el Ga

rrofe

r

C/ Campaneria

C/ de Gorgoll

C/ de l’Alba

C/ N

ou d

e St

. Ant

oni

C/ d

e St

. Bon

aven

tura

Baixada Puig

C/ de la Penitència

C/ d’Aden

C/ d’Aden

C/ de Sant Domènec

C/ de la Creu

C/ Sta. Llúcia

C/ J. M. Vilà

Bda. MetgesPlta. deJaume Lloveras

Plta. deMagdalena

Plaçadel Sol

C/ Garceny C/ de l’Iris

PlaçaAlabric

RO

ND

A D

E PO

NENT

ROND

A DE

PO

NENT

C/ d

e M

iquel

Suris

C/ de la Provença

C/ d

e Ca

bany

esC/ I. Galceran

C/ d

e Zo

rrilla

C/ S

. Vid

al C/ M

. Rob

ert

CTRA DE GIRONA

CTRA DE GIRONA C/ de F. R o Mag

uera

C/ G

arrofer

C/ Durban

C/ de la Rutlla

C/ d’Algavira

C/ de Girona

C/ de Girona

C/ Nou Algavira

Rambla de la Generalitat

C/ de Camis

C/ de Barraquer

C/ Fortuny

C/ C

arme

C/ Muntanyès

C/ de Bartrina

C/ Joan M

aragall

C/ d’Enric Heriz

C/ d’en Cubias

C/ de Tueda

Plaça deL'empordà

C/ de les EresC/ de Bartrina

C/ d’

Àngel

G

uimerà

Trav. NovaDe Sant

Ramón

C/ de Sant Ramon C/ Sta.

Margari

da

C/

Barceloneta

Trav.

Barceloneta

Trav.Sant Isidre C/ del Comerç

C/ de l’Armallader

C/ de BailénPtge. Bailén

C/ de Girona

C/ J. Berga B.

C/ Conca

C/ d’Ixart

Trav.d’Algavira

C/ d

e Bourg de Peage

C/ de

Luch

ana

C/ de

Goya

C/ d’Ortiz C/ de la Vega

Plaça de

Gaziel

Pl. deL’estació

C/ Josep

Albertí

C/ Indústria

Trav.

Indústria

C/ d’Algavira

C/ de les Eres

Ronda de Joan Casas

C/ de Cervantes

C/ dÁlvarez de Castro

C/ del Pres. Lluís Companys

C/ de

la Lluna

C/ dels MetgesC/ de la Creu

C/ de Santa Teresa

C/ de Santa Teresa

Bda. de Les Eres

C/ Sant Josep

C/ Sant Miquel

C/ de Gravina

C/ d

e Sa

nt Is

idre

C/ Cala

ssan

ç

C/ Pou d'Am

unt

C/ d

el Navegant

C/

del Calaf

at

C/ del N

ansaire

C/ Sobrevia

Camí de la Caleta

C/ de C

òrse

ga

C/ Pujades

C/ de Guifré

C/ Milans

Plaça DePere Roig

C/ de G

inebra

C/ de Ginebra

CTRA. DE PA

LAMÓS

C/ de T

rafalg

ar

C/ de Nàpols

C/ de Rom

a

C/ de L'haia

C/ de Viena

C/ de París

C/ de Londres

C/ d

e B

erna

C/ del Doctor Fleming

C/ Berlín

C/ Eivissa

Via Verd

a - Ruta d

el Carr i

let

Camí de Ronda

C/ Montecarlo

C/ de L

ondres

Ctra. de Sant Feliu de Guixols a Sant Pol per la costa

Ctra

. de

Sant

Fel

iu d

e G

uixo

ls a

Sant

Pol

per la

costa

C/ de Marg arida Wirsing i Bordas

C/ del Rufo

C/ del Rufo

C/ de Sant PereC/ de St. Llorenç

Rambla Portalet Passeig dels Guixols

C/ A. C

lavé

C/

M

ajor

C

/ Dr.

Zam

enho

f

PlaçaJeroniBasart

C/ Llevant C/ d

e C

open

hagu

e

C/ del Sud

Ctra. de Sant F

e l iu de Gu ix o l s a S ant

Pol

per

la c

osta

C/ de Sardenya

Pg. DelFortim

Passeig

d

el Mar

Cam

í de

Rond

a

C/ de Sicília

Camí de Ronda

Camí de Ronda

C/ de Gu ardiola

C/ de St. Sebastià

C/ d'Andorra

C/ Colon

C/ d

e Bu

enos

Aire

s

C/ Forques

C/ San

t RocC/ de Sant Antoni

C/ Mn. J.

Verdaguer

La RamblaC/ de Sant Domènec

C/ J. Calzada

C

/Je

csal

is

Ronda de Narcís Massanas

C/ d

el D

r. Li

gony

a

Abadia

C/ de Capmany

C/ d

e M

ontic

alvar

iC/

Jac

int d

e Pa

u

C/ de

la N

otaria

C/

Estret

C/ CastellarC/ Consolat

C/

de

l'Hos

pital

C/ Voltes

C/ de

l Raig

Trav. del Raig

Pg. d

e Ri

us C

alvet

Pass

eig

Mar

ítim

P. I

rla

Trav. del Raig

Av. de Sant Elm

C/ d

el D

r. Ro

vira

C/ Montjoi

C/ d

e Sa

nt E

lm

C/ d

e S

t.

El

m

Ptge.Notaria

PlaçaIgualtat

C/ To

rre

C/ de

lPr

ior

C/ de Pecher

Av.

de San

t E

lm

C/ dels Enamorats C/ del Callao

C/ d

e l’H

orta

Trav. de

la Riera

C/ Baix

ada

del P

ont

Av. de Juli GarretaC/ de Sant Joan

C/Forn

Vell

C/ de J.Goula

C/ Call

Trav. Call

C/ Monestir

C/ S

t. Llàt

zer

ROND

A DE

PO

NENT

Av. de Sant E

lm

C/ de l’Horitzó

C/ del Garbí

Plaça dePau Casals

C/ Les Planetes C/ Rosa dels VentsC/ de Port Salvi

C/ d

e Vi

sta A

legre

Trav. Camí de les Penyes

C/ de Les Penyes

C/ de

Les

Penye

s

C/ Ricard Boadella i Sanabra

C/ V

igat

à

Camí de Ronda

Cam

í de Ronda

Cam

í de

Rond

a

C/ de S

’Adolitx

C/ de S’Adolitx

C/ de l’Abat Sunyer

Passe

ig Marítim

P. I

rla

C/ Albacete

C/ de J. Vicens i Vives

PORT PESQUER

C/ dels Especiers

C/ de la Creu

Gi-68

2 CTRA. DE TOSSA

C/ S

a Pl

atge

ta

C/ de l

es Tr

iadore

s

C/ d

e Pe

re Màrtir Estrada

C/ de V

alènc

ia

C/ Felix de Azua

A

M

T

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

INSSANT ELM

CENTRECOMERCIAL

ESGLÈSIA DESANT JOAN

ERMITADE SANT AMANÇ

PARRÒQUIADE STA. MARIA

CAPCentre d’Assistència Primària

CEMENTIRI

PISCINA

CAMP DE FUTBOLJOSEP SUÑER

I ARXER

CLUB TENNISGUÍXOLS

PAVELLÓMUNICIPALD’ESPORTS

CLUB NÀUTIC

LLOTJA

CREU ROJA

P

P

CONJUNT MONUMENTALDEL MONESTIR

P

ESPAI PORT

6 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

6

6

6

6

6

6

5

5

5

5

5

5

5

5

55

5

Terme municipalde Sant Feliu de Guíxols

3

4

5

2

A B C D E

4

5

32

7

8

9

6

14

12

15

17

10

19

20

26

29

29

27

25

28

30 18

1613

1121

22

2324

1

Ajuntament AyuntamientoMairieTownhallRathausГородская администрация

Policia MunicipalPolicía MunicipalPolice municipaleLocal policeDie örtliche PolizeiГородская полиция

Mossos d’EsquadraPolicía catalana “Mossos d’Esquadra”Police catalane “Mossos d’Esquadra”Catalan Police “Mossos d’Esquadra”Katalanische Polizei “Mossos d’Esquadra”Каталонская полиция “Mossos d’Esquadra”

M

A

Centre d’Assistència PrimàriaCentro de Asistencia PrimariaDispensaireOutpatients ClinicÄrztezentrumСанитарное оборудование

Bus urbà (línia blava)Bus urbano (línea azul)Bus urbain (ligne bleue)Local bus (blue line)Bushaltestellen (blaue Route)Городской автобус (синяя линия)

5

Parada de taxiParada de taxiStation de taxiTaxi rankTaxistandТакси

PàrquingParkingParkingParkingParkenПарковка

T

P

Àrea de pícnicÁrea de picnicAire de pique niquePicnic AreaPicknickplatzМесто для пикника

Bus urbà (línia vermella)Bus urbano (línea roja)Bus urbain (ligne rouge)Local bus (red line)Bushaltestellen (rote Route)Городской автобус (красная линия)

6

Biblioteca-arxiu MunicipalBiblioteca-archivo MunicipalBibliothèque-archivesLibrary-ArchivesStadtbücherei-StadtarchivБиблиотека-городской архив

BenzineresGasolinerasPoste d’essencePetrol stationsTankstellenАвтозаправочная станция

Lavabos adaptats (només a l’estiu)Lavabos adaptados (solo en verano)Toilettes pour handicapées (uniquement été)Washrooms for handicapped (summer season only)Toiletten für Behinderte (nur im Sommer)Умывальники для инвалидов (только летом)

Pàrquing d’autocaravanesParking de autocaravanasParking pour camping-carCarvan parkingWohnwagen ParkplatzПарковка для автофургонов

P

Lavabos adaptatsLavabos adaptadosToilettes pour handicapéesWashrooms for handicappedToiletten für BehinderteУмывальники для инвалидов

Lavabos públics (només a l’estiu)Lavabos públicos (solo en verano)Toilettes publiques (uniquement l'été)Public toilets (summer season only)Öffentliche Toiletten (nur im Sommer)Туалет (только летом)

Lavabos públicsLavabos públicosToilettes publiquesPublic toiletsÖffentliche ToilettenТуалет

Equipament esportiuEquipamiento deportivoÉquipement sportifSports equipementSportstadienСпортивные центры

Correus i telègrafsCorreos y telégrafosPoste et télégraphesPost and telegraph officePost und TelegrafenamtПочта и телеграф

Punt de recàrrega cotxes elèctricsPunto de recarga coches eléctricosPoint de recharge voitures électriquesElectric car charge pointLadeterminal für Elektroautosточка подзарядки для электромобилей

DeixalleriaCentro de recogida de residuosDéchetrieMunicipal dumpMüllentsorgungsstelleЦентр по сбору мусора

Esglésies, ermites, conventsIglesias, ermitas, conventosÉglises, ermitages, couventsChurches, hermitages, conventsKirchen, Kapellen, KlösterЦерковь, часовня, монастырь

Punt de recàrrega bicicletes elèctriquesPunto de recarga bicicletas eléctricasPoint de recharge vélos électriquesE-bikes charge point/ Ladeterminal für E-Bikesэлектрическая точка зарядки велосипеда

TeatreTeatroThéâtreTheatreTheater Театр

Destinació de Turisme FamiliarDestino de Turismo FamiliarDestination de tourisme familialeFamily Holiday DestinationsFamilien-Tourismus DestinationСемья Туризм Направление

Desfibril·ladorsDesfibriladoresDéfibrillateursDefibrillatorsDefibrillatorenдефибрилляторы

FarmàciesFarmaciasPharmaciesChemist’s shopsApothekenАптека

Estació d’autobusosEstación de autobusesGare routière Bus stationBusbahnhofАвтобусная станция

Via FerradaVia Ferrata / Voie ferréeVia Ferrata / Виа феррата

Biblioplatja (només a l’estiu)Biblioplaya (solo en verano)Bibliothèque à la plage (uniquement l'été)Beach Library (summer season only)Bibliothek am Strand (nur im Sommer)Библиотека на пляже (только летом)

Oficina de turismeOficina de turismoOffice de Tourisme Tourist information officeTouristeninformationБюро туристической информации

Punt d’informació (només a l’estiu)Punto de información (solo en verano)Point d’information (uniquement l'été)Information point (summer season only)Informationspunkt (nur im Sommer)Информационный пункт (только летом)

Ruta de miradorsRuta de miradoresRoute de Belvédères Route of viewpointsRoute der AussichtspunkteМаршрут смотровыхплощадок

Via verdaVía verde / Voies vertesGreenway / Grüner WegПешеходно-велосипеднаядорожка

Canal de NatacióCanal de nataciónCanal de natationSwimming CanalSchwimmkanalМесто встречи - Детский клуб

Camí de ronda / GR-92Camino de ronda / GR-92Chemin de ronde / GR-92Coastal trail / GR-92Küstenweg / GR-92Прибрежная тропинка / GR-92

1

Aeroport Girona: 30 kmAeroport Barcelona: 120 kmRenfe AVE Girona: 30 kmAeroport Perpignan: 130 kmBarcelona: 100 kmMadrid: 700 kmParis: 980 kmLondon: 1.450 km

41°46'48.85"N3°1'34.39"E

DistànciesDistancias | Distances | Distances

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 2 02/08/2019 11:28

ÍndexÍndice | Index | Index

_______________________________________________________________________________________

HotelsHotelesHôtelsHotels 02_______________________________________________________________________________________

PensionsPensionesPensionsGuest Houses 08_______________________________________________________________________________________

CàmpingsCampingsCampingCampsite 09_______________________________________________________________________________________

Habitatges d'ús turísticViviendas de uso turísticoLocations à usage touristiqueHoliday Apartments 10_______________________________________________________________________________________

Agències de lloguerd’habitatges d'ús turísticAgencias de alquiler de viviendas de uso turísticoAgences de locations à usage touristiqueAgencies for holiday apartment rentals 11_______________________________________________________________________________________

| 01

Ondormir?

Donde dormir?Où dormir?

Where to sleep?C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 3 02/08/2019 11:28

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

02 |

_______________________________________________________________________________________

Hotel Ilunion Caleta Park ****C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.comwww.ilunioncaletapark.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Ilunion Caleta Park ****C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.comwww.ilunioncaletapark.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hipòcrates Curhotel ****Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hipòcrates Curhotel ****Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Eden Roc ****Port Salvi, s/nTel. 972 32 01 00 Fax. 972 82 17 05edenroc@caproig.comwww.edenrochotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Eden Roc ****Port Salvi, s/nTel. 972 32 01 00 Fax. 972 82 17 05edenroc@caproig.comwww.edenrochotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

1HG-002532

29 1,5km 2018

0 750m D3 15/03 - 08/01

_______________________________________________________________________________________

Elke Spa Hotel ****sRambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.comwww.elkehotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Elke Spa Hotel ****sRambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.comwww.elkehotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

2HG-004864

66 0m 2019

0 100m C4 01/01 - 31/12

_______________________________________________________________________________________

Hotel OMA ****sC/ Girona, 10Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.netwww.hoteloma.net

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel OMA ****sC/ Girona, 10Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.netwww.hoteloma.net

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3HG-004851

24 (1) 0m 2019

0 150m C3 01/01 - 31/12

(1) 3 hab. triples + 2 hab. quàdruples / 3 hab. triples + 2 hab. cuádruples / 3 chambres triples + 2 chambres quadruples / 3 triples rooms + 2 quadruples rooms.

(2) 6 hab. triples + 10 hab.quàdruples / 6 hab. triples + 10 hab. cuádruples / 6 chambres triples + 6 chambres quadruples / 6 triple rooms + 10 quadruple rooms.

(3) 5 hab. triples + 5 hab.quàdruples / 5 hab. triples + 5 hab. cuádruples / 5 chambres triples + 5 chambres quadruples / 5 triple rooms + 5 quadruple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 4 02/08/2019 11:28

| 03

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

_______________________________________________________________________________________

Hotel Ilunion Caleta Park ****C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.comwww.ilunioncaletapark.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Ilunion Caleta Park ****C/ Pere Màrtir Estrada, 36 (platja de Sant Pol)Tel. 972 32 00 12 Fax. 972 32 40 96 reservascaletapark@ilunionhotels.comwww.ilunioncaletapark.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

4HG-001997

90 1,5km 2007

10 50m D3 25/03 - 02/11

_______________________________________________________________________________________

Hipòcrates Curhotel ****Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hipòcrates Curhotel ****Ctra. Sant Pol, 229 Tel. 972 32 06 62recepcionmanager@hipocratescurhotel.com www.hipocratescurhotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

5HG-001123

95 (2) 400m 2004

0 400m D4 04/03 - 12/11

_______________________________________________________________________________________

Hotel Eden Roc ****Port Salvi, s/nTel. 972 32 01 00 Fax. 972 82 17 05edenroc@caproig.comwww.edenrochotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Eden Roc ****Port Salvi, s/nTel. 972 32 01 00 Fax. 972 82 17 05edenroc@caproig.comwww.edenrochotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

6HG-000298

170 (3) 400m 2017

2 0m C5 06/02 - 03/01

_______________________________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Alàbriga Hotel GL & Home Suites *****Carretera de Sant Pol, 633Tel. 872 200 600info@hotelalabriga.comwww.hotelalabriga.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Elke Spa Hotel ****sRambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.comwww.elkehotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Elke Spa Hotel ****sRambla del Portalet, 8-12Tel. 872 027 009 / 663 395 402info@elkehotel.comwww.elkehotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel OMA ****sC/ Girona, 10Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.netwww.hoteloma.net

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel OMA ****sC/ Girona, 10Tel. 972 32 09 68reserves@hoteloma.netwww.hoteloma.net

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

(2) 6 hab. triples + 10 hab.quàdruples / 6 hab. triples + 10 hab. cuádruples / 6 chambres triples + 6 chambres quadruples / 6 triple rooms + 10 quadruple rooms.

(3) 5 hab. triples + 5 hab.quàdruples / 5 hab. triples + 5 hab. cuádruples / 5 chambres triples + 5 chambres quadruples / 5 triple rooms + 5 quadruple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 5 02/08/2019 11:28

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

04 |

_______________________________________________________________________________________

Hotel Hostal del Sol ***Ctra. Palamós, 194Tel. 972 32 01 93 Fax. 972 82 06 77info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Hostal del Sol ***Ctra. Palamós, 194Tel. 972 32 01 93 Fax. 972 82 06 77info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Plaça ***Plaça del Mercat, 22Tel. 972 32 51 55 Fax. 972 82 13 21info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Plaça ***Plaça del Mercat, 22Tel. 972 32 51 55 Fax. 972 82 13 21info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Sant Pol ***Platja de Sant Pol, 125Tel. 972 32 10 70 Fax. 972 82 23 78info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Sant Pol ***Platja de Sant Pol, 125Tel. 972 32 10 70 Fax. 972 82 23 78info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

S’Agaró Mar Hotel ****Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19sagaromar@ghthotels.comwww.ghthotels.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

S’Agaró Mar Hotel ****Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19sagaromar@ghthotels.comwww.ghthotels.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

7HG-000293

97 (4) 1,5km 2010

0 50m D3 30/04 - 25/09

_______________________________________________________________________________________

Hotel Barcarola-Van der Valk ***sC/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.comwww.barcarola.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Barcarola-Van der Valk ***sC/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.comwww.barcarola.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

8HG-002285

44 (5) 1,7km 2009

0 50m E2 01/01 - 31/12

_______________________________________________________________________________________

Hotel Montjoi ***Av. Sant Elm, s/nTel. 972 82 09 04 Fax. 972 32 03 04montjoi@caproig.comwww.caproig.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Montjoi ***Av. Sant Elm, s/nTel. 972 82 09 04 Fax. 972 32 03 04montjoi@caproig.comwww.caproig.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

9HG-000135

100 (6) 350m 2016

0 350m B4 23/06 - 25/09

(4) 3 hab. familiars / 3 hab. familiares / 3 chambres pour familles / 3 family rooms.(5) 10 hab. quàdruples + 2 hab. familiar / 10 hab. cuádruples + 2 hab. familiares / 10 chambres

quadruples + 2 chambres familiales / 10 quadruple room + 2 family rooms.(6) 10 hab. triples + 5 hab. quàdruples /10 hab. triples + 5 hab. cuádruples / 10 chambres triples + 5

chambres quadruples / 10 triple rooms + 5 quadruple rooms.

(7) 10 hab. triples + 4 hab. quàdruples / 10 hab. triples + 4 hab. cuádruples / 10 chambres triples + 4 chambres quadruples / 10 triple rooms + 4 quadruple rooms.

(8) 2 hab. triples / 2 hab. triples / 2 chambres triples / 2 triple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 6 02/08/2019 11:28

| 05

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

_______________________________________________________________________________________

Hotel Hostal del Sol ***Ctra. Palamós, 194Tel. 972 32 01 93 Fax. 972 82 06 77info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Hostal del Sol ***Ctra. Palamós, 194Tel. 972 32 01 93 Fax. 972 82 06 77info@hostaldelsol.catwww.hostaldelsol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

10HG-000359

37 (7) 500m 2011

4 500m D3 18/04 – 12/10

_______________________________________________________________________________________

Hotel Plaça ***Plaça del Mercat, 22Tel. 972 32 51 55 Fax. 972 82 13 21info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Plaça ***Plaça del Mercat, 22Tel. 972 32 51 55 Fax. 972 82 13 21info@hotelplaza.orgwww.hotelplaza.org

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

11HG-002156

19 (8) 0m 2010

0 100m B4 30/03 - 01/11

_______________________________________________________________________________________

Hotel Sant Pol ***Platja de Sant Pol, 125Tel. 972 32 10 70 Fax. 972 82 23 78info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Sant Pol ***Platja de Sant Pol, 125Tel. 972 32 10 70 Fax. 972 82 23 78info@hotelsantpol.comwww.hotelsantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

12HG-002183

22 1,7km 2019

0 0m E2 01/01/ - 31/12

_______________________________________________________________________________________

S’Agaró Mar Hotel ****Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19sagaromar@ghthotels.comwww.ghthotels.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

S’Agaró Mar Hotel ****Camí de la Caleta, s/n (Platja de Sant Pol)Tel. 972 32 11 40 Fax. 972 82 16 19sagaromar@ghthotels.comwww.ghthotels.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Barcarola-Van der Valk ***sC/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.comwww.barcarola.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Barcarola-Van der Valk ***sC/ de Pablo Picasso, 1-19 (Platja de St. Pol)Tel. 972 32 69 32 Fax. 972 82 01 97info@barcarola.comwww.barcarola.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Montjoi ***Av. Sant Elm, s/nTel. 972 82 09 04 Fax. 972 32 03 04montjoi@caproig.comwww.caproig.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Montjoi ***Av. Sant Elm, s/nTel. 972 82 09 04 Fax. 972 32 03 04montjoi@caproig.comwww.caproig.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

(7) 10 hab. triples + 4 hab. quàdruples / 10 hab. triples + 4 hab. cuádruples / 10 chambres triples + 4 chambres quadruples / 10 triple rooms + 4 quadruple rooms.

(8) 2 hab. triples / 2 hab. triples / 2 chambres triples / 2 triple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 7 02/08/2019 11:28

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

06 |

_______________________________________________________________________________________

Hotel Gesòria Porta Ferrada *C/ Hospital, 1Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.comwww.hotelgesoria.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Gesòria Porta Ferrada *C/ Hospital, 1Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.comwww.hotelgesoria.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel del Mar *C/ Sant Ramón, 43-45Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.eswww.hoteldelmar.es

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel del Mar *C/ Sant Ramón, 43-45Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.eswww.hoteldelmar.es

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Can Segura Hotel **C/ Sant Pere, 11-13Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Can Segura Hotel **C/ Sant Pere, 11-13Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

13HG-001441

16 (9) 0m 2014

10 100m C4 01/01 - 31/12

_______________________________________________________________________________________

Wellamar Hotel & Apartments **C/ Joan Maragall, 28Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Wellamar Hotel & Apartments **C/ Joan Maragall, 28Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

14HG-002378

15 (10) 0m 2007

2 200m C3 01/01 – 31/12

_______________________________________________________________________________________

Hotel Coral *C/ Girona, 26Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Coral *C/ Girona, 26Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

15HG-000290

21 (11) 0m 2009

5 200m C3 01/06 - 30/09

(9) 2 hab.quàdruples / 2 hab. cuádruples / 2 chambres quadruples / 2 quadruple rooms.(10) 3 hab. triples + 2 hab. quàdruples + 3 apartaments / 3 hab. triples + 2 hab. cuádruples + 3

apartamentos / 3 chambres triples + 2 chambres quadruples + 3 appartements / 3 triples rooms + 2 quadruples rooms + 3 apartments.

(11) 3 hab. triples/3 hab. triples/3 chambres triples/3 triple rooms.

(12) 8 hab. triples / 8 hab. triples / 8 chambres triples / 8 triple rooms.(13) 1 hab. triple + 3 hab.quàdruples / 1 hab. triple + 3 hab. cuádruples / 1 chambre triple + 3

chambres quadruples / 1 triple room + 3 quadruple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 8 02/08/2019 11:28

| 07

HotelsHoteles | Hôtels | Hotels

_______________________________________________________________________________________

Hotel Gesòria Porta Ferrada *C/ Hospital, 1Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.comwww.hotelgesoria.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Gesòria Porta Ferrada *C/ Hospital, 1Tel. 972 32 56 34 Fax. 972 32 52 75info@hotelgesoria.comwww.hotelgesoria.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

16HG-000335

34 (12) 0m 2013

0 150m B4 01/04 - 01/11

02 |

_______________________________________________________________________________________

Hotel del Mar *C/ Sant Ramón, 43-45Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.eswww.hoteldelmar.es

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel del Mar *C/ Sant Ramón, 43-45Tel. 972 32 08 41 info@hoteldelmar.eswww.hoteldelmar.es

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

17HG-000333

16 (13) 0m 2016

0 100m C3 07/01 - 20/12

_______________________________________________________________________________________

Can Segura Hotel **C/ Sant Pere, 11-13Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Can Segura Hotel **C/ Sant Pere, 11-13Tel. 972 32 10 09lauraseguraperez@gmail.comwww.cansegurahotel.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Wellamar Hotel & Apartments **C/ Joan Maragall, 28Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Wellamar Hotel & Apartments **C/ Joan Maragall, 28Tel. 872 21 29 07hotel_apartamentswellamar@yahoo.comhttps://wellamar.negocio.site

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Coral *C/ Girona, 26Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hotel Coral *C/ Girona, 26Tel. 972 82 02 00 Fax. 972 32 26 27info@hotelcoral.catwww.hotelcoral.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

(9) 2 hab.quàdruples / 2 hab. cuádruples / 2 chambres quadruples / 2 quadruple rooms.(10) 3 hab. triples + 2 hab. quàdruples + 3 apartaments / 3 hab. triples + 2 hab. cuádruples + 3

apartamentos / 3 chambres triples + 2 chambres quadruples + 3 appartements / 3 triples rooms + 2 quadruples rooms + 3 apartments.

(11) 3 hab. triples/3 hab. triples/3 chambres triples/3 triple rooms.

(12) 8 hab. triples / 8 hab. triples / 8 chambres triples / 8 triple rooms.(13) 1 hab. triple + 3 hab.quàdruples / 1 hab. triple + 3 hab. cuádruples / 1 chambre triple + 3

chambres quadruples / 1 triple room + 3 quadruple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 9 02/08/2019 11:28

PensionsPensiones | Pensions | Guesthouses

08 |

_______________________________________________________________________________________

Hostal ZurichAv. Juli Garreta, 43-45Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.comwww.hostalzurich.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal ZurichAv. Juli Garreta, 43-45Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.comwww.hostalzurich.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aC/ Dr. Flemming, 118-134Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aC/ Dr. Flemming, 118-134Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal ChicRambla del Portalet, 5Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.comwww.hostalchic.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal ChicRambla del Portalet, 5Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.comwww.hostalchic.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

18HG-002498

5 0m 2015

0 100m C4 10/02- 29/12

_______________________________________________________________________________________

L’Hostal de la RamblaRambla Generalitat, 11Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

L’Hostal de la RamblaRambla Generalitat, 11Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

19HG-002230

18 (14) 500m 2008

0 500m C3 01/01 - 31/12

_______________________________________________________________________________________

Hostal NorayC/ Estret, 14Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.comwww.hostalnoray.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal NorayC/ Estret, 14Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.comwww.hostalnoray.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

20HG-000297

10 0m 2018

3 150m B4 15/05 – 15/09

(14) 8 hab. triples / 8 hab. triples / 8 chambres triples / 8 triple rooms. (15) 4 hab. triples / 4 hab. triples / 4 chambres triples / 4 triple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 10 02/08/2019 11:28

| 09

_______________________________________________________________________________________

Hostal ZurichAv. Juli Garreta, 43-45Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.comwww.hostalzurich.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal ZurichAv. Juli Garreta, 43-45Tel. 972 32 10 54info@hostalzurich.comwww.hostalzurich.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

21HG-001111

17 (15) 0m 2009

0 100m B4 01/01 - 31/12

CàmpingsCampings | Campings | Campsites

_______________________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aC/ Dr. Flemming, 118-134Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Càmping Yelloh - Village Sant Pol 1aC/ Dr. Flemming, 118-134Tel. 682 627 900info@campingsantpol.catwww.campingsantpol.cat

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

22KG-000005

500m 2008

350m D3 10/04 – 04/11

16

61

PensionsPensiones | Pensions | Guesthouses

_______________________________________________________________________________________

Hostal ChicRambla del Portalet, 5Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.comwww.hostalchic.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal ChicRambla del Portalet, 5Tel. 972 32 87 28info@hostalchic.comwww.hostalchic.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

L’Hostal de la RamblaRambla Generalitat, 11Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

L’Hostal de la RamblaRambla Generalitat, 11Tel. 972 32 48 10hostal@interpa.eu

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal NorayC/ Estret, 14Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.comwww.hostalnoray.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Hostal NorayC/ Estret, 14Tel. 972 32 20 38info@hostalnoray.comwww.hostalnoray.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

(15) 4 hab. triples / 4 hab. triples / 4 chambres triples / 4 triple rooms.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 11 02/08/2019 11:28

10 |

_______________________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - ImmobiliàriaC/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - ImmobiliàriaC/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vil·les BrusiBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vil·les BrusiBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

http://establimentsturistics.gencat.cathttps://bit.ly/2ZdOYe3

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

http://establimentsturistics.gencat.cathttps://bit.ly/2ZdOYe3

_______________________________________________________________________________________

Habitatgesd'ús turísticViviendas de uso turísticoLocations à usage touristiqueHoliday Apartments

23

4 (16) D2100m

1,5km 01/01 - 31/122019

_______________________________________________________________________________________

Apartaments l’EstelBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Apartaments l’EstelBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

24HUTG 002650-72HUTG 002645-46HUTG 002646-77HUTG 002651-75HUTG 002652-74HUTG 002653-81

_______________________________________________________________________________________

Agència Immobiliària HabitAaNúria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Agència Immobiliària HabitAaNúria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vacances a S’AgaróCtra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vacances a S’AgaróCtra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Finques ReynéPlaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Finques ReynéPlaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

HUTG 002654-76HUTG 002655-56HUTG 002656-78HUTG 002657-62

(16) 2 vil·les 5 pax, 2 vil·les 8 pax / 2 villas 5 pax, 2 villas 8 pax / 2 villes 5 pax, 2 villes 8 pax / 2 villas 5 pax, 2 villas 8 pax.

(17) 3 apartaments 5 pax, 3 apartaments 6 pax / 3 apartamentos 5 pax, 3 apartamentos 6 pax / 3 appartements 5 pax, 3 appartements 6 pax / 3 apartments 5 pax, 3 apartments 6 pax.

6 (17) D2100m

1,7km 01/01 - 31/122008

Altres habitatges d'ús turísticOtras viviendas de uso turísticoAutres locations à usage touristiqueOther Holiday Apartments

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 12 02/08/2019 11:28

| 11

Agències de lloguerd’habitatgesd'ús turístic

Agencias de alquilerde viviendas de uso turístico

Agences de locationsà usage touristique

Agencies for holidayapartment rentals

_______________________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - ImmobiliàriaC/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Agència A. & F. Gay - ImmobiliàriaC/ Sant Domènec, 49Tel. 972 32 07 30 / 640 11 11 75agencia.af.gay@gmail.comwww.agenciaafgay.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

25

_______________________________________________________________________________________

Vil·les BrusiBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vil·les BrusiBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

http://establimentsturistics.gencat.cathttps://bit.ly/2ZdOYe3

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

http://establimentsturistics.gencat.cathttps://bit.ly/2ZdOYe3

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Apartaments l’EstelBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Apartaments l’EstelBarri de Sant PolTel. 972 32 06 48info@brusisantpol.comwww.brusisantpol.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Agència Immobiliària HabitAaNúria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Agència Immobiliària HabitAaNúria Cruañas RoquéC/ Major, 28 Tel. 972 32 69 23info@habitaa.comwww.habitaacostabrava.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

26

_______________________________________________________________________________________

Vacances a S’AgaróCtra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Vacances a S’AgaróCtra. de Palamós, 488Tel. 972 32 17 32 Fax. 972 32 05 83info@vacancesasagaro.comwww.vacancesasagaro.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

27

_______________________________________________________________________________________

Finques ReynéPlaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Finques ReynéPlaça del Monestir, 48-50Tel. 972 32 00 84 Fax. 972 82 01 60info@finquesreyne.comwww.finquesreyne.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

28

C3

C4

E2

B4

(16) 2 vil·les 5 pax, 2 vil·les 8 pax / 2 villas 5 pax, 2 villas 8 pax / 2 villes 5 pax, 2 villes 8 pax / 2 villas 5 pax, 2 villas 8 pax.

(17) 3 apartaments 5 pax, 3 apartaments 6 pax / 3 apartamentos 5 pax, 3 apartamentos 6 pax / 3 appartements 5 pax, 3 appartements 6 pax / 3 apartments 5 pax, 3 apartments 6 pax.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 13 02/08/2019 11:28

12 |

_______________________________________________________________________________________

Helena Jornet FinquesPasseig del Mar, 25 Tel. 972 32 16 56Passeig dels Guíxols, 3 Tel. 972 32 54 96finques@helenajornet.comwww.helenajornet.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Helena Jornet FinquesPasseig del Mar, 25 Tel. 972 32 16 56Passeig dels Guíxols, 3 Tel. 972 32 54 96finques@helenajornet.comwww.helenajornet.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

29

_______________________________________________________________________________________

Roget Mont ImmobiliàriaC/ Hospital, 21Tel. 972 82 18 05 / 687 74 02 75rogetmont@yahoo.eswww.rogetmont.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Roget Mont ImmobiliàriaC/ Hospital, 21Tel. 972 82 18 05 / 687 74 02 75rogetmont@yahoo.eswww.rogetmont.com

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

30

C4

B4

Agències de lloguerd’habitatgesd'ús turísticAgencias de alquilerde viviendas de uso turísticoAgences de locationsà usage touristiqueAgencies for holidayapartment rentals

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ondormir_ca_es_fr_en_2019.pdf 14 02/08/2019 11:28