• Ilustración: Forma de arte hibrido que pretende ser visto en términos de sucesos o de otra forma, traducir palabras en imágenes(literatura visual).

• Antes de la inversión de Johan Gutenberg (la Imprenta) existían varios fragmentos de textos ilustrados en color. Estos son los precursores de la ilustración moderna. Los primeros impresos ilustrados “chap books” grabados en madera quedaron al reverso del original (reverse) .

LIBRO DE LOS MUERTOS. EGIPTO. 1500 a.C. – 1070 d. C.Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_los_Muertos

ANTIGUOS LIBROS ILUSTRADOS

MAHABHASYA. INDIA – 140 a. C.Fuente: http://www.indiadivine.org/articles/141-vedic-shakhas.html

ANTIGUOS LIBROS ILUSTRADOS

VERGILIUS ROMANUS.ROMA. V. d.cFuente: http://en.wikipedia.org/wiki/File:RomanVirgilFolio014rVergilPortrait.jpg

ANTIGUOS LIBROS ILUSTRADOS

LIBRO DE KELLS. S. VI – IX. GRAN BRETAÑA.FUENTE: http://mariac457.blogspot.com/

ANTIGUOS LIBROS ILUSTRADOS

LIBROS IMPRESOS 1450

LIBROS IMPRESOS ILUSTRADOS

DIVINA COMEDIA. ILUSTRACIONES G. GIRALDI.1478.

fuente: http://www.greatdante.net/art.html

ISOPETE HISTORIADO. 1489.

. http://www.studiaaurea.com/articulo.php?id=46

INCUNABLE. TRATADO DE GEOMETRÍA. http://www.portalplanetasedna.com.ar/datos8.htm

ALBERTO DURERO. TRISTÁN E ISOLDA.1500.FUENTE: http://www.casariego.com/imagenes/iconografias_perennes/tristan_isolda.jpg

ALBERTO DURERO. RINOCERONTE.1515

http://www.artcyclopedia.com/feature-2003-02-durer-rhinoceros.html

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA

EDICIÓN ILUSTRADA. INGLATERRA.1612.

1658 LA ILUSTRACIÓN PARA NIÑOS Y JÓVENES

JOHN AMOS COMMENIUS. ORBIS SENSUALIUM

PICTUS. 1658. http://www.dipity.com/laalejandra/lau/

JOHN AMOS COMMENIUS. ORBIS SENSUALIUM

PICTUS. 1658.

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Orbis-pictus-008.jpg

JOHN AMOS COMMENIUS. ORBIS SENSUALIUM PICTUS. 1658. http://www.gutenberg.org/files/27238/27238-h/27238-h.htm

JOHN AMOS COMMENIUS. ORBIS SENSUALIUM PICTUS. 1658.http://www.sensorystudies.org/picture-gallery/comenius-orbis

JOHN AMOS COMMENIUS. ORBIS SENSUALIUM

PICTUS. 1658.

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Orbis-pictus-028.jpg

http://www.belsoarabit.es/historia.html

http://paginamaqueta.blogspot.com/2012/04/thomas-bewick-1753-1828.html

BEWICK THOMAS. HISTORIA DE LAS AVES BRITÁNICAS. 1797.http://lh6.ggpht.com/-ld9ST1yTFbg/TsVcvNmMRfI/AAAAAAAABeo/s-psTzq471E/s1600-h/Captura%252520de%252520pantalla%252520completa%25252016112011%252520220719.jpg

LIBROS ILUSTRADOS EN EL SIGLO XIX.

LIBROS ILUSTRADOS EN EL SIGLO XIX.

ERVER. H. RYNDERS.

CAPERUCITA ROJA. 1800.

http://konkykru.com/earlycomics.html#hogarth

ED. NEURUPPIN. CENICIENTA. 1835.

http://konkykru.com/e.neur.ku_1059_cinderella-1193.html

J.J. GRANDVILLE. FÁBULAS DE LA FONTAINE. 1838. http://e621.net/post/show/62517/

HENRICH HOFFMAN. PEDRO MELENAS.

1844. (INGLÉS 1848)http://konkykru.com/e.hoffmann.html

GUSTAVE DORÉ. TRES ARTISTAS INCOMPRENDIDOS.

1858. http://konkykru.com/earlycomics.html#hogarth

GUSTAVE DORÉ

CINDERELLA

DORÉ. BARBA AZUL.1862. DORÉ. GATO CON BOTAS.1862http://www.imaginaria.com.ar/05/7/dore2.htm

JOHN TENNIEL. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. 1864

LEWIS CARROLL. FOTOGRAFÍA DE MARY HILTON BADCOCK

JOHN TENNIEL. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. 1864

JOHN TENNIEL. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. 1864

LIBROS ILUSTRADOS EN EL SIGLO XIX.

Breve Historia: Siglo 19

• El siglo 19 as marcado por la invención de la litografía(impresión por medio de agua y aceite). Se obtuvieron las primeras ilustraciones “Full color”.

Ilustradores del s.XIX• Edward Lear: The Book of

No Sense (1846) pintor de paisajes y de aves.

• H.K. Browne (conocido como Phizz) y George Cruinkshank: Ilustraron para Charles Dickens.

• Sir John Tenniel: escribió para Lewis Carol “Alice” Aventures in Wonderland (1865). Esto marcaron la edad de oro de la Ilustración en Inglaterra y América.

• Walter Crane: Artes Decorativas. (Movimiento Art and Craft ).

• Kate Greenway: ilustradora de Generaciones.

• Randolph Caldecot: Estableció nuevas relaciones entre el texto y la imagen. Considerado como el padre del libro ilustrado.

Edward Lear

H.K. Browne

Cruinkshank:

Sir John Tenniel

Sir John Tenniel

Sinergia de la Imagen y el TextoMovimiento Arts and Craft

• Walter Crane• Edmund Evans• Howard Pyle: Maestro y Pintor realista, Mayor

figura del Movimiento Arts and Craft en el siglo 19. Creo una dinastía de artistas llamada la Brandy Wine School. Algunos artistas son: N.C. Wyeth: Tesure Island y Wesward Ho.– Jessie Wilcox Smith y Maxfield Parish

KATE GREENAWAY. BAJO LA VENTANA. 1879.http://olddesignshop.com/tag/old-book-page/

KATE GREENAWAY. ALFABETO ILUSTRADO. 1886.http://susan-fama.blogspot.com/2010/05/ode-to-pie.html

RANDOLF CALDECOTT. LA CASA QUE JACK CONSTRUYÓ. 1878http://www.gutenberg.org/files/20777/20777-h/20777-h.htm

EDMMUND EVANS

EDMMUND EVANS

Howard Pyle

N.C. Wyeth

Walter Crane

Walter Crane

Randolph Caldecot

KATE GREENAWAY. BAJO LA VENTANA. 1879.http://olddesignshop.com/tag/old-book-page/

KATE GREENAWAY. BAJO LA VENTANA. 1879.http://olddesignshop.com/tag/old-book-page/

ILUSTRACIÓN DE LITERATURA INFANTIL EN

EL SIGLO XX

Breve Historia: Siglo XIX

• A finales del siglo 19 hubo una transición de la prensa cromatografía a la de cuatro colores procesos CMYK.

Breve Historia: Siglo XXArthur Rackham, Edmund Dulac, Beatrix Potter

• Halftone Screen (Medio tono): Fue inventado en Filadelfia en 1896, imprimiendo en tonos continuos en blanco y negro.

• Surge competencia de ilustradores Ingleses y Americanos.

• Surgen Ilustradores de otros países.

• William Nicolson revive la impresión de relieve en madera.

Ilustradores del Siglo XX• William Nicolson• Edward Ardizzone 1920: Maestro del tono. Sus

tramados nunca tuvieron problemas, cada humano y animal tiene vida en sus ilustraciones.

• E.H. Shepard• Robert McCloskey: Premio Caldecot 1942 “ Way for

Duckings”• Ludwing Bemelmans (Austriaco) Hace dibujos para

“Madeline Stories”.• Antonio Frasconi (Uruguayo) “See and Say”; Libro

multilingue para niños en ingles francés y español. Grabado en madera.

McCloskey

Bemelmans

Frasconi

Ilustradores del Siglo XX

• Europa del Este:• El Lissitzky (Ruso) Libros Constructivistas para

niños.• Barbará Cooney: Premio Caldecot 1959.

“Chanticleer and the fox”.• Winsor McCay (1905) Arte secuencial: Little

Nemo in Suberland, publicado en el New York Herald.

El Lizzinsky

Barbara Cooney

Barbara Cooney

ARTHUR RACKHAM. CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM. 1900

ARTHUR RACKHAM. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. 1907

http://gatodibujado.blogspot.com/2011/11/una-caracteristica-comun-de-los-libros.html

BEATRIX POTTER. EL CUENTO DEL

CONEJO PEDRO. 1902

http://www.peterrabbit.com/en/beatrix_potter/lake_district/the_beatrix_

potter_gallery

BEATRIX POTTER. EL CUENTO DEL CONEJO PEDRO. 1902

http://gatodibujado.blogspot.com/2011/11/una-caracteristica-comun-de-los-libros.html

http://www.gutenberg.org/files/14838/14838-h/14838-h.htm http://romancefm.com/blogs/djs/5707/attachment/libros4-peter-rabbit/

EDMUND DULAC. LA BELLA DURMIENTE Y OTROS CUENTOS DE HADAS. 1910.

EDMUND DULAC. CUENTOS DE ANDERSEN. 1911.

LA REINA DE LAS NIEVES

LA REINA DE LAS NIEVES

EDMUND DULAC. LA SIRENITA. 1911.

E.H. SHEPARD. WINNIE THE POOH. 1925http://gatodibujado.blogspot.com/2011/11/una-caracteristica-comun-de-los-libros.html

http://www.rarebookreview.com/?p=134

http://www.bunnylicious.org/2008/12/e-h-shepard/

http://conlosojoscerraos.blogspot.com/2012/06/winnie-pooh.html

WALT DISNEY Y UBBE IWERKS. MICKEY MOUSE. 1928.

http://clase7d15.blogspot.com/2010/05/la-historia-de-mickey-mouse.html

Decadas:1950-1970

• Brian Wildsmith• Charles Keeping• Erick Carle• Evaline Ness: 1960, premios por Sam, Bangs y

Moon Shine. Utiliza técnicas de relieve en madera, tinta y color.

Evaleine Ness

Decadas:1950-1970

• Ezra Jack Keats: Creador de libros urbanos para las décadas de 1960-70. su técnicas consiste en collages gráficos y gran contraste de luz y sombra en el medio acrílico. The Snow Day as su pieza mas conocida, uno de los primeros libros donde aparece un personaje de minoría en E.U.

Decadas:1950-1970

• Leo y Diane Dillon: Premio Caldecot 1976 y 1977. Utilizan el Medio Mixto en Cubierta de Libros e ilustraciones infantiles.

• Allan Drumons: The Willows Patterns Story.• John Lawrwnce: Little Chick.

MAURICE SENDAK. DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS. 1963.

http://www.librosalfaguarainfantil.com/es/libro/donde-viven-los-monstruos/

MAURICE SENDAK. DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS. 1963.

Década de los 80ª y 90ª

ANTHONY BROWN. GORILA. 1983.

http://comminfo.rutgers.edu/~mjoseph/Illustration.htm

ANTHONY BROWN. WILLY EL SOÑADOR. 1997.

http://tequieroregalarunlibro.blogspot.com/2011/05/willy-el-sonador.html

QUENTIN BLAKE. LAS BRUJAS. 1983.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:TheWitches.jpg

QUENTIN BLAKE. MATILDA. 1988.

http://torontoist.com/2010/09/weekend_planner_september_1112_2010/

Ilustración Actual

• Art Nouveau: J. Otto Seibold, Lane Smith, Kveta Pacovska, Gemadi Springs.

• La ilustración actual se caracteriza por el impacto de la revolución digital. Artistas como Debbie Stephen y Otto Seibold realizan todas sus obras en medio digital.

Ilustración Actual

• Lane Smith. Utiliza oleo y acrílico. Combina elementos de ironía, afectos y humanidad.

• Peter Sis ( Checoslovaquia). Puntillismo.• David Weisner. Imágenes Secuenciales en

acuarela, llenas de misterio y fantasía.• Sims Taback. Collages con fondo negro.• Lisbeth Zwenger. Cuentos Culturales.• Genaddi Spirin. Cuentos Tradicionales.

Kveta Pacovska

Kveta Pacovska

Lane Smith

Lane Smith

Peter Sis

Peter Sis

David Weisner

David Weisner

David Weisner

Taback

Zwenger

Zwenger

Ilustración Actual • Quetin Blake. Ilustración Lirica Surrealista.

Imágenes expresan cada emoción contenida en el texto.

• Ángela Barrett. Acuarela• Sara Fanelli. Ilustración Cultural con formas

colores y marcadores. “First Fligth”• Tony Di Terlizzi: Black’s The Spiderwick

Chronicles.• Alexis Deacon. Bee Gu. Mezcla sus bocetos con

conceptos sensitivos y sofisticados.

Quetin Blake

Quetin Blake

QUENTIN BLAKE

KAY RAPUNZEL

KAY NIELSEN HANSEL Y GRETEL

LAS ZAPATILLAS DEL DIABLO

ANA GARCÍA BERGUA

EL SALÓN DE LAS HORRIPILANCIAS

IMPORTANTE• Escribir una narración : álbum libro, para un

público infantil es una de las tareas más complicadas para un autor.

• El autor tiene que construir una historia sencilla, pero sin caer en lo simplón; además, tiene que ser llamativo y original en su propuesta y finalmente, su libro debe tener esa característica que haga que sus lectores quieran descubrir más y más de los personajes que les estás presentando.

NIELSEN TIN EL SOLDADO

Y LA BAILARINA

Di Terlizzi:

Di Terlizzi:

Di Terlizzi:

EN COLOMBIA

• IVAR DA COLL• PAULA BOSSIO• ENRIQUE LARA• DANIEL PADILLA• AMALIA ZATIZABAL• GUSTI • DIPACHO