LA ACCIÓN LA ACCIÓN REVOCATORIAREVOCATORIA

““Acción Pauliana”Acción Pauliana”

►Concedida al acreedor para dejar sin Concedida al acreedor para dejar sin efecto los actos o negocios jurídicos del efecto los actos o negocios jurídicos del deudor realizados en su perjuicio o fraude, deudor realizados en su perjuicio o fraude, siempre que su crédito sea anterior. Art. siempre que su crédito sea anterior. Art. 1290 Código Civil1290 Código Civil

¿Qué presupuestos o requisitos deben concurrir para ¿Qué presupuestos o requisitos deben concurrir para que el acreedor opte entre promover la simulación que el acreedor opte entre promover la simulación o la acción pauliana contra un negocio jurídico o la acción pauliana contra un negocio jurídico celebrado por su deudor y que le perjudica?celebrado por su deudor y que le perjudica?

REQUISITOSREQUISITOS

►El acto o negocio le cause perjuicio.El acto o negocio le cause perjuicio.►……se haya hecho en fraude de sus intereses.se haya hecho en fraude de sus intereses.►El crédito sea anterior al acto o negocio que El crédito sea anterior al acto o negocio que

se pretenda revocar.se pretenda revocar.

REQUISITOSREQUISITOS

►El acto no negocio le cause perjuicio.El acto no negocio le cause perjuicio.►……se haya hecho en fraude de sus intereses.se haya hecho en fraude de sus intereses.►El crédito sea anterior al acto o negocio que El crédito sea anterior al acto o negocio que

se pretenda revocar.se pretenda revocar.

Se estima que hay fraude de acreedores en los

supuestos del artículo 1299 del Código Civil

Rubén Alberto Contreras Ortíz, señala:Rubén Alberto Contreras Ortíz, señala:►Existencia de un contrato válido, sin Existencia de un contrato válido, sin

garantía real a favor del acreedor garantía real a favor del acreedor garantizado de conformidad con el art. 1329 garantizado de conformidad con el art. 1329 c.c. c.c.

►Que dicho contrato esté pendiente de Que dicho contrato esté pendiente de cumplimiento (el contrato entre el deudor y cumplimiento (el contrato entre el deudor y el acreedor que promueve la acción el acreedor que promueve la acción revocatoria).revocatoria).

► Que el deudor realice posteriormente un contrato Que el deudor realice posteriormente un contrato con 3ª persona, efectúe pagos fraudulentos o con 3ª persona, efectúe pagos fraudulentos o renuncie a derechos constituidos.renuncie a derechos constituidos.

► Que el contrato o acto posterior lo celebre el Que el contrato o acto posterior lo celebre el deudor en perjuicio o fraude de los derechos del deudor en perjuicio o fraude de los derechos del acreedoracreedor

► Que el contrato o acto posterior perjudique al Que el contrato o acto posterior perjudique al acreedor en el sentido de dejar insolvente al acreedor en el sentido de dejar insolvente al deudor. Si no lo reduce a estado de insolvencia deudor. Si no lo reduce a estado de insolvencia no hay lugar a la acción revocatoria, pues carece no hay lugar a la acción revocatoria, pues carece de justificaciónde justificación

¿En qué negocios tiene lugar?¿En qué negocios tiene lugar?

►……en los que el deudor enajena los bienes en los que el deudor enajena los bienes que efectivamente posee.que efectivamente posee.

¿En qué negocios tiene lugar?¿En qué negocios tiene lugar?

►……en los que el deudor enajena los bienes en los que el deudor enajena los bienes que efectivamente posee.que efectivamente posee.

►……en que renuncia derechos constituidos a en que renuncia derechos constituidos a su favor y cuyo goce no fuere su favor y cuyo goce no fuere exclusivamente personal.exclusivamente personal.

Art. 1293 c.c.Art. 1293 c.c.

¿En qué negocios tiene lugar?¿En qué negocios tiene lugar?

►……en los que el deudor enajena los bienes en los que el deudor enajena los bienes que efectivamente posee.que efectivamente posee.

►……en que renuncia derechos constituidos a en que renuncia derechos constituidos a su favor y cuyo goce no fuere su favor y cuyo goce no fuere exclusivamente personal. P.e.: exclusivamente personal. P.e.: renuncia a la renuncia a la indemnización de un seguro.indemnización de un seguro.

¿En qué negocios tiene lugar?¿En qué negocios tiene lugar?

►……en los que el deudor enajena los bienes en los que el deudor enajena los bienes que efectivamente posee.que efectivamente posee.

►……en que renuncia derechos constituidos a en que renuncia derechos constituidos a su favor y cuyo goce no fuere su favor y cuyo goce no fuere exclusivamente personal. exclusivamente personal.

“acción indirecta”, “acción oblicua”

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA SIMULACIÓNSIMULACIÓN

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

SIMULACIÓNSIMULACIÓN

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACTO O NEGOCIO ES ACTO O NEGOCIO ES

APARENTE, ENCUBRE APARENTE, ENCUBRE OTRO O LO DISFRAZAOTRO O LO DISFRAZA

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACTO O NEGOCIO ES ACTO O NEGOCIO ES

APARENTE, ENCUBRE APARENTE, ENCUBRE OTRO O LO DISFRAZAOTRO O LO DISFRAZA

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACTO O NEGOCIO ES ACTO O NEGOCIO ES

APARENTE, ENCUBRE APARENTE, ENCUBRE OTRO O LO DISFRAZAOTRO O LO DISFRAZA

► ACCIÓN LA EJERCITA ACCIÓN LA EJERCITA EL 3º PERJUDICADO O EL 3º PERJUDICADO O UNA DE LAS PARTES.UNA DE LAS PARTES.

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACTO O NEGOCIO ES ACTO O NEGOCIO ES

APARENTE, ENCUBRE APARENTE, ENCUBRE OTRO O LO DISFRAZAOTRO O LO DISFRAZA

► ACCIÓN LA EJERCITA ACCIÓN LA EJERCITA EL 3º PERJUDICADO O EL 3º PERJUDICADO O UNA DE LAS PARTES.UNA DE LAS PARTES.

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACTO O NEGOCIO ES ACTO O NEGOCIO ES

APARENTE, ENCUBRE APARENTE, ENCUBRE OTRO O LO DISFRAZAOTRO O LO DISFRAZA

► ACCIÓN LA EJERCITA ACCIÓN LA EJERCITA EL 3º PERJUDICADO O EL 3º PERJUDICADO O UNA DE LAS PARTESUNA DE LAS PARTES

► IMPRESCRIPTIBLEIMPRESCRIPTIBLE

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACUERDO SIMULANDIACUERDO SIMULANDI► CAUSA SIMULANDICAUSA SIMULANDI► ENGAÑOENGAÑO► PERJUICIOPERJUICIO

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACUERDO SIMULANDIACUERDO SIMULANDI► CAUSA SIMULANDICAUSA SIMULANDI► ENGAÑOENGAÑO► PERJUICIOPERJUICIO► VICIO DEL VICIO DEL

CONSENTIMIENTOCONSENTIMIENTO

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► GRADO DE GRADO DE INEFICACIA INEFICACIA FUNCIONALFUNCIONAL

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► ACUERDO SIMULANDIACUERDO SIMULANDI► CAUSA SIMULANDICAUSA SIMULANDI► ENGAÑOENGAÑO► PERJUICIOPERJUICIO► VICIO DEL VICIO DEL

CONSENTIMIENTOCONSENTIMIENTO

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► EFECTO: Hacer EFECTO: Hacer

ineficaz el acto o ineficaz el acto o negocio jurídico del negocio jurídico del deudor.deudor.

SIMULACIÓNSIMULACIÓN

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► EFECTO: Hacer EFECTO: Hacer

ineficaz el acto o ineficaz el acto o negocio jurídico del negocio jurídico del deudor.deudor.

SIMULACIÓNSIMULACIÓN► EFECTO: Invalidar el EFECTO: Invalidar el

negocio jurídico pues negocio jurídico pues se declara la nulidad se declara la nulidad absoluta o la nulidad absoluta o la nulidad relativa.relativa.

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESOLUCIÓNRESOLUCIÓN

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESOLUCIÓNRESOLUCIÓN► CUMPLIMIENTO DE LA CUMPLIMIENTO DE LA

CONDICIÓN CONDICIÓN RESOLUTORIA RESOLUTORIA EXPRESA O IMPLÍCITAEXPRESA O IMPLÍCITA

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESOLUCIÓNRESOLUCIÓN► CUMPLIMIENTO DE LA CUMPLIMIENTO DE LA

CONDICIÓN CONDICIÓN RESOLUTORIA RESOLUTORIA EXPRESA O IMPLÍCITAEXPRESA O IMPLÍCITA

► ACCIÓN DE LA PARTE ACCIÓN DE LA PARTE QUE CUMPLIÓ QUE CUMPLIÓ

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESCISIÓNRESCISIÓN

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESCISIÓNRESCISIÓN► NEGOCIO JURÍDICO NEGOCIO JURÍDICO

VÁLIDO PENDIENTE VÁLIDO PENDIENTE DE CUMPLIMIENTODE CUMPLIMIENTO

► ACCIÓN DE LA PARTE ACCIÓN DE LA PARTE QUE SUFRE LA CAUSA QUE SUFRE LA CAUSA SOBREVENIDA QUE LE SOBREVENIDA QUE LE IMPIDE CUMPLIR IMPIDE CUMPLIR

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESCISIÓNRESCISIÓN► JUDICIAL O JUDICIAL O

EXTRAJUDICIAL. EXTRAJUDICIAL.

DIFERENCIASDIFERENCIAS

ACCIÓN REVOCATORIAACCIÓN REVOCATORIA► ACTO O NEGOCIO DEL ACTO O NEGOCIO DEL

DEUDOR ES REALDEUDOR ES REAL

► ACCIÓN EXCLUSIVA ACCIÓN EXCLUSIVA DEL ACREEDORDEL ACREEDOR

► PRESCRIPTIBLEPRESCRIPTIBLE

RESCISIÓNRESCISIÓN► JUDICIAL O JUDICIAL O

EXTRAJUDICIAL. EXTRAJUDICIAL. ► GRADO DE GRADO DE

INEFICACIA INEFICACIA FUNCIONALFUNCIONAL

PRESCRIPCIÓNPRESCRIPCIÓN

Un año contado desde:Un año contado desde:►La celebración del negocio, OLa celebración del negocio, O►La fecha en que se verificó el pago La fecha en que se verificó el pago

(anticipado), O(anticipado), O►Que se hizo la renuncia del derecho.Que se hizo la renuncia del derecho.Art. 1300 c.c.Art. 1300 c.c.

CESACESA

►Cuando el deudor satisfaga la deuda o Cuando el deudor satisfaga la deuda o adquiera bienes con qué cubrirla.adquiera bienes con qué cubrirla.

CESACESA

►Cuando el deudor satisfaga la deuda o Cuando el deudor satisfaga la deuda o adquiera bienes con qué cubrirla.adquiera bienes con qué cubrirla.

►A quien se enajenaron los bienes, puede A quien se enajenaron los bienes, puede hacerla cesar satisfaciendo el crédito de hacerla cesar satisfaciendo el crédito de quienes se hubiesen presentado. (pagando)quienes se hubiesen presentado. (pagando)

Art. 1295 c.c.Art. 1295 c.c.

LEGITIMACIÓNLEGITIMACIÓN

►El acreedor o acreedores cuyos créditos El acreedor o acreedores cuyos créditos sean anteriores al acto o contrato cuya sean anteriores al acto o contrato cuya revocación se pretende. Art. 1290 c.c.revocación se pretende. Art. 1290 c.c.

►La revocación solo será declarada en interés La revocación solo será declarada en interés de los acreedores que la hubieren pedido y de los acreedores que la hubieren pedido y hasta el límite de sus créditos. Art. 1294 c.c.hasta el límite de sus créditos. Art. 1294 c.c.

EFECTOS DE LA DECLARATORIAEFECTOS DE LA DECLARATORIA

►Los bienes se devolverán por quien los Los bienes se devolverán por quien los adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.

►Quedan sin efecto y deben ser restituidos Quedan sin efecto y deben ser restituidos con sus respectivos intereses los pagos que con sus respectivos intereses los pagos que el deudor hizo en el deudor hizo en estado de insolvencia.estado de insolvencia.

►Queda sin efecto la renuncia que el deudor Queda sin efecto la renuncia que el deudor hizo.hizo.

EFECTOS DE LA DECLARATORIAEFECTOS DE LA DECLARATORIA

►Los bienes se devolverán por quien los Los bienes se devolverán por quien los adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.

►Quedan sin efecto y deben ser restituidos Quedan sin efecto y deben ser restituidos con sus respectivos intereses los pagos que con sus respectivos intereses los pagos que el deudor hizo en el deudor hizo en estado de insolvencia.estado de insolvencia.

►Queda sin efecto la renuncia que el deudor Queda sin efecto la renuncia que el deudor hizo.hizo.

Si el deudor hace pago anticipado al banco para estar en

mejor disposición de pagar la deuda con su acreedor. No

procede la revocatoria de ese pago porque el deudor no ha sido

declarado en estado de insolvencia.

EFECTOS DE LA DECLARATORIAEFECTOS DE LA DECLARATORIA

►Los bienes se devolverán por quien los Los bienes se devolverán por quien los adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.

►Quedan sin efecto y deben ser restituidos Quedan sin efecto y deben ser restituidos con sus respectivos intereses los pagos que con sus respectivos intereses los pagos que el deudor hizo en el deudor hizo en estado de insolvencia.estado de insolvencia.

►Queda sin efecto la renuncia que el deudor Queda sin efecto la renuncia que el deudor hizo.hizo.

►Hacer ineficaz el acto o negocio jurídico Hacer ineficaz el acto o negocio jurídico celebrado por el deudor.celebrado por el deudor.

EFECTOS DE LA DECLARATORIAEFECTOS DE LA DECLARATORIA

►Los bienes se devolverán por quien los Los bienes se devolverán por quien los adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.adquirió de mala fe. Art. 1296 c.c.

►Quedan sin efecto y deben ser restituidos Quedan sin efecto y deben ser restituidos con sus respectivos intereses los pagos que con sus respectivos intereses los pagos que el deudor hizo en el deudor hizo en estado de insolvencia.estado de insolvencia.

►Queda sin efecto la renuncia que el deudor Queda sin efecto la renuncia que el deudor hizo.hizo.

►Hacer ineficaz el acto o negocio jurídico Hacer ineficaz el acto o negocio jurídico celebrado por el deudor.celebrado por el deudor.

COMENTARIO:Se estima que no se produce la invalidez

porque no se está atacando los elementos esenciales del negocio

jurídico, ni su objeto es contrario al orden público ni a normas imperativas o

prohibitivas expresas. Se persigue dejarlos sin efecto para que retornen los

bienes al patrimonio del deudor y garanticen la deuda.

Explique, con fundamento legal, por qué razón la revocatoria Explique, con fundamento legal, por qué razón la revocatoria (acción pauliana) no implica la invalidez del negocio jurídico.(acción pauliana) no implica la invalidez del negocio jurídico.

No se produce la invalidez porque no se está atacando los elementos esenciales del

negocio jurídico, ni su objeto es contrario al orden público ni a normas imperativas o

prohibitivas expresas. Se persigue dejarlos sin efecto para que retornen los bienes al

patrimonio del deudor y garanticen la deuda. Art. 1251, 1301 y 1303 Código Civil

La doctrina y la ley La doctrina y la ley contemplan una especie contemplan una especie de revocatoria unilateral de revocatoria unilateral como la facultad concedida como la facultad concedida por la ley a las personas por la ley a las personas que otorgan actos de que otorgan actos de confianza para dejarlos sin confianza para dejarlos sin efecto, en virtud de su efecto, en virtud de su propia voluntad. Cite con propia voluntad. Cite con fundamento legal esos fundamento legal esos negocios jurídicos que en negocios jurídicos que en la legislación civil la legislación civil guatemalteca pueden ser guatemalteca pueden ser revocados unilateralmente.revocados unilateralmente.

La doctrina y la ley La doctrina y la ley contemplan una especie contemplan una especie de revocatoria unilateral de revocatoria unilateral como la facultad concedida como la facultad concedida por la ley a las personas por la ley a las personas que otorgan actos de que otorgan actos de confianza para dejarlos sin confianza para dejarlos sin efecto, en virtud de su efecto, en virtud de su propia voluntad. Cite con propia voluntad. Cite con fundamento legal esos fundamento legal esos negocios jurídicos que en negocios jurídicos que en la legislación civil la legislación civil guatemalteca pueden ser guatemalteca pueden ser revocados unilateralmente.revocados unilateralmente.

► Mandato, art. 1699 c.c.Mandato, art. 1699 c.c.► Donación entre vivos a Donación entre vivos a

título gratuito título gratuito ► Donación entre vivos Donación entre vivos

onerosa, art. 1866 c.c onerosa, art. 1866 c.c