ductores y plegadores de sábanas, apiladores,plegadores de toallas y servilletas, etcde maquinaria para lavandería

Con cuatro centros de producción, Girbau

División de Lavandería comercial

Lasfactorias de Girbau G1 y G3 abastecen laLavandería Comercial de todo el equipamientonecesario.

La amplia gama de lavacentrífugas HS-4000(en versiones de 7, 12, 22, 40 y 55 kg), la nuevalavadora centrifugadora HS-5008 (8 kg de capa-cidad), los secadores rotativos STI (capacidadesde 12 a 45 kg), la línea de planchadoras (anchosútiles desde 1200m hasta 3165mm). la maqui-nara para el acabado de ropa de forma, los ele-mentos de transporte permiten a Girbau ofre-cer un equipamiento completo adecuado a cadatipo de instalación.

de 135 kg de ropa tratada .operarios y en un local de 96 m2.

-..

dar respuesta a las necesidades de los clientes.Esta red cuenta con una División de Ingeniería

SISTEMAS DE LAVADO GIRBAU

La firma catalana con sede en Vic ha desa-rrollado a lo largo de estos 30 años"Varios siste-mas de lavados propios, fruto de un profundoconocimiento de la lavandería. Unos sistemasque se adaptan a cada una de las necesidadesde sus clientes, desde la pequeña lavanderíacomercial hasta los grandes grupos hoteleros,hospitales, etc.

La utilización de los Sistemas de Lavado Gir-bau, garantizan un alto rendimiento durantetoda la jornada laboral, así como la reduccióndel coste por kg de ropa tratada, y una excelen-te calidad de acabado.

mación continuada de técnicos.

KlT45

Este equipo permite obtener una producciónde 45 kg de ropa tratada por hora, con un ope-rario y en un local de 32 m2,

El KIT 45 está formado por 2 lavadoras HS-4022 PM, que incorporan la más avanzada tec-nologia para reducir el consumo de agua yelec-tricidad.

Una secadora STI-22, muy compacta y capazde procesar grandes cantidades de ropa.

Una planchadora PS-3219, única en su cate-goría, capaz de ofrecer unos acabados insupe-rables en un espacio muy reducido.

División de Lavandería de gran-des instalaciones

Las factorías de Girbau G2 y Jean Michel pro-ducen una línea completa de maquinaria yele-mentos para Grandes Lavanderías Automatiza-das. El Sistema Túnel de Lavado TBS de Girbauestá formado por el túnel de lavado TBS-50, laprensa SPR-50, los secadores ST-loo, los conve-yors de carga y descarga, y los sistemas aéreosde carga de la ropa.

Además Girbau dispone de una completalínea de planchado ofreciéndole, planchadoras-secadoras de 1 a 3 rodillos con capacidad paraplanchar hasta 40 m. de ropa por minuto, intro-

KIT 90

Este equipo permite obtener una producciónde 90 kg de ropa tratada por hora, con dos ope-

~

dispone de una amplia gama de productos quese adaptan a las necesidades de cualquier lavan-dería con independencia de su especialidad yvolumen de producción (desde pequeños hote-les y lavanderías autoservil:iu hasta instalacio-nes completas para grupos hoteleros, lavande-rías industriales, hospitales, etc.).

Las factorías Gl y G3 abastecen la lavande-ría comercial de todo el equipamiento necesa-rio. Por su parte, los centros G2 y JM se dedicanexclusivamente a la fabricación de maquinar1apara lavandería de grandes instalaciones.

Según afirman los responsables de la firma,la clave del éxito de Girbau se encuentra en laAlta calidad de todos sus productos y en el ase-soramiento completo y personalizado a cadacliente. El diseño, la solidez, la eficacia, la fiabi-lidad y la evolución tecnológil:a permanentecaracterizan los productos Girbau. Asimismo,una Red de Ventas cubre el mundo entero conasesores técnico comerciales preparados para

y Proyectos desarrolla estudios económicos ytécnicos para lavanderías y proporciona ampliaInformación técnico-comercial y finalmente,Girbau cuenta también con un servicio Post-Venta que se ocupa del seguimiento de las ins-talaciones y de la constante formación y for-

Girbau es uno de loS principales fabricantesdel mundoindustrial. Más de 30 años en el sector y un pro-tagonismo destacado en más de 82 paises ava-lan su trayectoria empresarial.

La firma catalana fabrica productos para grupos hoteleros, lavanderias

industriales y hospitales de más de 82 países

rarios y en un local de 64 m2.El KIT 90 está formado por 1 lavadora-cen-

trifugadora HS-4055 PM, capaz de procesar 57kg de ropa con un consumo mínimo gracias a su

microprocesador.Una lavadora-centrifugadora HS-4022 PM y

una HS-4012 que al igual que las máquinas demayor capacidad incorporan la más avanzada

tecnología.Dos secadoras STI-22, muy compactas y

capaces de ofrecer un alto rendimiento.Una planchadora-secadora PSP-5132, única

en su categoría por su alto rendimiento y la cali-dad de sus acabados, con unas dimensiones muyreducidas y la ventaja de incorporar un plega-dor longitudinal.

KIT 135

Este equipo permite obtener una producciónde 135 kg de ropa tratada por hora, con tresoperarios y en un local de 96 m2.

El KIT 135 está formado por 2 lavadoras-cen-trifugadoras HS-4055 PM, capaces de procesar57 kg de ropa cada una, con un consumo míni-mo gracias a su microprocesador.

Una lavadora-centrifugadora HS-4022 PMque incorpora todas las ventajas del uso del

microprocesador.Tres secadoras STI-22, muy compactas y

capaces de ofrecer un alto rendimiento.Una planchadora-secadora PSP-5132, única

en su categoría por su alto rendimiento y la cali-dad de sus acabados, con unas dimensiones muyreducidas y la ventaja de Incorporar un plega-dor lonaitudinal.

d d> n ov e a es <

nal como doméstica, y que este año

cumple su 25 aniversario, presenta en

HOsTELCO Su nueva línea de produc-

tos para la limpieza y el manteni-

miento, dirigidos todos ellos al sector

profesional y muy concretamente al

hostelero. Estos productos, si bíen se

presentan en su conjunto, están divi-

didos en líneas específicas según el

uso para el que vayan destinados.

Así, para la cocina, presenta nuevos

detergentes lavavajillas. Su gama de

limpiadores específicos y generaleses amplia y muestra productos para

cada ocasión. También ofrece varia-

dos productos para el aseo personal,

ambientadores y para e\ lavado de

textiles.

AGERUliNDUSTRIAS QUíMICAS

Tel. 95 5868040

Ho.t:elco> Noviembre > ~DD4

d a des <> nove

caz y rentable a las necesidades degrandes producciones que puedentetler colectivos como hoteles, hospi-tales, lavanderíaslndustriales, etc. Elsistema Túnel de Lavado TBS de Gir-bau consigue la máxima productivi-dad y rentabilidad con los siguienteselementos, así como Planchadora-secadora modular PS-80.GIRBAU S.A.Tlf.: 93 886 11 00

(... Máquina de Café Top

111

(... La secadora de

tambor T 6185: el

complemento ideal

Ambos modelos de lavadoras-centrí-

fugas se complementan a la perfec-

ción con la secadora de tambor T

6815, de 7 ,5 kg de capacidad. Un

mando se)ector giratorio permite eJe-

gir entre un total de 11 programas de

secado que incluyen 6 programas de

algodón,3 de "menos plancha" y dos

ciclos de secado por tiempo. La uni-

dad de control electrónico asegura un

proceso de secado automáticocon-

troJado por sensores que garantiza

unos excelentes resultados.

Miele

Tlf.: 91 623 2000

..Hornos Combistar

Los hornos Combistar son la nueva

creación de Angelo Po que aúna soli-

dez' potencia, fiabilidad yuna inno-

vación tecnológica del control de 'a

cocción que garantizan velocidad,uniformidad y precisión de cocción,

poniendo Ja potencia del vapor y la

fuerza del calor al servicio del profe-

sional. En el nuevo COMBISTAR el

calor y la humedad se regulan auto-

m ática mente en la cámara de cocción

en función de los valores programa-

dos con el auxilio de un innovador

display interactivo, de uso sencillo.

COLLADO REPRESENTACIONES

EXCLUSIVAS. S.L.

Tlf.: 93 896 33 38

~ Secadora y estiriliza-

dora de cubiertos Fimor

El tratamiento consiste en el secado y

esterilización de los cubiertos con la

eliminación de 10s restos de cal. La

máquina dispone de una lámpara de

rayos ultravioletas que garantiza a los

cubiertos la máxima higiene y segu-

ridad, eliminando la carga bacterioló-gica de acuerdo con la directiva de

Higiene y Seguridad de la Comunidad

Europea. Una de suscaracteristicas es

el innovador sistema de secado que

utiliza aire ventilado que seca, pule yesteriliza sin oxidar la cubertería.

COLLADO REPRESENTACIONES

EXCLUSIVAS, S.L.

Tlf.: 93 896 33 38...Nueva lavadora cen-

trifugadora HS-6017

La nueva lavacentrífuga es la1espuestade Girbau a las demandas de algunossegmentos tle mercado como las tinto-rerías. El primer modelo de la nuevaserie 6000 de Girbau. La nueva HS-6017de Girbau es una lavadora centrifuga-dora de alta velocidad con una capaci-dad de 17 kg. Este nuevo modelo es larespuesta de Girbau a la demanda dedistintos segmentos de mercado qu~requerían de una lavadora con capacl::'dad suficiente para lavar piezas detamaño considerable como edredones,pero sin necesidad de llegar a la capaci-dad val precio de las lavadoras de 22 kg.

GIRBAU S.A.Tlf.: 93 886 11 00

c.- Campana Show

cookingALIEX presentará en HOSTELCO la nue-va campana llamada "Show Cooking"de estética vanguardista, de depuradodiseño y con una relación precio-cali-dad inmejorable. Fondo estandarizadode 1100 m m y de longitudes práctica-mente de a partir de 1000 m m conposibilidad de aumentar cada 100 mm.Luces decorativas incorporadas y com-puesta de un doble colector invertido,sistema cuyos filtros quedan ocultossiendo su parte interior limpia y de efi-caz sistema de extracción de humos,además de silenciosa.Altex S.l.Tlf.: 93223 1441

...Display electrónico

de sobremesa

Este pequeño display electrónico estáespecialmente concebido para ofrecermensajes mediante un programa soft-ware que permite la introducción dedatos a través de PC con una configu-ración de hasta 16 caracteres de 12 mm.de altura por cada una de sus 2 líneas detexto. Incluye además, un software"Cambio de moneda': Una vez progra-mado, funciona también de forma autó-noma. Dimensiones 215x100 mm.RÓTULOS AYLLÓN S.A.Tlf.: 91 65490 22

r... Máquina de limpieza

..Brazo batidor

Sirrnan

Sirman ha lanzado un nuevo modero

de brazo batidor capaz de satisfacer

las exigencias'de todos 19S usuarios.

Se ha prestado la máxima atención a

las exigencias del usuario pero al mis-

mo tiempo a la normativa yergono-

mía, creando un producto rigerb,

seguro j fiable, potencialmente capazde afrontar el mercado de aquía los

próximos años. Vortex para el usuario

medio-grande con potencia com-

prendida entre 350 y 700 W.

...Grandes

instalaciones Girbau

En Hostelco, Girbau presentará ofi-

cialmente en ¡s~ñarpor primera vez

a! completo, su oferta para grandes,instalaciones. En el stand de Girbau,

los visitantes podrán ver un sistema

pensado para dar una respuesta efi-

Host:el'j'¡Ü

Collado representaciones presentaráen Hosteltco 2004 su nuevo grupo

café automático Café Top. La máqui-

na cuenta con dos tolvas de café en

grano de 1,3 Kg. Cada caldera está

elaborada en acero inoxidable y tiene

capacidad para 1.8 litros. También

cuenta con dos recipientes separados

de 1.2 litros cada uno para productos

en polvo o solub!e. Es capaz de pro-

ducir 240 tazas de expresso a la hora.

También cuenta con un teclado con 8

selecciones de bebida.

COLLADO REPRESENTACIONES

EXCLUSIVAS. S.L.

Tlf.: 93 896 33 38

COLLADO REPRESENTACIONES

EXCLUSIVAS. S.L.

Tlf.: 93 896 33 38

en seco

La firma UNisEC presenta una revo-

lucionaria máquina de limpieza en

seco diseñada específica mente para

el sector hotelero, la Unisec Junior

M161. Esta pequeña máquina. com-

pacta, demuy reducidas dimensiones

y gran versatilidad esla solución ide-

al para hoteles donde la optimización

del espacio es vital y en los que se

precisa un servicio rápido y de cali-

dad. Sus ocho kg. de capacidad per-mit~nal usuario realizar cargas com-

pletas de prendas separadas por tipos

o colores.

SERVI SECO. S.A.

Tlf.: 935 805 344