LEY DE MIGRACINCMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNINSecretara GeneralSecretara de Servicios Parlamentariosltima Reforma DOF 30-10-2014LEY DE MIGRACINNueva Ley publicada en el Diario Ofcial de la Federacin el ! de "ayo de #$$%E&%O 'IGEN%E(l)i"a re*or"a publicada DOF +#,$#,#$-Almargen un sello conel Escudo Nacional, que dice: Estados UnidosMexicanos.- Presidencia de laRepblica.FELIPE DE JESS CALDERN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a susabitantes sabed:!ue el "onorable #ongreso de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguienteDECRETO"E& #'N(RE)' (ENERA& *E &') E)+A*') UN,*') ME-,#AN'), * E # R E + A :)EE-P,*E&A&E.*EM,(RA#,/N.)ERE0'RMAN, *ER'(AN. A*,#,'NAN*,1ER)A)*,)P'),#,'NE)*E&A&E.(ENERA&*EP'2&A#,/N, *E/*,('PENA&0E*ERA&, *E/*,(' 0E*ERA& *E PR'#E*,M,EN+') PENA&E), *E &A &E. 0E*ERA& #'N+RA &A*E&,N#UEN#,A 'R(AN,3A*A, *E &A &E. *E &A P'&,#4A 0E*ERA&, *E &A &E. *EA)'#,A#,'NE) RE&,(,')A) . #U&+' P52&,#', *E &A &E. *E ,N1ER),/N E-+RAN6ERA, . *E&A &E. (ENERA& *E +UR,)M'.ARTCULO PRIMERO. )e expide la &e7 de Migraci$n.LEY DE MIGRACIONTTULO PRIMERODISPOSICIONES PRELIMINARESCAPTULO NICODISPOSICIONES PRELIMINARESArtcul !. &as disposiciones de esta &e7 son de orden pblico 7 de obser%ancia general en toda laRepblica 7 tienen por ob8eto regular lo relati%o al ingreso 7 salida de mexicanos 7 extran8eros al territoriode los Estados Unidos Mexicanos 7 el tr9nsito 7 la estancia de los extran8eros en el mismo, en un marcode respeto, protecci$n 7 sal%aguarda de los derecos umanos, de contribuci$n al desarrollo nacional,as: como de preser%aci$n de la soberan:a 7 de la seguridad nacionales.Artcul ". &a pol:tica migratoria del Estado Mexicano es el con8unto de decisiones estrat;gicas paraalcanol, se le nombrar9 de o=icio un traductor o int;rprete que tenga conocimiento desu lengua, para =acilitar la comunicaci$n.#uando el migrante sea sordo 7 sepa leer 7 escribir, se le interrogar9 por escrito o por medio de unint;rprete. En caso contrario, se designar9 como int;rprete a una persona que pueda entenderlo.Encasodedictarsesentenciacondenatoriaaunmigrante, independientementedesucondici$nmigratoria, las autoridades 8udiciales estar9n obligadas a in=ormarle de los tratados 7 con%eniosinternacionales suscritos por el Estado mexicano en materia de traslado de reos, as: como de cualquierotro que pudiera bene=iciarlo.Artcul !'. El Estado mexicano promo%er9 el acceso 7 la integraci$n de los migrantes que obtenganla condici$n de estancia de residentes temporales 7 residentes permanentes, a los distintos 9mbitos de la%idaecon$mica7social del pa:s, garantiale esta &e7, su Reglamento 7 dem9s disposiciones 8ur:dicas aplicables.Artcul "+. #orresponde a la Procuradur:a (eneral de la Repblica:I.Promo%er la =ormaci$n 7 especialiados, las mu8eres, las%:ctimas de delitos, las personas con discapacidad 7 las adultas ma7ores.Paratal e=ecto, la)ecretar:a podr9establecer con%enios decoordinaci$ncondependencias 7entidadesdelaAdministraci$nPblica0ederal, delasentidades=ederati%asomunicipios7conlasorganiooadolescentemigranteextran8erono acompa>ado,diconi>o, ni>aoadolescenteser9documentadopro%isionalmentecomo1isitanteporRaalados en este art:culo, 7 el acceso de organios 7 adolescentesmigrantes no acompa>ados para su alo8amiento en tanto son canalio en la entidad que corresponda, a e=ecto de que coad7u%enen la garant:a 7 protecci$n de sus derecos.Fraccin reformada DOF 04-06-2013II.)e le in=ormar9 a la ni>a, ni>o 7 adolescente delmoti%o de su presentaci$n, de sus derecosdentrodel procedimientomigratorio, delosser%iciosaquetieneacceso7selepondr9encontacto con el consulado de su pa:s, sal%o que a 8uicio del ,nstituto o a solicitud del ni>o, ni>a oadolescente pudiera acceder al asilo pol:tico o al reconocimiento de la condici$n de re=ugiado, encu7o caso no se entablar9 contacto con la representaci$n consular?III.)e noti=icar9 al consulado del pa:s de nacionalidad o residencia del ni>o, ni>a o adolescente, laubicaci$ndelasinstalacionesdel )istemaNacional o)istemasEstatalesparael *esarrollo,ntegral de la 0amilia o estaci$n migratoria a la cual se le canalio, ni>aoadolescentepudieraacceder al asilo pol:tico o alreconocimiento de la condici$n de re=ugiado, en cu7o caso no seentablar9 contacto con la representaci$n consular?I$.Personal del ,nstituto, especialias, ni>os 7 adolescentes, entre%istar9 al ni>o, ni>a o adolescente con el ob8eto de conocersu identidad, su pa:s de nacionalidad o residencia, su situaci$n migratoria, el paradero de sus=amiliares 7 sus necesidades particulares de protecci$n, de atenci$n m;dica 7 psicol$gica.32 de 48 LEY DE MIGRACINCMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNINSecretara GeneralSecretara de Servicios Parlamentariosltima Reforma DOF 30-10-2014Un representante de la #omisi$n Nacionalde los *erecos "umanos podr9 estar presente enestas entre%istas,sin per8uiciode las =acultades que le correspondenal representante legalopersona de con=iano, ni>a o adolescente?$.Encoordinaci$ncon el consulado del pa:s denacionalidad oresidenciadel ni>o, ni>aoadolescente o de la instituci$n de asistencia del ni>o, ni>a o adolescente del pa:s de que se tratese proceder9 a la bsqueda de sus =amiliares adultos, sal%o a 8uicio del ,nstituto o a solicitud delni>o, ni>a o adolescente pudiera acceder al asilo pol:tico o al reconocimiento de la condici$n dere=ugiado, en cu7o caso no se entablar9 contacto con la representaci$n consular.En el caso de que el ni>o, ni>a o adolescente se ubique en los supuestos establecidos en losart:culos B@F, B@@7 B@Hdeesta&e7, tendr9derecoalaregulario, ni>a o adolescente 7 en caso de resol%erse lacon%eniencia de su retorno asistido se noti=icar9 de esta situaci$n al consulado correspondiente,con tiempo su=iciente para la recepci$n del ni>o, ni>a o adolescente en su pa:s de nacionalidad oresidencia.El retorno asistido de la ni>a, ni>o o adolescente migrante a su pa:s de nacionalidad o residenciaserealia, ni>o7adolescente7susituaci$nde%ulnerabilidad, con pleno respeto a sus derecos umanos 7 con la inter%enci$n de la autoridadcompetente del pa:s de nacionalidad o residencia.+rat9ndosedeni>a, ni>ooadolescentemigrantenacional noacompa>ado, corresponder9al)istema Nacional para el *esarrollo ,ntegral de la 0amilia, garantia,ni>o7adolescente7susituaci$nde%ulnerabilidad, encoordinaci$n7coad7u%anciaconlos)istemas Estatales *,0 7 del *istrito 0ederal que corresponda, considerando las causas de sumigraci$n: reuni=icaci$n =amiliar, en busca de empleo, %iolencia intra=amiliar, %iolencia einseguridad social, entre otras.Prrafo adicionado DOF 04-06-2013Artcul!!#.Enel casodequelosextran8erosseanmu8eresembara