a. Luz naranjab. Luz blancac. Pines de contactod. Apertura del lsere. Marcador-gua f. Cara delanterag. Interruptor de llaveh. Indicador de nivel de potenciai. Botn de aumento de potencia (+)

j. Botn de reduccin de potencia (-)k. Botn SCAN (modo escner)l. Botn SINGLE (modo simple)m. Unidad lsern Botn del lsero. Tomacorriente de CCp. Adaptador de la redq. Botn de silencior. Llaves

g

k

l

nm

p

o

q

j

ih

abcde

f

r

INFORMacIN aDIcIONaL

paso 8

Gire el interruptor de llave en sentido contrario al de las agujas del reloj para bloquear la unidad. Retire la llave y gurdela en un sitio seguro fuera del alcance de los nios.

Nota: si nota que este producto se comporta de forma imprevista, es posible que se deba a interferencias magnticas externas, por ejemplo motores elctricos, altavoces, etc. Debe eliminar esta fuente de interferencia y reiniciar el producto para restaurar su funcionamiento normal. el lser no se disparar de forma no intencionada en ningn momento.

DepILacIN eN MODO sIMpLe (sINGLe)

puede optar por tratar pelos individuales con el modo simple (sINGLe).

pulse dos veces el botn sINGLe. Se encender la luz azul del botnsINGLe.

Se encender la luz naranja de la unidad lser.

Siga el mismo procedimiento que para el tratamiento en modo escner desdeelpaso6,peroestavezpulsandoelbotnSINGLE.

Enmodosimple,parpadear la luzazuldealrededordel botn sINGLe.

en modo simple, la duracin del tratamiento es de entre 2 y 10 segundos, dependiendo del nivel de potencia seleccionado.

Consultelaseccinapuntaryposicionar,modosimple(SINGLE).

apertura del lser

pulse el botn MUte (silenciador) situado en la parte posterior de la unidad para silenciar el ruido de los pitidos.Pulseotravezparaactivarlo.

Note: esto no desactiva los pitidos de advertencia.

reinicio tras un bloqueosi experimenta un bloqueo, indicado por el destellorepetidodecualquieradelaslucesazulesindicadoras de potencia, reinicie simplemente la unidad apagndola con la llave y esperando 5 segundosantesdeencenderlaotravez.

limpiezadelaaperturadellsercompruebe peridicamente si hay depsitos de humo sobre la apertura del lser. Una acumulacin de depsitos afectar la eficacia del lser. si observa algn depsito, apaGUe la unidad y desenchfela del adaptador de la red. Luego, lmpiela simplemente con un pao sin pelusa o un bastoncito de algodn, asegurndose de no dejar fibras sobre la apertura del lser.

DepILacIN eN MODO escNeR (scaN)

paso 5

PulsedosveceselbotnSCAN.La luzazul de alrededor del botn SCAN seencender del todo.

Seencenderlaluznaranjadelaunidadlser.

paso 6

coloque la unidad lser en la piel sobre el rea que desee tratar, asegurndose de que los pines estn en contacto con la piel.

Consulte la seccin zonade tratamiento,modoescner(SCAN).

La luznaranjaseAPAGAR,yseENCENDERla luzblanca de listo.

LaslucesazulesdealrededordelbotnSCANgirarnpara indicarque launidadest listaparacomenzareltratamiento.

paso 7

pulse y MaNteNGa pULsaDO el botn del lser de la parte superior de la unidad para comenzar eltratamiento.

La luzblancaseencenderyseapagarpara indicarqueeltratamientoconlserhacomenzado,ylaunidadpitar continuamente (el sonido puede apagarse). No podr ver el lser.

cuando cese el tratamiento con lser, se encender otravezlaluznaranja.Ahorapuedeprocederatratarlazonadevellosiguiente.

Puede que note un ligero pinchazo durante eltratamiento. Cualquier rojez que aparezca en unazonaconcretadespusde ladepilacinsedebea ladestruccin de los folculos pilosos, y es totalmente normal. sin embargo, si el enrojecimiento persiste transcurridas 24 horas querr decir que el nivel de potencia seleccionado resulta demasiado alto para su tipo de piel. consulte la seccin prueba preliminar de la gua informativa. tenga tambin en cuenta que toda rojez que durems de 24 horas terminar pordesaparecer tambin.

Paramoverlaunidadlseralasiguientezonadevelloa tratar habr que separar momentneamente de la piel los pines de contacto.

Consultelaseccinzonadetratamiento,modoescner(SCAN).

Notas ImportaNtes - lense atentamente

NO mueva la unidad lser durante el tratamiento. Notar que la unidad lser se calienta durante su uso; esto es completamente normal.

en el modo escner, el lser funcionar durante 10 segundos al nivel de potencia ms bajo, y hasta 50 segundos al nivel ms alto. en el modo simple, el lser funcionar durante 2 segundos al nivel de potencia ms bajo, y hasta 10 segundos al nivel ms alto.

si se pierde el contacto entre los pines de contacto y la piel durante el tratamiento,seencenderlaluznaranja.Eltratamientosereanudarcuandose vuelva a hacer contacto.

a veces se puede percibir un ligero olor a quemado o incluso ver aparecer una pequea voluta de humo en el momento de tratar el pelo.

Los pelos tratados satisfactoriamente no siempre se caen inmediatamente, sino que se van cayendo con el paso del tiempo, conforme se van soltando del folculo piloso; frotar ligeramente la piel puede contribuir a este proceso.

5

6

7

pRUeBa pReLIMINaR

IMPORTANTE:Esmuy importante realizar unapruebapreliminar 24 horasantes del tratamiento.

La prueba preliminar confirmar el nivel de potencia mximo para su tipo de piel.Debecomprobarcadazonaatrataryaqueelcolordelapielpuedevariar.consulte la seccin pRUeBa pReLIMINaR de la gua informativa y el DVD para obtener las instrucciones.

Puedeque lapielenrojezca ligeramentedespusdeltratamiento.Cualquierrojezqueaparezcaenunazonaconcretadespusdeladepilacinsedebeala destruccin de los folculos pilosos, y es totalmente normal. sin embargo, si el enrojecimiento persiste transcurridas 24 horas querr decir que el nivel de potencia seleccionado resulta demasiado alto para su tipo de piel.

paRa eMpezaR

Cerciresedehaberledolaguainformativa,ydehaberentendidolasseccionesAdvertenciasy Seguridaddelproductoantesdeseguiradelante.Paraobtenerunresultadoptimo,recomendamosqueutiliceelmodoescner(SCAN).Enestemodonoesnecesariotratarunpeloenconcretoporquetrataunazonaentera.

Afeitelazonaatratar.Deestemodoellsersedirigedirectamentealarazdelvelloyseevitaquesequemeelvellodelasuperficie.

Qutese las joyas que estn en las proximidades de la zona detratamiento.

Asegresedehacerunapruebapreliminardelreaatratar24horasantes del tratamiento.

paso 1

conecte el adaptador de red al tomacorriente de cc, situado en la parte de atrs de la unidad, y enchfelo al suministro elctrico.

paso 2

Desbloquee la unidad con la llave para encenderla. La luz verde de alrededor del interruptor de llaveparpadear.

paso 3

Introduzca la SECUENCIA DE BOTONES DEseGURIDaD antes de transcurridos 60 segundos desde el encendido del interruptor de llave.

encontrar la secuencia de seguridad en la gua informativa.

La luzverdedealrededordel interruptorde llaveseencender del todo. Las luces azules de alrededorde los botones scaN y sINGLe parpadearn, indicando que estn listos para la seleccin de modo. Se encender la luz inferior indicadora del nivel depotencia.

paso 4

seleccione el nivel de potencia adecuado para su tipo de piel mediante los botones +/-. consulte la seccin prueba preliminar de la gua informativa para conocer los distintos tipos de piel.

Cada vezque ajuste la potencia, tendrque volver a seleccionar el modo escner (scaN) o simple (sINGLe) para continuar.

Nota: si no se pulsa ningn botn durante 20 minutos, la unidad entrar en el mododeahorrodeenerga.Laluznaranjaparpadearyquedarseleccionadoel nivel de potencia 1. para reiniciarla, haga girar la llave para apagarla y volver a encenderla, y comience por el paso 3.

DEPILACINPORLSER

1

4

secUeNcIa De BotoNes De seGUrIDaD

cOMpONeNtes

este producto DeBe utilizarse de forma responsable.

se ruega leer atentamente estas instrucciones antes de usar.

Remtaseasuguainformativapara: AVISOS SECUENCIADELOSBOTONESDE

SEGURIDAD CMOFUNCIONANLOSLSERES? TIPOSDEPIELADECUADOS PRUEBAPRELIMINAR ELCICLODECRECIMIENTODELPELO PORQUSENECESITAEFECTUARUNA

SERIEDETRATAMIENTOS? PREGUNTASYRESPUESTAS LOCALIZACINDEFALLOS

PRODUCTO CLASE1QUE

CONTIENELSERCLASE3B

PatenteS en tRaMitaCin

Zona de tratamiento

Marcador-gua

Zona de tratamiento

Marcador-gua

Zona de tratamiento

Marcador-gua

Zona de tratamiento

Marcador-gua

Modo escner ( scaN)

Comoguadelazonaatratar,quedarunapequeamarcaalpresionarla unidad lser sobre la piel. en modo escner (scaN), el lser cubre un rea de 7 mm x 5 mm.

Para garantizar una cobertura eficaz, haga avanzar la unidadsuperponindolasobreunterciodelazonamarcadadelapiel.

Los modos scaN (escNeR) atacan en secuencia pelos individuales en cada tratamiento.

Modo s imple (sINGLe)

el modo simple (sINGLe) es para el tratamiento de pelos individuales. La zonadetratamientoseencuentraenelcentrodelmarcador-gua,ymide 2 mm x 2 mm.

zONa De tRataMIeNtO

3

2

8

Scan laser

Distrubutedby:WindirectS.L.,C/Muntaner,69Entlo2a,

08011Barcelona,Spain

Madeby:TheDezacGroupLtd,

POBOX17,GL537ET,

UK

INstRUccIONes

aVIsOs Leaatentamentetodaslasinstruccionesygurdelasparareferenciafutura.

Noesadecuadoparalaspielesafro-caribeasonegrasoparaelvellogris.Vase tipos de piel adecuados en la gua informativa.

Ladepilacinporlsernodebecausarmolestias.Esposiblequesientacmolos pelos inviduales van siendo tratados por el lser. La sensacin es un leve pinchazoyunligerocalentamientodelazonatratada.

Sisientecualquiermolestiaoescozor,esposiblequeelajusteseademasiadoalto.

Lascaractersticasdeseguridadintegradasprotegenlosojoscontraellser.sin embargo, no dirija el manpulo a o cerca de los ojos.

NOlousecercadematerialesinflamables.

Mantngaseelproductofueradelalcancedelosniosylasmascotas.

Peligrodereflexin:Quteselasjoyasqueestnenlasproximidadesdelazonadetratamientoantesdeempezar.

Cuandonoseuse,guardelallaveconcuidadoenunlugarsegurofueradelalcance de los nios.

Notrateelmismopelorepetidamenteenunamismasesin.

Nolousedespusdeconsumiralcoholosisesientemalofatigada.

No trate las partes siguientes: tatuajes, maquillaje permanente, granos,verrugas, pelos en puntos negros o lunares, pecas oscuras, enfermedad de la piel,manchasdenacimiento,quemaduras,labios,pezones,zonagenitaloanal,eczemas,pestaas,cejas,cercadelosojos,pelosdelanarizodelasorejas.

Esteesunproductodeexploracinporlsersensible.Tengacuidadoparanodaar el mecanismo del manpulo.

Esteproductonoestdiseadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosnios)con capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que las instruya o supervise en el uso del aparato una persona responsable de la seguridad de dichas personas.

pRecaUcIONes NOdesarmarnireparar.Sitienealgnproblemaconesteproducto,pngase

en contacto con nuestro Departamento de atencin al cliente.

Elusoindebidodeestaunidadpuedecausardao.

NOanulelascaractersticasdeseguridadniabralaunidadoelmanpulo.

Slouseesteproductoconeladaptadordelaredprovisto.

Mantengaelmanpuloalejadodecamposelectromagnticoseimanesfuertesmientrasloestutilizando.

Conserveestasinstruccionesparareferenciafutura

LAHC2

longitud de onda 808nm

Noesnecesariousargafasdeseguridadlseryaqueeste

producto incorpora caractersticasdeseguridadensu

diseo.