TÉCNICAS DOCUMENTALES Y BIBLIOGRÁFICAS EN LA

INVESTIGACIÓN

CRUZ ENRIQUEZ MIREYA. RAMIREZ RODRIGUEZ MARIA GUADALUPE.

ESTILO APA Es la guía para elaborar

referencias bibliográficas según el estilo de la American Psychological Association.

1. Requiere un paréntesis dentro del texto más que notas a pie de páginas o finales.

2. Provee in formación, usualmente el nombre del autor y la fecha de publicación.

3. La información completa sobre cada cita en el texto se provee en una lista llamada “Referencia”, ubicada al final del informe de investigación.

4. Requiere doble espacio en todo (títulos, textos, referencias, TODO).

5. Usa un estilo de redacción claro y continuo. Tres niveles de títulos, uno principal escrito en negrita y centrado, uno secundario escrito en cursivas y al margen izquierdo y uno terciario escrito en cursivas, pero con el texto continuado en la misma línea.

Es ampliamente aceptado en las ciencias sociales.

CARACTERÍSTICAS

6. Los párrafos que siguen a los títulos no necesitan tener sangría pero todos los otros sí deberían tenerla.

7. En la redacción , evite usar adjetivos o pronombres específicos, deberán evitarse las asunciones derivadas de los estereotipos de género sobre la gente, sus habilidades, actitudes y relaciones.

8. Los textos deben ser redactados en tercera persona o mejor aun en infinitivo, prefiriendo siempre ‘ los autores consideran ´o ‘se considera’.

9. Las citas cortas (40 palabras), pueden ser incorporadas en el texto usando comillas dobles para indicarlas (autor, año, página), a menos que sea parafraseada (autor, año).

10. Las citas largas se separan del texto por un espacio a cada extremo y se tabulan desde el margen izquierdo en letra cursiva. La puntuación, escritura y orden deben corresponder exactamente al texto original, y se coloca [sic] después de algún error, en cursiva y entre corchetes.

11. Cualquier cambio hecho por el autor debe ser indicado claramente y cuando se omite algún material de las citas se indica con un elipse (…). El material insertado por el autor para clarificar la cita debe ser puesto entre corchetes .[Adicional o explicaciones]

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

LIBRO COMPLETO

Autor /editor (año de publicación). Título del libro (edición) (volumen). Lugar de publicación: editor o casa publicadora.

ARTÍCULO O CAPÍTULO DENTRO DE UN LIBRO EDITADO

Autor /editor (año de publicación). Título del artículo o capitulo. En Título de la obra (números de paginas) (edición) (volumen). Lugar de publicación: editor o casa publicadora.

EJEMPLOS

Un autor

Luenberger, D. (1989). Programación lineal y no lineal. México: Addison-

Wesley.

Cuatro autores, octava edición

Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S.W. (1976). Métodos de

investigación en las relaciones sociales (8a. ed.). Madrid: Rialp.

Sin autor

The bluebook: a uniform system of citation (15a. ed.) (1991). Cambridge:

Harvard Law Review Association.

Capítulo en un libro

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (1998). Recolección de los datos.

En Metodología de la investigación (pp.233-339). México: McGraw-Hill.

Traducción

Malhotra, N.K. (1997). Investigación de Mercados. Un enfoque práctico.

(Trad. V. de Parres). México: Prentice-Hall (Original en inglés, 1996).

Autor corporativo

FUNDACIÓN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL, A. C. (1988). Primer

inventario mexicano: esfuerzos y procesos para la calidad total. México:

FUNDAMECA.

El autor es el mismo editor

American Psychological Association (1983). Publication manual of the American

Psychological Association (3a . ed.) . Washington dc: Autor. Spss, Inc. (1988). Spss-

x User’s Guide (3a. ed.). Chicago: Autor.

Compilador

Schwartzman, S. (Comp.) (1977). Técnicas avanzadas en ciencias sociales. Buenos

Aires: Nueva Visión.

Artículo en un libro de congreso.

Marsh, S. (1994). Optimism and presimism in trust. En Iberamia 94. IV Congreso de

Inteligencia Artificial (Comp.) (pp.286-297). Caracas: McGraw-Hill.

Obras del mismo autor en el mismo año

Mora y Araujo, M. (1971a). El análisis de relaciones entre variables, la puesta a prueba

de hipótesis sociológica. Buenos Aires: Nueva Visión.

Mora y Araujo, M. (1971b). Medición y construcción de índices. Buenos Aires: Nueva

Visión.

Serie

Kim, J. O y Mueller, Ch. (1978a). Introducción to factor analysis. Sage University Paper.

Serie: Quantitative Applications in the Social Sciences, no. 13. Beverly Hills y

Londres: Sage Publications.

Colección

Guerra, R. (1985). Matemáticas modernas. Barcelona: Latina. (Colección Omega No. 3)

Diccionario

Pequeño Larousse Ilustrado (1978). México: Larousse.

Enciclopedia, todos los volúmenes.

Cabanne, P. (1993). Hombre Creación y Arte (Vols. 1-5). Barcelona:

Argos-Vergara.

Término definido en una enciclopedia.

Antropología (1992). En Enciclopedia Hispánica (Vol. 1, pp. 378-383).

Kentucky: Encyclopedia Britannica.

ESTILO HARVARD Se utiliza para incluir de manera

sencilla dentro de nuestros escritos la información básica de las fuentes utilizadas para citar. El objetivo de este sistema es facilitar la redacción de los documentos y brindar al lector la información precisa que permita ubicar las obras empleadas para su construcción

LAS REFERENCIAS

1. Autor, compilador, editor o la institución responsable de la producción del documento. En caso de editores y compiladores se deberá indicar este dato dentro de un paréntesis inmediatamente después del nombre.

2. Fecha de publicación colocada entre paréntesis.

3. Título y subtítulo de la obra escrito en cursiva (en el caso de bibliográficas manuscritas esta información deberá subrayarse).

4. Número de serie o volumen individual, cuando sea éste el caso.

5. Número de edición en caso de que no se trate de la primera.

6. Cuidad en la que la obra fue publicada.

7. Editor.

8. Información adicional que permita al lector localizar la referencia.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

LIBRO

Apellido del autor en minúscula, inicial del nombre., en caso de ser necesario especificar si

es editor (ed.) o compilador (comp.) del texto, (año de publicación) Título y subtítulo

en cursivas. Número de volumen si es necesario, número de edición si no es la primera,

en caso de ser relevante se puede colocar aquí el nombre del editor o traductor, ciudad

de edición, Editorial.

Ejemplo

Simmel, G., (2002) Cuestiones fundamentales de sociología.

Edición de Estevan Vernik. Barcelona, Gedisa.

EJEMPLOS

Libro del mismo autor editado el mismo año

Kierkegaard, S., (2002a) El amor y la religión. Puntos de vista. México,

Grupo Editorial Tomo.

Kierkegaard, S., (2002b) Diario de un seductor. México, Grupo Editorial

Tomo.

Libro con dos autores

Luhmann, N. y R. De Georgi, (1993) Teoría de la sociedad. Edición a cargo de

Javier Torres Nafarrate. México, Universidad de

Guadalajara/Universidad Iberoamericana / Instituto de Estudios

Superiores de Occidente.

Libro con más de dos autores

Cuando se trata de más de tres autores se utiliza et al.

Watzlawick, P. et al., (1995) La realidad inventada. Barcelona,

Gedisa.

Watzlawick, P.; Beavin Bavelas, J. y D. Jackson, (2002) Teoría de la

comunicación humana. Interacciones, patologías y paradojas.

Duodécima edición. Barcelona, Herder.

Capítulo de un libro cuyo autor no corresponde con el editor o compilador

Schutz, A., (1976) “ Problema de la sociología interpretativa” en Ryan, A.

(comp.), La filosofía de la explicación social. Madrid, Fondo de Cultura

Económica.

Obras de autor anónimo o colectivo

Colegio de Ciencias Sociales de Occidente, (2005) El problema de la ciencia

en México. México, Colegio de Ciencias Sociales de Occidente.

ESTILO VANCOUVER

Este estilo incluye los requisitos para manuscritos de orden biomédico, así como de documentos tales como artículos de revistas, libros, monografías, conferencias, tesis, documentos legales, mapas, material no publicación y documentos electrónicos.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

El estilo Vancouver estipula la representación de los seis primeros autores, señalando los apellidos seguido de las iniciales del nombre separados entre sí por una coma, si son más de seis, se citan los seis primeros y la expresión “et al.” para representar al resto de los autores, no se autoriza el uso de las expresiones “y colaboradores” ni “y otros”. La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura.

EJEMPLOS

Ryder LP, Andersen E, Svejgaard A, kaplan M, Norman IJ, Larsen C, et al. HLA

and disease registry: third report. Copenhagen: Munskgaard: 1979.

Ringsven IJ, Redfern D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2

ed. Albany: Delmar Publishers: 1996.

Editor (es) y compilador (es) como autor

Gallo Vallejo FJ, León López FJ, Martínez-Cañavete López-Montes J, Tonío

Duñantez J, Editores. Manual del residente de Medicina Familiar y

Comunitaria. 2ed. Madrid: SEMFYC; 1997.

Organización como autor y editor

Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de Salud 1995. Madrid: Ministerio

de Sanidad y Consumo; 1995.

Capítulo de un libro

Buti Ferrer M. Hepatitis vírica aguda. En: Rodés Teixidor J, Guardia Masó J,

Editores. Medicina Interna. 3 ed. Barcelona: Masson: 1999. p. 20-35

Volumen con titulo propio.

Kessler RM, Freeman MP. Ischemic cerebrovascular disease. En: Partain CL,

Price RR, Patton JA. Magnetic resonance imaging. 2 ed. Vol. 1: Clinical

principles. Philadelphia: Saunders: 1998. p. 197-210.