Post on 27-Oct-2015
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra para Telecomunicaciones
Hubbell Mission Critical Training
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Propósito de la Puesta a Tierra
Brindar una ruta de baja impedancia segura, a la
tierra electrica del edificio para:
• Fallas a tierra de bajo voltaje o corrientes
desviadas.
• Corrientes de ruido inducidas (EMI / RFI).
• Corrientes de Descarga electroestática (ESD).
Para ecualizar diferencias de potencial de tierra
entre equipos en ubicaciones diferentes
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Definiciones J-STD-607-A
Elementos Clave de Puesta a Tierra GEC: Grounding Electrode Conductor
TMGB: Telecommunications Main Grounding Busbar
TGB: Telecommunications Grounding Busbar
BCT: Bonding Conductor for Telecommunications
TBB: Telecommunications Bonding Backbone
GE: Grounding Equalizer
Definiciones Fundamentales Aterrizar: una ruta conductora de baja impedancia a tierra Unir (Bonding): la unión permanente de un conductor a tierra
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Definiciones J-STD-607-A
Requerimientos esenciales para conductores de puesta a tierra:
Deben tener baja resistencia
Deben tener baja impedancia
Por que se necesita baja impedancia? Se necesita Baja impedancia para conducir el ruido de
alta frecuencia (EMI/RFI) a la tierra Nota: La impedancia de un conductor es una
combinación de resistencia, capacitancia e inductancia
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
NEC Articulo 250.8
Conexión de Equipos de Puesta a Tierra
Conductores de puesta a tierra y uniones deben ser
conectadas por soldadura exotérmica, conectores de
presión listados, amarras listadas u otro medio listado.
Tornillos roscantes no deben ser usados para conectar
conductores de puesta a tierra.
NOTA: Soldadura no es aceptable como un método
apropiado de conexión a tierra
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Infraestructura Puesta a Tierra
TGB #1
TGB #2
TGB #3
TMGB
GEC BCT
TBB1st Piso
2nd Piso
3rd Piso
Facilidades Entrada
Edificio Pequeño
Un TBB
xxxxxUniones TBB
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Infraestructura Puesta a Tierra
TGB #1
TGB #3
TGB #5
TMGB
GEC BCT
TBB1
Facilidades Entrada
Edificio Grande
Múltiples TBB’s
Ecualizadores de Tierra requeridos
TGB #2
TGB #4
TGB #6
TBB2
GE1
GE2
GE3
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
NEC: Requerimientos GEC
El GEC debe ser:
La tierra principal del edificio
Ubicado en la entrada de servicios eléctricos del edificio
Barra de cobre o barra de aluminio-cobre
Entrar al menos 8 ft dentro de la tierra
Embutida en la tierra bajo el nivel de humedad
Libre de pintura o recubrimientos anti-corrosión
GEC
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos GEC
Lo siguiente debe ser unido al GEC:
BCT
Tierra del equipo de servicio eléctrico principal
Gabinete del Servicio eléctrico principal
Blindajes protectores de los cables de entrada
Protectores primarios
Protectores de las facilidades de entrada
GEC
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos BCT
El BCT debe:
Tener al menos el mismo tamaño del TBB (6 AWG min.)
Conductor de cobre, con o sin aislamiento
Unido al GEC y a la TMGB utilizando conectores listados, tenazas o conectores de presión no-rosca
Sellado contra fuego con la ruta y espacio, cuando es aislado
Lo mas recto posible para llegar a la TMGB
TMGB
GEC BCT
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos TMGB
La TMGB debe:
Barra de cobre pre-perforada (electro-tin plating opcional)
mínimo .25” grosor x 4” ancho x longitud variable
Ubicada cerca del GEC para minimizar la longitud del BCT
Aislada de sus soportes con al menos 2’ de espacio libre
Listada UL específicamente para su propósito
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos TBB
Propósito del TBB:
Para reducir o ecualizar las diferencias de potencial (voltaje) entre sistemas de telecomunicaciones
Dirigir las corrientes de ruido de forma segura a tierra
PRECAUCION: El TBB no debe ser utilizado como el conductor eléctrico primaria para fallas a tierra.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos TBB
El TBB debe:
Conductor de cobre, con o sin aislamiento
Unido a la TMGB utilizando conectores listados
Sellado contra fuego con la ruta y espacio, cuando es aislado
Lo mas recto posible, a lo largo de la ruta para minimizar la longitud
Interconectado con todas las TGB’s del edificio
mínimo 6 AWG, determinado según la Tabla 1 (próxima slide)
Unido a otros TBB’s con un GE
TMGB
TGB
TBB
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos TBB & GE
TBB y GE calibre vs. longitud:
TBB o GE Longitud (ft) TBB o GE calibre (AWG)
Menos de 13’ 6
14 – 20’ 4
21 – 26’ 3
27 – 33’ 2
34 – 41’ 1
42 – 52’ 1/0
53 – 66’ 2/0
Mas de 66’ 3/0
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos GE
Propósito del GE:
Ecualizar las diferencias de potencial (voltaje) entre múltiples TBB’s en un edificio.
Resultado Final:
Lazo de corriente de tierra es eliminado.
Desempeño de la Red es optimizado.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos GE
El GE debe:
interconectado entre múltiples TBB’s en cada TGB en el ultimo piso, y al menos cada tercer piso
cobre mínimo 6 AWG, determinado con los mismos requerimientos para el TBB de la Tabla 1
Sellado contra fuego con la ruta y espacio, cuando es aislado
Lo mas recto posible, a lo largo de la ruta mas corta
conectado a cada TGB utilizando conectores listados o conectores de presión
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Regla de Ecualización
Mayor diferencia de potencial permitida :
La diferencia de potencial entre cualquier referencia de tierra de potencia y telecomunicaciones no debe exceder 1.0 volt.
Esto es critico para instalaciones de cableado con blindaje.
Recuerde: Diferencias de potencial en la tierra crean lazos de corriente de tierra.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
J-STD-607-A: Requerimientos TGB
La TGB debe:
Barra de cobre pre-perforada
mínimo .25” grosor x 2” alto x longitud variable
Ubicada en un panel cerca de la ruta de entrada del backbone a cada TR
Aislada de su soporte con 2’ min. de espacio libre
Unida al TBB con el mismo tamaño de conductor
Listada UL para el propósito especifico
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Hubbell Mission Critical Training
Puesta a Tierra
Practicas de Instalación
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Practicas de Instalación TBB y GE
Rutas de cableado de Backbone pueden utilizarse para el TBB.
Instalar los TBB’s y los GE’s tan rectos como sea posible y sin torceduras.
No usar las tuberías de plomería del edificio como TBB.
No usar el blindaje de los cables como TBB.
Empalmar el TBB no es recomendado
Si es necesario, la unión de segmentos del TBB se deben hacer con conectores de compresión irreversible.
Utilizar los conectores recomendados de 2 orificios para unir los TBB’s y GE’s a la TMGB en cada TGB.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Practicas de Instalación TBB y GE
Instale el conductor de unión de cada TGB a la TBB tan derecho como sea posible sin retorceduras.
• Mantener un radio de curvatura mínimo de 4 X diámetro
Las uniones de los conductores TGB conductor al TBB deben hacerse por medio de abrazaderas o conectores de compresión listados.
Retire únicamente el aislante necesario para hacer la unión de la junta del TBB.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Practicas de Instalación TBB y GE
Todas las conexiones deben estar limpias y libres de aceite, pintura, revestimientos y oxidación antes de unirlas.
Se recomienda aplicar una capa de revestimiento inhibidor de corrosión a las uniones después de realizarlas
Aplique etiquetas apropiadas en todas las ubicaciones de las uniones.
SI ESTE CONECTOR O CABLE ESTASUELTO O DEBE SER REMOVIDO,POR FAVOR LLAME AL GERENTE
DE TELECOMUNICACIONESDEL EDIFICIO
1E-TGB01
1E-TMGB01
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Practicas de Instalación TGB y TMGB
Unir al acero estructural del edificio:
Donde el acero estructural es accesible, el TMGB y la TGB’s pueden además ser unidas a la estructura vertical (u horizontal) por medio de un conductor 6 AWG. Se prefiere Vertical.
Todas las superficies de acero a unir deben ser metal desnudo limpio, libre de aceite, revestimientos y oxidación.
Conectores de unión deben ser listados y se debe aplicar un inhibidor de corrosión cuando se complete la unión.
Acero estructural no sirve como TBB
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Instalación Actual TGB
Montada apropiadamente, con aislantes entre el muro Conectores apropiados
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra de Racks y Gabinetes
NEC Articulo 250: (3) condiciones requeridas
Equipos conductor eléctricamente que se pueda energizar debe:
1. Conectarse junto
2. Conectarse a la tierra eléctrica del edificio
3. Conectarse de una manera que se crea una ruta conductora permanente de baja impedancia
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra de Racks y Gabinetes
Método de conexión en serie:
Satisface 2 de 3 requerimientos del NEC
No la ruta de mas baja impedancia
NOTA: usando el método en serie, la desconexión de cualquier unión provoca una discontinuidad en la puesta a tierra del otro equipo. Esto no es recomendable.
TGB
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra de Racks y Gabinetes
Método de conexión en BUS : Mejor Practica
Satisface todos los requerimientos del NEC
Brinda la ruta de menor impedancia
NOTA: usando el método de BUS, la desconexión de cualquier unión no causa un fallo en la puesta a tierra del otro equipo
TGB
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra de Racks y Gabinetes
Racks metálicos, gabinetes y envolventes en el TR deben tener cada uno su barra de tierra master.
Cada barra de tierra debe estar unida al TGB utilizando accesorios listados.
Paneles de montaje y equipos deben estar unidos individualmente a la barra de tierra master.
Nota: Las uniones de superficies con tratamiento “powder coated” deben utilizar accesorios que penetren la pintura, de lo contrario el revestimiento debe eliminarse.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Puesta a Tierra de rutas metálicas
Rutas metálicas deben ser eléctricamente continuas de extremo a extremo, utilizar amarras de aterrizamiento como se requieran.
Rutas metálicas dentro de la misma área de la TGB deben unirse al TGB usando abrazaderas listadas y un conductor de cobre de mínimo 6 AWG.
Rutas metálicas ubicadas donde el TGB no es accesible se deben unir al TBB.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
NEC: Separación de conductores de pararayos
Rutas metálicas, marcos, y gabinetes deben tener una separación mínima de los conductores para protección contra rayos:
6 ft (a través del aire)
3 ft (a través de concreto, ladrillo o madera)
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Practicas de Instalación TGB y TMGB
Unión de Tableros de Servicio Eléctrico:
Si un tablero de servicio eléctrico esta cercano al TGB, el bus de aterrizamiento del panel y el envolvente metálico deben de unirse al TGB.
El propósito de esta practica es la Ecualización.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Cableado Blindado y Apantallado
Regla Aterrizado: el blindaje del cable y el cable de drenaje en cada enlace permanente deben ser unidos a tierra en un extremo.
Unión debe ser en el panel en el TR
NOTA: Una infraestructura de puesta a tierra es critica para el cableado blindado.
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Cableado Blindado y Apantallado
Si el blindaje del cable No esta puesto a Tierra
Blindaje del cable se convierte en una “antena” EMI/RFI
La protección buscada contra EMI/RFI se PIERDE
• Estaciones de radio RF se pueden atrapar.
Desempeño y seguridad de los datos se COMPROMETE
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Cableado Blindado y Apantallado
Puesta a tierra en ambos extremos del enlace
No recomendado
NOTA: Cuando se ponen a tierra ambos extremos del enlace, lazos de corriente a tierra circularan por el blindaje
• Errores en los datos pueden ocurrir por el lazo de corriente a tierra
Poner a tierra los enlaces de cableado en un solo extremo
Preferiblemente en el Rack o Gabinete en el TR
Copyright © 1/02 by Hubbell Premise WiringReproduction restricted by law
Nota a Instaladores y Diseñadores
Conforme la transmisión de datos se acerca a los 10 Gbit/s, puesta a tierra es critico.
Desempeño de la red se basa en transmisión con “Cero errores”
Transmisión con cero errores no se puede lograr sin puesta a tierra.
Puesta a Tierra no puede ser ignorada.