Exercicios sobre estranxeirismos:

1. Clasifica estas palabras segundo a súa procedencia:Tenor, bocadillo, filme, líder, best-seller, chalé, menú, garaxe, piano, tiburón, kebab, piercing, algodón, almofada, guerra, foie-gras, geisha, pub.

Cales se poden considerar barbarismos e cales préstamos? Por que?

2. Identifica os préstamos das seguintes oracións:a. Prefiero o cacao ao té.b. No documental víanse iguanas, chimpancés, canguros e koalas.c. Colocou un póster encima do sofá.

3. Neste diálogo vas atopar doce préstamos. Identíficaos e intenta adiviñar a súa orixe:

- Ola, Afonso!- Que tal, Manuel? Tomamos un pincho?- Veña, vale! Eu quero un bocadillo de tortilla de pataca e unha ensalada

de tomate.- Pois eu vou pedir un anaco de pizza, que nese restaurante está moi boa.- E que? Hai moita faena? - Non me podo queixar. Ves aquel chalé de alí do lado do párking?

Estamos a amañalo.- Si? Vaia chabola.

4. Substitúe estes estranxeirismos pola forma correcta:basketmeetingsponsorhobbyticketfanshowe-mailmouse

5. Relaciona estes conceptos. Cal é a lingua base sobre a que teñen lugar estes fenómenos no caso do galego?

É a influencia que ten unha lingua perdida dun pobo invadido sobre outra posterior, que a sustituíu.

Por exemplo, as linguas celtas que había en Gallaecia antes da chegada do Imperio romano

Por exemplo, o galego e o español.

Por exemplo, a pegada das invasións árabes ou xermánicas.

Adstrato

Substrato

Superestrato