http://www.epa.gov/superfund/bonita-peak

Julio de 2019

Actividades en curso En el verano, la EPA finalizará las tareas para estabilizar los relaves de la planta de manejo de fango de

Kittimac. Dichas tareas incluirán mezclar los relaves con fango y colocar esta mezcla en el terraplén de la planta, el cual, luego se cubrirá con unas 12 a 18 pulgadas de tierra. En ese momento, la EPA llevará a cabo actividades de restauración consistentes en nivelación final, mejoramiento del suelo, labranza y siembra en el sitio de ocho acres.

La EPA comenzó el proceso de instalación de un pozo de supervisión en el interior de la mina American Tunnel. Esto implica hacer perforaciones direccionales desde una plataforma de pozos para evaluar las condiciones del agua subterránea entre los muros de contención 2 y 3 del túnel. La información que se recabe de este pozo se utilizará para tener una idea más clara de los niveles de agua en la mina y de la conexión con el estanque de la mina más amplia Sunnyside, así como las conexiones con otras obras en las minas que integran el sistema de aguas subterráneas de Bonita Peak. En el futuro, estos datos servirán de guía para decidir cómo controlar o tratar las descargas de las minas afectadas.

Preparación del equipo de perforación para instalar un pozo de supervisión en la mina American Tunnel.

ft EA~ United States ~ Environmental Protection "' Agency

I• ~ 1COLORADO •• ~ Department of Public

,. ~ Health & Environment

La EPA está ejecutando estas tareas conforme a rigurosas medidas de seguridad y emergencia establecidas en un plan para la instalación del pozo. Si bien no se prevé la irrupción de un flujo artesiano, dadas las numerosas precauciones, en la parte superior de la cubierta se instalará una válvula de control de explosión, que se utilizará durante las operaciones de perforación para minimizar las probabilidades de fugas imprevistas del pozo. Al usar una plataforma de pozos construida en 2017, la EPA limita no solo las perturbaciones al tránsito local y terrestre sino también los posibles impactos a los recursos culturales.

Próximos eventos El distrito minero Bonita Peak fue elegido como uno de los seis sitios Superfund de todo el país donde se

realizará un estudio piloto de gestión adaptativa mediante el desarrollo de una estrategia de gestión del sitio. La EPA brindará información sobre el estudio piloto en la próxima reunión del Grupo Asesor de la Comunidad (CAG). La reunión, que estará abierta al público, se realizará el 25 de julio de 2019, de 5:30 a 8:30 p. m., en el Centro Recreativo de Durango, 2700 Main Ave., Durango, Colorado.

Lo nuevo en la web Bonita Peak Mining District Update, June 2019 – Traducción al español (PDF) (2 páginas 700 K)

(Novedades del distrito minero Bonita Peak, Junio de 2019) https://semspub.epa.gov/src/document/08/100006602

Presentación de Profundizamos en el distrito minero Bonita Peak: Evaluación de riesgos para la salud humana (PDF) (39 páginas, 3.6 MB) https://semspub.epa.gov/src/document/08/100006549