ÍNDICE · 2014. 10. 19. · juan a. biaggi lama Índice ...sÓlo en accidente de trÁnsito, el...

52
ÍNDICE P PENSIÓN ALIMENTICIA ...CONDENA 1 ...COMPETENCIA 2 ...PATERNIDAD DE HIJOS NATURALES NO RECONOCIDOS 3 ...CONDENACIÓN 3 ...PLAZO 4 ...PROCEDIMIENTO 4 ...CONFIGURACIÓN 5 ...NO HAY ACCIÓN CIVIL. ES ACCIÓN PÚBLICA 6 ...DESACUERDO 7 ...FILIACIÓN 8 ...PATERNIDAD. PRUEBAS 9 ...ROL DE LA MADRE. COSTAS 9 ...OBJETIVO DE LA LEY. 9 ...FINALIDAD 10 ...MONTO. FACULTAD DE LOS JUECES 11 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES DE FIJARLA 11 ...CARGA DE LOS GASTOS DEL PROCESO 12 ...PATERNIDAD. EFECTOS 13 ...OBLIGACIÓN DEL TRIBUNAL 15 ...SANCIÓN. CONDICIONES NECESARIAS 15 ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 1 DE LA LEY. 16 ...FACULTADES DE LA MADRE 17 ...FORMALIDADES PARA PERSEGUIRLA 18 ...DEFINICIÓN DE PARTE INTERESADA 18 ...EN ESTA MATERIA NO EXISTE AUTORIDAD DE COSA JUZGADA 19 ...PLAZO PARA COMPARECENCIA 20 ...EFECTOS DE LA NEGACIÓN DE PATERNIDAD 20 ...DIVORCIO EN PROCESO. COMPETENCIA 21 ...DEFINICIÓN DE PARTE INTERESADA PARA LOS FINES DE ESTA LEY. 21 ...PODER DE LA MADRE 22 ...CASO DE MILITARES 22 ...PRESUNCIÓN DE PATERNIDAD Y PRUEBA 24 ...CALIDAD PARA RECURRIR UN DESCARGO 24 ...PRUEBA 25

Transcript of ÍNDICE · 2014. 10. 19. · juan a. biaggi lama Índice ...sÓlo en accidente de trÁnsito, el...

  • ÍNDICE

    P PENSIÓN ALIMENTICIA ...CONDENA 1 ...COMPETENCIA 2 ...PATERNIDAD DE HIJOS NATURALES NO RECONOCIDOS 3 ...CONDENACIÓN 3 ...PLAZO 4 ...PROCEDIMIENTO 4 ...CONFIGURACIÓN 5 ...NO HAY ACCIÓN CIVIL. ES ACCIÓN PÚBLICA 6 ...DESACUERDO 7 ...FILIACIÓN 8 ...PATERNIDAD. PRUEBAS 9 ...ROL DE LA MADRE. COSTAS 9 ...OBJETIVO DE LA LEY. 9 ...FINALIDAD 10 ...MONTO. FACULTAD DE LOS JUECES 11 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES DE FIJARLA 11 ...CARGA DE LOS GASTOS DEL PROCESO 12 ...PATERNIDAD. EFECTOS 13 ...OBLIGACIÓN DEL TRIBUNAL 15 ...SANCIÓN. CONDICIONES NECESARIAS 15 ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 1 DE LA LEY. 16 ...FACULTADES DE LA MADRE 17 ...FORMALIDADES PARA PERSEGUIRLA 18 ...DEFINICIÓN DE PARTE INTERESADA 18 ...EN ESTA MATERIA NO EXISTE AUTORIDAD DE COSA JUZGADA 19 ...PLAZO PARA COMPARECENCIA 20 ...EFECTOS DE LA NEGACIÓN DE PATERNIDAD 20 ...DIVORCIO EN PROCESO. COMPETENCIA 21 ...DEFINICIÓN DE PARTE INTERESADA PARA LOS FINES DE ESTA LEY. 21 ...PODER DE LA MADRE 22 ...CASO DE MILITARES 22 ...PRESUNCIÓN DE PATERNIDAD Y PRUEBA 24 ...CALIDAD PARA RECURRIR UN DESCARGO 24 ...PRUEBA 25

  • vi Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...PRUEBA. PATERNIDAD 25

    ...INSCRIPCIÓN EN FALSEDAD. SOBRESEIMIENTO NO POSIBLE 26

    ...POSESIÓN DE ESTADO 26

    ...LA MADRE ES PARTE DEL PROCESO 26

    ...MONTO. OFRECIMIENTO 27

    ...COMPETENCIA DE ATRIBUCIÓN 27

    ...APELACIÓN 28

    ...CARÁCTER DE LA OBLIGACIÓN 29

    ...PROCEDIMIENTO PARA SU MODIFICACIÓN 29

    ...ELEMENTO CONSTITUTIVO 30

    ...PRUEBA 30

    ...PATRIA POTESTAD 31

    ...FIRMA DE LOS PADES EN EL ACTA 32

    ...PRUEBA 32

    ...APELACIÓN DE LA MADRE 32

    ...OBLIGACIÓN DEL TRIBUNAL DE FIJARLA 33

    ...PATERNIDAD ES DIFERENTE A LA DEL 328 DEL COD. CIVIL 34

    ...PROCEDIMIENTO DE DIVORCIO 34

    ...ES DE ORDEN PÚBLICO 35

    ...A QUIEN CORRESPONDE PROBAR LA PATERNIDAD 36

    ...AUMENTO DE PENSIÓN Y DEMANDA EN MANUTENCIÓN 36

    ...PRUEBA. POSESIÓN DE ESTADO NOTORIA 36

    ...EN ESTA ACCIÓN, A LA MADRE SE LE CONSIDERA UNA PARTE CIVIL SUI GENERIS. 37

    ...SENTENCIA PROVISIONAL 37

    ...ELEMENTOS A PONDERAR 37

    ...RECURSO DE CASACIÓN. PROCEDIMIENTO ERRADO 38

    ...OBLIGACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 38

    ... PATERNIDAD 38

    ...MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES 39

    ...PRUEBA 39

    ...INTERPRETACIÓN A LA NEGACIÓN DE LA PATERNIDAD 40

    ...ELEMENTOS A TOMAR EN CUENTA POR LOS JUECES 41

    ...PATERNIDAD NO ESTABLECIDA. SUERTE DE LOS PAGOS HECHOS 42

    ...OBLIGACIÓN DEL PADRE CONDENADO ANTES DE EJERCER CUALQUIER RECURSO 42

    ...MECANISMOS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTA LEY. 43

    ...REBAJA INJUSTIFICADA DE SU MONTO 43

    ...JURISDICCIÓN PRIVILEGIADA. DEFINICIÓN DE AUMENTO 43

    ...PRUEBA 45

    ...PAGOS EXTRAORDINARIOS 45

    ...PENSIÓN PROVISIONAL 46 PERDÓN CONDICIONAL ... REQUISITOS PARA SU APLICACIÓN 47

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 vii ÍNDICE

    PERENCIÓN ...PLAZO DE 10 DÍAS ESTABLECIDO POR EL ART. 151 DEL CPP PARA PRESENTAR ACUSACIÓN. ...47

    PERITAJE O EXPERTICIO ...MATERIA PENAL 49 ...VALOR PROBATORIO Y MOMENTO DE REALIZARLO 49 ...EXPERTICIO 49 ...FACULTAD DE LOS JUECES PENALES 49 ...CASO DE PATERNIDAD 50 ...LA AUSENCIA DE JURAMENTACIÓN DE LOS PERITOS NO ES UN VICIO CAPAZ DE

    ANULAR LA DECISIÓN 50 ...SUSPENSIÓN DEL JUICIO POR INASISTENCIA 51 ....VALOR PROBATORIO 52 ...EL INFORME PERICIAL NO SE LE IMPONE A LOS JUECES SINO QUE ES UNA ESPECIE

    DE GUÍA PARA PODER EXTRAER SUS PROPIAS CONCLUSIONES 53

    PERJURIO ...DECLARACIÓN JURADA 53 ...DECLARACIÓN BAJO JURAMENTO 54 ...EN QUERELLA 54 ...REQUISITOS PARA DEMANDAR POR ESTA CAUSA 55 PLAZOS PROCESALES. (Ver Acción, Recursos) ...FORMA DE COMPUTARLOS 55 ...TIPOS Y FORMA DE COMPUTARLOS 56 ...SÓLO SE COMPUTAN LOS DÍAS HÁBILES. NO SÁBADOS Y DOMINGOS O DÍAS FERIADOS 56

    POLÍTICOS... CRÍMENES ...DEFINICIÓN DE CAUSAS POLÍTICAS 57 PORTE ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO ...ENTREGADA POR SU PROPIETARIO PARA REPARACIÓN 57 ...OBLIGACIÓN DE INCAUTARLAS 59 ... AGENTE DE LA POLICÍA NACIONAL 59 ...CONFIGURACIÓN, ROBO CON VIOLENCIA Y ASOCIACIÓN DE MALHECHORES 60 ...VIOLACIÓN A LA LEY 36, CONFIGURACIÓN 61 ...VIOLACIÓN A LOS ARTS. 2 Y 39 DE LA LEY 36, CONFIGURACIÓN 61 PORTE ILEGAL DE ARMAS BLANCAS ...COLÍN. NO SANCIONADO POR LA LEY. 62 ...COLÍN. NO SANCIONADO POR LA LEY. 63 ...COMPETENCIA 63 ...ELEMENTO MATERIAL DEL DELITO 64 PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL ...NO VIOLACIÓN AL PRECEDENTE DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA,

    INDIVISIBILIDAD DE LA COMITENCIA 64

  • Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...SÓLO EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, EL DESCARGO PENAL TAMBIÉN GENERA EL CIVIL 64

    PREMEDITACIÓN ...AGRAVANTE 65 ...DEFINICIÓN 65 ...CONVIERTE AL HOMICIDIO EN ASESINATO 66

    PRESCRIPCIÓN ...INTERRUPCIÓN 66 PREVENCIÓN ...COMPETENCIA 66 ...MODIFICACIÓN DE PREVENCIÓN POR PARTE DEL TRIBUNAL DE ALZADA, OBLIGACIÓN

    DE ÉSTE 66

    PRISIÓN ...CASO DE INSOLVENCIA 67 ...POR MULTA 68 ...PRISIÓN COMPENSATORIA 68 ...PRISIÓN IRREGULAR 69 PROCESO (Ver también DEBIDO PROCESO) ...NULIDADES DE LA INSTRUCCIÓN NO PUEDEN SER INVOCADAS EN LA JURISDICCIÓN

    DE JUICIO 69 ...PROCEDIMIENTO PENAL 70 ...AUSENCIA DEL ACUSADO EN LA AUDIENCIA 70 ...RECURSO NO PONDERADO 70 ...DURACIÓN MÁXIMA DEL PROCESO 71 ...PLAZO 71 ...DOS DESCARGOS CONSECUTIVOS 73 ...PLAZO RAZONABLE DEL PROCESO 74 ...PUNTO DE PARTIDA DEL PLAZO PARA LA EXTINCIÓN DE LOS TRES AÑOS 74 ...EXTINCIÓN. DURACIÓN MÁXIMA DEL PROCESO. DEFINICIÓN DE INCIDENTES DILATORIOS....75 ...EXCEPCIONES E INCIDENTES 75

    PROVIDENCIAS CALIFICATIVAS ...NO SON SUSCEPTIBLES E RECURSO DE CASACIÓN 76 ...NO ESTÁN SUJETAS A RECURSO 77 ...CASACIÓN POR FALTA DE BASE LEGAL 77 ...DEFICIENCIA DE MOTIVOS 78 ...NADIE PUEDE SER PERJUDICADO DE SU PROPIO RECURSO 78 ...EL PLAZO PARA RECURRIR SE INICIA A PARTIR DE LA DEBIDA COMUNICACIÓN

    DE LA DECISIÓN 78 ...INADMISIBILIDAD 79 ...NOTIFICACIÓN 79 ...REVOCACIÓN 79

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 ix ÍNDICE

    PROVOCACIÓN ...CUESTIÓN DE FONDO 80

    PRUEBAS. RÉGIMEN DE LAS... ...CONFESIÓN JUDICIAL 80 ...NO CAE DENTRO DE LA CENSURA DE LA CASACIÓN 81 ...APRECIACIÓN 81 ...CONFESIÓN COMO MEDIO DE PRUEBA EN MATERIA PENAL 81 ...CONFESIÓN. MATERIA PENAL 81 ...MATERIA CORRECCIONAL. JURAMENTACIÓN DE TESTIGOS 82 ...PRUEBA JUDICIAL. CASO DE ESTAFA 82 ...ADMINISTRACIÓN 82 ...PRUEBA MATERIA PENAL 83 ...PRUEBAS, CONFESIÓN DE PARTE 83 ...DESCARGO. CASO DE PENSIÓN AUMENTARIA 84 ...PODER DE LOS JUECES 84 ...PRUEBA PENAL 84 ...PRUEBA PENAL 85 ...PRUEBAS Y PENAS 85 ...PRUEBA PENAL 86 ...NADIE PUEDE PREFABRICARSE LAS PRUEBAS 86 ...CONFESIÓN EXTRAJUDICIAL 86 ...CADENA DE CUSTODIA 86 ...FACULTAD DE LOS JUECES 87 ...DESESTIMACIÓN 87 ...TESTIMONIO. PREVENIDO QUE NO COMPARECE. PODER DE LOS JUECES 88 ...TESTIGOS NO JURAMENTADOS. OTROS MEDIOS DE PRUEBAS. CONFESIÓN 88 ...MATERIA DE TERRENOS REGISTRADOS. DEBER DE LOS JUECES 88 ...CORRECCIONAL. FACULTAD DE LOS JUECES DE RETENER FALTA CIVIL Y DESCARGAR EN EL

    ASPECTO PENAL 89 ...CONTAMINADA 89 ...APRECIACIÓN. OBLIGACIÓN DE LOS JUECES. CASO DE TERRENOS REGISTRADOS 90 ...TESTIMONIO 90 ...FACULTAD DE APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS 90 ...FACULTAD DE LOS JUECES DE APRECIAR LOS MEDIOS DE PRUEBAS 91 ...INTIMA CONVICCIÓN DEL JUEZ 91 ...TESTIMONIO 92 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 92 ...MATERIA DE PRUEBA. ALCANCE DE LOS VIDEOS 92 ...ALEGATOS DE NO PONDERACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBAS NO PLANTEADOS ANTE LA

    CORTE CONSTITUYEN MEDIOS NUEVOS EN CASACIÓN QUE LOS HACE INADMISIBLES 93 ...EL CERTIFICADO DE ANÁLISIS EXPEDIDO POR EL LABORATORIO DE CRIMINALÍSTICA

    DE LA POLICÍA NAC. ES UN MEDIO DE PRUEBA "JURIS TANTUM", ES DECIR, ADMITE PRUEBA EN CONTRARIO 93

  • x Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...INVESTIGACIÓN Y COMPETENCIA 93

    ...DAÑOS MATERIALES 94

    ...DECLARACIONES DE LA PARTE AGRAVIADA 94

    ...QUIENES DEBEN PROBAR QUE EL IMPUTADO ES EL AUTOR DE LOS HECHOS ES AL MINISTERIO PÚBLICO Y AL AGRAVIADO 95

    ...FOTOCOPIA 95

    ...CERTIFICACIÓN Y SUBORDINACIÓN 95

    ...INCORPORACIÓN 96

    ...APRECIACIÓN 96

    ...FILIACIÓN. PRUEBA 97

    ...POSESIÓN. CUERPO DEL DELITO 97

    ...EL IMPUTADO, PRESUMIDO INOCENTE HASTA PRUEBA EN CONTRARIO, DIO UNA VERSIÓN DE LOS HECHOS, NO CONTRADICHA POR NADIE 98

    ...NEGLIGENCIA MÉDICA 98

    ...SUPREMA CORTE. FACULTADES 98

    ...FOTOCOPIA 99

    ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 99

    ....FOTOCOPIA. COMPLEMENTA A OTRAS PRUEBAS 99

    ...INTERPRETACIÓN 100

    ...TESTIGOS. MATERIA DISCIPLINARIA. NECESIDAD DE IMPARCIALIDAD 100

    ...INMEDIACIÓN DE LAS PRUEBAS 101

    ...TAXATIVIDAD DE LAS PRUEBAS 103

    ...INCORRECTA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS 103

    ...PRUEBA, ERRÓNEA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS 103

    ...DEMANDA EN REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SENTENCIA INCORRECTAMENTE MOTIVADA 104

    ...ILEGALIDAD PROBATORIA 105

    ...ACREDITACIÓN 106

    ...TESTIMONIOS. VALOR PROBATORIO 106

    ...PODER DE LOS JUECES. LÍMITES 107

    ...CRITERIO DE OPORTUNIDAD, EXCLUSIÓN DE MEDIOS DE PRUEBAS NO OBJETADOS, ACCIDENTE DE TRÁNSITO 107

    ...VALORACIÓN 108

    ...VALORACIÓN 108

    ...PODER DE LOS JUECES 108

    ...HECHOS 109

    ...ACTA DE REGISTRO 110

    ...EXCLUSIÓN DE LA ÍNTIMA CONVICCIÓN 111

    ...EVALUACIÓN INTEGRAL 112

    ...DEBER DE LOS JUECES DE ESTABLECER EL VALOR QUE LE DAN A LAS MISMAS 112

    ...DEFICIENCIA DE PRUEBAS 113

    ...VALORACIÓN Y SANA CRÍTICA 113

    ...FOTOCOPIA Y NUEVO APORTE DE PRUEBA 113

    ...TRANSCRIPCIÓN LITERAL DE LO EXPUESTO POR LOS TESTIGOS 114

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xi ÍNDICE

    ...CARÁCTER DE LA VALORACIÓN 114

    ...DESCARTE DE ELEMENTOS DE PRUEBA 115

    ...CUANDO DEBEN OFRECERSE 115

    ...ACTA DE DEFUNCIÓN. PARENTESCO 115

    ...SE PUEDE RETENER FALTA CIVIL ANTE DESCARGO PENAL 116

    ...DOCUMENTO. REGISTRO Y FECHA CIERTA 116

    ...APORTES 117

    ...VALORACIÓN 117

    ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 118

    ...DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA. NO TESTIMONIO 118

    ...PRUEBA NUEVA 119 ...ESENCIA DEL ART. 330 DEL COD. PROCESAL PENAL 119 ...LEGALIDAD Y FORMALIDADES 120

    2 QUERELLA ...EL SIMPLE EJERCICIO DE UN DERECHO NO PUEDE CONSTITUIR UNA FALTA 121 ...DAÑOS Y PERJUICIOS 121 ...CUÁNDO ESTA PUEDE COMPROMETER LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL QUERELLANTE 121 ...FECHA DE PRESENTACIÓN. COMPETENCIA 122 ...DAÑOS Y PERJUICIOS 122 ...DENUNCIA A LA POLICÍA DE QUE EN UNA EMPRESA AÉREA SE HABÍAN FALSIFICADO

    ALGUNOS DOCUMENTOS. ENJUICIAMIENTO A UN EMPLEADO. NO RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA EMPRESA 122

    ...QUERELLA TEMERARIA. DEBER DE LOS JUECES 123

    ...PRESENTACIÓN DE ESTA RECHAZADA POR FALTA DE CALIDAD 123

    ...PLANTEAMIENTO DE NULIDAD DE QUERELLA 124

    ...COMPROMETE SU RESPONSABILIDAD CIVIL QUIEN ACTÚA CON LIGEREZA CENSURABLE AL INTERPONER UNA QUERELLA 124

    ...MANDATO. DENEGACIÓN DE ACTOS 125

    ...QUERELLA POR APODERAMIENTO DIRECTO A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, FORMA DE HACERLO 125

    ...PRESENTACIÓN. PLAZO 126

    ...ADMISIBILIDAD DE LA MISMA ES SUSCEPTIBLE DE APELACIÓN 127

    ...MINISTERIO PÚBLICO Y PLAZO PARA DECIDIR LA ADMISIBILIDAD DE LA MISMA 128

    ...ARCHIVO DE QUERELLA 129

    ...NO SE PUEDE DECIDIR DE FORMA ADMINISTRATIVA 129

    ...APODERAMIENTO 130 QUIEBRA ...ABUSO DE CONFIANZA. QUIEBRA. SÍNDICO DE LEY. 130 ...BANCARROTA 131 ...BANCARROTA FRAUDULENTA 131

  • Juan A. Biaggi Lama ÍN DICE

    R RAPTO ...CONFIGURACIÓN 134 REAPERTURA DE DEBATES ....EN GRADO DE CASACIÓN. IMPROCEDENTE 134 ... MATERIA CORRECCIONAL, NO PROCEDE 135 REBELIÓN ...SANCIÓN APLICABLE 135 ...DEFINICIÓN 135 ...SANCIÓN APLICABLE 136 ...REBELIÓN. DEFECTO DEL IMPUTADO. CONVERSIÓN DE LA ACCIÓN EN ACCIÓN

    PRIVADA NO HAY REBELDÍA 136 RECIBO DE DESCARGO ...HECHO CON RESERVAS POR PARTE DEL DESCARGANTE, ESE HECHO NO IMPIDE EL

    EJERCICIO DE LA ACCIÓN EN RECLAMACIÓN DE LA PARTE NO PAGADA 137 REENVÍO. ...SOLICITUD 137 RECURSOS ...DERECHO A RECURRIR 138 RECURSOS. Actos procesales ...EL ACTO DE NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA DECLARADO NULO, NO PONE A CORRER

    LOS PLAZOS PREFIJADOS PARA LOS RECURSOS 138 RECURSOS. AGRAVIOS ...AGRAVIOS DEL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA SENTENCIAS EN MATERIA CRIMINAL 138 RECURSOS. ALCANCES ...LÍMITE DE LOS RECURSOS 139 ...ALCANCE LIMITADO DE LA DECLARACIÓN DE ADMISIÓN O INADMISIÓN DE LOS

    RECURSOS DE APELACIÓN Y CASACIÓN 139 ...SENTENCIA MOTIVADA 140 RECURSOS. ADMISIBILIDAD ...INADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS CUANDO SEAN INTERPUESTOS POR OTROS

    QUE NO SEAN SU TITULAR 141 ...OBLIGACIÓN DE TODO TRIBUNAL DE PROCEDER A ESTE ANÁLISIS PREVIO A

    CUALQUIER CONSIDERACIÓN DE DERECHO 141 ...LIQUIDACIÓN DE HONORARIOS 141 ...DECISIONES QUE IMPONEN MULTA POR FALTA DE COMPARECER COMO TESTIGO.

    RECURSOS 142

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xiii ÍNDICE

    RECURSOS. CALIDAD ...COMPAÑÍA ASEGURADORA 143 RECURSOS. CADUCIDAD ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 143

    RECURSOS. EFECTOS ...NO PUEDE AGRAVAR LA SITUACIÓN DEL PREVENIDO ANTE AUSENCIA DE

    RECURSO DEL MINISTERIO PÚBLICO 143 ...MATERIA CORRECCIONAL 144 ...CONTRA SENTENCIAS INCIDENTALES NO SUSPENDEN LA INSTRUCCIÓN DEL PROCESO 144 RECURSOS. FORMALIDADES ...APODERAMIENTO 145 RECURSOS. PLAZOS ...MATERIA CORRECCIONAL 145 ...DÍAS FERIADOS. ACTUACIONES DEL MINISTERIO PÚBLICO 146 ...LA PARTE QUE HIZO DEFECTO NO ESTÁ OBLIGADA A ESPERAR LA EXPIRACIÓN DEL

    PLAZO DE LA OPOSICIÓN PARA APELAR 148 ...PLAZO. SI EL VENCIMIENTO CAE DÍA FESTIVO, ES ADMISIBLE AL DÍA SIGUIENTE 148 ...CUALES DECISIONES SON APELABLES Y EL PLAZO PARA HACERLO 149 ...PLAZO. NOTIFICACIÓN. OBLIGACIONES DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL 149 RECURSOS. SENTENCIAS ...CONTRA SENTENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 150 RECURSO DE AMPARO ...DEGRADACIÓN PÚBLICA 150 ...INCOMPETENCIA DECLARADA DE LA CÁMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACIÓN

    PARA CONOCER DE UN RECURSO DE AMPARO 151 ...FICHA Y CERTIFICACIONES DEL MINISTERIO PÚBLICO 151 ...ANTECEDENTES DELICTIVOS 153 ...DESARROLLO URBANÍSTICO 153 ...ARMA DE FUEGO 155 ...CONTRA DECISIÓN JURISDICCIONAL. INADMISIBLE 157 ...INCORRECTA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS 157 ...RETENCIÓN TEMPORAL DE MERCANCÍA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS 158 ...PERSONALIDAD JURÍDICA DE LAS SECRETARÍAS DE ESTADOS 158 ...PLAZO DE LOS TREINTA DÍAS. FORMA DE COMPUTARLO 159 ...APODERAMIENTO 159 ...PRUEBA SOBRE PROPIEDAD 159 ...INADMISIBLE POR HABER SIDO EJERCIDO FUERA DEL PLAZO 160 ...CONSTITUCIONAL!DAD DEL ART. 3 DE LA LEY DE AMPARO 161 ...PRUEBA DE TOMA DE CONOCIMIENTO POR PARTE DE LA IMPETRANTE 162 ...CONTRADICCIÓN EN LA MOTIVACIÓN 162

  • xrY Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...INCAUTACIÓN PROVISIONAL 164

    ...COMPETENCIA DE LA S. CORTE Y NO DE LAS CORTES DE APELACIÓN PARA CONOCER RECURSO CONTRA SENTENCIA DE AMPARO 165

    ...ALEGATO DE INCONSTITUCIONALIDAD DEL ART. 29 DE LA LEY DE AMPARO POR ÉSTE SUPRIMIR EL RECURSO DE APELACIÓN 166

    ...ACUERDO DE PAGO 168

    ...LAS CONDENAS EN PENSIÓN AUMENTARIA, NO GENERAN FICHAS 169

    ...FALLO EN FUNDAMENTADO EN JURISPRUDENCIA 171

    ...TRASLADO Y SEGURIDAD DE LOS RECLUSOS 173

    ... MINISTERIO PÚBLICO. CALIDAD 174

    ...LAS DECISIONES JURISDICCIONALES NO SON OBJETO DE AMPARO 175

    ...CONTRA MINISTERIO PÚBLICO. INADMISIBLE 176

    ...COMPRA DE UN SOLAR 177

    ...DERECHO DE PROPIEDAD 178

    ...VEHÍCULO RETENIDO POR INVESTIGACIÓN 178 RECURSO DE APELACIÓN ...NO TRANSCRIPCIÓN DE LOS MEDIOS DE APELACIÓN EN LA SENTENCIA RECURRIDA 179 ...LOS RECURRENTES NO TENÍAN CONOCIMIENTO DE LA SENTENCIA ÍNTEGRA 179 ...EXPEDIENTE EN TRÁMITE DE LIQUIDACIÓN. NUEVO JUICIO. DEBE APLICARSE EL

    NUEVO CPP. 180 ...ESCRITO DE CONTESTACIÓN AL RECURSO 180 ...OMISIÓN DE ESTATUIR EN SENTENCIA QUE ORDENA NUEVO JUICIO 181 ...SEGUNDO RECURSO DE APELACIÓN 182 ...ART. 400, OBLIGACIÓN DE REVISAR DE OFICIO LAS VIOLACIONES CONSTITUCIONALES 182 ...EL IMPUTADO NO PUEDE SER PERJUDICADO SI ES EL ÚNICO RECURRENTE 183 ...COMPETENCIA EN CASO DE SER DICTADA LA DECISIÓN POR UN JUEZ DE LA

    INSTRUCCIÓN DE JURISDICCIÓN PRIVILEGIADA 183 ...MEDIOS 184 ...NO ES OBLIGATORIA LA COMPARECENCIA DE LAS PARTES. SI HAN SIDO

    DEBIDAMENTE CITADAS 185

    REC. DE APELACIÓN. ACTOR CIVIL (PARTE CIVIL CONSTITUIDA) ...LIMITE DE LA FACULTAD DE APELACIÓN DE LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA EN

    MATERIA PENAL 185 ...CUÁNDO PUEDE APELAR LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA 186 ...FACULTAD DE LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA 187 RECURSO DE APELACIÓN. ADMISIÓN ...MATERIA DE SIMPLE POLICÍA 187 ...APELACIÓN DEL PROCURADOR FISCAL 187 ... INADMISIBLE 188 ...SIMPLE POLICÍA Y MONTO DE LAS CONDENACIONES 188 ...ADMISIÓN 189 ...SENTENCIA SOBRE PATENTE (IMPUESTOS DE). REQUISITOS PARA RECURRIRLAS 189 ...PENAL, INADMISIÓN 189

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal » 1909-2009 xv ÍNDICE

    ...INADMISIÓN POR FALTA DE INTERÉS 190

    ...CÓDIGO DE PROC. CRIMINAL. MATERIA DE SIMPLE POLICÍA 190

    ...CÉDULA DE IDENTIDAD PERSONAL 191

    ...INADMISIBLE POR SER INCOADO CONTRA SENT. PREPARATORIA 191

    ...CONTRA DECISIÓN DE JUEZ DE TRÁNSITO, DECLARADO INADMISIBLE POR EL TRIB. DE ALZADA. INCORRECTA APLICACIÓN DE LA LEY. 191

    ...DECLARADO INADMISIBLE POR FALTA DE INTERÉS AL NO AFECTAR LA DECISIÓN LOS INTERESES DEL RECURRENTE 192

    ...EL RECURSO DE UN CO-IMPUTADO BENEFICIA A LOS DEMÁS 192

    ...RESOLUCIÓN DE INADMISIBILIDAD QUE TOCÓ FONDO 193

    ...FORMALIDADES. ART. 418 DEL COD. PROCESAL PENAL 193

    ...FORMALIDADES. NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA ÍNTEGRA 193

    ...PROCEDENCIA Y NOTIFICACIÓN 194

    ...NO SE PUEDE DESESTIMAR EL RECURSO DEL IMPUTADO POR INCOMPARECENCIA ALEGANDO FALTA DE INTERÉS 195

    ...CONTRA AUTO DE APERTURA A JUICIO 196

    ...INADMISIÓN RECURSO DE APELACIÓN 196

    ...CUALES DECISIONES SON RECURRIBLES 197

    ...NUEVO JUICIO. IMPOSIBILIDAD DE RECURRIR EN APELACIÓN QUIEN NO LO HIZO LA PRIMERA VEZ 198

    ...RESOLUCIÓN DE INADMISIBILIDAD QUE TOCÓ EL FONDO 198

    ...ATENCIÓN PERMANENTE 199

    ...SOBRE UNA SENTENCIA CON MOTIVO DE UN REC. DE OPOSICIÓN 200

    ...LA INADMISIBILIDAD DE LA QUERELLA NO ES UNA SENTENCIA PREPARATORIA 200

    ...REQUISITOS PARA SU ADMISIBILIDAD 201

    ...ALEGATO DE QUE LA RESOLUCIÓN DE ADMISIBILIDAD TOCÓ FONDO. DESESTIMADO 202

    ...LA RESPONSABILIDAD DE LA NOTIFICACIÓN DEL RECURSO ES DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL 202

    ...EJECUCIÓN DE GARANTÍA ECONÓMICA 203

    ...OBJECIÓN AL ARCHIVO DEL PROCESO PROPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. FORMALIDADES 203

    ...SANCIÓN. DERECHO A RECURRIR 205

    ...EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PRIVADA. RECURSO VIABLE 206

    ...APELACIÓN CONTRA ORDEN DE PROTECCIÓN 206

    ...CONTRA AUTO DE NO HA LUGAR 208

    ...DECISIONES DEL JUEZ DE LA EJECUCIÓN DE LAS PENAS. FORMALIDADES 208 REC. DE APELACIÓN. AVOCACIÓN ...ART. 215 DELCÓD. DE PROC. CRIMINAL 209 ...ART. 213 DELCÓD. DE PROC. CRIMINAL 209 ...MATERIA CORRECCIONAL 210 ...REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA 210 ...ART. 215 DELCÓD. DE PROC. CRIMINAL 210 ...DIFAMACIÓN E INJURIA 210 ...MATERIA PENAL 211

  • xvi Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...ART. 215 DELCÓD. DE PROC. CRIMINAL 211

    ...ERRORES GRAVES 211 REC. DE APELACIÓN. CADUCIDAD ...CUÁNDO SE PRODUCE 212 ...CONTRA LAS DECISIONES DEL JUEZ DE PAZ. PLAZO 212 ...MINISTERIO PÚBLICO 212

    RECURSO DE APELACIÓN. CALIDAD ...PARTES EN EL PROCESO 213 ...MINISTERIO PÚBLICO 213 ...QUIENES PUEDEN RECURRIR 215 ...MINISTERIO PÚBLICO 215 ...MANDATARIO. PODER 216 ...APELACIÓN SIN ESPERAR NOTIFICACIÓN 216 ...RECURSO DE APELACIÓN PARTE CIVIL 217 ...EN APELACIÓN SI SE PUEDEN PRESENTAR MEDIOS NUEVOS 217 ...ABOGADOS AYUDANTES DEL MINISTERIO PÚBLICO 217 ...DERECHOS DE LA VÍCTIMA 218 RECURSO DE APELACIÓN. COMPETENCIA ...QUIEN RECURRE 219 ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 422 DEL CPP. 219 RECURSO DE APELACIÓN. DERECHO DE DEFENSA ...DEFENSAS NUEVAS EN GRADO DE APELACIÓN. ADMISIBILIDAD 220 RECURSO DE APELACIÓN. DESISTIMIENTO ...POR MINISTERIO PUBLICO. INADMISIBLE 220 ...INASISTENCIA NO PUEDE ASIMILARSE A FALTA DE INTERÉS 220 ...EL 124 DEL CPP, INSTITUYE EL DESISTIMIENTO TÁCITO EN CASO DE I

    NCOMPARECENCIA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA LOS ACTORES CIVILES 221 ...PERSONAL O MEDIANTE PODER 221 ...ASPECTOS PENALES Y CIVILES 221 ...ACCIÓN PRIVADA 223 RECURSO DE APELACIÓN. EFECTOS ...PARTE QUE RECURRE 224 ...INEXISTENCIA DE RECURSO DEL MINISTERIO PÚBLICO 225 ...DECISIONES DE LAS ALCALDÍAS 225 ...ACTA. ALCANCE 226 ...CALIDAD DEL MINISTERIO PÚBLICO 226 ...CUANDO LA APELACIÓN SEA INTERPUESTA ÚNICAMENTE POR EL INCULPADO,

    SU CONDICIÓN NO PUEDE SER AGRAVADA NI AÚN POR APLICACIÓN DE DISPOSICIONES QUE REGULEN LA COMPETENCIA 226

    ...MINISTERIO PÚBLICO 227

    ...EFECTO DEVOLUTIVO 227

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xvii ÍNDICE

    ...MADRE QUERELLANTE EN MATERIA DE PENSIÓN ALIMENTICIA 227

    ...OPOSICIÓN 227

    ...DESCARGO. RECURSO DE LA PARTE CIVIL 228

    ...MINISTERIO PÚBLICO. EFECTO DEVOLUTIVO 228

    ...CUANDO EXISTE APELACIÓN DE LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA CONTRA UNA SENTENCIA QUE NO HA DECIDIDO EL FONDO, ESE RECURSO PRODUCE EL MISMO EFECTO QUE EL DEL M. PÚBLICO 228

    ...INTERPUESTA POR UN AYUDANTE DEL FISCAL SIN QUE SE HAGA CONSTAR QUE LO HACE A NOMBRE DEL TITULAR. VALIDEZ 229

    ...EFECTO DEVOLUTIVO. MATERIA PENAL. MANTENIMIENTO EN PRISIÓN 229

    ...DECLARADO INADMISIBLE 229

    ...EFECTO DEVOLUTIVO DE ESTE RECURSO PARTE CIVIL CONSTITUIDA QUE NO HABIENDO CONCLUIDO EN PRIMERA INSTANCIA ESTA IMPEDIDA DE CONCLUIR AL FONDO ANTE TRIBUNAL DE ALZADA 229

    ...EFECTO DEVOLUTIVO. SENT. REVOCADA POR EL TRIB. DE ALZADA QUE HACE OPONIBLE A LA CÍA. DE SEGUROS. INDEMNIZACIONES ACORDADAS A LA VICTIMA, LOS ABOGADOS DE LA ASEGURADORA HICIERON DEFECTO AL BAJAR DEL ESTRADO 230

    ...CUANDO EL TRIBUNAL DE ALZADA CONOCE DE UN RECURSO DE APELACIÓN CONTRA UNA SENTENCIA INCIDENTAL, DEBE UNA VEZ SE HAYA PRONUNCIADO SOBRE EL MISMO, REMITIR EL EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN 230

    ...FACULTADES DEL TRIBUNAL 231

    ...EL EFECTO DEVOLUTIVO ES RELATIVO A LOS PUNTOS DE LA SENTENCIA APELADA CONTRARIOS A SUS INTERESES, POR LO QUE NO PODÍA EL JUEZ A-QUO, MODIFICAR LA SENTENCIA ATACADA EN PERJUICIO DEL APELANTE 231

    ...FACULTAD EN CUANTO A LA CORRECTA CALIFICACIÓN JURÍDICA 231

    ...INDEMNIZACIONES 232

    ...NO ES OBLIGATORIO, AL ACOGER EL RECURSO DEL IMPUTADO BENEFICIARLO, LO QUE NO PUEDE ES PERJUDICARLO 233

    ...DISPOSICIONES DEL ART. 400 DELCOD. PROCESAL PENAL 234

    ...LÍMITES DEL APODERAMIENTO 234

    ...NO SE PUEDE AGRAVAR LA SITUACIÓN DEL ÚNICO APELANTE 234 ..COMPETENCIA DE LA CORTE. CASOSUI GENERIS. ENVÍO 235 ...APODERAMIENTO 235 REC. DE APELACIÓN. ERRORES PROCESALES ...FUNDAMENTADO EN DOC. ERRADAMENTE REDACTADOS 236 ...INADMISIBLE, VIOLACIÓN A LA LEY DE IMPLE MENTACIÓN NO. 278-04 236 ...INADMISIBILIDAD POR FALTA DE MOTIVACIÓN EN EL RECURSO DE APELACIÓN 237 ...CITACIÓN AL IMPUTADO. VIOLACIÓN AL DERECHO DE DEFENSA 237 ...OBLIGACIÓN DEL SECRET. DE ENTREGAR LA SENTENCIA ÍNTEGRA 238 ...FALLO EXTRA PETITA 238 ...INTERVENCIÓN FORZOSA POR PRIMERA VEZ EN APELACIÓN 238 ...ART. 417 DEL COD. PROCESAL PENAL 239 ...TRIBUNAL DE APELACIÓN QUE CONFIRMA DECISIÓN CARENTE DE MOTIVOS 239 ...VIOLACIÓN A LA AUTORIDAD DE LA COSA IRREVOCABLEMENTE JUZGADA 239 ...EL PLAZO ES DE 5 DÍAS SÓLO APLICA PARA LAS DECISIONES DE LOS JUECES DE LA

    INSTRUCCIÓN O DE PAZ 240

  • xviii Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES LO CORRECTO ES DECLARARLO INADMISIBLE Y NO RECHAZARLO 241

    ...SENTENCIA CASADA POR ESTAR FUNDAMENTADA EN UNA LEY QUE NO ESTABA VIGENTE AL MOMENTO DE DICTARSE LA MISMA 241

    ...PLAZO. NOTIFICACIÓN AL ABOGADO Y NO AL IMPUTADO 242 FACULTADES DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN ...ALCANCE DE LA APELACIÓN 242 ...ADMISIBILIDAD Y FONDO 243 REC. DE APELACIÓN. FORMALIDADES ...RECURSO DEL MINISTERIO PÚBLICO 243 ...FORMALIDADES EN EL COD. DE PROC. CRIMINAL 244 ...QUE LA FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LA APELACIÓN DEL M. PÚBLICO NO CONSTITUYE

    UN MEDIO DE ORDEN PÚBLICO QUE DEBA SER SUPLIDO POR LA S. C. DE JUSTICIA 245 ...CASO DE FUERZA MAYOR 245 ...REQUISITOS PARA INTERPONERLO. COD. DE PROC. CRIMINAL 245 ...CAMBIO DE JURISPRUDENCIA EN CUANTO AL ART. 286 DEL COD. DE PROC. CRIMINAL 246 ...INTERPUESTO POR EL ABOG. EN REPRESENTACIÓN DE LA PARTE 246 ...EL IMPUTADO NO SE PUEDE PERJUDICAR AL SER ÚNICO RECURRENTE 246 ...QUIEN DEBE HACER LA DECLARACIÓN 247 ...NOTIFICACIÓN 248 ...FORMALIDADES EN EL COD. DE PROC. CRIMINAL 249 ...ABOGADO QUE NO ESPECÍFICA A NOMBRE DE QUIEN RECURRE 249 ...INASISTENCIA Y CAUSA DE FUERZA MAYOR 250 ...REPRESENTACIÓN POR ABOGADO 250 ...MANDATO DE REPRESENTACIÓN 251 ...LA PARTE CIVIL NO ESTÁ OBLIGADA A NOTIFICAR SU RECURSO 251 ...QUIEN DEBE REQUERIR LEVANTAR EL ACTA DE APELACIÓN 251 ...PROCURADOR FISCAL ACTUANDO A NOMBRE DEL PROCURADOR GENERAL 252 ...PARA DECLARAR UN RECURSO EN MATERIA REPRESIVA NO HAY FORMA

    SACRAMENTAL ALGUNA 252 ...MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES 252 ...NOTIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO. OMISIÓN DE LAS CONDENACIONES CIVILES EN

    LA NOTIFICACIÓN. PLAZO ABIERTO PARA APELAR 253 ...MATERIA CORRECCIONAL. SENTENCIA NOTIFICADA EN UN LUGAR DISTINTO AL

    DEL DOMICILIO DEL CONDENADO 253 ...NOTIFICACIÓN 253 ...MATERIA CORRECCIONAL. SENT. NO SUSCEPTIBLE DE OPOSICIÓN 254 ...NOTIFICACIÓN A REQUERIMIENTO DE LA PARTE CIVIL Y NO DEL MINISTERIO

    PÚBLICO. VALIDEZ PARA HACER CORRER EL PLAZO 254 ...INADMISIBLE POR FALTA DE INTERÉS 254 ...NO PUEDE SER INVALIDADO POR LA AUSENCIA DE FIRMA DEL RECURRENTE 254 ... FORMA DE INTERPONERLO 255 ...INADMISIBILIDAD. PARTE GANANCIOSA QUE RECURRE. FALTA DE INTERÉS 255 ...INADMISIBLE. AUSENCIA DE PODER DEL ABOG. PARA ACTUAR 255

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xi. ÍNDICE

    ...NULO. NO NOTIFICADO AL PREVENIDO 256

    ...INTERPUESTO POR EL M. PÚBLICO NO ESTÁ SUJETO A SER NOTIFICADO DE MANERA FORMAL AL PREVENIDO SIENDO SUFICIENTE PARA PRESERVARLE SU DERECHO DE DEFENSA QUE SE LE HAGA CONOCER POR CUALQUIER MEDIO 256

    ...LA OBLIGACIÓN DE NOTIFICACIÓN EN EL NUEVO PROCESO PENAL ESTÁ A CARGO DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL 256

    ...JURISDICCIÓN DE ATENCIÓN PERMANENTE. FUNCIONES 257

    ...PLAZO DEL ART. 418 DEL CPP. 258

    ...FUNDAMENTOS PARA RECURRIR EN APELACIÓN. ART. 417 DEL CPP. 259

    ...NECESIDAD DE NOTIFICAR LA SENTENCIA ÍNTEGRA 259

    ...LUEGO DE HACER LA DECLARACIÓN DE APELACIÓN, DEPOSITARON EN TIEMPO HÁBIL EL ESCRITO 260

    ...NOTIFICACIÓN DE DISPOSITIVO DE LA SENTENCIA. VIOLACIÓN AL DERECHO DE DEFENSA 261

    ...DISPOSICIONES DEL ART. 413 DEL CPP. 262

    ...NOTIFICACIÓN A LAS PARTES Y NO SÓLO A LOS ABOGADOS 262

    ...APELACIÓN. FORMALIDADES 263

    ...INOBSERVANCIA DEL ART. 418 DEL C. PROCESAL PENAL 263

    ...RECURSO CARENTE DE MOTIVOS 263

    ...LA COMPARECENCIA DEL IMPUTADO NO ES OBLIGATORIA EN APELACIÓN 264

    ...SÓLO SE FIJA AUDIENCIA DESPUES DE LA DECLARATORIA DE ADMISIBILIDAD 264

    ...ART. 203 DELCÓD. DE PROC. CRIMINAL 264

    ...IMPUTADO PRESENTA RECURSO COMO SI EJERCIERA SU PROPIA DEFENSA 265

    ...A LOS RECLUSOS LA NOTIFICACIÓN DEBE SER HECHA A PERSONA 265

    ...LA INADMISIBLIDAD DE LA QUERELLA PONE FIN AL PROCESO 265

    ...EXTINCIÓN, EL RECURSO VIABLE ERA EL DE CASACIÓN Y NO EL DE APELACIÓN, QUE ERRÓNEAMENTE INTERPUSO 266

    RECURSO DE APELACIÓN. INADMISIÓN ...COMPETENCIA 266 ...INCIDENTE PENAL 267 ...PROCEDIMIENTO DE LA APELACIÓN CONTRA LAS DECISIONES EVACUADAS POR

    EL JUEZ DE PAZ O EL JUEZ DE LA INSTRUCCIÓN 268 ...APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO CUANDO LA DECISIÓN IMPUGNADA PROVIENE

    DE JUEZ DE PAZ O DE INSTRUCCIÓN, PERO ERA DE PRIMERA INSTANCIA 268 ...EXTINCIÓN 268 ...PLAZO. CONTESTACIÓN AL RECURSO 269 ..DERECHO A SER ASISTIDO POR ABOGADO 269 ...CUANDO LA DECISIÓN APELADA PROVIENE DE UN JUZGADO DE LA INSTRUCCIÓN

    O DE DE PAZ, NO ES NECESARIO FIJAR AUDIENCIA 270 RECURSO DE APELACIÓN. JUECES ...ERROR DEL JUEZ 271 ...ADMISIÓN 271 ...DEBER DE PRUDENCIA DE LOS JUECES 272

  • XX Juan A. Biaggi Lama INDICE

    ...FISCAL QUE APELA A NOMBRE DE LA PARTE CIVIL. CONCLUSIONES DEL PREVENIDO RECHAZADAS SIN DAR MOTIVOS. LESIÓN AL DERECHO DE DEFENSA 272

    ...FALTA DE MOTIVOS. REBAJAS DE PENAS 273

    ...NO PONDERADO MOTIVA LA NULIDAD DE LA SENT. RECURRIDA 273

    ...INADMISIBLE POR NO ESTAR MOTIVADO. VIOLACIÓN AL ART. 2 DE LA LEY 278-04 273

    ...CORTE HACE SUYOS LOS MOTIVOS DE PRIMER GRADO PERO NO CONTESTA LOS ALEGATOS DE LAS PARTES 274

    ...REC. DE APELACIÓN POR OMISIÓN DE ESTATUIR 274

    ...OMISIÓN DE ESTATUIR 274

    ...INSUFICIENCIA DE MOTIVOS 275

    RECURSO DE APELACIÓN. MINISTERIO PÚBLICO ...REQUISITOS PARA QUE ÉSTE PUEDA INTERPONER EL RECURSO 275 ...FALTA DE INTERÉS 276 ...FORMALIDADES PARA ESTE INTERPONER EL RECURSO 277 ...NOTIFICACIÓN AL IMPUTADO 277 ...SU RECURSO NO BENEFICIA A LA PARTE CIVIL 278 ...REPRESENTANTE DE LA SOCIEDAD 278 ..POR SU RECURSO SE PUEDE AUMENTAR LA CONDENA AL PREVENIDO 279 ...MATERIA CRIMINAL. LIMITES 279 ...FACULTAD DEL TRIBUNAL DE ALZADA DE MODIFICAR CONDENACIONES 280 ...CORTE QUE NO SE PRONUNCIA SOBRE UNO DE LOS RECURSOS 281 REC. DE APELACIÓN. NULIDAD ...CAUSA DE FUERZA MAYOR 281 ...NOTIFICACIÓN 281 RECURSO DE APELACIÓN. PLAZOS ...PRESCRIPCIÓN 282 ...ESTABLECIDO POR EL ART. 282 DEL CÓD. DE PROC. CRIMINAL 283 ...MINISTERIO PÚBLICO 284 ...MATERIA CORRECCIONAL 285 ...LA OPOSICIÓN Y LA APELACIÓN TIENEN COMO PUNTO COMÚN DE PARTIDA, LA

    FECHA DE LA NOTIF. DE LA SENTENCIA EN DEFECTO 285 ...MATERIA CORRECCIONAL 286 ...IMPRORROGABLE EN MATERIA CORRECCIONAL 287 ...RECLUSO. CAUSA DE FUERZA MAYOR 288 ...EL PLAZO SEÑALADO POR EL ART. 286 DEL COD. DE PROC. CRIMINAL NO ESTÁ

    PREVISTO A PENA DE NULIDAD 288 ...PARA INTENTAR REC. DE APELACIÓN CONTRA SENT. EN DEFECTO 289 ...PLAZOS DE APELACIÓN Y OPOSICIÓN. SIMULTÁNEOS Y NO SUCESIVOS 289 ...CUANDO EMPIEZAN A CORRER 289 ...IMPRORROGABLE 289 ....PUNTO DE PARTIDA 290 ...APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE RECUSACIÓN 290 ...ART. 203 DEL COD. DE PROC. CRIMINAL 291

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxi ÍNDICE

    ...NOTIFICACIÓN IRREGULAR. PLAZO ABIERTO 291

    ...PARA SU INTERPOSICIÓN 292

    ...FALLO APLAZADO PARA UN DÍA FIJO EN PRESENCIA DE LAS PARTES. PLAZO QUE COMIENZA A CONTARSE DESDE ESE DÍA SIN NECESIDAD DE NOTIFICAR LA SENTENCIA 292

    ...VACACIONES DE NAVIDAD. INTERRUPCIÓN DEL PLAZO 293

    ...MATERIA REPRESIVA: RECURSO FORMALMENTE DECLARADO 293

    ...PUNTO DE PARTIDA. MATERIA CORRECCIONAL 293

    ...RECURSO DE APELACIÓN EXTEMPORÁNEO. VIOLACIÓN AL DERECHO DE DEFENSA. NO SE LE PERMITIÓ CONCLUIR AL FONDO 294

    ...DEL PLAZO PARA SU INTERPOSICIÓN POR PARTE DEL M. PÚBLICO 294

    ..PUNTO DE PARTIDA DEL PLAZO PARA SU INTERPOSICIÓN 295

    ...PREVENIDO QUE QUEDA CITADO PARA OÍR SENTENCIA Y NO COMPARECE A ESA AUDIENCIA. SE REPUTA QUE DICHA SENTENCIA ES CONOCIDA POR EL 295

    ...EN MATERIA CORRECCIONAL, PLAZO PARA SU INTERPOSICIÓN SE AUMENTA EN RAZÓN DE LA DISTANCIA 295

    ...MÁXIMA JURÍDICA NADIE SE CIERRA ASIMISMO LAS VÍAS DE RECURSO 296

    ...EL PLAZO PARA INTERPONERLO ES FRANCO 297

    ...NOTIFICADO EN EL DOMICILIO DEL ABOGADO REPRESENTANTE DEL RECURRIDO. NOTIFICACIÓN IRREGULAR 297

    ...LA NOTIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO DE UNA SENTENCIA BASTA PARA HACER CORRER EL PLAZO DE LA APELACIÓN 298

    ...FORMALIDADES EXPRESAS DEL ART. 418 DEL CPP. NOTIFICACIÓN 298

    ...PLAZO DEL ART. 411 DEL CPP. OBLIGACIÓN DEL SECRET. DELTRIB 298

    ...SEGUNDO RECURSO POR FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE INADMISIBILIDAD 299

    ...CADUCIDAD. EXCEPCIONES 299

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 335 DEL COD. PROCESAL PENAL 300

    ...NECESIDAD DE NOTIFICAR LA SENTENCIA ÍNTEGRA 300

    ...EL PLAZO DE 5 DÍAS DEL ART. 411 DEL CPP SE REFIERE A LAS DECISIONES EMANADAS DEL JUEZ DE PAZ O DE LA INSTRUCCIÓN 301

    ...DECLARATORIA DE INADMISIBILIDAD DEL RECURSO SIN VERIFICAR EXISTENCIA DE NOTIFICACIÓN 301

    ...EL VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA CONOCER LA ADMISIBILIDAD NO ES MOTIVO DE CASACIÓN 302

    ...A LAS DECISIONES DE LOS JUECES DE PAZ DE CONDENA, SE LES APLICA EL PLAZO DE LOS ART.S 416 AL 424, ES DECIR 10 DÍAS 302

    ...EN EL CÁLCULO DE LOS PLAZOS, SÓLO CUENTAN LOS DÍAS HÁBILES 303

    ...PUNTO DE PARTIDA 303

    ...PUNTO DE PARTIDA 303

    ...PLAZO INCORRECTAMENTE CALCULADO 304

    ...MAL APLICADO, SENTENCIA ANULADA 304

    ...PLAZO. CASO DE RECLUSOS 305

    ...EL PLAZO APLICABLE PARA LAS DECISIONES EMANADAS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS, ES EL QUE INSTITUYE EL ART. 418 DEL CPP, (10) DÍAS HÁBILES 305

    ...ÚNICAMENTE SE COMPUTAN LOS DÍAS HÁBILES 305

    ...NOTIFICACIÓN A PERSONA O DOMICILIO 306

  • xxií Juan A. ßiaggi Lama ÍNDICE

    ...RETIRO DE LASENTENCIA POR PARTE DEL ABOGADO 306 RECURSO DE APELACIÓN. PRINCIPIOS ...SANCIÓN 307 ...NO SE PUEDE AGRAVAR LA SITUACIÓN DEL IMPUTADO SI ES EL ÚNICO RECURRENTE 308 ...PARTE CIVIL Y MINISTERIO PÚBLICO. EFECTO DE SUS RECURSOS 308 ...NO SE PUEDE AGRAVAR LA SITUACIÓN DEL IMPUTADO QUE ES ÚNICO RECURRENTE 308 ...AGRAVA SIN JUSTIFICARLO SITUACIÓN DEL PREVENIDO RECURRENTE 309

    RECURSO DE CASACIÓN ...MONTO DE LAS INDEMNIZACIONES 309 ...MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES 310 ...VÍA EXTRAORDINARIA, QUE NO ES ABIERTA SINO CUANDO TODAS LAS OTRAS VÍAS

    ESTÁN CERRADAS, Y EN LAS CONDICIONES RIGUROSAMENTE DETERMINADAS 310 ...NOTIFICACIÓN Y DERECHO DE DEFENSA 311 ...EL ACTA QUE CONTIENE LA DECLARACIÓN DEL RECURSO DEBE BASTARSE A SÍ MISMA 311 ...NO CONSTITUYE UNA NULIDAD EL HECHO DE QUE EL RECURSO ESTE DIRIGIDO A UNA

    DE LAS CÁMARAS DE LA SUPREMA CORTE EN LUGAR DE SERLO AL PLENO DE LA MISMA. ...312 ...CUANDO PUEDE RECURRIR EL MINISTERIO PÚBLICO 312 ...MINISTERIO PÚBLICO. NOTIFICACIÓN 313 ...LA INADMISIBILIDAD DE LA ACUSACIÓN DEBE SER IMPUGNADA EN CASACIÓN 314 ...RECURSO DE CASACIÓN, NO DE OPOSICIÓN 314 RECURSO DE CASACIÓN. ACTA ...ERROR MATERIAL EN EL ACTA DE CASACIÓN 315

    RECURSO DE CASACIÓN. ADMISIBILIDAD ...ATRIBUCIONES DE LA S. C. J 315 ...QUIEN NO ES PARTE EN LA CAUSA NO PUEDE RECURRIR 317 ...MEMORIAL DE DEFENSA 317 ...ACUSADO MENOR DE EDAD 318 ...CONSIGNACIÓN DE LOS 30 PESOS. A CUÁLES SENTENCIAS 318 ...LA SENTENCIA FUE DICTADA EN INSTANCIA ÚNICA, Y PUEDE SER IMPUGNADA EN

    CASACIÓN 318 ...PERSONA QUE NO FUE PARTE DEL PROCESO Y RESULTÓ AGRAVIADA 319 ...LA VIUDA PUEDE SER CONTINUADORA JURÍDICA 319 ...EL RECURRENTE NO APELÓ, PERO LA SENTENCIA DE LA CORTE LE CAUSÓ AGRAVIO 319 ...PARA LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN NO ES NECESARIO LA

    NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA 320 ...CONTRA PROVIDENCIA CALIFICATIVA, INADMISIBLE 320 ...NO DESARROLLO DE LOS MEDIOS, RECURSO NULO 321 ...INADMISIÓN DEL REC. POR NO HABER RECURRIDO EN APELACIÓN 321 ...INTERPUESTO FUERA DEL PLAZO DE LEY, SENTENCIA DICTADA EN PRESENCIA DE

    LOS APODERADOS Y REPRESENTANTES DE LAS PARTES PONE A CORRER EL PLAZO DE APELACIÓN DESDE ESE MISMO MOMENTO 321

    ...INADMISIBLE POR ESTAR ABIERTO EL RECURSO DE OPOSICIÓN 322

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxiii ÍNDICE

    ...CONTRA SENTENCIA QUE CONDENO A MENOS DE DOS AÑOS DE PRISIÓN, INADMISIBLE 322

    ...POR NO ENCONTRARSE EN UNO DE LOS CASOS QUE SEÑALA EL ART. 426 DEL COD. DE PROCESAL PENAL 322

    ...APLICACIÓN ART. 426 C. P. P. ADMISIBILIDAD DEL MISMO 324

    ...NO NOTIFICADO AL IMPUTADO, INADMISIBLE 324

    ...REQUISITOS DE LA SENTENCIA 324

    ...INADMISIBILIDAD. INTERPUESTO CONTRA SENT. INCIDENTAL 324

    ...INADMISIBLE POR NO EXISTIR UN 3er. GRADO DE JURISDICCIÓN 325

    ...SENTENCIA DICTADA Y NOTIFICADA EN DISPOSITIVO 325

    ...CERTIFICACIÓN DE LA SECRETARÍA DE LA S. C. J. SOBRE INEXISTENCIA DE RECURSO. LA CORTE SE QUEDÓ CON EL EXPEDIENTE 325

    ...RECURRE SOLO Y LUEGO ES INCLUIDO EN OTRO RECURSO 326

    ...ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN, CONDICIONES PARA ELLO 326

    ...RECURRENTE NO AFECTADO POR AL SENTENCIA IMPUGNADA 327

    ...CASADA POR HABER INCURRIDO LA CORTE EN UN ERROR DE CÁLCULO DE DICHO PLAZO 327

    ...INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN CONTRA LIQUIDACIÓN DE ESTADOS DE GASTOS Y HONORARIOS 327

    ...RECURSO DE CASACIÓN CONTRA SENTENCIA PREPARATORIA, INADMISIÓN DEL RECURSO 328

    ..ANULA LA SENTENCIA IMPUGNADA Y ORDENA NUEVO JUICIO, INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN. ART. 425. DEL CPP. 328

    ...LUGAR DE DEPÓSITO DEL RECURSO 328

    ...ERROR MATERIAL 329

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 425 DELCOD. PROCESAL PENAL 329

    ...EL ACTA DE CASACIÓN FUE LEVANTADA POR S. C. DE O., ACTUANDO EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DEL IMPUTADO, SIN QUE CONSTE QUE LA DECLARANTE SEA ABOGADA O TENGA PODER PARA ELLO 330

    ...RECURSO DE APELACIÓN Y CASACIÓN CONTRA SENTENCIA DE AMPARO. AMBOS DENTRO DEL PLAZO 331

    ...ENVÍO. 331

    ...LAS DECISIONES SOBRE GARANTÍA ECONÓMICA SON APELABLES 332 RECURSO DE CASACIÓN. ALCANCE ...EL RECURSO DE LA PARTE CONDENADA ENCUENTRA UN LÍMITE, EL INTERÉS DEL

    CONDENADO 333 ...INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL AL MOMENTO DE CONOCER EL RECURSO 333 ...ALCANCE DEL MISMO 333 ...PARTE CIVIL. SOLO DEBE REFERIRSE A ESE ASPECTO 334 ...EL RECURSO DEL PREVENIDO IMPLÍCITAMENTE NO CONLLEVA EL DE LA PERSONA

    CIVILMENTE RESPONSABLE Y DE LA ASEGURADORA, YA QUE SON PARTES DISTINTAS EN EL PROCESO 334

    ...EL RECURSO DE LA ASEGURADORA BENEFICIA AL IMPUTADO 334 RECURSO DE CASACIÓN. ARTÍCULOS ...INTERPRETACIÓN ART. 23 DE LA LEY DE CASACIÓN 335

  • xxiv Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 26 DE LA LEY DE PROC. DE CASACIÓN 336

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 26 DE LA LEY DE PROC. DE CASACIÓN 337

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 26 DE LA LEY DE CASACIÓN 337

    ...ALCANCE DEL ART. 34 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 338

    ...INTERPRETACIÓN ART. 36 LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 338

    ...DISPOSICIONES DEL ART. 37 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN BAJO PENA DE NULIDAD 339

    ...ART. 37 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 339

    ...NECESIDAD DE PODER 340

    ...ALCANCE DE APLICACIÓN DEL ART. 37 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 340

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 38 DE LA LEY DE PROC. DE CASACIÓN 341

    ...INTERPRETACIÓN ART. 42 LEY DE CASACIÓN 341

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 44 DE LA LEY DE PROC. DE CASACIÓN 342

    ...ART. 47 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 342

    ... ART. 61Y SIGUIENTE DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 343

    ...INTERPRETACIÓN ART. 63 LEY DE CASACIÓN 343 RECURSO DE CASACIÓN. CALIDAD ...SENTENCIAS VICIADAS DE EXCESO DE PODER. CUAL REPRESENTANTE DEL

    MINISTERIO P. TIENE CALIDAD PARA RECURRIRLAS 343 ...COLECTOR DE RENTAS INTERNAS, NO TENÍA NINGUNA DE LAS CALIDADES

    ENUNCIADAS EN EL CITADO ART. 26 DE LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 343 ...NO PODER DEL CONDENADO PARA INTERPONER EN SU NOMBRE RECURSO DE

    CASACIÓN, INADMISIBLE EL MISMO 344 ...LA PARTE CIVIL PUEDE INTERPONER REC. DE CASACIÓN CONTRA LAS SENTENCIAS

    DE ABSOLUCIÓN O DE DESCARGO, A CONDICIÓN DE QUE LA LEY HUBIERE SIDO VIOLADA EN PERJUICIO SUYO 344

    ...LA DECLARACIÓN FUE HECHA POR EL SEÑOR R.A.S., EN SU PROPIO NOMBRE, COMO ESPOSO DE LA SEÑORA C.C. DE S., NO COMO APODERADO ESPECIAL DE ESTA 344

    ...NO SIENDO EL MARIDO REPRESENTANTE LEGAL DE LA MUJER POR ANTE LA JUSTICIA REPRESIVA EL SEÑOR P. NO TENÍA CALIDAD PARA INTENTAR EL RECURSO DE CASACIÓN 344

    ...EL ABOGADO DEBE INTERPONER EL RECURSO A NOMBRE DE LA PARTE Y NO DEL SUYO PROPIO 344

    ...LOS BENEFICIADOS DE UNA SENTENCIA DE DESCARGO NO PUEDEN INTENTAR CONTRA LA MISMA NINGUNA VÍA DE RECURSO, POR FALTA DE INTERÉS 345

    ...RECURSO INTERPUESTO POR ABOGADOS DE LOS IMPUTADOS QUE FUE DESIGNADO POR EL TRIBUNAL. (CASO HNAS. MI RABAL) 345

    ...INTERPUESTO POR UNA PERSONA CONDENADA. DERECHO A INTERPONER EL RECURSO. ...346

    ...INTERPUESTO POR LA PERSONA PUESTA EN CAUSA COMO CIVILMENTE RESPONSABLE CONTRA SENTENCIA QUE DECLARÓ INADMISIBLE EL REC. DE APELACIÓN DEL PROC. GRAL. DE LA CORTE DE APELACIÓN 346

    ...NULO, INTERPUESTO POR ABOGADO DE LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DEL ACUSADO 347

    ...PREVENIDO A QUIEN SE DECLARAN CADUCO SU REC. DE APELACIÓN 347

    ...CORRECCIONAL. RECURSO DE CASACIÓN. REPRESENTACIÓN 347

    ...PARTE SIN CALIDAD PARA INTERPONERLO. INADMISIBLE 348

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxv INDICE

    ...VEDADO A AQUELLOS QUE HABIENDO SIDO PARTE DEL PROCESO NO RECURRIERON EN APELACIÓN LA SENT. DE PRIMER GRADO 348

    RECURSO DE CASACIÓN. CAUSALES ...ART 26 DEL CPP 348 ...ALCANCE DE LAS DISPOSICIONES DEL ART. 426 DELCOD. PROCESAL PENAL 349 RECURSO DE CASACIÓN. DEFECTO ...RECURSO DE CASACIÓN 350 RECURSO DE CASACIÓN. DESISTIMIENTO ...DEL IMPUTADO 350 ...TIENE QUE SER FORMULADO POR EL PROPIO RECURRENTE O POR UN

    APODERADO CON PODER ESPECIAL 351 ...EN QUE MOMENTO PUEDE SER HECHO 351 ...NOTIFICACIÓN. DESISTIMIENTO HECHO DESPUÉS DE CONOCIDA LA AUDIENCIA

    DE CASACIÓN PERO SIN APORTAR LA PRUEBA DE QUE LOS RECURRIDOS FUERAN ADVERTIDOS DEL MISMO 351

    RECURSO DE CASACIÓN. EFECTOS ...LAS EXCEPCIONES A LA REGLA DEL ENVÍO A OTRO TRIBUNAL NO SON LIMITATIVAS 351 ...ALCANCE 352 ...CONTRA UNA SENTENCIA CORRECCIONAL QUE DECLARA NULA LA OPOSICIÓN

    POR NO HABER COMPARECIDO EL OPONENTE 352 ...EL RECURSO DEL IMPUTADO BENEFICIA A LA ASEGURADORA Y AL TERCERO

    CIVILMENTE RESPONSABLE 353 ...AUNQUE EL ASPECTO ENVIADO SE CONCRETARA A LA RECLAMACIÓN CIVIL,

    ESA CIRCUNSTANCIA NO LE RESTABA SU CARÁCTER PENAL 353 ...EFECTOS DE LA CASACIÓN 354 ...EL ASUNTO RETORNA AL MISMO ESTADO EN QUE SE ENCONTRABA ANTES DEL

    PRONUNCIAMIENTO DE LA SENT. CASADA 354 ...SENTENCIA NO RECURRIDA POR MINISTERIO PUBLICO. ASPECTO PENAL NO

    PUEDE SER CASADO 355 ...EFECTO SUSPENSIVO 355 ...LA REPRESENTACIÓN DEL M. PÚBLICO, AL INCOAR UN REC. DEBE SER HECHO

    ÚNICAMENTE EN INTERÉS DE UNA BUENA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, Y EN VIRTUD DEL EFECTO DEVOLUTIVO GENERAL Y ABSOLUTO SOBRE LA ACCIÓN PÚBLICA, LA CORTE DE CASACIÓN PUEDE ANULAR LA SENTENCIA, TANTO EN UN SENTIDO FAVORABLE A LA PARTE CONDENADA, COMO EN SU PERJUICIO 355

    ...TRIBUNALES DE ENVÍO 356

    ...TRIBUNAL DE ENVÍO. FACULTADES 356

    ...ENVÍO. OBLIGACIÓN DEL TRIBUNAL 356

    ...APLICACIÓN DE UNA LEY POSTERIOR AL ACCIDENTE 357

    ...ENVIÓ A CORTE EN LUGAR DE TRIBUNAL DE 1ER. GRADO EN BASE A LA LEY 278-04 357

    ...CORTE QUE CONOCE DE RECURSOS QUE NO LES FUERON ENVIADOS 357

    ...CORTE QUE ENVÍA VIOLANDO LOS LÍMITES DE JURISDICCIÓN 358

    ...COMPETENCIA 359

  • xxvi Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    RECURSO DE CASACIÓN EN INTERÉS DE LA LEY. ...EN INTERÉS DE LA LEY. 360 ...CASACIÓN INTERPUESTO EN INTERÉS DE LA LEY. 361 ...CUANDO EL PROC. GENERAL DE LA REP. INTERPONE UN RECURSO EN INTERÉS DE

    LA LEY DEBE PRECISAR LOS PUNTOS DE DERECHO EN LOS CUALES LO FUNDAMENTA 362 ....RECURSO DE CASACIÓN EN INTERÉS DE LA LEY. 362 RECURSO DE CASACIÓN. EMPLAZAMIENTO ...CASO INDIVISO. LA DEFENSA DE UNO BENEFICIA A LOS OTROS 363 RECURSO DE CASACIÓN. ERROR ...MATERIAL EN ACTA DE CASACIÓN NO LO INVALIDA SI SE ESTABLECE QUIEN ES EL

    VERDADERO RECURRENTE 363 RECURSO DE CASACIÓN. ESCRITOS ...EL PLAZO PARA DEBE SER EL MISMO PARA TODOS 363 RECURSO DE CASACIÓN. EXTINCIÓN ...MUERTE DEL PROCESADO EXTINGUE LA ACCIÓN PÚBLICA 364 RECURSO DE CASACIÓN. FACULTADES DE LA CORTE DE CASACIÓN ...REQUISITOS PARA PODER EJERCER SUS FACULTADES 364 ...MATERIA REPRESIVA 364 ...SU PODER DE CONTROL NO AUTORIZA A CAMBIAR LOS HECHOS ESTABLECIDOS,

    NI A AGREGARLE OTROS NO ESTABLECIDOS 365 ...PUEDE SUPLIR LOS MOTIVOS DE PURO DERECHO 365 ...CUESTIONES DE DERECHO, NO DE HECHO 365 ...QUE NO PUEDE HACER 365 ...EL CARÁCTER DE UNA FALTA IMPUTABLE A UNA PARTE, ES SUSCEPTIBLE DE SER

    REVISADA POR LA S. C. DE J. EN FUNCIONES DE TRIBUNAL DE CASACIÓN 366 ...VARIACIÓN DE LA CALIFICACIÓN 366 ...FACULTAD DE REVISAR LA APRECIACIÓN DE LOS JUECES DEL FONDO ACERCA DE SI

    LOS HECHOS POR ELLOS COMPROBADOS PRESENTAN LOS CARACTERES JURÍDICOS DE LA FALTA DELICTUOSA 366

    ...LA CORTE DE CASACIÓN TIENE SIEMPRE EL DERECHO DE APRECIAR LAS CONSECUENCIAS LEGALES DE LOS HECHOS QUE ELLOS HAN DECLARADO CONSTANTES 367

    ...FACULTADES Y ATRIBUCIONES SÓLO PROCEDE INTERPRETAR UNA LEY CUANDO ESTÁ AMPARADA DE UN RECURSO DE CASACIÓN, O DE UNA APELACIÓN 367

    ...OBLIGACIÓN DE EXAMINAR A FONDO LOS RECURSOS DE CASACIÓN DE LOS INCULPADOS DE INFRACCIONES PENALES, SIEMPRE QUE SEAN ADMISIBLES EN CUANTO A LA FORMA Y AL PLAZO 367

    ...SUPLIR ASUNTOS DE PURO DERECHO 368 RECURSO DE CASACIÓN. FACULTADES ...ANÁLISIS DE LAS PRUEBAS 368 RECURSO DE CASACIÓN. FORMALIDADES ...MEDIOS. 369

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxvii ÍNDICE

    ...ACTA NO FIRMADA POR EL RECURRENTE 369

    ...CONDICIONES QUE IMPONE LA LEY PARA SU ADMISIBILIDAD 369

    ...EN EL ACTA DEBE CONSTAR LA FECHA DE LA DECLARACIÓN 370

    ...LA NOTIFICACIÓN DEL RECURSO DEL MINISTERIO PÚBLICO A LA PARTE CONTRA QUIEN SE DEDUZCA ES UN REQUISITO NECESARIO PARA LA ADMISIÓN DEL RECURSO 370

    ...CAMBIO JURISPRUDENCIAL 370

    ...CAUSA DE FUERZA MAYOR 371

    ...QUE PARA ENTABLAR UN RECURSO DE CASACIÓN EN NOMBRE DE OTRA PERSONA, SE NECESITA DE UN PODER ESPECIAL DE ESTA ÚLTIMO, SIN QUE SEA SUFICIENTE UN PODER CONCEBIDO EN TÉRMINOS GENERALES 371

    ...FIANZA DE 30 PESOS PARA INTERPONER EL RECURSO, A QUIENES APLICA 371

    ...PRESTACIÓN DE LA FIANZA 372

    ...INTERPUESTO POR MEDIO DE UNA CARTA 372

    ...CAMBIO JURISPRUDENCIAL 373

    ...NULIDAD SUPLIDA DE OFICIO 373

    ...EL ABOGADO NO PUEDE INTERPONER EL RECURSO EN SU PROPIO NOMBRE 374

    ...OBLIGACIONES DE LA PARTE CIVIL EN CASACIÓN 374

    ...CUANDO PUEDE PARTICIPAR LA PARTE PUESTA EN CAUSA 374

    ...LA MADRE EN LOS CASOS DE VIOLACIÓN DE LA LEY 2402, NO ES PARTE CIVIL EN EL PROCESO, SINO UNA PARTE SUI GENERIS 375

    ...OBLIGACIONES DEL IMPUTADO DESCARGADO 375

    ...LOS RECURRENTES ESTÁN OBLIGADOS A MOTIVAR SU RECURSO 376

    ...LA LEY DE CASACIÓN ESTABLECE DOS PROCEDIMIENTOS DISTINTOS PARA RECURRIR EN CASACIÓN, SEGÚN SE TRATA DE LA MATERIA CIVIL Y COMERCIAL, O DE LA MATERIA PENAL 376

    ...EL RECURRENTE SÓLO ESTÁ OBLIGADO A PONER EN CAUSA A LAS PERSONAS CONTRA QUIENES VA DIRIGIDO EL REC. DE CASACIÓN 377

    ...ABOGADO DE LOS RECURRENTES SOLICITA QUE, EL REC. QUE HAN INTERPUESTO SEA DECLARADO DE APELACIÓN Y NO DE CASACIÓN 377

    ...INTERPUESTO MEDIANTE MEMORIAL Y NO POR DECLARACIÓN EN LA SECRETARIA DELTRIB. QUE DICTÓ LA SENTENCIA. INADMISIBLE 378

    ...MATERIA PENAL. REC. DEL PREVENIDO, CONTRA EL ASPECTO CIVIL DE LA SENTENCIA. NECESIDAD DE QUE PRODUZCA MEMORIAL DE CASACIÓN 378

    ...NO NECESIDAD DE QUE EL RECURRENTE EXPONGA AGRAVIOS CONTRA SENTENCIA RECURRIDA. MATERIA CRIMINAL 378

    ...CUANDO EXISTE UNA CONTRADICCIÓN ENTRE LOS DATOS DE UNA SENTENCIA Y LOS DEL ACTA DE CASACIÓN, PRIMAN LOS DATOS DE LA SENTENCIA 378

    ...OMISIÓN DE NOMBRE DEL RECURRENTE 379

    ...FORMALIDADES DEL ART. 33 LEY DE CASACIÓN 379

    ...INSTANCIA DIRIGIDA AL PTE. Y DEMÁS JUECES DE LA S. C. DE J., VÍA SECRETARÍA DE LA CORTE DE APELACIÓN. MANERA DE IMPUGNAR NO CONTEMPLADA EN LA LEY SOBRE PROC. DE CASACIÓN 379

    ...AL DECLARAR SU RECURSO O EN EL MEMORIAL QUE DEPOSITAREN POSTERIORMENTE DEBEN DESARROLLAR LOS MEDIOS EN QUE FUNDAN LA IMPUGNACIÓN 379

    ...INTERPUESTO MEDIANTE INSTANCIA Y NO FIRMADA EL ACTA 380

    ...MEMORIAL DE CASACIÓN QUE NO OBSERVA EL MANDATO LEGAL 380

  • xxviii Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...FORMALIDADES DEL ART. 418 DEL CPP. SENTENCIA DICTADA EN DISPOSITIVO Y NOTIFICADA ASÍ 380

    ...FOTOCOPIA 381

    ...NO OBSERVANCIA DE LAS FORMALIDADES DE LEY. 381

    ...INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN 381

    RECURSO DE CASACIÓN. INADMISIÓN ...FALTA DE INTERÉS, CONDENADO A UNA PENA INFERIOR A LA ESTABLECIDA POR LA LEY. 382 ...POR CADUCO, INTERPUESTO FUERA DEL PLAZO DE LEY. 382 ...INTERPUESTO POR EL PADRE DEL CONDENADO 382 ...INTERPUSO EN SU PROPIO NOMBRE SIN HABER SIDO PARTE EN EL JUICIO 383 ...POR NO HABERSE AGOTADO EL RECURSO DE OPOSICIÓN 383 ...DESCARGO 383 ...POR VIOLENTAR LAS FORMALIDADES ESTABLECIDAS POR LA LEY. 383 ...SE PROHÍBE SE INTERPONGA ESTE RECURSO EN EL CASO DE QUE HAYA HABIDO

    ERROR EN LA CITACIÓN DEL TEXTO DE LA LEY. 384 ...UNA NEGACIÓN DEL HECHO ESTABLECIDO EN LA SENTENCIA, NO ES UN MEDIO

    DE CASACIÓN 384 ...NECESIDAD DE PODER ESPECIAL PARA SER INTERPUESTO POR OTRO 384 ...DECLARACIÓN VERBAL 385 ...INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN POR HABER SIDO INTERPUESTO POR

    UNA PERSONA QUE NO SE CONSTITUYÓ EN PARTE CIVIL; 385 ...CONTRA UNA SENTENCIA DE LA S. C. DE J. DICTADA COMO CORTE DE CASACIÓN.

    INADMISIBLE 385 ...CALIDAD 385 ...DECLARACIÓN ANTES DE QUE COMENZARA A CORRER EL PLAZO QUE LE

    CONCEDE LA LEY A LOS CONDENADOS EN DEFECTO, PERO, ADEMÁS, DENTRO DEL PLAZO DE LA OPOSICIÓN 386

    ...EL RECURRENTE LO INTERPUSO MEDIANTE UNA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DIRIGIDA AL SECRETARIO DE LA ALCALDÍA DE IMBERT PARA INTENTAR RECURSOS DE CASACIÓN 386

    ...CUANDO EL ACUSADO HA SIDO CONDENADO HA LUGAR A LA ANULACIÓN DE LA SENTENCIA SI NO CONTIENE LOS MOTIVOS 387

    ...PEDIMENTO DE INADMISIÓN 387

    ...FALTA DE INTERÉS 387

    ...PROCURADOR FISCAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTIAGO, NO TENÍA CALIDAD PARA INTENTAR EL RECURSO DE CASACIÓN 388

    ...INTERPUESTO CONTRA SENTENCIA PREPARATORIA 388

    ...PUNTO DE PARTIDA DEL PLAZO 389

    ...CUÁNDO TIENE FACULTAD DEL MINISTERIO PÚBLICO PARA INTERPONER RECURSO DE CASACIÓN CONTRA LAS SENTENCIAS DE ABSOLUCIÓN 390

    ...CARENCIA DE INTERÉS 390

    ...CUANDO SE REQUIERE LA FIANZA 391

    ...QUE PARTE DE LA SENTENCIA PUEDE SER IMPUGNADA 392

    ...APELACIÓN PREMATURA DE UNA SENTENCIA PREPARATORIA 392

    ...INADMISIBILIDAD DE LOS MEDIOS DE CASACIÓN, AÚN, CUANDO SE TRATEN DE MEDIOS DE ORDEN PÚBLICO, ESTÁ SUBORDINADA A LA CONDICIÓN DE QUE LOS TÍTULOS Y DOCUMENTOS EN QUE SE FUNDAN HAYAN SIDO SOMETIDOS A LOS JUECES DEL FONDO 392

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xx/x ÍNDICE

    ...LAS SENTENCIAS PRONUNCIADAS POR LAS ALCALDÍAS, RESPECTO DE LAS CONTRAVENCIONES DE SIMPLE POLICÍA, SON APELABLES CUANDO POR ELLAS

    SE IMPUSIERE LA PENA DE ARRESTO, O CUANDO LAS MULTAS, RESTITUCIONES Y OTRAS REPARACIONES CIVILES EXCEDIEREN DE LA SUMA DE DOS PESOS 393

    ...CUANDO INICIA EL PLAZO DEL ART. 33 DE LA LEY DE CASACIÓN 394

    ...EL FALLO APELABLE POR EL M. PÚBLICO, NO PODÍA SER IMPUGNADO EN CASACIÓN POR EL FUNCIONARIO QUE LO HA HECHO, AL NO TRATARSE DE UN FALLO "EN ÚLTIMA INSTANCIA" 394

    ...INTENTADO, INJUSTIFICADAMENTE, MEDIANTE UNA CARTA DIRIGIDA AL SECRETARIO DEL MAGISTRADO PROCURADOR GENERAL DE LA CORTE DE APELACIÓN DE SAN CRISTÓBAL 395

    ...LA FRASE "ABOGADO DE LA PARTE CONDENADA" QUE FIGURA EN EL CITADO ARTÍCULO 37, NO PUEDE SER INTERPRETADA EN UN SENTIDO RESTRICTIVO 395

    ...SIENDO SUSCEPTIBLE DE APELACIÓN LA SENTENCIA EL PRESENTE RECURSO DE CASACIÓN ES INADMISIBLE 395

    ...CONTRA PROVIDENCIA CALIFICATIVA 396

    ...CÉDULA DE IDENTIDAD AL DÍA 396

    ...SI EL RECURRENTE NO TIENE CÉDULA EL REC. ES INADMISIBLE 397

    ...SENTENCIA CON AUTORIDAD DE COSA IRREVOCABLEMENTE JUZGADA 397

    ...INADMISIÓN 397

    ...CUANDO PUEDE LA S. C. J. ESTATUIR SOBRE EL RECURSO 397

    ...NECESIDAD DE PODER ESPECIAL 398

    ...DEL MINISTERIO PÚBLICO 398

    ...INTERPUESTO CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO 398

    ...PENSIÓN ALIMENTICIA 399

    ...INADMISIBLE. RECURRENTE QUE HA CUMPLIDO LA PENA IMPUESTA POR LA SENTENCIA. .399

    ...INTERPUESTO A NOMBRE DE UNA PERSONA FALLECIDA 400

    ...POR FALTA DE CALIDAD 400

    ...LA CÁMARA DE CALIFICACIÓN NO ESTÁ OBLIGADA A REALIZAR INTERROGATORIOS 401

    ...NO DESARROLLO DE LOS MEDIOS EN QUE SE FUNDAMENTA 401

    ...RECURSO DE CASACIÓN. INADMISIBILIDAD. INTERPUESTO POR SUCESIÓN INOMINADA 402

    ...NO NOTIFICADO AL ACUSADO O A LA CONTRAPARTE 402

    ...PREMATURO, TODA VEZ QUE LA SENTENCIA RECURRIDA NO LE HIZO AGRAVIO, SINO QUE POR EL CONTRARIO LE FAVORECIÓ 403

    ...ES UN REQUISITO SUSTANCIAL LA DECLARACIÓN Y LA FIRMA DEL REC. POR PARTE DEL INTERESADO EN LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL QUE DICTÓ LA SENTENCIA 403

    ...CONTRA SENTENCIA QUE A SU VEZ DECLARO INADMISIBLE EL RECURSO DE APELACIÓN POR HABER ADQUIRIDO LA SENTENCIA RECURRIDA LA AUTORIDAD DE LA COSA IRREVOCABLEMENTE JUZGADA 404

    ...POR NO CAUSARLE LA DECISIÓN NINGÚN AGRAVIO AL RECURRENTE 404

    ...INTERPUESTO FUERA DEL PLAZO DE LEY. 404

    ...POR NO HABERLE SIDO NOTIFICADO AL RECURRIDO LA SENTENCIA RECURRIDA 405

    ...INTERPUESTO CONTRA SENTENCIA QUE CONTIENE CONDENACIONES INFERIORES A 3 AÑOS 405

    ...POR NO HABER SIDO INTERPUESTO RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA PRIMER GRADO 405

    ...INTERPUESTO POR AYUDANTE DEL PROCURADOR DE LA CORTE 406

  • XXX Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...CONTRA SENTENCIA QUE TIENE ABIERTO EL REC. DE OPOSICIÓN 406

    ...CONDENADO A MENOS DE 2 AÑOS QUE NO ESTA GUARDANDO PRISIÓN NI LA HA OBTENIDO BAJO FIANZA 406

    ...INTERPUESTO CONTRA SENTENCIA PREPARATORIA 407

    ...INTERPUESTO POR PARTE CIVIL CONSTITUIDA CONTRA EL ASPECTO PENAL DE LA SENTENCIA. INADMISIBILIDAD DEL MISMO POR AUSENCIA DE RECURSO DEL MINISTERIO PÚBLICO 407

    ...POR ESTAR LOS MEDIOS EN QUE SE SUSTENTA DIRIGIDO CONTRA DECISIÓN DE PRIMER GRADO 408

    ...POR FALTA DE INTERÉS. CÍA. DE SEGURO EXCLUIDA DEL PROCESO POR HABER SIDO ENCAUSADA COMO PROPIETARIA SIN SERLO 408

    ...CONTRA SENTENCIA QUE DECIDE UN MEDIO DE NULIDAD, INADMISIBLE POR REPUTARSE LA MISMA COMO SENTENCIA PREPARATORIA 408

    ...SI BIEN EL MEMORIAL EN QUE SE FUNDAMENTA EL RECURSO DE CASACIÓN FUE DEPOSITADO CON POSTERIORIDAD AL PLAZO QUE SEÑALA LA LEY, EL MISMO LO FUE CON SUFICIENTE ANTELACIÓN PARA NO VIOLAR EL DERECHO DE DEFENSA DEL RECURRIDO 409

    ...SENTENCIA RECURRIDA EN DISPOSITIVO, APLICACIÓN DEL ART. 426, ORDINAL 3, DELC. PROC. PENAL 409

    ...NO ADMISIBLE POR NO ENCONTRARSE EN UNO DE LOS CASOS QUE SEÑALA EL ART. 426 DEL COD. PROC. PENAL 410

    ...CONTRA SENTENCIAS INCIDENTALES NO MOTIVADO, OBLIGACIÓN DE ANALIZARLO EN INTERÉS DEL PREVENIDO 410

    ...POR TARDÍO 410

    ...SOLICITUD DE INADMISIÓN POR TARDÍO, RECHAZADO POR NO HABER SIDO LEÍDA LA SENTENCIA EN PRESENCIA DE LOS PREVENIDOS 411

    ...CONTRA DECISIÓN QUE RESUELVE SOBRE UN INCIDENTE QUE NO PONE FIN AL PROC., NI DENIEGA LA EXTINCIÓN O LA SUSPENSIÓN DE LA PENA 411

    ... OR NO CUMPLIR CON EL ART. 418 DEL COD. PROCESAL PENAL 412

    ...REC. QUE SE LIMITA A EXPRESAR VAGOS ARGUMENTOS, SIN CONCRETAR CUÁLES VIOLACIONES TENÍA LA SENTENCIA IMPUGNADA Y CUÁL ERA LA SOLUCIÓN PRETENDIDA, INADMISIBLE 412

    ...AUTO DE APERTURA A JUICIO, NO SUSCEPTIBLE DE NINGÚN RECURSO, PERO LA S. C. J. PUEDE VERIFICAR VIOLACIONES CONSTITUCIONALES 412

    ...CONTRA UNA SENTENCIA INCIDENTAL 412

    ...CONTRA SENTENCIA DE PRIMER GRADO 413

    ...POR FALTA DE BASE LEGAL. EN EL CASO EL RECURRENTE RESERVO DESARROLLAR ESOS MEDIOS DESPUÉS DE OBTENER LA Sentencia INTEGRA 413

    ...NO DEPÓSITO DE MEMORIAL NI EXPOSICIÓN DE MOTIVOS EN EL ACTA 413

    ...CONTRA SENTENCIA QUE SE LIMITÓ A CONFIRMAR UNA DECISIÓN QUE ORDENABA LA DECLINATORIA DEL PROCESO AL TRIBUNAL CRIMINAL POR PRESENTAR EL MISMO CARACTERES DE UN CRIMEN, SIN QUE SE AVOCARA EL FONDO DEL ASUNTO 414

    ...CONTRA SENTENCIA PREPARATORIA 414

    ...NOTIFICACIÓN AL PREVENIDO DEL RECURSO DE LA PARTE CIVIL 414

    ...POR FALTA DE INTERÉS AL HABER FALLECIDO EL IMPUTADO 415

    ...TRIBUNAL DE APELACIÓN QUE CONFIRMA DECISIÓN CARENTE DE MOTIVOS, NULIDAD DE LA MISMA 415

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxxi ÍNDICE

    ...CORTE QUE OBVIÓ PRONUNCIARSE RESPECTO DE LOS DOCUMENTOS CITADOS POR LA DEFENSA EN SUS CONCLUSIONES FORMALES, INCURRIENDO EN EL ERROR DE FALTA DE ESTATUIR 415

    ...NO LES CAUSÓ NINGÚN AGRAVIO A LOS RECURRENTES 415

    ...CONTRA SENTENCIA QUE ORDENA REAPERTURA DE DEBATES 416

    ...SENTENCIA QUE ORDENA EL SOBRESEIMIENTO DE LA INSTANCIA 416

    ...SENTENCIA PREPARATORIA 416

    ...POR HABER SIDO INTERPUESTO CONTRA UNA SENTENCIA QUE SE LIMITA A RECHAZAR UN INCIDENTE Y ORDENA LA CONTINUACIÓN DE LA AUDIENCIA 417

    ...FALLO ULTRA PETITA, CONTRATO DE LEASING 417

    ...SENTENCIA QUE ORDENA CITACIÓN DE UN IMPUTADO 417

    ...AL SER INTERPUESTO CONTRA UNA Sentencia PREPARATORIA 417

    ...RECURSO DE CASACIÓN PRINCIPAL DECLARADO INADMISIBLE, IGUAL SUERTE CORRE EL INCIDENTAL 418

    ...CONSTITUCIÓN EN PARTE CIVIL EN GRADO DE APELACIÓN. INADMISIBLE 418

    ...CONTRA SENTENCIA QUE ORDENA PAGO DE PENSIÓN AUMENTARIA 418

    ...AL HABER SIDO INTENTADO CONTRA UNA SENTENCIA QUE ORDENO UN NUEVO JUICIO. ...419

    ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 36 DE LA LEY DE PROC. DE CASACIÓN 419 RECURSO DE CASACIÓN. CASACIÓN INCIDENTAL ...RECURSO DE CASACIÓN INCIDENTAL ADMITIDO 419

    RECURSO DE CASACIÓN. INTERÉS ...CORRECTA APLICACIÓN DE LA LEY. 420 RECURSO DE CASACIÓN. INTERVENCIÓN ...CUANDO PROCEDE 420 ...EN MATERIA PENAL 420 ...CUANDO PROCEDE DE LA PARTE CIVIL 421 ...SI PROCEDE LA INTERVENCIÓN DE LA PARTE CIVIL SE DEBE RESGUARDAR EL DERECHO

    DE LAS DEMÁS PARTES 421 ...INTERPRETACIÓN DEL ART. 66 DE LA LEY DE CASACIÓN 421 ...INTERVENCIÓN. PARTES QUE PUEDEN FIGURAR 422 ...POR PRIMERA VEZ EN CASACIÓN 422 ...INTERVENCIÓN EN CASACIÓN MATERIAL PENAL 423 ...INDIVISIBILIDAD. INTERVINIENTE VOLUNTARIO EN PRIMERA INSTANCIA QUE

    OBTUVO GANANCIA DE CAUSA. RECURSO QUE NO LE FUE NOTIFICADO AL INTERVINIENTE. INADMISIBLE 423

    ...LOS RECURRENTES NO PUEDEN A SU VEZ SER INTERVINIENTES VOLUNTARIOS EN EL MISMO RECURSO 423

    RECURSO DE CASACIÓN. IRREGULARIDAD ...FALTA DE EMPLAZAMIENTO. ALEGATO DE FRAUDE EN CAMBIO DE ABOGADO 424 RECURSO DE CASACIÓN. JUECES ...SE DEBE DETERMINAR PRIMERO LA ADMISIBILIDAD 425

  • xxxii Juan A. Biaggi Lama INDICE

    REC. DE CASACIÓN. MEDIOS ...LA MÁXIMA QUE LA DUDA FAVORECE AL REO NO ES MOTIVO DE CASACIÓN 425 ...ERROR EN CITACIÓN DE ART. NO CONSTITUYE UN MEDIO DE CASACIÓN 426 ...PARA QUE UN MEDIO DE CASACIÓN SEA ADMISIBLE, AUNQUE SEA DE ORDEN

    PÚBLICO, ES PRECISO QUE EL JUEZ DEL FONDO HAYA SIDO PUESTO EN CONDICIONES DE CONOCER EL HECHO QUE SIRVE DE BASE AL AGRAVIO FORMULADO 426

    ...MEDIOS NUEVOS DE ORDEN PÚBLICO, ADMISIBLES 426

    ...INTERPUESTO POR PREVENIDO, SIN JUSTIFICAR O SEÑALAR AGRAVIOS. NO ES NULO POR ESE SOLO HECHO 426

    ...DEBEN SER DIRIGIDOS CONTRA LA SENTENCIA IMPUGNADA 427

    ...LOS MEDIOS ESTÁN DIRIGIDOS A ASPECTOS DE LA SENTENCIA QUE NO AFECTA AL RECURRENTE, SIENDO DECLARADO INADMISIBLE EL RECURSO 427

    ...ALEGATO DE NO APLICACIÓN DE UNA PENA CONFORME LA LEY. 427

    ...INADMISIBLE POR NO GUARDAR RELACIÓN LOS MEDIOS ALEGADOS CON SU CONTENIDO 428

    ...RECURSO DE LA PARTE CIVIL QUE NO VERSA SOBRE INTERÉS PRIVADO 428

    ...RECURSO DE DEPOSITADO EN LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL QUE DICTÓ LA SENTENCIA. ...429

    ...QUE EL NUMERAL 4TO. DEL ART. 425 ESTABLECE COMO UNO DE LOS MEDIOS DE CASACIÓN LO INFUNDADO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, Y EN LA ESPECIE EL AUTO DE LA CÁMARA DE CALIFICACIÓN QUE DEBE SER ASIMILADO A UNA SENTENCIA, DEBIÓ SER MOTIVADO PARA JUSTIFICAR LA DECISIÓN ADOPTADA POR ESA CÁMARA, LO QUE NO HIZO 429

    ...NO MOTIVADO EN EL PLAZO DE LOS 10 DÍAS POSTERIORES A SU INTERPOSICIÓN 430

    ...MEDIO DE INADMISIÓN RECHAZADO 430

    ...LOS ALEGATOS EN QUE SE FUNDAN LOS MEDIOS DEBEN SER DIRIGIDOS CONTRA LA SENTENCIA IMPUGNADA 430

    ...LA DEMANDA INTERPUESTA POR EL QUERELLANTE NUNCA FUE FIRMADA POR ESTE 431

    ...MEDIOS NUEVOS DESPUÉS DEL DEPÓSITO DEL RECURSO DE CASACIÓN, INADMISIÓN DE LOS MISMOS EN VIRTUD DEL ART. 418 DEL CPP 431

    RECURSO DE CASACIÓN. MEMORIAL ...DERECHO DE DEFENSA 432 ...PLAZO PARA DEPOSITAR EL MEMORIAL 432 ...OBLIGACIÓN DE MOTIVAR EL RECURSO 433 ...RECURSO DEL PREVENIDO. ACLARACIONES EN APOYO DE SUS PRETENSIONES.

    PLAZO. ART. 42 DE LA LEY SOBRE PROCEDIMIENTO DE CASACIÓN. LA PARTE MISMA PUEDE HACER ACLARACIONES PERO EN EL PLAZO DE 3 DÍAS FRANCOS 433

    ...DEPOSITADO POR UNA DE LAS PARTES QUE SIN EMBARGO NO INTERPUSO ESE RECURSO, NO ES PONDERABLE POR LOS JUECES 434

    ...QUE NO REÚNE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS POR LA LEY, HACEN RECHAZABLE EL RECURSO 434

    ...FUERA DEL PLAZO DE (10) DÍAS PARA DEPOSITAR EL ESCRITO CONTENTIVO DEL REC., NO PUEDE ADUCIRSE OTRO MOTIVO QUE LOS YA ALEGADOS Y FUNDAMENTADOS EN EL REFERIDO ESCRITO 434

    RECURSO DE CASACIÓN. MINISTERIO PÚBLICO ...DERECHO 435 ...LÍMITE DE LAS FACULTADES DEL M. P. 435

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxxiii ÍNDICE

    ...CUAL M. P. PUEDE RECURRIR 435

    ...PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA 436

    ...SEGUNDO RECURSO DEL M. P. 436

    ...PUEDE RECURRIR CONTRA LAS SENTENCIAS DE ABSOLUCIÓN O DE DESCARGO, SI HUBIERE VIOLACIÓN A LA LEY. 436

    ...ABOGADO AYUDANTE 437

    ...TODA SENTENCIA ES CONTRADICTORIA, AL M. PÚBLICO, YA QUE SIN ÉL EL TRIBUNAL NO ESTÁ VÁLIDAMENTE CONSTITUIDO 437

    RECURSO DE CASACIÓN. NOTIFICACIÓN ...EL REC. DE CASACIÓN INTENTADO POR EL M. PÚBLICO, DEBE SER NOTIFICADO A

    LA OTRA PARTE, EN EL PLAZO DE TRES DIAS 438 ...PARTE CIVIL 438 ...RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR PREVENIDO, NO HAY OBLIGACIÓN DE

    NOTIFICARLO A LAS DEMÁS PARTES 439 ...LA NOTIFICACIÓN DE LOS RECURSOS ESTÁ A CARGO DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL 439 RECURSO DE CASACIÓN. PLAZOS ...AUMENTO EN RAZÓN DE LA DISTANCIA 440 ...CUANDO INICIA EL CÓMPUTO 440 ...CUANDO LA SENTENCIA CONTRADICTORIA NO HA SIDO DICTADA EN LA AUDIENCIA

    EN LA CUAL DEBÍAN ESTAR PRESENTES LAS PARTES, NO EMPIEZA A TRANSCURRIR SINO A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA 440

    ...PLAZO DE TREINTA DÍAS QUE FIJA EL ARTÍCULO 7 DE LA LEY SOBRE PROCEDIMIENTO DE CASACIÓN 441

    ...RECURSO DE OPOSICIÓN. PLAZO 441

    ...CITACIÓN 442

    ...CUANDO EMPIEZA A CORRER 442

    ...NOTIFICACIÓN : 442

    ...CONFORME AL ART. 66 DE LA LEY DE CASACIÓN, TODOS LOS PLAZOS RELATIVOS A DICHO PROCEDIMIENTO SON FRANCOS 443

    ...EL PLAZO DE OPOSICIÓN Y EL DE APELACIÓN EN MATERIA PENAL CORREN SIMULTÁNEAMENTE 443

    ...PLAZO PARA INTERPONERLO. SENTENCIA DICTADA EN DEFECTO 444

    ...PLAZO PARA INTERPONER EL RECURSO DE CASACIÓN 444 5. C. DE J„ FACULTADES COMO CORTE DE CASACIÓN ...CASACIÓN. FACULTAD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 445 ...EMPLAZAMIENTO 445 ...DE PONDERAR LOS HECHOS DE LA CAUSA AL ANALIZAR LA APLICACIÓN DEL DERECHO

    PARA DETERMINAR LA CORRECTA APLICACIÓN DE LA LEY. 446 ...RECURSO NO MOTIVADO POR EL PREVENIDO RECURRENTE. OBLIGACIÓN DE LA

    SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 447 ...LÍMITE DE LA FACULTAD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA EN FUNCIONES DE

    CORTE DE CASACIÓN 447

    RECURSO DE CASACIÓN. TRIBUNAL DE ENVÍO ...OBLIGACIÓN DEL TRIBUNAL DE ENVÍO CON RESPECTO A LA CASACIÓN 447

  • xxxiv Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    RECURSO DE CASACIÓN. VICIOS ...PARTE CIVIL 448 ...EXCESO DE PODER 449 RECURSO DE OPOSICIÓN ...FORMALIDADES 449 ...PARTE CIVIL 450 ...NO ES NECESARIO QUE CONSTE EN FALLO EL DEFECTO PRONUNCIADO 450

    RECURSO DE OPOSICIÓN. ADMISIÓN ...CADUCIDAD DEL RECURSO DE OPOSICIÓN 450 ...PROPÓSITO 451 RECURSO DE OPOSICIÓN. AUDIENCIA ...NULIDAD 451 ...RECURSO DE OPOSICIÓN PENAL 452 RECURSO DE OPOSICIÓN. CALIDAD ...SUCESORES Y HEREDEROS 452 RECURSO DE OPOSICIÓN. CUMULO DE DEFECTOS ...CÚMULO DE DEFECTOS 452 RECURSO DE OPOSICIÓN. EFECTOS ...EFECTO DEVOLUTIVO 453 ...MATERIA CORRECCIONAL 453 ...DEFECTO 454 ...DERECHO DE LA VÍCTIMA 454 ...OPOSICIÓN MATERIA PENAL 455 ...RECURSO DE OPOSICIÓN. EFECTO 455 ...RECURSO DE OPOSICIÓN. EFECTOS 455 ...COMPETENCIA 456 RECURSO DE OPOSICIÓN. FORMALIDADES ...PENSIÓN ALIMENTICIA 456 ...FUNDAMENTOS 457 ...FORMALIDADES 457 ...FORMALIDADES 457 ...SENTENCIA EN DEFECTO 458 RECURSO DE OPOSICIÓN-INADMISIÓN ...PROPÓSITO 459 ...CONTRATO DE VENTA CONDICIONAL DE MUEBLES 459 ...COSTAS 459 ...CONTRA SENTENCIA QUE DECLARÓ VENCIDA LA PÓLIZA DE FIANZA POR LIBERTAD

    PROVISIONAL, SE TRATA DE UNA SENTENCIA CONTRADICTORIA QUE NO ES SUSCEPTIBLE DE SER ATACADA POR ESTE RECURSO 460

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxxv ÍNDICE

    ...ESTÁ ABIERTO CUANDO LA ASEGURADORA NO HA SIDO PUESTA EN CAUSA 460

    ...ACCIDENTE DE TRANSITO, LEY 241. RECURSO DE OPOSICIÓN 460

    ...MIENTRAS ESTÉ ABIERTO EL PLAZO DE LA OPOSICIÓN NO PROCEDE LA CASACIÓN 461

    RECURSO DE OPOSICIÓN...NULIDAD ...NULIDAD 461 ...DEFECTO 461 RECURSO DE OPOSICIÓN. PLAZOS ...ARTÍCULO 186 DEL CÓDIGO DE PROC. CRIMINAL 462 ...NOTIFICACIÓN 462 ...MATERIA DE SIMPLE POLICÍA 462 ...MATERIA CRIMINAL 463 ...NO PROCEDE OPOSICIÓN SOBRE OPOSICIÓN 463 ...NOTIFICACIÓN 463 ...NOTIFICACIÓN A PERSONA 464 ...CUANDO INICIA 464 ...PLAZO DEL RECURSO DE OPOSICIÓN 464

    RECURSO DE OPOSICIÓN. PRINCIPIOS ...NO SE DEBE EXAMINAR EL FONDO AL CONOCERLO DEL OPONENTE EN DEFECTO 465 ...ALCANCE DEL PRINCIPIO OPOSICIÓN SOBRE OPOSICIÓN NO VALE 465

    RECURSO DE OPOSICIÓN. SENTENCIAS ...SENTENCIA QUE SE PRONUNCIA SOBRE ESTE RECURSO Y NO ES MOTIVADA.

    SENTENCIA NULA 466 RECURSO DE OPOSICIÓN ANTE LA S. C. DE J. ...SENTENCIA IRREVOCABLE 466 ...EN MATERIA PENAL ANTE LA CORTE DE CASACIÓN, PROCEDIMIENTO A SER OBSERVADO. ..468 ...PLAZO Y NOTIFICACIÓN 468 REC DE OPOSICIÓN EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL. ...NUEVO PROCEDIMIENTO LUEGO DEL CPP. 469 ...RECURSO DE OPOSICIÓN O APELACIÓN. PROCEDENCIA 470 ...CUANDO UNA SENTENCIA EN DEFECTO PUEDE SER RECURRIDA EN CASACIÓN 470 ...DECISIÓN QUE PONE FIN AL PROCESO NO ES UN TRÁMITE 471 ...RECURSO DE OPOSICIÓN 471 ...CUANDO Y CONTRA CUÁLES DECISIONES PROCEDE 472 ...CUANDO SE TRATA DE UN TRÁMITE 474 ...OPOSICIÓN EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL 476 ...EJECUCIÓN DE LA FIANZA O GARANTÍA ECONÓMICA 477 ...ESTE RECURSO SÓLO ES VIABLE SI SE TRATA DE UN INCIDENTE O UN TRÁMITE DEL

    PROCEDIMIENTO, Y LA OPOSICIÓN FUERA DE LA AUDIENCIA SÓLO ES FACTIBLE SI NO HAY POSIBILIDAD DE RECURRIR EN APELACIÓN 478

    ...PODER 479

    ...FORMALIDADES 479

  • xxxvi Juan A. Biass' Lama /'NDICE

    RECURSO DE RECONSIDERACIÓN ...COMPETENCIA 480 RECURSO DE REVISIÓN ...PENSIÓN AUMENTARIA 481 ...REVISIÓN PENAL 481 ...RECURSO DE REVISIÓN POR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 483 ...DIRIGIDO POR UN FUNCIONARIO QUE NO TENÍA COMPETENCIA PARA ELLO 484 ...CORRECCIÓN DE ERROR 486 ...REVISIÓN PENAL 488 ...EN MATERIA CRIMINAL O CORRECCIONAL, ES DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 490 ...LA REVISIÓN PENAL ES UNA VÍA DE RECURSO EN QUE LA SUPREMA CORTE FUNCIONA

    PARA CORREGIR UN ERROR DE HECHO Y NO UN ERROR DE DERECHO 490 ...FALSEDAD 490 ...DEMANDADA DIRECTAMENTE A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA; QUE, EN TALES

    CONDICIONES LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA NO PUEDE CONSIDERARSE VÁLIDAMENTE APODERADA DEL RECURSO 491

    ...JUSTIFICACIÓN 491

    ...LOS HECHOS O LOS DOCUMENTOS INVOCADOS EN APOYO DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DEBEN POR SU NATURALEZA DEMOSTRAR O HACER PRESUMIR LA INOCENCIA DEL CONDENADO O CUANDO MENOS ARROJAR SERIAS DUDAS SOBRE SU CULPABILIDAD 492

    ...REVISIÓN PENAL, INADMISIBLE 493

    ...LA PRUEBA APORTADA NO ES IDÓNEA, EL RECURRENTE NO HA ESTABLECIDO, COMO EXIGE EL ARTÍCULO 305, INCISO 4, DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL, NINGÚN HECHO DECISIVO QUE DEMUESTRE O QUE HAGA SERIAMENTE PRESUMIR SU INOCENCIA 493

    ...QUE TODO CONDENADO TIENE INTERÉS EN HACER CAER LAS CONSECUENCIAS LEGALES Y MORALES DE UNA DECLARATORIA DE CULPABILIDAD 494

    ...LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA NO PRONUNCIÓ CONDENACIÓN ALGUNA, SINO QUE SE LIMITÓ A DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN 494

    ...MATERIA CORRECCIONAL 495

    ...OBJETIVO 495

    ...NO HA SOMETIDO LA COPIA CERTIFICADA DE LA SENTENCIA DE CUYA REVISIÓN SE TRATA, NI TAMPOCO LA CONSTANCIA DE QUE LAS CONDENACIONES QUE SE DICE ELLA CONTIENE HAN ADQUIRIDO CARÁCTER IRREVOCABLE 497

    ...INADMISIÓN, EXISTEN DUDAS RAZONABLES SOBRE LA AUTORIDAD JUZGADA DE LA SENTENCIA SOMETIDA A REVISIÓN 498

    ...EL PREVENIDO FUE CONDENADO SÓLO A UNA MULTA, NO PROCEDE LA REVISIÓN SOLICITADA 498

    ...RECHAZADA POR QUE LA RECURRENTE NO HA SIDO CONDENADA A NINGUNA DE LAS PENAS REPRESIVAS PREVISTAS EN EL ART. 307 DEL CÓDIGO DE PROC. CRIMINAL 499

    ...FUNDAMENTO 499

    ...INADMISIBLE PORQUE SE TRATA DE LOGRAR POR ESTA VÍA UNA NUEVA INTERPRETACIÓN DE LOS HECHOS YA JUZGADOS, PARA OBTENER ASÍ UNA REDUCCIÓN DE LA PENA IMPUESTA 499

    ...POR ERROR COMETIDO POR LA PROPIA CORTE SUPREMA 500

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxxv// ÍNDICE

    ...RECURSO DE REVISIÓN ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA 500

    ...SENTENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. ALEGATO DE QUE ESE ALTO TRIBUNAL HABÍA INCURRIDO EN UN ERROR MATERIAL. INADMISIBLE LA SOLICITUD 501

    ...PROC. DE REVISIÓN. CASOS EN QUE ES PERMITIDO 501

    ...RECURSO DE REVISIÓN CIVIL. CERRADO EN ESTA MATERIA 501

    ...RECURSO DE REVISIÓN AL TENOR DE LAS DISPOSICIONES DEL ART. 434 DEL CPP. 502

    ...RECURSO DE REVISIÓN. SUSPENSIÓN DE LA SENTENCIA RECURRIDA 503

    ...RECURSO DE REVISIÓN POR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA ACOGIDO 504

    ...ACCIDENTE DE TRÁNSITO 505

    ...ALEGATO DE QUE LA SENTENCIA NO CUMPLE LAS FORMALIDADES DE LA LEY. 506

    ...ALEGATO DE DOCUMENTO NUEVO 507

    ...JURISPRUDENCIA 507

    ...DISPOSICIONES DEL CPP EN CUANTO A ESTE RECURSO 508

    ...DOCUMENTOS Y PRUEBA 508

    ...DERECHO DE PROPIEDAD. TRIBUNAL DE TIERRAS 509

    ...CONSTRUCCIÓN. SOMETIMIENTO DE PLANOS 509

    ...RECURSO DE REVISIÓN. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA 509

    ...ERROR MATERIAL 509

    ...CHEQUE 510

    ...DOCUMENTO DEPOSITADO PARA FINES DEL PRESENTE RECURSO DE REVISIÓN, YA HABÍA SIDO DEPOSITADO EN EL PROCESO Y EXAMINADO POR LA JURISDICCIÓN QUE CONOCIÓ EL FONDO DEL ASUNTO 511

    ...REVISIÓN DE SENTENCIAS FIRMES 511 RECUSACIÓN & INHIBICIÓN ...RECUSACIÓN A CORTE COMPLETA EQUIVALE A DECLINATORIA 512 ...FORMALIDAD 513 ...LA RECUSACIÓN ES FACULTATIVA Y NO TIENE LUGAR DE PLENO DERECHO 513 ...CAUSALES 514 ...FORMA DE PROPONERLA 514 ...RECUSACIÓN Y DECLINATORIA 515 ...RECUSACIÓN TRIBUNAL MILITAR 516 ...JUEZ QUE HABÍA CONOCIDO UN HABEAS CORPUS 517 ...LA INHIBICIÓN ES FACULTATIVA 517 REFERIMIENTO ....EN MATERIA PENAL NO EXISTE EL REFERIMIENTOS PARA OBTENER LA SUSPENSIÓN

    DE EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS 518 RESOLUCIÓN 1920 del 2002 O BLOQUE DE CONSTITUCIONAL/DAD. ...PROCEDIMIENTOS PARA IMPLEMENTAR LAS NUEVAS NORMATIVAS DEL CPP. 520 REINCIDENCIA ...MOTIVACIÓN 521

  • xxxv/ii Juan A. Biaggi Lama INDICE

    RESPONSABILIDAD CIVIL (Ver también Accidente de Tránsito, y Daños y perjuicios) ...SIEMPRE EL COMITENTE ES RESPONSABLE POR EL PREPOSE 521 ...EVALUACIÓN DE DAÑOS 522 ...RESPONSABILIDAD POR LA COSA INANIMADA 522 ...ES NECESARIO QUE EL PRÉPOSÉ ACTÚE EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES 524 ...RELACIÓN CAUSA Y EFECTO 524 ...EMPLEADOR RESPONSABLE POR EL DAÑO CAUSADO POR SUS EMPLEADOS 525 ...RESPONSABILIDAD CIVIL POR LA COSA INANIMADA 526 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 527 ...COMITENCIA 527 ...FALTA DE LA VÍCTIMA 527 ...SOLIDARIDAD 527 ...RESPONSABILIDAD A CARGO DE LOS PADRES 528 ...ART. 212 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL 528 ...RELACIONES SEXUALES CON MENOR A CARGO DE OTRO MENOR 528 ...RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES 529 ...LUCRO CESANTE 530 ...OBLIGACIÓN DE PONDERAR LA RESPONSABILIDAD DE LA VÍCTIMA 530 ...RESPONSABILIDAD CIVIL 530 ...EL PERJUICIO DEBE SER REAL 531 ...RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL 531 ...COSA INANIMADA 531 ...RELACIÓN ENTRE EL ACTO Y LAS FUNCIONES DEL EMPLEADO 532 ...FALTA DE LA VÍCTIMA 532 ...COMITENTE 532 ...RESPONSABILIDAD CIVIL POR LA COSA INANIMADA 533 ...RESPONSABILIDAD CIVIL CUASI DELICTUAL 534 ...RETENCIÓN DE FALTA CIVIL 534 ...GUARDIÁN DE LA COSA 534 ...RESPONSABILIDAD. OBLIGACIONES ..; 535 ...RESPONSABILIDAD DEL GUARDIÁN POR LA COSA INANIMADA 535 ...EL GUARDIÁN DE LA COSA 535 ...SOLIDARIDAD 535 ...COMPENSACIÓN DE INDEMNIZACIÓN CON PRISIÓN 536 ...SENTENCIA QUE DESCARGA AL PREVENIDO Y A LA PERSONA CIVILMENTE

    RESPONSABLE SIN INDAGAR SI EL PREVENIDO ERA AUTOR DE LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN Y SI ESTOS CONFIGURABAN UNA FALTA CAPAZ DE GENERAR DAÑOS 536

    ...PREVENIDOS DESCARGADOS. RETENCIÓN DE UNA FALTA CIVIL. REPARACIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS. PERSONAS QUE CONSTRUYEN UNA CASA EN SOLAR SIN PERMISO DEL DUEÑO 537

    ...OPONIBILIDAD DE SENTENCIAS QUE CONDENAN A DAÑOS Y PERJUICIOS. OTRO PROPIETARIO DEL VEHÍCULO DE MOTOR 537

    ...RETENCIÓN DE FALTA CIVIL 537

  • Un Sig/o de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xxxix ÍNDICE

    ...LOS EJECUTIVOS DE UNA PERSONA MORAL SON QUIENES DEBEN RESPONDER EN SU PERSONA POR LOS HECHOS COMETIDOS A NOMBRE DE ESTA 538

    ...SOLIDARIDAD DE EMPRESAS 538

    ..RESPONSABILIDAD CIVIL POR RIESGOS LABORALES. COMPETENCIA 539

    ...COMPETENCIA EXCEPCIONAL 540

    ....RESPONSABILIDAD MÉDICA 541 ...LA AUSENCIA DE FALTA PENAL EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD CIVIL A LA PARTE DESCARGADA EN MATERIA DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO 544

    ....RESPONSABILIDAD CIVIL Y PENAL DE LOS MÉDICOS 544

    RIFA ....DELITO DE RIFAS DE AGUANTE, CONFIGURACIÓN 546

    ROBO ...DELITO NO CONFIGURADO 546 ...DE UN COMERCIO 546 ...DE UNA GALLINA 547 ...EN CASA HABITADA Y CON FRACTURA 548 ...RESTITUCIÓN BIENES OBJETO DE UN ROBO 548 ...AGRAVADO 549 ...MENOR DE EDAD 549 ...DEFINICIÓN 549 ...SANCIÓN APLICABLE 550 ...ANTECEDENTES PENALES Y CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES 550 ...CARACTERIZACIÓN DEL ROBO 551 ...ROBO CON FRACTURA E INTENTO DE INCENDIO 551 ...ROBO DE GANADO MAYOR. CONFIGURACIÓN 552 ...ELEMENTO ESENCIAL 553 ...ROBO, NO ESTAFA NI ABUSO DE CONFIANZA 553 ...ELEMENTO MORAL 554 ...DISTINTOS TIPOS DE ROBO 554 ....DAÑOS Y PERJUICIOS POR ROBO 555 ...ROBO CON VIOLENCIA. CHOFER DE CARRO PUBLICO, EN PRINCIPIO NO DEBE SER

    CONSIDERADO COMO CÓMPLICE DE LOS PASAJEROS QUE TRANSPORTA EN SU VEHÍCULO..555 ...ROBO ASALARIADO. SE REQUIERE LA PRESENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO 556 ...ACCIÓN PENAL PÚBLICA A INSTANCIA PRIVADA. DELITOS QUE ENTRAN EN ESTA

    CATEGORÍA 557

    S

    SANIDAD PÚBLICA—DELITOS CONTRA LA. (Ver también Delitos Sanitarios) ...FABRICAR Y VENDER GASEOSAS SIN LA LIMPIEZA EXIGIDA 559 ...AGUAS RESIDUALES 559 ...VENTA DE GOLOSINAS DESTAPADAS 560 ...VENTA DE PESCADO EN MAL ESTADO 560

  • xl Juan A. Biaggi Lama INDICE

    ...LETRINA 561

    ...VENTA DE CARNE DE TORO SIN INDICARLO 562

    ...PUESTO DE LECHE ABIERTO DESPUÉS DE LAS 11 DE LA MAÑANA 562

    ...INSPECCIÓN DE HABITACIÓN 563

    ...VENTA DE HARINA EN MAL ESTADO 563

    ...ADULTERACIÓN DE LECHE CON AGUA 563

    ...VENTA DE ARROZ EN MAL ESTADO 564

    ...MATADERO SUCIO 565

    ...ADULTERACIÓN DE SUSTANCIAS ALIMENTICIAS 565

    ...SOLARES PERTENECIENTES A LA IGLESIA 566

    ...LIMPIEZA DE ACERAS Y FRENTES DE LAS CASAS 566

    ...ENFERMEDAD VENÉREA 567

    ...CERTIFICADOS DE BUENA SALUD PARA LOS EMPLEADOS 567

    ...VENTA DE DULCES EN UNA BANDEJA DESTAPADA 568

    ...FABRICA DE HIELO 568

    ...DELITO CONTRA SANIDAD PÚBLICA 568

    ...SOLAR SUCIO Y LLENO DE MALEZA 569

    ...UCENCIA PARA CELEBRAR UN BAILE 569

    ...ENFERMEDAD VENÉREA 569

    ...PROSTITUCIÓN 570

    ...CRIANZA DE ANIMALES 570

    ...DELITO DE VAGANCIA DE ANIMALES 570

    ...PROSTITUCIÓN 571

    ...PROSTITUCIÓN 571

    ...RECURSO DE APELACIÓN. PROSTITUCIÓN 572

    ...SACRIFICIO DE ANIMALES PARA EL CONSUMO PÚBLICO 572

    ...HOTELES Y RESTAURANTES 573

    ...ELEMENTOS CONSTITUTIVOS 573

    ...ENFERMEDAD VENÉREA 574 SECUESTRO & SECUESTRARIO ...SECUESTRO, VIOLACIÓN SEXUAL Y ROBO AGRAVADO. CONFIGURACIÓN 574 ...CONFIGURACIÓN 574 ...ELEMENTOS CONSTITUTIVOS 576 ....PLANTEAMIENTO DE INCONSTITUCIONALIDAD 577 ...AUTOR 580 ...SANCIÓN 580

    SEGURIDAD JURÍDICA ...DEFINICIÓN 581

    SENTENCIAS. AUTORIDAD DE COSA JUZGADA ...CUANDO LA POSEE 581 ...REQUISITOS PARA ADQUIRIRLA 581 ...INCIDENCIA EN LO CIVIL 582

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xli ÍNDICE

    ...SENTENCIA NO RECURRIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO. SENTENCIA QUE ADQUIERE LA AUTORIDAD DE LA COSA IRREVOCABLEMENTE JUZGADA 583

    ...SENTENCIA QUE VIOLA AUTORIDAD DE LA COSA JUZGADA 583 SENTENCIA. CONCLUSIONES ...CONCLUSIONES NO RESPONDIDAS 583 ...CONCLUSIONES DE LAS PARTES VERTIDAS EN EL ESTRADO SON LAS QUE ATAN AL

    TRIBUNAL 584 ...DE LAS PARTES. OBLIGACIÓN DE LOS JUECES FRENTE A ESTAS 584 ...LAS INCIDENTALES SE PUEDEN RESERVAR. SIEMPRE QUE SU DECISIÓN NO SEA

    INDISPENSABLE PARA LA CONTINUACIÓN Y POSTERIOR FALLO DEL FONDO 584 SENTENCIA. CONTRADICCIÓN DE... ...VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS 585 SENTENCIA. CORRECCIÓN ...ERRORES MATERIALES. FACULTAD DE LOS JUECES DE ALZADA 586 ...LOS MOTIVOS SE PUEDEN CORREGIR SIEMPRE QUE SEAN PROYECTOS. LO QUE NO

    SE PUEDE ES MODIFICAR EL DISPOSITIVO 586 ...MATERIALES. CORRECTA APLICACIÓN DEL ART. 405 DEL C. P. P. 586 ...ERRORES. RECTIFICACIÓN. ART. 405 DEL CPP. 587 SENTENCIA. DEFECTO ...MATERIA CORRECCIONAL 588 ...PUEDEN SER DICTADAS EN DISPOSITIVO Y LUEGO MOTIVADAS 588

    SENTENCIA. DELIBERACIONES ...MATERIA PENAL 589 SENTENCIA. DESCARGO ...EFECTOS 589 SENTENCIA. EJECUCIÓN ...PENA DE MUERTE 589 ...LA EJECUCIÓN SIN RESERVAS DE UNA SENTENCIA QUE RESUELVE UN PEDIMENTO

    DE UNA DE LAS PARTES ES UN ACTO DE AQUIESCENCIA A DICHO FALLO 590 ...LOS RECURSOS SON SUSPENSIVOS 591 SENTENCIA. ERROR MATERIAL ...COPIA 592 ...CRIMINAL. LA CORTE ENTRA EN CONTRADICCIÓN LINGÜÍSTICA 592 ...REVISIÓN DE SENTENCIA DE LA S. C. DE J. POR ERROR MATERIAL. ADMISIBILIDAD DEL

    MISMO 593 ...LOS ERRORES MATERIALES COMETIDOS EN LA SENTENCIA Y QUE PUEDEN SER

    SUBSANADOS NO LA HACEN ANULABLE ,594 ...ERROR MATERIAL EN LA SENTENCIA SUCEPTIBLE DE SER CORREGIDO DE

    CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL ART. 405 DELC. P. P. NO LA ANULA 595 ...MENCIONES OMITIDAS. COMO SE COMPLETAN 595

  • xlii Juan A. Biaggi Lama ÍNDICE

    ...QUE NO TIENE INCIDENCIA EN EL FALLO 596

    ...ERROR GRAMATICAL EN LA REDACCIÓN DE LA SENTENCIA, EMPLEO INCORRECTO DE LA FRASE "OBRANDO POR PROPIO IMPERIO..." 596

    ...MOTIVACIÓN DE LA DECISIÓN. CUANDO LA DECISIÓN ES CORRECTA, LOS MOTIVOS PUEDEN SER SUPLIDOS DE OFICIO POR LA S. C. DE J 596

    ...SENTENCIA. TRANSCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO DE LA DECISIÓN IMPUGNADA 597

    ...ERROR MATERIAL, NO CONTRADICCIÓN DE MOTIVOS 597

    ...ERROR MATERIAL EN LA SENTENCIA SUBSANADO POR EL PROPIO JUZGADO NO ANULA EL FALLO IMPUGNADO 598

    ...ERROR MATERIAL 599 SENTENCIA. ERROR IN JUDICATUM & IN PROCEDENDO ...CARENTE DE BASE LEGAL 599 ...CORRECTAMENTE MOTIVADA 599 ...ERROR EN LA CALIFICACIÓN DEL DELITO 600 ...RECURSOS INTERPUESTOS POR EL FISCAL Y POR EL PREVENIDO. CORTE QUE SÓLO

    CONOCE EL RECURSO DE APELACIÓN DEL FISCAL Y POSTERGA EL CONOCIMIENTO DE LA APELACIÓN DEL PREVENIDO. ERROR PROCESAL 600

    ...SENTENCIA QUE CONDENA A TRABAJOS PUBLICOS, Y NO A RECLUSIÓN. ERROR MATERIAL QUE NO LA INVALIDA 601

    ...USO INCORRECTO DEL LENGUAJE. PENALOGÍA 602

    ...COMPETENCIA 602

    ...APLICACIÓN RETROACTIVA DE LA LEY. 602

    ...EXCLUSIÓN DEL PROCURADOR GENERAL DE LA CORTE 603

    ...COMPETENCIA. TRIPLE COMPETENCIA QUE ESTABLECÍA EL C. DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL, Y LOS ARTÍCULOS 60 Y 61 DEL CPP. 604

    ...CONDENACIÓN SOLIDARIA A VARIAS PERSONAS SIN ESTABLECER EL VÍNCULO ENTRE ELLAS PARA PROCEDER A DICHA CONDENACIÓN 604

    ...ERROR EN SENTENCIA ESTA NO CONTIENE EL DISPOSITIVO DE LA QUE DICTÓ EL JUEZ DE PRIMER GRADO 605

    ...EXCLUSIÓN PROBATORIA 605

    ...DESCARGO Y LUEGO CONDENA 606

    ...VIOLACIÓN AL DERECHO DE DEFENSA 607

    ...FALLO EXTRA PETITA 607

    ...ERROR IN JUDICANDO 608

    ....MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES. LOS PLANTEAMIENTOS SIMILARES SE PUEDEN FUSIONAR PARA SU ANÁLISIS 608

    ....ERROR IN JUDICANDO 609

    ...ERROR IN PROCEDENDO, LE APLICÓ LA SANCIÓN ESTABLECIDA POR EL ARTÍCULO 332 NUMERAL 2 DE ESA LEY, LO QUE ES UN ERROR, YA QUE ESE ÚLTIMO TEXTO IMPONE SANCIONES A LOS QUE INCURREN EN INCESTO 609

    ...SENTENCIA ERROR IN JUDICANDO, OPONIBILIDAD A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA HASTA EL LÍMITE DE LA PÓLIZA 610

    ...ERROR IN JUDICANDO. CORTE ANULA SENTENCIA APELADA Y DICTA DECISIÓN SOBRE LOS HECHOS FIJADOS POR LA DECISIÓN PREVIAMENTE ANULADA 610

    ...ERROR IN IUDICANDO 610

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xliii ÍNDICE

    SENTENCIA. FALLO ...PLAZO 611 ...LAS PARTES QUEDAN CITADAS EN LOS REENVÍOS HECHOS EN SU PRESENCIA 611

    SENTENCIA. FORMALIDADES ...PUBLICIDAD DE LAS SENTENCIAS 612 ...NECESIDAD DE ENUNCIAR LOS HECHOS 612 ...MENCIÓN DE LAS GENERALES DE LAS PARTES 612 ...LA SENTENCIA IMPUGNADA NO CONTIENE EL TEXTO DE LA LEY APLICADA, COMO

    LO REQUIERE, BAJO PENA DE NULIDAD, EL ART. 163 DEL CÓDIGO DE PROC. CRIMINAL 613 ...MENCIÓN DE LAS GENERALES DE LAS PERSONAS. OBJETIVO 613 ...LOS HECHOS SE PUEDEN NARRAR EN LAS MOTIVACIONES 614 ...ART. 163 DEL CÓDIGO DE PROC. CRIMINAL, SE REFIERE EXCLUSIVAMENTE AL

    TEXTO QUE INCRIMINA Y SANCIONA EL HECHO QUE DA LUGAR A LA CONDENACIÓN DEL INCULPADO 614

    ...CONCLUSIONES DE PARTES. SU REPRODUCCIÓN EN LA SENTENCIA CONDENATORIA NO ESTÁ PRESCRITA A PENA DE NULIDAD 614

    ...SENTENCIAS PENALES 615

    ...ESTRUCTURA DE LAS SENTENCIAS 615

    ...OBJETIVO DE HACER CONSTAR EN LA SENTENCIA LAS CONCLUSIONES DE LAS PARTES 616

    ...SENTENCIA FIRMADA POR UN JUEZ QUE NO TOMÓ PARTE EN LA INSTRUCCIÓN DE LA CAUSA, NO INVALIDA DICHA SENTENCIA 616

    ...CUANDO ESTÁ LA SENTENCIA REGULARMENTE PRONUNCIADA 616

    ...MATERIA PENAL. SENTENCIA NO LEÍDA EN AUDIENCIA PUBLICA 617

    ...CONCLUSIONES NO TRANSCRITAS IN EXTENSO. NO CAUSA DE NULIDAD DE LA SENTENCIA 617

    ...LA OBLIGACIÓN DE SEÑALAR LOS TEXTOS LEGALES EN QUE SE BASA LA SENTENCIA, SU VIOLACIÓN SÓLO CONLLEVA UNA SANCIÓN CONTRA EL SECRETARIO, NO LA ANULACIÓN DE LA SENTENCIA 618

    ...SENTENCIA FIRMADA POR JUECES QUE NO PARTICIPARON EN EL DEBATE 618

    ...CRIMINAL, VIOLACIÓN A LA ORALIDAD PROCESO ART. 280 C. P. CRIMINAL. NULIDAD 618

    ...MATERIA CRIMINAL. ANOTACIONES DE DECLARACIONES DE ACUSADO. NULIDAD DE SENTENCIA 619

    ...REQUISITOS DE LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA 619

    ...LA AUSENCIA DE LA FIRMA DE UNO DE LOS JUECES QUE LA DICTARON NO INVALIDA LA SENTENCIA 619

    ...MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA. JUECES QUE SE LIMITAN A COPIAR CONCLUSIONES DE LAS PARTES 620

    ...PARA CUMPLIR CON EL MANDATO DE LA LEY BASTA QUE LAS FORMALIDADES PRESCRITAS EN LOS TEXTOS LEGALES INVOCADOS CONSTEN EN ALGUNA PARTE DE LA SENTENCIA 620

    ...CASADA POR NO PONDERAR LAS DECLARACIONES DE UNA PARTE 620

    ...LAS FORMALIDADES DESCRITAS EN EL ART. 156 DEL CÓDIGO DE PROC. CIVIL EN LO RELATIVO A LA PERENCIÓN DE LAS SENTENCIAS, NO SON APLICABLES A LA MATERIA PENAL 621

    ...LAS SENTENCIAS DEBEN SER PRONUNCIADAS EN AUDIENCIA PÚBLICA 621

    ...ACTA DE AUDIENCIA FIRMADA, PERO NO LA SENTENCIA 621

  • xliv Juan A. Biaggi Lame ma

    ...DATOS A CONSIGNAR EN ELLA 621

    ...JUECES. AL CONOCER UNA VEZ DEL PROCESO, NO DEBEN VOLVER A CONOCER EL MISMO. DOBLE DESCARGO NO SUSCEPTIBLE DE RECURSO 622

    ...JUEZ QUE HABÍA CONOCIDO EL CASO 623

    ...PLAZO PARA DICTARLAS 623

    ...FORMA DE VOTACIÓN EN LAS DECISIONES. SU FALTA DE ENUNCIACIÓN NO LA ANULA 624 SENTENCIA. FUERZA PROBANTE ...QUE LAS SENTENCIAS SON ACTAS AUTÉNTICAS QUE SE BASTAN A SÍ MISMAS Y

    HACEN FE HASTA INSCRIPCIÓN EN FALSEDAD 624 ...DISCREPANCIA EN LA FECHA DE LA DECISIÓN IMPUGNADA. CUAL DEBE ELEGIRSE 625

    SENTENCIA. INCIDENTAL ...NO RECURRIDA, EFECTOS 626

    SENTENCIA. INTERPRETACIÓN ...AMBIGÜEDAD 626 ...CONDICIÓN PARA INTERPRETAR LA DECISIÓN 626 SENTENCIA. JUECES ...SENTENCIA OBLIGACIÓN A CARGO DE LOS JUECES 626 ...PRÉSTAMO Y NO VENTA. INTERPRETACIÓN 627 ...CORTE DE ANULA SENTENCIA DEBE AVOCARSE AL FONDO 627 ...JUEZ SUSTITUTO QUE SE RESERVA FALLO. PROCEDIMIENTO CORRECTO 628 ...EXCESO DE CELO DEL TRIBUNAL APLICACIÓN DE UNA PENA SUPERIOR A LA

    ESTIPULADA POR LA LEY. SENTENCIA NULA 629 ...LA NO CONSIGNACIÓN DEL MODO DE VOTACIÓN DE UNA DECISIÓN EQUIVALE A

    QUE ES UNÁNIME 629 ...DEFICIENCIA DE MOTIVOS 630 ...OMISIÓN DE ESTATUIR RESPECTO AL ASPECTO PENAL DEL RECURSO DEL IMPUTADO 630 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES DE RESPONDER LOS PLANTEAMIENTOS DE LAS PARTES 631

    SENTENCIA. MOTIVACIONES ...FALLO CONDENATORIO 631 ...QUE LA FALTA DE MOTIVOS EN UNA SENTENCIA, ES CAUSA DE CASACIÓN 631 ...TODO FALLO CONDENATORIO DEBE SER MOTIVADO 632 ...LA CARENCIA DE MOTIVOS EN UNA SENTENCIA NO LA HACE INEXISTENTE,

    SINO SIMPLEMENTE ANULABLE 632 ...EFECTO DEVOLUTIVO DEL RECURSO 633 ...PUEDEN SER DICTADAS EN DISPOSITIVOS A RESERVAS DE SER MOTIVADAS 633 ...INTERPRETACIÓN ART. 1384 DEL CÓDIGO CIVIL 633 ...CULPABILIDAD 634 ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES 634 ...CASO FORTUITO, NECESIDAD DE MOTIVARLO 635 ...MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA 635 ...EL JUEZ DEBE MOTIVAR LAS DECISIONES 635 ...LA MOTIVACIÓN DEBE SUSTENTAR LA DECISIÓN 636

  • Un Siglo de Jurisprudencia Penal y Procesal Penal • 1909-2009 xlv ÍNDICE

    ...UNA MOTIVACIÓN IRRACIONAL O NO RAZONABLE, TAMPOCO CUMPLE CON EL VOTO DE LA NORMA LEGAL 637

    ...LA MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES JUDICIALES ES UN DERECHO FUNDAMENTAL DE LAS PERSONAS 638

    ...FALTA DE MOTIVOS. QUE PUDO HABER SUPLIDO ADOPTANDO LOS DE LA SENTENCIA DE PRIMER GRADO 639

    ...LA CORTE PUEDE ACOGER LOS MOTIVOS DE LA SENTENCIA APELADA, LO QUE ES VÁLIDAMENTE ADMITIDO, SIEMPRE QUE DICHOS MOTIVOS JUSTIFIQUEN LA DECISIÓN ADOPTADA 639

    ...OBLIGACIÓN DE LOS JUECES DE ANALIZAR Y PONDERAR DESDE TODOS LOS ÁNGULOS LOS HECHOS DE LA PREVENCIÓN 640

    ...SE DEBE REPUTAR UNA SENTENCIA CARENTE DE MOTIVOS AQUELLA EN QUE LOS JUECES SE LIMITAN A CITAR EL TEXTO DE LA LEY. 640

    ...EFECTO DEVOLUTIVO DEL RECURSO 641

    ...AUN CUANDO HAYAN MOTIVOS ERRÓNEOS EN UNA SENTENCIA Y EL DISPOSITIVO DESCANSA SOBRE MOTIVACIONES CORRECTA, ESO NO LA HACE ANULABLE 641

    ...LOS JUECES FALLARON EN DISPOSITIVO INMEDIATAMENTE, Y LO QUE POSPUSIERON FUE LA MOTIVACIÓN DE SU DECISIÓN, LO CUAL ES COMPLETAMENTE VÁLIDO HACER CON UNA CAUSA EN TRÁMITE 642

    ...VIOLACIÓN AL ARTÍCULO 24 DEL CPP. 643

    ...DEFICIENCIA DE MOTIVOS 643

    ...MOTIVACIÓN DE LAS DECISIONES. LA SENTENCIA DEBE BASTARSE A SÍ MISMA 644

    ...MOTIVACIÓN DE LAS SENTENCIAS 644

    ...CUANDO ESTÁ DEBIDAMENTE MOTIVADA UNA DECISIÓN 645 SENTENCIA. NOTIFICACIÓN ...EN DEFECTO 645 ...MATERIA PENAL POR LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA. NOTIFICACIÓN VALIDA 646 ...CUANDO SE CONSIDERA UNA SENTENCIA REGULARMENTE NOTIFICADA 646 ...LA SOLA LECTURA NO VALE NOTIFICACIÓN. LAS PARTES DEBEN RECIBIR COPIA ÍNTEGRA. ...647 ...CUANDO ESTÁ NOTIFICADA VÁLIDAMENTE 647 ...INAPLICACIÓN DEL ART. 156 DEL CÓDIGO DE PROC. CIVIL EN MATERIA PENAL 647 ...NOTIFICACIÓN A LAS PARTES. PUNTO DE PARTIDA DEL PLAZO., 648 ...OBLIGACIÓN DE LOS SECRETARIOS 648 ...LECTURA ÍNTEGRA DE LA SENTENCIA. CUANDO SE CONSIDERA NOTIFICADA 649 ...RECURSOS. PLAZO. CUANDO INICIA. NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA 649 ...CASO DE RECLUSOS 650 ...SE CONSIDERA NOTIFICADA CUANDO LA PARTE ESTANDO PRESENTE, QUEDA CITADA

    PARA LA LECTURA ÍNTEGRA. EXCEPTO CASO DE RECLUSOS 650 SENTENCIA. NULIDADES ...LAS FUNCIONES DEL MINISTERIO PÚBLICO SÓLO PUEDEN SER EJERCIDAS POR LOS

    FUNCIONARIOS A QUIENES HAN SIDO ATRIBUIDAS POR LA LEY. 651 ...INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL. VIOLACIÓN CONSTITUCIONAL 652 ...CONDENA INFERIOR A LA ESTAB


ÍNDICE DE AUTORES Índice de autores

ÍNDICE DE AUTORES Índice de autores

laberintoyespejo.files.wordpress.com€¦ · Web viewo religioso, eso son puras mentiras de los mismos de siempre . ... con premeditación engañan a los pueblos para que piensen

laberintoyespejo.files.wordpress.com€¦ · Web viewo religioso, eso son puras mentiras de los mismos de siempre . ... con premeditación engañan a los pueblos para que piensen

dadun.unav.edu...ÍNDICE ÍNDICE ...................................................................................................................................... 3 TABLA DE ...

dadun.unav.edu...ÍNDICE ÍNDICE ...................................................................................................................................... 3 TABLA DE ...

PENA CAPITAL EN PUERTO RICO?* Karenin Biaggi ... - AL · PDF fileno se ha llevado a cabo; y (4) la extradición.3 Martínez Cruz es el caso más recientemente resuelto por nuestro

PENA CAPITAL EN PUERTO RICO?* Karenin Biaggi ... - AL · PDF fileno se ha llevado a cabo; y (4) la extradición.3 Martínez Cruz es el caso más recientemente resuelto por nuestro

ÍNDICE ÍNDICE

ÍNDICE ÍNDICE

Índice Índice de figuras Introducción 1 - Realidad ...

Índice Índice de figuras Introducción 1 - Realidad ...

una peripecia gÓtica de ann radcliffe traducción: jacobo ... dessiné propios del cine de fierre jeunet y marc caro, destruye con 5. premeditación y alevosía una trama gótica

una peripecia gÓtica de ann radcliffe traducción: jacobo ... dessiné propios del cine de fierre jeunet y marc caro, destruye con 5. premeditación y alevosía una trama gótica

Repositorio | FAUBA | Biaggi Maria Cristina “Analisis de ...ri.agro.uba.ar › files › download › tesis › doctorado › 2019... · Análisis de la toma de decisiones en agriculturas

Repositorio | FAUBA | Biaggi Maria Cristina “Analisis de ...ri.agro.uba.ar › files › download › tesis › doctorado › 2019... · Análisis de la toma de decisiones en agriculturas

eprints.ucm.es3 Índice general Índice general........................................................................................................................ 3 Índice de

eprints.ucm.es3 Índice general Índice general........................................................................................................................ 3 Índice de

ÍNDICE · Página 2 ÍNDICE ÍNDICE ..... 2

ÍNDICE · Página 2 ÍNDICE ÍNDICE ..... 2

EVOLUCIÓN DE METAS, INDICADORES Y PRESUPUESTO AL 2009 Econ. Carmen Biaggi Gómez Director Ejecutivo Suplente Ing. Iván Hidalgo Romero Presidente del Consejo.

EVOLUCIÓN DE METAS, INDICADORES Y PRESUPUESTO AL 2009 Econ. Carmen Biaggi Gómez Director Ejecutivo Suplente Ing. Iván Hidalgo Romero Presidente del Consejo.

ÍNDICE DEL GLOSARIO ÍNDICE DEL GLOSARIO / TÉRMINO …

ÍNDICE DEL GLOSARIO ÍNDICE DEL GLOSARIO / TÉRMINO …

ÍNDICE HOJA DE CONTROL ÍNDICE INTRODUCCIÓN OBJETIVO ...

ÍNDICE HOJA DE CONTROL ÍNDICE INTRODUCCIÓN OBJETIVO ...

La solidaridad aquí y ahora · Centroamérica decidiera incursionar ofi-cialmente en ámbito de «la cooperación al desarrollo». Y escribo con premeditación, «incursionar oficialmente»

La solidaridad aquí y ahora · Centroamérica decidiera incursionar ofi-cialmente en ámbito de «la cooperación al desarrollo». Y escribo con premeditación, «incursionar oficialmente»

ddd.uab.cat...Página 2 de 231 ÍNDICE ÍNDICE

ddd.uab.cat...Página 2 de 231 ÍNDICE ÍNDICE

...Índice de contenidos Índice de figuras.......................................................................................vii Índice de tablas

...Índice de contenidos Índice de figuras.......................................................................................vii Índice de tablas

ÍNDICE GENERAL · ÍNDICE GENERAL Presentación ..... 29

ÍNDICE GENERAL · ÍNDICE GENERAL Presentación ..... 29

 · —–——– 2 ÍNDICE ÍNDICE

 · —–——– 2 ÍNDICE ÍNDICE

...Pluralismo político – Marzo 2011 3 Índice Índice

...Pluralismo político – Marzo 2011 3 Índice Índice

LA NECESIDAD Y LA IMPORTANCIA DE PLANIPICAR. · PDF filevas), que evitarán repetir cada año las mismas planificaciones de años anteriores o : la acción docente sin premeditación

LA NECESIDAD Y LA IMPORTANCIA DE PLANIPICAR. · PDF filevas), que evitarán repetir cada año las mismas planificaciones de años anteriores o : la acción docente sin premeditación