ECU.\ DOR =

PUBLICACION <)CASIO~AL

FR~ Y G~RUND10 '' i'!TO 1 ~ lll' A BRII. I)Jo: 1905

E S C ll I B 1 1Jl O S

Intencionalmente no hemos •querido escribir ni una ola lí· 11e<1, mientras e l E.."\..cmo. ·r. Ramón l\Ienendez Pidal pero o~nanecier.1 entre nosotros, ) a porque, al hacerlo, habrí.amos ten;do quc soltar las verdades n1onda~ y Jirc ndas que aco · <lntnbramos decir, cosa lJ•tle no con,renia por el momento, pe· ::ro que tampoco hubie:·a sor· rreudido al augu to Com.i a· río, pue ·toque en España, en la patria de Carlos \ y de Cer· v~ ntcs, en el suelo de la hidal. •núa y de b nohle1.a han exi!i-4Ído y exi ten bops de ÍIHio-1c em ejanle á la nue tra; ya

también porque no qui. irnos con la oensur.a turbar un pun­to el reposo, e l tfolc.:jarniell• it', <i ·que se entregó e l pueb-lo e ..: u:llotiano, .con motivo de Lts Ge t as y ag.as.aJOS que se }¡Í~ieron en h onor del repre• ~cntantetle S. Jv\. Alf.on o XI-II, <lel d1g nísimo1 por mil titu~o .' <. uu1Í s1C'nado !:n nu estro ~ll.l· ~1 0 d e .a p eo y deslinde co9 la Rcpublica del Perú.

IToy que el eminente pero· n :1je ttue no · honró con su

is ita, se ha alcjad1j. tah·cz p ,ua .-i empre, ae 11Ll C lf:l casa , d e já nd o no rr¡atos y dul ces re . c::ue1·J o s; IH y que e l ' r. ~le ·

n é ndez Pi t!al se encu entra le• j<•S el e a 1ni. <oti tan te d e nuec;. 1ros ríos y de nue tro m •)ntec;; hoy que.. estamo . como i d.J . j-é~rno en fami lia, en con· fian7a, volvemo á coj e r la pluma para reanudar nueshas labores .

GHANIIE. Y CHrCO'

Por F'1·ay Ge1·ut1dio

r PABLO lU. RORJA l· sjov•n1··ol:·vw , y ya es nna fi .

gura c·ulmínnt.h· e11 <'1 partidu de la hom·adE:>z

\' nn a trn <l(• -p1 ' n,era m11gnitud en , .] mnt11lo do· 1 • política

;\1neh"s é impn rtuntE:'s pne~-tn - llll dE'~Pmpt,ll : ~<ln ('11 la HepúlJI!ca.

Fu~ catednítl<'ll E:'ll b :an.t1gua y f, nw-a CuiVt"r~i ohtd •le Quito; J en. \11\) r-,d, ~upu <'<l qu ibta1::.e 1.1 ou11 i­dt:ra,·tón de Hll~ cotnproft sorP. y el re-peto y CHJ'i fio de u J '!\dpulns

l~ u t 1 Fon1 ••<upa lugnr d1bt inguL Ju cu t1 e J,Hj •tr is cuus u ltP· de Valla, " " ~óln po1· >11 n1ta i11teligenci·>, siuu t ·1 m' én po1 su va t.a ilustroc·i·íu

Núm. 8!)

I<: n el l'nrlam<· nto RU pa'ahn1 ha rrsoroarlo, 11 ! pnr quo~e1 ena y mn . j c8t • O>ll, rlign ~1 y e1-érg i-e:., en p><l de l o~ sagrado Jert:ehos del puohl(l: ~iem •re resp<'tada y mucha veces ate11tl ida .

En l11 P1en a e JWO dd los c.<Hn · pP<mes ma f' lorzndo. qne tiene la opos1l'ión: su pluma a 1al·a a ore y ' 'lg<ll "~lllllellte !u c1 ímeul' y nb11. sos riel P vd<'r; -pPrC' al propio tiem · ,pn, <'orre galana y pul(•ra cu11ndn el a~unto a~í k> exige•. Esto lo ccrrn pruehll n lodo' I•J~ E:'sPríto <'On quA -c.olnburó en "La Pntr ia'', que emi­graclo~ eenH tori11no .die1 on li ~ uz en J'a~to el 98., en "1•:1 Indn tria!'' y en "11:1 Bien ocial" de Quito, y ton o'tros periódicos E>n qne 1e. pland,., <'OD sn lumiuosos rnzon.amientn.'-; da una m~nen1 E:>spac'-.d en "Lu Ley" que la fuudó t:l rfio 98, en cnn1 pm1ÍR del malogrado patriota y notable literato, dun VSctor L-eóu 'i' iva1·.

Impelido por l-os más nobles sen­*! rn ientos de progre o y verdadera hbert11d, varias ocaSÍOD E:' ha erupu­fl ·Jdo el .rifle para combatir el régi­men de hflrb~Jríe que ca i '<los lus. :tros nos domina; y J~jo · de moA tmr$e tímido ~n la lucha, lej• s do :Jtemodzar"e co.n el núruero céntu­plo de los enemigos, ' e ha ruostrn ­<lo vnlcJ· o y resuelto; y si no ha \ enriuo, ~m poco, dutuinadu por el mif1do, hn ~ncaclo da entre los Z8D·

jone. de h loma del -com h:~te, l:t landera blmu:a en eñal de rendJ ­< ión.

.f 11 risronsu 1 to, p~ rla m('n t:trio, m aestro, E:'!:critur; J e trato <' X<J 1,..íto, nL b le, ru lto, pm.le nt e: si n r•d 1os ni ·;enganzns nt.1reca •, >in (' 11 \ HJiaH ui llm br•· lone$ ruine:-; rno rJ p,to ~Rf!ll7, c· l ~r·. Dr. Du. i'Alii.O MAR H . o B o HJA e~ una p t• rs<Jilt.l dad wuy

Himpática aun pnra sns m:8mos ena­tllÍJ!M, si e~ que los tiene.

Bl día que en el sumbdo horizon· le de nuel'tra Pntría, brille, llr.no tle C':plénrlidas reinvindicaciones, el sol " plendoroao de In .T usticin; estl dia el ~r. Dr. BoR.JA p :sará, erguido, ~"OD la ft·ente limpia, las <Tra'IM del Oapitolio, para labrar la v~nturll de S\llJ compatriotas.

i d,. nosotruR d .. pendiese, no va­oiluríamos, ni nn in~tuu~ , en ceñir ~obre RUs rnbustos hombt·• s la han da pr·e:-id~>nc·.ial; es11 b,111da qne t~ho­rn la lucen, con tan cíuíco doscoco, a_net gúmen,1s igoot antes sin Dios, 111u ley y sin couc·ienoia.

BREVIt S OBSJ<:RVACIO ES

al "Estuclio histórico sobre la Cédula de 1802-.'r

Cnnndo comencé á escribir mi pel)ueña ex r•osic'ón acerca de lus de ­rechos del Ecuador en nuestro liti . gio cun el Perú, tuve en cuenta, de un11 manera p·refet>ente, los enores que sobrtl e>t..t matl·ria hubo de es · tnmparlos nuestro sabio histol'iado•, lluMtrísimo Gonzáler. Suárez, eo el tomo VI de sn obra; y sin nombrar Rl autor de ellos, no sólo p'>r el res­peto y venera<·ión que tne inspira el virtuCJso Prelado, sino tam hién por­que no quise ver confundirlo el oom· bre de un eximio ecuntorinno con el de nuestros adversario¡¡, tranecribí en mí folleto los argumentos de los geógrt~fos de Lima y del Sr. Pardo Barrerla, Fin darme por entendido que lne falsas é imprudentes nseve raciones del tomo VI Je nuestra historia eon lr.s mismas Hrmas que lran es~rimido nuestro!! conbrarios con el fin de d~spojarhos del teni­torio en disputa. Y no habría que· brantarlo el propósito de callar, si en el "Estudio histórico sobt·e la Cédula de 1!!02'', nu t'ratara el ilus ­tre esctitor de defender nuestros de­rechos territor·iales, partiendo de las fAIRRS apreciaciones consignadas en el tomo VI de su historia.

En éste, en la págrr.a 188, dijo el Ilmo. González Suárez: "l<:n nues ­tra controversia con la República del Perú eobre la tan debatida cues_ tion rle límites, ~ ha alegado que la Cédula fu e obedecida, pero no I' UmpJíd, ; ESA ES UliA EQUIVOCACIÓN'

e ONTJtARIA Á LA VE RDAD De LOS BE•

< 11 0 . T \ L COMO APA RECE DEL F. TU'

JH{) ERE líO É IliPARCI AL DJo; DOCU.

~lf:::>TOS AUTf.:XTJCOS". r con Ll fin dt sosten ~¡· esta aJir-

--- -- - - .=!:::-.... -

mnC"ión, en el fnll<>to, añ11dEn ''1:'ru· t•·C'nítittmo judrlico rle ln11 lt-)'~h , o· ttLndo do la obetliencrn_ cunrplimien· loniaTe~f Vumo1:1 á ver),), tn de la Céduln de 1802, nus prtr·t-ce }!:n la IPy :l2 del lihrn li. títu ­mny necesario y muy oportuno hacer lo 1 de la Hecopiluoión de I11dÍitd :~!l una aclaración. 0\,eJecer y o.:um- e~>tnblet·e con deurbl!ind11 c·lnridnrl lt~ plir er11n dos voces, que, en eltsi~- diforeu1·ía que IJ.,y ontt'll la snn11 t.E>nHl de gobierno de lus colonin'l, sión 11 Ullll ley y el llllmplrmÍNrf•l tenían 1 NA SW'NII'IC'AOJÓ que pndié· de elhl. ''Loe Miui:o~Lrn11 y Jue1~c·•· rnmos llamar oficial y t•quivHiía~o al dicE>, obedesrxm y no cumpiar~ Cédu · acto de ~u misión ~ de aC'ntnmi~nto, lns y ol.e,.prH·hos en qn<• in hu viniOI't'n con que I11M autorirlarles subalternns los viciot! de.,.ubr epción y tlithrecit.u. debían recibir hu; órdere que t'ma- I>e modo qu~ ~e poLiía oLcdet1•r nnbun de la autoridad renl. Crum- ~ una ley ~in t·jecutnt-lu, nsí como ~e Ull se diC'e, pues, que una a édula puPde ejecu\ar impuiRarlo ~ólo pnr fue obedecida y cumplida, no ee · ln f<~erzll 1p•e le oblig11, sin qne. p u t'

asevera que se puso en prl\et.i<~a y ot.rn p11rte, e.xi ·tu Bum:siriu y aroftt se llevó á cabo todo cuanto en ella mient? á los prete'f'tus tlel ~>her11no. mandnba el Rey, si o o porque las En la ley X rlt:l hbro y tíLulo citaúoK nutoridadef' coloníules al rl'cihir la se determina los que dl'lJen orupnree Céduln, no elevanm al Soberano del cumplímieuto d~ una ('érlula, y repre~entnción ninguna pnra que fija como sinónimo!! cumplimi<>nto y modificnrn lo mandarlo. Obed<>cer ejecueión de un precepto¡ en l.r lt>y y no cumplir, en el lengn11je jurí li- JII toma en una misma ar·epción co dP. la colouia, era interponer ape· aguardar, prac·tic·ar y t'jecntnr lo~ lnción ol Rey parn ante el H.ey; y, mnndatos¡ y en l11s lc-)•es li y l V por eso, se dacia, que lo ordtlnado establece identidorl de Bl<rttificMi•) por su Majestad se aplicaba á su entre observar y guardl'r l~s renles ~faje~t&d." disposiotones.

Est11mos de acuerdo con el sabio Por consiguiente, Hl'gún la tcrmi· hi~toriador en que la Cédúla de n?ln~fa jurídica de l~s loyes C(llo-1802 no se puso en práctica ni se ma1t'6, no pued~ dectr~e que un" llevó 6 cabo lo dispuesto en ella. ley se ha cumphdo ?uarH.lo los he­La cuestión es m emmente de nom· chos por ella pres~nto~ no se hnn bre; y no valiera la penll de hncer lleva i? á cabo, y duC"imos por elln ohRervación alguna, si en !ll:!anto prS!'lcrttos, ~orqne no se cumple ~~~ tan delicado nuestros adversarios la ley prarttC'ando u11 acto cuulqute­no se aprove~haran de la falba de rn, ~ino AqrJellos ~ue, sc>gún la ley, E-xactitud jurídica de lus términoa de~1an ~e ,r:acttcnr-e; put-s et~ un que se emplean en nue~tra contro- a~toma ¡undtC'o: fa_ctmn ~~~ aten• vers:a. Pam nosotro~ hay distlin- d16ur sed quod deb-utl fiPn. Y esto cíón entre ob~rlecer y dar cumpli es lo que en onestro opú~culo ''El miento á una ley: obedecer y cum- Ec•rador y el Pe_ru'' creemos l111.ber plir son dos palabra'! que en el len• demostra.lo, mantfe tundo A?te tudo guaje juritlico de la colonia tienen que In falta de d_t!m~t·cactón qu-e un sígnifi,·ado diverso: obedece to· ~rovenia de un tetTtton~ p_ro~le~á­do aquel que reconoce In autOt'Í,Iad ttco, prueba_ la _ftiltl de JUI't-~tcct6n, 6 fuet·za d~ obligar del mandato y, por constgut .. nle, lo mdebtdo, la em11nado del legítimo Soberano, de nulidad de los hec·hos que. s~ Rlega,n suerte que la obediencia es la esti- como pruebas del cumphmtento de ruación moral de la fueran oblígato· la Cédula de 1802! porque nulo es ria de una ley. y el cumplimiento tod~ n~to .qu_e se e1erce antes de te­son los hechos materialel! con que aer JUrtsdtcctón. se llevan á término las di positio- Después de afit·mo.r que b11y íden. nes de aquel que tiene el ouidado tidad entre obedecer y altmplir, y de la sociedad; de modo que es ina- dist.incíón entre eumplir y pnner en ceptable para nosotros esa distin- práctira ó llevar á cnbo lo manrlado ción que h '\ce el eminente Prelado por el Rey, dice el virtuosu señot· entre cum}'lir uM ley y ponerla en Obi~po, que obedecer y no cumplir prñ,·tíca. Cuando se trata de leyes era éU el lenguaje jurídico de la positiva~, cuyo curnp1imiento no colonia interponer apelación del Rey puede sino traducirse por hel'h •s, para ante el RE-y. 1 'on perdón da nos parece extrano el derir que una ' u Senona Ilustri~Hna, no es exacta ley se ha cumplido cuando todnvín esta afirmación¡ porque m11chas la­los hechos por ella prescritos oo se yes se puede!) citnr que sin embar­han llavddO á cabo, i~:s acaso t ·a~o go rle ho.herse interpuéeto apelación una .extravagangia aceptada au el Jebían obedecersr y cumplir~e. La

up~la•·JÓu ~e ·on ·eJ[,¡, s gún lu IG\' :!..1, c\t•J Jiltl'O lÍ1ltiO ya !11 noinllR' d ·~. cou calidad de que I'IO se su pcn­<hi ('¡ Cllmplimief¡fo y ejecttriótt de las t ¿dula y Pro11isiones. Lo roit:mo s.e manda en la ley 33 rE-specto de 1"~ ~~d~nf.s dictadas por ivs virJe­yes.

"Tampoco erR 1\hre, niiacle mon· &cl'ior González uárez, ni potesta­tivo para las auturi.:ades coloni:.des P.SO de Qbed.ocer y no curn'pli1· las "édulas que r. cílJíau del tuomuca.''

Verdnd; pero ~ué 8e saca de estot D('mo el caso que l11 falta rle cum­plimiento de la Cédula de 1802 sen, no por las dificultades q ue se p1 e­!>erttat·on )•ara llevar á eabo l~ts dis­po:Jiciones de ella, sino fl('ll' culpa dd V irrey de Liwa, del Obi <~po y Gobernador de Mainfts, tse1á acaso é~te un argumento que petjudique nuestros dererhost De ninguua manera l.a violación del deber de da1· eumplimiento á IHs Cédulas á lo más p(tdía e~tablecer una respon· sabilioorl personal, was de ningún modo QOllvertir las merl'IS el:pecta. tí vas en derechos adquiridos, qne puedan pr(.,entar nue tros adverl'la­rios coma titulo de pmpíedad sobre el tenitorio di pu~1do, como exte:n­samente lo demot~tramos en nuestro opúsculo.

.b;n cu11nto á las l'lfirmaciones del Viney Amar y de Mendioucta, no pueden ten t> rse como pt uebas; por=­que e~tán en coutraclicción con los hechos ( 1 ). Confeaar ellos mismos que no hahían cumplido con la Cé­dula de 1802 era dcclarHrse respon · sable!' de una infraecióu, y, por es· to, se limitaron á decir que po1· parte de ellos hat.ían cumplido puntual : mente ron aq11ella determinaoión, sin embargo de que consta por el informe del Obispo Rengel y otros 1locumentos que los Virreyes del Perú nada hicieron por llevar á ca· bo lo prescrito en aquella real 01 .. den.

PEDRO CoRNEJO M.

PARRAFOS SUELTOS

FR.\ Y Q ERU:\ IO

pnsf1·a el alrn:t dt~ l:\ SO'ciedad, el cu• ~· po 11e ¡{ei!Rrrolla. E u Jlnesl ro siglc¡ muchos g,flbiem<o6 hlln hecho en n• sutl"O::! I' Dli .yos de materi~lis­nH>, que han pro~pern<W, porque !IOn COIIf(lt"IDt'S al ~entido IIE\ Jae tt'O­

dt>.llCÍIIS g"'n~1·ales. Los gobjernos qu-e más alto ¡mJCiam.cn lo¡j princi­pios del liberalismo, son los prime . ros qn~ tem en y ponen freous á l11 máquina que los trae con vertigi 10 ·

sa cele1 idad, y uno de E!litos frenos, quizá<! el ruás poderoso, es el ml116-rial 'smo. Es fá c-i l con1J ucir á un pu eblo, O•l andv 11e olvida de sus destinos, para entTegarse á sus fHl ­

gocios. A~i se e,xplican política­mi>ntt~ la protección darla á los tra­bajos público~, á la indu tria, al c·o· mercio y Wt~ t.a á la ~ricnltum, la má3 enealz>tda en los programas y en realidad la menos favorecida, porque hrma hombree y ciudada ­nos. Loe entendimientos apa1 tan su atenl!ÍÓD de l1t tribuna, rle las 1~­tras, de lo11 de~c11brímientos de la cieneia, que no son inmediatamente aplic·ables, y sobre todo de ·los inte­reses religiosos. A la invasión pro. gresiva del utilitarismo ha cerlido todo lo que eleva las fttcultades, to­do lo que dilata el corazón, todo lo que templa y ennoblece el carácter. El merc&do ocupa el primer puesto en nuestra ,.iviliz11ción; todas las condiciones se han igualado en este nuevo campo a bíerto á la a e ti vi dad de nuestros contemporáueos. El pt~tricío no ha desdflñado la especu · ]ación; ~e ha sorprt>ndído al poeta arriet>gando una OPERACIÓN DE BOL­

SA entre dos odas; y el hombre dP estadr> t11e apoya en la coti1ación de los valnres, para deducir la prospe­ridad de la pntria. Este es el crí­ter:o ahora admitido para dMiñcar á las nacionee. La más ilustre nn es la que cnenta más hom hres de ínge nio, la que produce má-; obras ma gistrales, la que más pe1 fecciona sus inst itncíones, la qne E:jerce mayor influencia sobre la humanidad, que defiende con valo1· el derecho ame­nazado, que ha conservado el espí­ritu caballeresco y venga á su costa y riesgo la debilid11d Op! 1m ida; aho· ra es prPciso preguntar á un país

De un notabilí iruo escritor, to. por el guarismo ele negocio11, su pro· roamos los siguientes acápitles: rlucción y su eonsuru.:>, su importa­

ción y sa exportación, t>l movimien­to de sus canales, de ws vías Jicí.­rreas, del cabotaje y de la navega-

"'¡CUÁL ES LA 1-'ASIÓN QUE ENTRE

NOSOTROS REEllP.LAZA Á LAS GRANDilS

PA IONES EX'r!NGU IDAS!" ción de altur11; el pr¡>cio del hierro,

''La ue los neg~cios. CunDuo se ele la hulla, de los tejidos, del azú­car, ::!el índigo y de los géneros co­

l11 Vóaoo aoorca ~· e•lo\ na .. INI peque!!& expooi- J~lliaJes: e¡,tO forma toda una Oll.­o u~n, par~e II , cucs:tlón I ~.

rió11. Es lA d~:fi11ición qut~ loa mer­cadPres dan do ]:¡ pntrÍilj f'CTQ f-og vo1dadero!l oindadanos no la acop ­lan.

1 ,as nl't cionf'6 m:\R ricas u o ~on bs más l!lltlldes. 1•:1 lMls hri l l>~nt.e em préstíto no vnle t mt • como una ""'• turia. Lna nacion~ qne acnbun, tionen si~mpre mri.~ vigul' {{¡Je lnM q 11e empie~an; ('11 cnrniJio IRs prime­ra~ aben batir e y J:.ts ~Pgundás !:le dt>jan b11ti11, sieodu inmenso el botín que a~ retírar~e se llev.a del vence­dor. La PeJ"ia era mrid rí c11 qu e Alej~ndro, cuHnd<l Darío fue á abruzal' sus pi e~: U:utago era más ri <"a que Roml'l , cunndo los E>cí pio. nes la ab11tiHrou delAnte de las haoe~ de In república. Boma contrajo en t'US triunlos el mal de la riqta\ozR, y el porvenir e!lpautó á o .. tón al ver que se i~trnrln ci:.; el lujo en las cos · tumhre~; y teníR razón. R oma I'Ya

op•1lenta en la época en que sncum · bió bajo loii repetido golpes de lo~ Lárbarol:!, hallándo~o3 amontonado~ los tesoros del mundo en sus pala· cios de márm ., ), . en sus suntuosas tberm~s, y en sus foro . Ha bf11 ve· nido á ser una cantera que la Pro vi. den cia dió á explotar á los recién venícios. L:t elevó la virtud, la ri ­queza la perdió. ''

CARTAS

Quito, Mar7.o 31 de 1905.

Rdo. l<raJI Curioso.

"El Bo>que.''

Inolvidable am:go:

Aún la puca, engulli dora. de hue- . sos, no me ha trrt.gado, concolega mio .

A pesar ele los que no me quie· n:n, 6 más bien dicho ele los que me orli!ln de uno y 0tro partido, voy camínanrlo con vida y serenidad, aunque triste y lleuo de de~enga_f!os, por este misero vall e de lágnmas tan cubierto de negras aarzas y ru· da~ evinas ..... .

Todavía mí {' epí.ritn tiPmbln de coraje 11! contemplar cómv retozan tranquilos en l"s altnr11s del Poder, los rnín es mercarleres que, á nom· bre de la ltbertad, trafican con lo más puro, con lo más gra~de en el sagrado templo de la Pntna.

Todavífl mí corazón se estremece al ver la indiferencia criminal en que vive la mayoría de nuestros compatriotas, en presenoia de los m:~ les sin cuento que nos abruman·.

Todavía pueden llevar nuestros

h .. mbllld un 1 htnnil • l t~ pi •drecitu para depnsitarln en el eimiento •o· lntl el cual, en no l•·.i 1no día, á. des · ptwho del 1'nnl11lnj , Re lel'llotorú tl· pll·uclido t'l edith·io nnciunal.

To.t.LI'Ía el bordón J¡¡rgo y nurl.o· so que marujamo~. t.ielle la tu?r·za tmti .·rrnte pl\1'1\ me.lrr h1:~ en• ltdt\ft I'Hpllldtts de lo. enemigos ue Dros y Uf' lo~ lwmbr.•s.

' 1\>Jni'Ín no hl'mos roto In pluma q"e tent'lllOIS, ,.¡ m•>de~ta y tosca, pe· ro btcn tntennion o. da.

Y con ella te e c11 bo; y ('On ella «Jlutinnaré C>I'I'Íbiéndnta y contán· do~e las novedades que ouunno por esto<~ apul'ihles muuJos.

Pero, iror dónde empezar, nmigo cu r·,¡l \ 'omo no~""' p<lr ol matrimo11io cw1l de mi nunca. como se debe bien pon lern.do lego, uo sé por don· de principirtr.

Y á propósito de este ciiSami<mto el otro dla ul prrS•Ir por una tiendu· r·ltu, al pa• erer ofieina de rt'dacci6n e e cierto per;otliquín oficial, uu .... rh laJDpaño, de esO$ de peluca b onda y flmipout)io en la levita, una especie de pepito qu~ diría Ellli' ) 'O ICa-,sto:!, nn cantabH, :>ino tamrea· ba lu t~iguieote estrofa;

A TinJI•eque cas.arse no lt' C<•n viene;

pues aunque lleno d.e peros, JJeros no tiene ..... .

Aguard6 á que el l)lOZO repitie~e la copla. A•¡ lo hizo: :~aqué, en ton· Cf'S, mi vetu~ta Cllrter~; apunl~ los ,·e• !lito.; uno á unr•, y all4 te los mando para que, en el pl'im· r ba1le de cooti11.nza que s"' te presente, r-•·n la voz do cisne que fll Cielo te h~t dad , la snplbt! sin recelos, y si quieres le llfiades esta otrica:

Aqnello dE!l matrimonio tre•.e bemoles¡

á ve•·e no:~ ~alen pares y t\ veces nones.

Por cierto que lns estrofita~ has <le cantarlas v1huela en m~oo, y si, por acubo, no snpírse~ e::.te ir.stru· uwnto, ocurre por tu aftlctísimo ca· l'ellá11 (que también los frailes e«·h,o de cuando tln cu·• nrJ ,, su cana ni ¡¡Íre) y sabrás como se luce,

Fray Gerundij.

l1 DIANA

Que tengo co• azón, rurtclre, dij,·ron hoy en la tntla: d11ne. l:lÍ f-R I'Prdad, andana u u lié lo l!U" tld llut~ ta el día.

JI'RA Y G tmU DTO

Ya viene el tieiJlro de joras, de las IJinncus Kvccillns. ¡Que dult·e cnntuu y juegnnl vumos, 1\ll<'Íaua, Á lu trilla.

Yo 11,..1':116 el nlimento de lo dm¡ lh muclro ndu1 ' iuo quié 1 j r .onws indios

y es infeliz nuestra vidn!

Ojal{. me enstil('S, Tupín, PI cr razón, que si t'~ mi¡¡a )ahnu emos mojnr choza, 110 Í1 emos mtí~ á la trilla.

R. L, IE')'O.

COHREO !N ESTAMPILLA

S•·· Dr. J. JI(. L•ón.·- Ambut.o.-Agra· dtoeu.os á U. lu IJurtwza qn~ s" d1guó on· viu~noa, como producto <1~ la veDtu. clü •·Fruy Geruu1ho" eu e•o lugar.

Iguuhnenle CJI).,dunws ruuy rccr.nooidos de ¡,oestro ugouL• e.ll Lat.e~tugu, Sr. L. V. '.,por lo~ uuev .. suor~s quu uvs r~mt· ~JÓ.

Ojuli tun J..uduLh punfn••lidnd fuera im1fudu por ot108 ll•fiul'tB euou ogudod en lus prvvtncluB du Tender uueslro periodi­quiLO.

CAI)ILLADAS

(POR FIIAV GIOIU~DIO)

EA, pues, Tirabeque, acdrcnte y nada toma!'. D e,puétl del corto ei­lencio en el que, ñ nuestro pe:;ar, he m o· permanecido por razones y catt.uls que á na(t~~ se le escapnrán; es forzoso, t:S urge· u te que la pobl'e lengu'.\ que, en la boca :~e halla co­mo en rígido tJklabozo, tire las ca· deoa~, rompa los grrllos y salgn á c¡.mplir con los debet·eR que le im­pone el estado presente de la comu­n•dnd. Tú, por otra pllrte, he sahi­dn que y11 no puedt'S pasar ¡:In mí; yo, si he dtl ser frnnco, tllmpoco puedo pu!!!ll' in ti. Ergo .... acét·­cate lego elmá¡¡ hllrm"~" tle Jos na­(¡idos, modelo de !'Te>ident 11, norte de la milicifl, luz Jt' l11s galllntes y enamorados ca bnlleros, gloría purí• sima de la banda que desde el 95 no e polea, á su arbitrio y pnludar. Acércata s:n recelos, que estamos solo~; y dígote que estamos solos, porque el aug• Bto p6rsonaje que, á nomb1 e del He y de Espafltl1 vino á. vi-itar nuestros lares, ~e encutlntra lejos .. .. Botémonos, puc•s, á la con. fi >tnzo. Por lo pronto, dime lego: ¡ed verdad~. . . . . . :

--¿Qué co!la, et'lo1·f - (.,!ue, udemás, del su&ldo pingüe

r!e 1los olil ucrt'S qne á la bartola guuu~, CliJI.'o; quiuJ~:~utod parn g11stos

.... cxtt·norrlinnrios, oolwntn pum gu tu de es•· • it.,I'Ío y III'Uiln>t tumloiét, d,, lu tesor~:~uÍH otro~ pir.~· diJ rdfCirl'l> má11. qttP, por uhnra, no te lo~ enrmH roT

-¡Y 110 fija usted "'n el!n~ l'uchuo­luRl

- j \' n Y'' con tu li 111'11, oh 'ri¡rotf\­ro! ¡Cómu no q nie1e q nc m o fije ••n CHIIS part uJn~, Jlor peq tlC'i'la~ que se11n que l;lnle11, Flll nei'C!iÍdHU, de 1~ hu<'i~>nrln públic11l No cumprenrle , ncnl:lo, lu fultn..,que en lns actuale~ n1 • re1uio,n~ I'ÍI't•un~<tun<'ÍIItl <•llas b t­CPu! • m ednl' 111tc·rÍ'I~, cuántos bie ­n• · pudieras hnct" l Onán\11~ p>II'I'O­(J!oÍns c11recen de un mae~tro de eH· en• lu! Ouánln~ niil>~M pohr ell que­l'l'Í'• n Riqniern doco sne• es mcnRual"" pnra inga~?R~ r en un ()oiPgio! Cuán­tns he('fl" po•li>m crearse eu lo~ esta. blecimient"ll rie ent~eñnuz11 con qui• nientos ochenta suc•rebl

- "neJa, nada, Sf'ñOr, voy á bus· carie un buen empleo para que en lo sucesivo no me jorobo la pacien· cia. -t E~as tenemo•, mi ge.neral {

Arrímame la propuesta, T arabeque¡ y 1·erlis .. . como te con testo. Sufficit.

6::::F B t.\.81 TJU~JtO

INS~r ANTANEAS PARA LA HISl'OHU ... , ..lTURAL

XLXIIII

¿Córn,,, set,ores, C'ltll>tr 11i e .. tn pnbtn·citu ovrjct tau bru.sc·ament., se clt-ja ¡.or el /f¡/;o trnsq u•l •r1

lwpt <OLa" d~- '·Y ruy Gt:l UIJdlQ".