. ENGRASE / TRASVASE

20
. ENGRASE / TRASVASE Herramientas y útiles de engrase y trasvase 8.1-1 8.1-19 8 8.1

Transcript of . ENGRASE / TRASVASE

Page 1: . ENGRASE / TRASVASE

. ENGRASE / TRASVASEHerramientas y útiles de engrase y trasvase

8.1-1 8.1-19

88.1

Page 2: . ENGRASE / TRASVASE
Page 3: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-2 RI

El sistema TWIN-LOCK protege el pistón de precisión contra el desgaste, gracias a dos juntas especiales. La situación de estas juntas tóricas, evita los engrases falsos y las pérdidas de grasa del pistón. Las juntas varían con la presión, por lo que el efecto de sellado se adapta a la presión de trabajo. Debido al vació que se crea durante el bombeo, la grasa, incluso la viscosa biodegradable, llega perfectamente al punto de engrase. El sistema Ever-Flow, inventado por UMETA, asegura que, incluso lagrasa más espesa a baja temperatura, no puede impedir el buen funcionamiento de las bombas de engrase UMETA con sistema TWIN-LOCK. Ideal igualmente para grasa espesa biodegradable, puesto que la válvula de salida, está equipada con un sistema especial de cierre de bola. Otra ventaja de UMETA, para un problema que ocasiona bastantes fracasos a los productos de la competencia. Si Vd utiliza

bombas de engrase para el mantenimiento de su maquinaria, elija un modelo seguro y fiable. Las bombas económicas pueden ocasionar serios problemas debidos a engrases defectuosos. Las excesivas tolerancias que normalmente presentan entre el pistón y el cilindro metálico, pueden provocar que la grasa se acumule en el fondo del cuerpo, y sin que Vd. se percate, no llegue al punto de engrase deseado. Si no quiere correr este riesgo, confíe en las bombas de engrase UMETA con el sistema único TWIN-LOCK.

Bombas de engrase

73/PK FV 300 cm3 con válvula de llenado. Zincada. Caja de cartón litografiada.

Bombas de engrase de palanca Características de las bombas de engrase UMETA -Sistema TWIN-LOCK que protege el pistón de precisión contra el desgaste, gracias a dos juntas especiales. -Según norma DIN 1283 -Suministro de 2 cm3 /0,06 Oz. de grasa por golpe. -Sin desgaste después de 30.000 emboladas, conservando íntegramente la capacidad de suministro por golpe. -Presión de suministro 800 bar / 11,600 PSI -Conector templado, roscado a M 10x1 o a 1/8 gas.

Con TWIN-LOCK SystemSin TWIN-LOCK System

75/PK FV 500 cm3 con válvula de llenado. Zincada. Caja de cartón litografiada.

ArtículoV000457 V000458

RoscaM10x1

1/8"45,82 45,82

1 1

ArtículoV000358 V000464 V001250 V000468

RoscaM10x1 M10x1

1/8” 1/8”

Accesorios- latiguillo 340/GLN - latiguillo 341/GLN

38,42 47,51 40,91 42,51

1 1 1 1

Cod. barras 4016532...

003361 003255

Cod. barras 4016532...

004818 001862 004788 002937

Precio €

Precio €

Eco-Lube Modelo económico. Bomba de engrase de palanca 500 cm3 con válvula de llenado. Cuerpo lacado azul RAL 5026. Para cartucho de grasa de 400 gr ó 500 gr de grasa a granel. Bolsa de plástico.

Artículo7000003

Rosca1/8"

Accesorios-19,23 1

Cod. barras 4016532...

005051

Precio €

Page 4: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-3RI

75/PL FV 600 cm3 con válvula de llenado. Zincada. Caja de cartón litografiada.

75/LL FV 1000 cm3 con válvula de llenado. Zincada. Bolsa de plástico.

Artículo

V000560 V001125

Rosca

1/8” 1/8”

Accesorios

- latiguillo 341/GLN

39,24 46,62

1 1

Artículo

V000381 V000562 V001234

Rosca

M10x1 1/8” 1/8”

Accesorios

- - latiguillo 341/GLN

56,96 56,96 66,78

1 1 1

Bombas de engrase

75/PKU FV 500 cm3 con válvula de llenado. Zincada. Empuñadura ergonómica en cuerpo y palanca. Caja de cartón multicolor.

Artículo6800130 7752611

RoscaM10x1

1/8”

Accesorioslatiguillo 340/GLN latiguillo 341/GLN

57,39 57,39

1 1

85/PK FV Bomba de engrase a una mano 500 cm3 con válvula de llenado. Plata. Caja de cartón multicolor.

Artículo

V000284 V000751

Rosca

M10x1 1/8”

Accesorios

- -

66,02 65,17

1 1

Cod. barras 4016532...

003422003637

Cod. barras 4016532...

004580 003682 004771

Cod. barras 4016532...

001473 001480

Cod. barras 4016532...

003453 002920

Precio €

Precio €

Precio €

Precio €

70/PKT Bomba de engrase de palanca con cuerpo transparente. Debido al cuerpo transparente el cartucho de grasa o la grasa a

granel es siempre visible. Incluso cuando se usa diferentes tipo de grasa, no hay riesgo de mezcla. El cuerpo de poliamida es muy ligero y con las moletas laterales aseguran un óptimo y cómodo agarre, incluso a baja temperatura.

El acero inoxidable es estable y robusto. Sistema patentado EVER FLOW. Capacidad de almacenaje: cartucho de grasa de 400g ó 500g de grasa a granel. Presión de trabajo: 400 bar - 5.000 PSI.

ArtículoV001882

Rosca1/8”

AccesoriosLatiguillo Ø 11mm - largo 300mm Conector hidráulico

55,82 1

Cod. barras 4016532...

204652

Precio €

Page 5: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-4 RI

Bomba de engrase de tornillo 150cm3

Artículo

7611213

Rosca

1/8”

L mm

210

Modelo

21

Presión bar/PSI

70/100033,03 1

Bombas de engrase de empuje

Artículo7130433 7130133 7136413 7136113

Boquillacóncava cónica

cóncava cónica

L mm165 165 240 240

Capacidad cm3

60 60

300 300

Modelo30

30/S 36

36/S

Presión bar/PSI

100/1450 100/1450 200/2900 200/2900

6,32 6,32

44,16 44,16

1 1 1 1

Bombas de engrase de empuje telescópicas

Artículo

7142433 7142133 7146413 7146113

Boquilla

cóncava cónica

cóncava cónica

L mm270 270 560 560

Capacidad cm3

110 110 335 335

Modelo

42 42/S

46 46/S

Presión bar/PSI

100/1450 100/1450 200/2900 200/2900

10,10 10,10 39,24 39,24

1 1 1 1

1

2

3

4

5

2

1 3

3

4

567

8

4

56

3

2

1

Atención: Todas las bombas de palanca Umeta están preparadas para uso con cartucho de grasa. Para uso a granel, siga las siguientes instrucciones:

Bombas de engrase

Imagen 1:

Desenrosque la cabeza de la bomba. Luego desenrosque la empuñadura de plástico (1) y la tuerca de bloqueo (2) de la varilla de conexión. La varilla de conexión (8) debe estar sujetada firmemente por la palanca de fijación (3).

Imagen 2:

Sitúe la bomba con la abertura en una superficie firme y empuje la palanca de fijación (3). Vacíe el interior de la bomba, incluyendo la arandela metálica (4), émbolo de goma (5), disco soporte (6) y el muelle (7).

Imagen 3:

Saque el disco soporte (6) y el émbolo de goma (5) de la varilla. Déle la vuelta al émbolo de goma, para poder utilizar grasa a granel. Asegúrese que la arandela metálica (4) permanece en la varilla de conexión. A continuación coloque el disco de soporte (6) y el muelle y vuelva a montar la bomba.

Imagen 4:

Inserte la varilla de conexión ensamblada en la bomba, como indica la imagen 4. La parte abierta del pistón queda visible en el interior de la bomba. Asegúrese de insertar la palanca de fijación (3).

Imagen 5:

Rosque la tuerca de bloqueo (2) y la empuñadura de plástico (1) en la varilla de conexión. La bomba de engrase de palanca ya puede ser utilizada otra vez.

Cod. barras 4016532...

003606

Cod. barras 4016532...

002944 002951 002968 002975

Cod. barras 4016532...

003460 003309 000711 003316

Precio €

Precio €

Precio €

DRP 30 Bomba de engrase neumática Bomba de engrase neumática DRP 30. Suministro de grasa permanente. Engrasador de Ilenado y válvula de ventilación

separados. Adaptador rápido. Cuerpo de aluminio muy ligero y ergonómico. Rosca de conexión R1/8. Apropiada para: grasa de viscosidad hasta NLGI 2. Capacidad de almacenaje: cartucho de grasa de 400 g ó bien 500 g de grasa suelta (aparato de llenado de grasa) Tasa de compresión: 40:1 Tasa de compresión de aire: 3-7 bar, recomendado 6 bar Presión de trabajo: 280 bar máx. Caja cartón multicolor.

Artículo

7437505

Rosca

1/8”

Accesorios

latiguillo flexible doble Ø 13 mm, 300 mm y lanza de extensión incluidos, ambos con conector hidráulico.

139,08 1

Cod. barras 4016532...

004344

Precio €

Page 6: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-5RI

Bombas de llenado y trasvase

Bomba de trasvase de palanca para aceites Para barriles. Tubo telescópico de acero 440-860 mm. Palanca de acero. Suministro 16 l/min. – 300cc por golpe palanca.

Utilizable únicamente con aceites hasta clase SAE 90. No utilizable con grasas.

Sistema de llenado para bombas de engrase Con este sistema de llenado todas las bombas de engrase equipadas con válvulas de llenado DIN pueden llenarse de grasa de

manera fácil y segura. Debido a sus tornillos ajustables, el sistema de llenado puede utilizarse con todos los bidones de tamaño usual. La válvula de bloqueo evita el goteo.

Artículo

7591483 7591583

Capacidad

15 Kgs 25 Kgs

264,38 304,11

1 1

Artículo

9626830 71,01 1

Ø Bidón

240-270 mm 310-335 mm

Bomba de trasvase de manivela para aceites Para barriles. Profundidad tubo, 980 mm. Codo de acero + tubo flexible PVC de 2 m, con muelle anti-torsión. Suministro 35 l/min. Utilizable únicamente con aceites hasta clase SAE 90. No utilizable con grasas.

Artículo

9626820 95,81 1

Cod. barras 4016532...

002487 002494

Cod. barras 4016532...

001794

Cod. barras 4016532...

001787

Precio €

Precio €

Precio €

Page 7: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-6 RI

Accesorios para bombas de engrase

Lanzas tubulares acodadas Con palomilla de poliamida, para fijar en la dirección deseada.

ArtículoV000316 V000285 V000103 V000375 V000279 V000337

RoscaM10x1

1/8”

M10x1 1/8”

M10x1

1/8”

-L-150 150

150 150

165 165

Modelo110/S 111/S 110/H 111/H 110/G 111/G

DescripciónBoquilla cónica Boquilla cónica Boquilla hidráulica Boquilla hidráulica Conector hidráulico Conector hidráulico

3,89 3,89

4,71 4,58

6,18 6,18

1 1 1 1 1 1

Boquillas / Conectores Para bombas de engrase de palanca.

Artículo

V000100 V000248 V000246 V000104 V000077 7351316 V000088 V000097 V000095 V000227 V000254 V000252 V000250 V000106 7351326 V000085 V000331 V000098

Rosca

M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M10x1

1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8”

Modelo

501 501/S 501/NS 501/H 515/G 512/G 520/10 521/16 522/22 502 502/S 502/NS 502/H 516/G 511/G 523/10 524/16 525/22

Descripción

Boquilla cóncava Boquilla cónica Boquilla cónica superfina Boquilla hidráulica Conector hidráulico Conector hidráulico reforzado Conector M4 Conector M1+T1 Conector M22 Boquilla cóncava Boquilla cónica Boquilla cónica superfina Boquilla hidráulica Conector hidráulico Conector hidráulico reforzado Conector M4 Conector M1+T1 Conector M22

1,56 1,09 2,03 1,57 2,88 6,99 9,96

10,13 13,07 1,34 1,65 2,13 1,89 2,88 6,97 9,96

10,13 14,02

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

para engras. cabeza plana

para engras. cabeza plana

Latiguillos flexibles de alta presión Poliamida. Presión máx. 1000 bar/14500 PSI. DIN 1283.

Artículo

V000145 V000312 V000039 V000041 V000476 V000323 V000108 V000288

Rosca

M10x1 M10x1 M10x1 M10x1

1/8” 1/8” 1/8” 1/8”

Modelo

360/LN 362/LN 340/GLN 342/GLN 361/LN 363/LN 341/GLN 343/GLN

Descripción

Tubo flex. 300 mm. Tubo flex. 500 mm. 360/LN + 515/G 362/LN + 515/G Tubo flex. 300 mm. Tubo flex. 500 mm. 361/LN + 516/G 363/LN + 516/G

5,85 8,21 8,40

10,79 5,83 8,21 8,43

10,79

1 1 1 1 1 1 1 1

110-111/S

110-111/H

110-111/G

501 502

515/G 516/G

512/G 511/G

520-523 O 10 mm 521-524 O 16 mm

522-525 O 22 mm

501/S 502/S

501/NS 502/NS

501/H 502/H

Cod. barras 4016532...

001879 001985 002586 002593 005259 003644 002302 005075

Cod. barras 4016532...

002548 003484

002555 004443

002562 002906

Cod. barras 4016532...

004931 002654 002661 002678 000889 002685 005273 002708 002715 003545 003507 003569 003514 002289 003538 003590 003576 003583

Para engrasadores

Precio €

Precio €

Precio €

Conector especial G-136 para bombas y depósitos dispensadores de grasa Para mantenimientos de engrase de alta presión, permite operar con manos libres. Apto para todo tipo de bombas de

engrase, neumáticas, manuales, a batería. Apto para engrasadores DIN y SAE. Cuatro mordazas de acero de muelle endurecidas que resisten altas presiones. Junta hermética de goma nitrilo de larga vida bajo altas presiones. Válvula de retención para reducir fugas. Para liberar, oprima simplemente la palanca. No es necesario sujetar durante el engrase. Conéctelo y libere las dos manos para operar con la bomba de engrase.

Artículo

9626910 9626900 9626840

Rosca

M10x1 1/8”

-

Accesorios

- - Pin guía y 4 mordazas

63,34 63,34 18,63

1 1 1

Cod. barras 4016532...

005464 005457 204669

Precio €

340/GLN-342/GLN-341/GLN-343/GLN

360/LN-362/LN-361/LN-363/LN

Page 8: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-7RI

Accesorios para bombas de engrase

Unión giratoria Para mantener una unión flexible entre tubo y el conector, y orientarlo en la dirección deseada sin tener que girar la bomba.

Artículo

7331911 7331921

Rosca

M10x1 1/8”

Modelo

140/G20 140/G21

3,80 5,10

1 1

Boquillas Para bombas de empuje.

Artículo7351461 7351161 7351561 7351261

RoscaM9x1 M9x1 M9x1 M9x1

Modelo500 500/S 500/NS 500/H

DescripciónCóncava Cónica Cónica superfina Hidráulica

1,09 1,09 2,13 2,02

10 10 10 10

Adaptadores rápidos para tubos y extensiones

Artículo7321651 7321851 7321751 7322451 7321151 7321551

Modelo200/M1 200/M4 200/M22 200/K 200/S 200/XS

Adaptables a:Engrasadores M1 medios cabeza plana Engrasadores M4 pequeños Engrasadores M22 gigantes cabeza plana Ejes de transmisión Engrasadores cóncavos tipo LUB Ejes de transmisión y engrasadores pequeños de todo tipo

18,44 17,30 22,75 14,20 14,82 19,19

1 1 1 1 1 1

Cartucho de grasa Super litio Con el TAPÓN UNIVERSAL, tapa del pistón integrada. Para todo tipo de bombas de engrase standard.

73/PKO Bomba de aceite de palanca Equipada con juntas especiales, que evitan pérdidas aún en casos de uso esporádico.

ArtículoV000750 V000766

RoscaM10x1

1/8”

Accesorios- -

57,48 57,48

1 1

Bombas de aceite de empuje

Artículo7143133 7143233

BoquillaCónica Hidráulica

L mm270 270

Capacidad ml

180 180

Modelo43/S 43/H

Presión bar/PSI

100/1450 100/1450

17,34 16,68

1 1

Bombas de aceite

200/K boquilla cóncava

200M1/M4/M22

200/S

200/XS

Artículo7371950

Capacidad

400 grs5,27 24

500 500/S 500/NS 500/H

Cod. barras 4016532...

003552 002425 002272 003521

Cod. barras 40165320...

00940 02722 02739 02746 02753 02852

Cod. barras 4016532...

002579 003491

Cod. barras 4016532...

000537

Cod. barras 4016532...

002982 004566

Cod. barras 4016532...

001398 001404

Precio €

Precio €

Precio €

Precio €

Precio €

Precio €

Page 9: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-8 RI

Bombas de succión / inyección

Aceiteras

Accesorios bombas succión/inyección

Artículo7255113 7265113 7277113

L mm190 190 300

Descripción Lanza tubular recta Lanza tubular acodada Tubo plástico transparente

ModeloSDG-10 SDK-10 SDF-10

3,50 3,66 3,16

1 1 1

Bombas de succión/inyección Para aceites y otros líquidos. Con doble junta para evitar pérdidas. La válvula reversible de la bomba Tipo 2/V

(7212443) te permite succionar líquidos de un tanque/recipiente y dispensarlo en otro.

Artículo7222144 7233113 7222702

Cuerpo Ø mm

50 50 50

L mm200 360 300

Capacidad cm3

250 500 250

ModeloTipo 2 Tipo 3

Tipo 2/v

24,53 19,85 59,73

1 1 1

A-met Aluminio Bomba de latón sistema de doble bombeado a bolas. Alta presión de salida. Bomba de doble efecto. Boca de llenado amplia. Depósito de fundición resistente a los golpes. Fácil de desmontar y de limpiar. Muy estable, base ancha.

Artículo7533106

Capacidad ml

300LanzaTubo acero 270

ModeloA 300 met 24,78 6

grs

K-flex Acero Bomba de latón sistema de doble bombeado a bolas. Alta presión de salida. Bomba de doble efecto. Boca de llenado amplia. Depósito de acero pintado al horno color rojo. Fácil de desmontar y de limpiar. Muy estable, base ancha.

Artículo7522224 7523224 7525224

Capacidad ml

200 300 500

LanzaTubo flexible Tubo flexible Tubo flexible

195 215 235

ModeloK 200 flex K 300 flex K 500 flex

9,42 10,16 11,69

4 4 4

grs

Tipo 3

Tipo 2/v

SDG-10

SDK-10

SDF-10

Con 2 tubos para trasvase de líquidos

Cod. barras 4016532...

008700 003002 008717

Cod. barras 4016532...

003293 003477 003019

Cod. barras 4016532...

001107 001114 001121

Cod. barras 4016532...

000964

Precio €

Precio €

Precio €

Precio €

Tipo 2

Page 10: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-9RI

Útiles de trasvase de plástico

Juego 4 embudos Material: poliamida resistente color rojo. Sin filtro.

Artículo

9626103

Ø mm

60 / 80 / 100 / 120 7,23 10

Embudos Material: poliamida resistente color rojo. Sin filtro.

ArtículoØ

mm

Embudo para botellas/botes de aceite Material: poliamida resistente color rojo.

Artículo9626300

Ø mm120 9,90 6

Medidor graduado Material: 1 y 2 litros poliamida resistente color rojo - 5 litros poliamida resistente color blanco.

Cod. barras 4016532...

004610

Cod. barras 4016532...

Cod. barras 4016532...

001619

Precio €

Precio €

Precio €

9626109 9626140

100 140

1,64 4,83

12 12

001558 004740

Artículo9626701 9626702 9626705

Capacidad1,0 l. 2,0 l. 5,0 l.

10,57 10,94 21,23

15 10 4

Cod. barras 4016532...

001671 001688 001695

Precio €

9626705

96267029626701

Page 11: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-10 RI

Útiles de trasvase de plástico

Recipiente para aceite Redondo con vertedero. Material: poliamida resistente color rojo.

Artículo9626810

Ø mm340

Capacidad6,0 l. 7,29 6

Turbo-Sprayer Pulverizador industrial con junta vitón, a prueba de agentes químicos. Para sustancias solventes, detergentes líquidos, aceites finos y agua.

Artículo9626841

Capacidad1000 ml. 7,60 6

Medidor graduado transparente Tipo jarra.

Artículo9626725 9626800 9626801 9626802 9626803 9626805

Capacidad0,25 l. 0,5 l. 1,0 l. 2,0 l. 3,0 l. 5,0 l.

3,93 5,23 7,86

10,96 14,09 17,55

6 16 12 12 10 5

Cod. barras 4016532...

001718 001725 001732 001749 001756 001763

Cod. barras 4016532...

001770

Cod. barras 4016532...

001800

Precio €

Precio €

Precio €

Prolongador flexible Material: poliamida resistente color rojo.

Artículo9626706

Adaptable aMedidor 0,5/1,0/2,0 l. 3,47 6

Cod. barras 4016532...

001701

Precio €

Page 12: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-11RI

Engrasadores hidráulicos

Hidráulico recto DIN 71412 tipo A Cabeza esférica, templada según normas DIN. Rosca cónica.

Engrasadores hidráulicos de cabeza esférica DIN 71412 (ISO 3799, ISO 6392) Tipo cónico en acero zincado brillante y pasivado. Tipos especiales disponibles en latón y acero inoxidable V2A. Los engrasadores hidráulicos UMETA presentan una rosca cónica, el diámetro de la cabeza es de 6,5 - 0,2 mm. Bajo demanda, UMETA puede fabricar engrasadores con diferentes medidas, roscas, tipos de rosca (por ejemplo, rosca cilíndrica), con otras presiones de abertura... Como boquilla, aconsejamos el conector hidráulico 515/G - 516/G. Para su protección y conservación, aconsejamos el uso de tapones de plástico.

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Artículo1100701 1100703-25 1100704 1100737 1100750-25 1110704-25 1110737-25 1120704 1120737-25 5241057 5241058-25 5313742-25 5241068-25 1100905-25 1100907 1100908 1100951-25 1110907-25 1110908 1120907-25 1120908-25 1101109 1101110-25 1101111 1101139-25 1101152-25 1101156 1101167-25 1111109-25 1111111-25 1111156 1111457-25 1121109 1121111 1121156 1101457 1101468-25 1101412-25 1101413-25 1101414-25 1101415-25 1121457-25

TipoH1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1

H1 H1

H1

H1

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1

Medida/paso-hilosM5x0,8 M6x0,75 M6x1,0

1/4”-28 SAE 1/4”-20 WHIT

M6x1,0 1/4”-28 SAE

M6x1,0 1/4”-28 SAE

M6x1,0 1/4”-28 SAE

M6x1,0

5/16”-24 SAE

M7x1,0 M8x1,0 M8x1,25

5/16”-18 WHIT M8x1,0 M8x1,25 M8x1,0 M8x1,25

M10x1,0 M10x1,25 M10x1,5

3/8”-24 SAE 3/8”-16 WHIT 1/8”-28 BSP 1/8”-27 NPT

M10x1,0 M10x1,5

1/8”-28 BSP 1/4”-19BSP

M10x1,0 M10x1,5

1/8”-28 BSP

1/4”-19 BSP 1/4”-18 NPT

M12x1,0 M12x1,25 M12x1,5 M12x1,75

1/4”-19BSP

Materialacero acero acero acero acero latón latón inox inox

acero acero

acero

acero

acero acero acero acero latón latón inox inox

acero acero acero acero acero acero acero latón latón latón latón inox inox inox

acero acero acero acero acero acero inox

Precio

€33,65 6,60

19,80 21,44 7,21

21,82 21,26

130,80 42,60

63,12 16,90

42,50

7,75

7,63 23,40 23,40 8,80

24,50 93,67 50,00 50,00

26,20 8,52

26,15 8,52

10,50 26,20 8,52

30,20 30,20

117,10 41,50

195,20 195,20 195,20

60,50 16,80 17,50 17,50 17,50 17,50 70,00

100 25 100 100 25 25 25 100 25

100 25

25

25

25 100 100 25 25 100 25 25

100 25 100 25 25 100 25 25 25 100 25 100 100 100

100 25 25 25 25 25 25

Cod. barras 4016532...

200845 206106 200036 200043 206113 206120 206137 200135 206144

200869 206151

206168

200883

206182 200074 200081 206199 206205 203624 206212 206229

200098 200920 200920 206243 206250 200111 206267 206274 206281 201057 202092 200166 201521 200173

200128 206304 206311 206328 206335 206342 206359

Page 13: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-12 RI

Engrasadores hidráulicos

Hidráulico 45º DIN 71412 tipo B Cabeza esférica, cementada. Rosca cónica.

Hidráulico 67º DIN 71412 tipo B Cabeza esférica, cementada. Rosca cónica.

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Artículo1200904 1200937-25 1200950-25 1200905-25 1200907 1200908 1200938-25 1200951-25 1210904-25 1210907-25 1210908-25 1220904-25 1220907-25 1201109 1201110-25 1201111-25 1201156 1201139-25 1201152-25 1211109-25 1211156-25 1211457-25 1221109-25 1221156-25 1221457-25 5242104-25 1201457-25 1201468-25 1201412-25 1201414-25

TipoH2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

H2

H2 H2 H2 H2

Medida/paso-hilosM6x1,0

1/4”-28 SAE 1/4”-20 WHIT

M7x1,0 M8x1,0 M8x1,25

5/16”-24 SAE 5/16”-18 WHIT

M6x1,0 M8x1,0 M8x1,25 M6x1,0 M8x1,0

M10x1,0 M10x1,25 M10x1,5

1/8”-28 BSP 3/8”-24 SAE

3/8”-16 WHIT M10x1,0

1/8”-28 BSP 1/4”-19BSP

M10x1,0 1/8”-28 BSP 1/4”-19BSP

1/8”-27 NPT

1/4”-19 BSP 1/4”-18 NPT

M12X1,0 M12x1,5

Materialacero acero acero acero acero acero acero acero latón latón latón inox inox

acero acero acero acero acero acero latón latón latón inox inox inox

acero

acero acero acero acero

53,04 20,10 20,10 20,60 53,04 53,04 20,10 20,10 69,50 68,50 56,90

125,10 125,10

55,34 15,20 14,95 54,72 20,90 23,20 81,62 81,62 74,10

134,00 134,00 163,70

14,90

52,50 53,20 93,60 52,00

100 25 25 25 100 100 25 25 25 25 25 25 25

100 25 25 100 25 25 25 25 25 25 25 25

25

25 25 25 25

Cod. barras 4016532...

206366 200227 206373 206380 200203 200210 209397 206403 206410 206427 206434 206441 206458

200432 206465 206472 200463 206489 209496 206502 206519 206526 206533 206540 206557

206564 206571 206588 206595 206601

Artículo1400904-25 1400937-25 1400907-25 1400908-25 1400938-25 1401156-25 1401139-25 5242105-25

TipoH2 H2 H2 H2 H2

H2 H2

H2

Medida/paso-hilosM6x1,0

1/4”-28 SAE M8x1,0 M8x1,25

5/16”-24 SAE

1/8”-28 BSP 3/8”-24 SAE

1/8”-27 NPT

Materialacero acero acero acero acero

acero acero

acero

15,20 15,73 15,20 15,20 15,20

15,73 15,20

15,10

25 25 25 25 25

25 25

25

Cod. barras 4016532...

206618 206625 206632 206649 206656

206663 206670

206687

Precio

Precio

Page 14: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-13RI

Engrasadores hidráulicos

Hidráulico 90º DIN 71412 tipo C Cabeza esférica, cementada. Rosca cónica.

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Artículo Tipo Medida/paso-hilos Material1300904 1300937-25 1300950-25 1300905-25 1300907 1300908 1300938-25 1300951-25 1310904-25 1310907-25 1310908-25 1310937-25 1320904-25 1320907-25 1320908-25 1301109 1301110-25 1301111 1301156 1301139-25 1301152-25 1311109-25 1311156-25 1321109-25 1321156-25 5242072 1301412-25 1301414-25 1301415-25 1301457-25 1301468-25 1311457-25 1321457-25 5242092-25 5542160-25

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

H3

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

H3

H3

M6x1,0 1/4”-28 SAE

1/4”-20 WHIT M7x1,0 M8x1,0 M8x1,25

5/16”-24 SAE 5/16”-18 WHIT

M6x1,0 M8x1,0 M8x1,25

1/4”-28 SAE M6x1,0 M8x1,0 M8x1,25

M10x1,0 M10x1,25 M10x1,5

1/8”-28 BSP 3/8”-24 SAE

3/8”-16 WHIT M10X1,0

1/8”-28 BSP M10x1,0

1/8”-28 BSP

1/8”-27 NPT

M12x1,0 M12x1,5 M12x1,75

1/4”-19 BSP 1/4”-18 NPT 1/4”-19 BSP 1/4”-19 BSP

M10 x 1,0

M10 x 1,0

acero acero acero acero acero acero acero acero latón latón latón latón inox inox inox

acero acero acero acero acero acero latón latón inox inox

acero

acero acero acero acero acero latón inox

acero

acero

52,34 14,40 54,00 38,50 51,12 51,12 13,28 13,28 76,76 65,86 88,50 68,75

119,24 119,24 119,24

53,90 14,98 53,90 53,90 14,98 14,98 75,50 75,50

129,88 129,88

54,60

56,00 39,10 56,00 48,80 48,80 79,92

166,22

58,30

67,30

100 25 25 25 100 100 25 25 25 25 25 25 25 25 25

100 25 100 100 25 25 25 25 25 25

100

25 25 25 25 25 25 25

25

25

Cod. barras 4016532...

200265 206694 206700 206717 200272 200289 206724 206731 206748 206755 206762 206779 206786 206793 206809

200647 206816 200661 200302 206830 206830 206847 206854 206861 206878

200692

206885 206892 206908 206915 206922 206939 206946

206953

206960

Precio

Page 15: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-14 RI

Engrasadores hidráulicos auto-roscantes

Hidráulico recto auto-roscante DIN 71412 tipo AS Cabeza esférica. Acabado zincado amarillo.

Artículo1100774-25 1100975-25 1101176-25

TipoH 1/S

H 1/S

H 1/S

Medida/paso-hilos6x1

8x1

10x1

Materialacero

acero

acero

6,45

7,14

8,14

25

25

25

Engrasadores hidráulicos auto-roscantes DIN 71412 Acero zincado brillante y pasivado en color amarillo, para una mejor diferenciación. Los engrasadores auto-roscantes, tienen una alta dureza en la superficie y rosca con ángulo especial según norma DIN/ISO.

Hidráulico 45º auto-roscante DIN 71412 tipo BS Cabeza esférica. Acabado zincado amarillo.

Artículo1204574 1204575 1204776-25

TipoH 2/S H 2/S

H 2/S

Medida/paso-hilos6x1 8x1

10x1

Materialacero acero

acero

54,12 54,12

17,36

100 100

25

Hidráulico 67º auto-roscante DIN 71412 tipo BS Cabeza esférica. Acabado zincado amarillo.

Artículo1404574-25

TipoH 2/S

Medida/paso-hilos6x1

Materialacero 13,75 25

Hidráulico 90º auto-roscante DIN 71412 tipo CS Cabeza esférica. Acabado zincado amarillo.

Artículo

1304574-25 1304575-25 1304776-25

Tipo

H 3/S H 3/S

H 3/S

Medida/paso-hilos

6x1 8x1

10x1

Material

acero acero

acero

13,80 13,80

20,80

25 25

25

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Cod. barras 4016532...

206977

206984

207295

Cod. barras 4016532...

207004

Cod. barras 4016532...

207011 207028

207035

Cod. barras 4016532...

201545 201552

206991

Precio

Precio

Precio

Precio

Page 16: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-15RI

Engrasadores hidráulicos de embutición

Acero zincado brillante, pasivado. Para aplicaciones especiales, también disponibles en latón e inox. Los engrasadores tipo LUB son particularmente adecuados en instalaciones donde no se pueden usar engrasadores largos o protuberantes. Los engrasadores cóncavos están concebidos solamente para el engrase a presión por medio de una lanza tubular con boquilla cónica. Para rosca M10x1,0 110/S Art. 7312111. Para rosca G1x8” 111/S Art. 7312121. o por medio de bombas de engrase de empuje con boquilla cónica.

Tipo LUB recto. DIN 3405 tipo A Cabeza cóncava. Rosca cilíndrica.

Artículo3100724 3100925-25 3100926-25 3101127-25 3101128-25 3101161-25 3101462-25

TipoD1

D1 D1

D1 D1 D1

D1

Medida/paso-hilosM6x1,0

M8x1,0 M8x1,25

M10x1,0 M10x1,5

1/8”-28 BSPP

1/4”-19 BSPP

Materialacero

acero acero

acero acero acero

acero

62,50

16,90 16,90

17,20 17,20 18,20

21,62

100

25 25

25 25 25

25

Cabeza esférica. Caña lisa, sin rosca. Para su instalación recomendamos el útil de embutir Art. Nr. 5800058. Importante: Dado que este tipo de engrasador está solamente embutido, puede desmontarse en caso de: - fuertes vibraciones - contrapresión alta, por el engrase con bombas automáticas/neumáticas. - excesiva fuerza en la desconexión de los conectores hidráulicos. Por lo que son únicamente adecuados, en casos donde la presión necesaria sea baja. Para alimentar los engrasadores de embutir, utilizar sólo boquillas hidráulicas Modelo 501/H – 502/H.

Hidráulico recto sin rosca/embutición Cabeza esférica, cementada.

Artículo1100186-25 1100288-25 1100389-25

TipoTipo H 1a Tipo H 1a Tipo H 1a

Medida/paso-hilosØ 6 mm

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Materialacero

acero

acero

8,16

9,25

12,22

25

25

25

Engrasadores cóncavos tipo LUB DIN 3405

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Cod. barras 4016532...

207042

207059

207066

Cod. barras 4016532...

201224

207073 207080

207097 207103 207110

207127

Precio €

Precio €

Page 17: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-16 RI

Cabeza plana recto. DIN 3404 Ø 16 mm. Rosca cilíndrica.

Tipo LUB recto de embutición Cabeza cóncava. Caña lisa sin rosca.

Tipo LUB recto auto-roscante Cabeza cóncava. Acabado zincado amarillo.

Engrasadores cóncavos tipo LUB DIN 3405

Artículo 3100186 3100288 3100389-25

Tipo

D 1a

D 1a

D 1a

Medida

Ø 6mm

Ø 8mm

Ø 10mm

Material

acero

acero

acero

38,80

64,53

18,70

100

100

25

Acero zincado brillante, pasivado. Disponibles también en latón e inox., para aplicaciones especiales. Los engrasadores cabeza plana son utilizados en puntos de engrase que demanden gran cantidad de grasa. Debido a su especial construcción, estos engrasadores permiten una gran penetración de la grasa. Aconsejamos los conectores UMETA adaptables a las cabezas de los engrasadores. Mod. 520 – 523 Ø 10 mm Mod. 521 – 524 Ø 16 mm Mod. 522 – 525 Ø 22 mm.

Artículo4101709-25 4101761 4101762 4101763-25

TipoM1 M1 M1

M1

Medida/paso-hilosM10x1,0

1/8”-28 BSPP 1/4”-19 BSPP

3/8”-19 BSPP

Materialacero acero acero

acero

17,30 62,34 62,90

19,14

25 100 100

25

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Engrasadores cabeza plana DIN 3404

Artículo

3100774-25 3100975-25 3101176-25

Tipo

D 1/S

D 1/S

D 1/S

Medida/paso-hilos

6x1

8x1

10x1

Material

acero

acero

acero

15,75

16,14

16,97

25

25

25

Cod. barras 4016532...

207134

207141

207158

Cod. barras 4016532...

201439

201446

207165

Cod. barras 4016532...

207172 201293 201309

207189

Precio €

Precio

Precio

Page 18: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-17RI

Surtido de 80 engrasadores Composiciones estudiadas para cubrir el mayor número de necesidades. En caja de plástico.

Engrasadores cabeza plana DIN 3404

Cabeza plana recto. Hexagonal 15 mm y collarín hexagonal 15 mm. Rosca cilíndrica.

Artículo4601504-25 4601507-25 4601508-25 4601509-25 4601511-25 4601561-25 4601562-25

TipoT1/B T1/B T1/B T1/B T1/B T1/B T1/B

Medida/paso-hilosM6x1,0 M8x1,0 M8x1,25 M10x1,0 M10x1,5

1/8”- 28 BSPP 1/4” -19 BSPP

Materialacero acero acero acero acero acero acero

16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20

25 25 25 25 25 25 25

Cabeza plana recto. DIN 3404 Ø 22 mm. Rosca cilíndrica.

Artículo4302262-25 4302263

TipoM 22 M 22

Medida/paso-hilos1/4” - 19 BSPP 3/8” - 19 BSPP

Materialacero acero

49,25 194,40

25 100

Cabeza plana recto. Ø 22 mm. Rosca cilíndrica.

Artículo4402262-25 4402263-25

TipoM 22/L M 22/L

Medida/paso-hilos1/4” - 19 BSPP 3/8” - 19 BSPP

Materialacero acero

97,10 120,66

25 25

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Artículo6008100

ModeloSORT- 80 69,68 1

Surtidos de engrasadores

Contenido (tipo)H 1, M 6 H 1, M 8x1,0 H 1, M 10x1,0 H 1, R 1/8” H 2, M 6 H 2, M 8x1,0 H 2, M 10x1,0 H 3, M 6 H 3, M 8x1,0 H 3, M 10x1,0

Ud.15 15 10 10 5 5 5 5 5 5

Surtido de 170 engrasadores Composiciones estudiadas para cubrir el mayor número de necesidades. En caja de plástico.

Artículo6017140

ModeloSORT- 170 132,75 1

Contenido (tipo)H 1, M 6 H 1, M 8x1,0 H 1, M 10x1,0 H 1, R 1/8” H 1, R 1/4” H 2, M 6 H 2, M 8x1,0 H 2, M 10x1,0 H 2, R 1/8” H 3, M 6 H 3, M 8x1,0 H 3, M 10x1,0 H 3, R 1/8” M 1, M 10/1,0 M 1, G 1/8” M 1, G 1/4”

Ud.40 30 20 15 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Cod. barras 4016532...

207196 207202 207219 207226 207233 207240 207257

Cod. barras 4016532...

207264 201323

Cod. barras 4016532...

207271 207288

Cod. barras 4016532...

001138

Cod. barras 4016532...

001145

Precio

Precio

Precio

Precio €

Precio €

Page 19: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-18 RI

Surtidos de engrasadores

Tapones de plástico con abrazadera Para todo tipo de engrasadores hidráulicos de cabeza esférica. Protegen contra las impurezas. Identifican con diferentes colores los intérvalos de engrase.

Artículo9500111 9500121 9500131 9500141

Colorrojo

verde amarillo

azul

ModeloSK-RL SK-VL SK-GL SK-BL

15,30 15,30 15,30 15,30

100 100 100 100

Util de embutir Para instalar engrasadores de embutición.

Precios sujetos a variaciones de materias primas

Accesorios para engrasadores

Surtido de 376 engrasadores Composiciones estudiadas para cubrir el mayor número de necesidades. En caja de plástico.

Artículo6037140

ModeloSORT-376 249,61 1

Contenido (tipo)H 1, M 6 H 1, M 8x1,0 H 1, M 8x1,25 H 1, M 10x1,0 H 1, R 1/8” H 1, R 1/4” H 2, M 6 H 2, M 8x1,0 H 2, M 8x1,25 H 2, M 10x1,0 H 2, R 1/8” H 3, M 6 H 3, M 8x1,0 H 3, M 8x1,25 H 3, M 10x1,0 H 3, 1/8” 516/G, 1/8”

Ud.50 30 30 30 20 10 30 20 20 15 15 30 20 20 15 15 6

Cod. barras 4016532...

002016

Cod. barras 4016532...

201347 201361 201385 201392

Artículo5800058 10,00 1

Cod. barras 4016532...

201705

Precio €

Precio €

Precio 100 uds.

Page 20: . ENGRASE / TRASVASE

8.1

8.1-19RI

Tabla de equivalencias engrasadores hidráulicos

Tabla de equivalencias engrasadores SAMOA > UMETA

Página6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-11 6.7-12 6.7-12 6.7-11 6.7-11 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-12 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13 6.7-13

DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma A - "MT-503" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma B - "MT-506" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508" DIN 71412 - Forma C - "MT-508"

TipoRef. UMETA1100704 1120704 1100907 1120907 1100908 1120908 1121109 1121111 1100737 5241068 1121156 1121457 1100750 1100951 1101167 5242104 1201468 5241057 5241058 1200904 1220904 1200905 1200907 1220907 1200908 1220908 1221109 1200937 1200938 1221156 1221457 1200950 1200951 1300904 1320904 1300905 1300907 1320907 1300908 1320908 1301109 1321109 1301110 1301111 1300937 1300938 1301139 1301156 1321156 1321457 1300950 1300951 1301152 5242072

Ref. SAMOA011 060 011 065 011 140 011 145 011 160 011 165 011 225 011 265 011 500 011 520 011 605 011 625 011 700 011 720 011 900 011 900 011 910 012 020 012 220 013 060 013 065 013 100 013 140 013 145 013 160 013 165 013 225 013 500 013 520 013 605 013 625 013 700 013 720 015 060 015 065 015 100 015 140 015 145 015 160 015 165 015 220 015 225 015 240 015 260 015 500 015 520 015 540 015 600 015 605 015 625 015 700 015 720 015 740 015 900