5

9

SAMI SALUD | evolución Editorial / Sumario

revista evolución | eDición 23 | staff:Director responsable: Comisión Directiva de AMAB / EDITOR: Dr. Oscar Ramirez Serrano.reDacción: Dr. Raul Stortini, Dr. Alberto Gómez, Dr. Oscar Ramirez Serrano, Dra. M. Teresa Toddere. proDucción general, Diseño y comercialización: SAMi SAluD.proDucción gráfica: RiMA Comunicación institucional. / tiraDa: 5000 ejemplares.contacto: revolucion@samisalud.com.ar / Macías 443 - Adrogué / Revista de Distribución Gratuita.

OTOÑO 2017

Le damos la bienvenida a la edición número 23 de Evolución.

Como ya lo hemos comentado, somos una revista de interés municipal y nues-

tro objetivo es hacer hincapié en los lugares emblemáticos de Almirante

Brown y personalidades destacadas del partido, resaltando siempre nuestra apuesta al deporte local e incluyendo

nuevas secciones en la revista, además de continuar con algunos de los temas anteriores que creemos son de interés para todos. Por estas razones y mu-cho más, los invitamos a compartir

nuestras páginas y esperamos que las mismas sean de su agrado.

Quisieramos iniciar un intercambio de opiniones sobre el contenido de la re-vista que sería de mucha utilidad para

nosotros. Agradecemos la confianza en noso-

tros de los anunciantes de siempre y los que se incorporaron recientemente.

8. Cuadros Clínicos/10.Nota de tapa: Claudia Piñeiro/ 14. Traumatismo en los huesos, mús-culos y las articulaciones/ 16. lugares destacados de Almirante Brown/ 20. Noticias SAMi SAluD/22. Deportes, lalo Galan/ 24. lugares/ 26. Simuladores/ 20. Running/ 28. Animales en peligro/ 32. Historia y comida/ 33. Centro Médico Polivalente Guernica/34. Pequeñas historias, grandes hechos>>

>> Todas las sugerencias, correcciones u opiniones son bienvenidas y las esperamos en evolucion@samisalud.com.ar o en el facebook de Sami Salud

10 11

SAMI SALUD | evolución Cuadros Clínicos

Esta obra maestra representa el homenaje a la infanta Margarita en una sala del Palacio Real, que oficiaba de taller de artista. El lugar es el Alcázar de Madrid, en las habitaciones del príncipe Balta-sar Carlos ( el pequeño príncipe muerto 10 años antes). Sobre las paredes de la cámara cuelgan re-producciones de Rubens, artista al que Velázquez conoció personalmente durante sus viajes y que admiraba sin ocultamientos.

La infanta, de cuatros años de edad, se mueve como una muñeca mimada sabiéndose el centro de atención. A la derecha, mirando directamente al espectador, la enana alemana Maribarbola, una mas de la galería de los 40 bufones contrahechos que poblaban la corte del Rey (en este caso, una enana acondroplásica). El otro enana, Nicolasito Pertusano, rompe la etiqueta de la corte poniendo el pie sobre una de las mascotas reales. nicola-sito, que parece un niño, era un enano armónico, que contaba 16 años. Sin embargo, es casi tan alto como la infanta. El Rey Felipe IV y la Reina Maria-na irrumpen en la habitación para visitar al pintor, un signo de amable relación que imperaba entre el monarca y Velazquez.

Las Meninas.Extracto del libro Cuadros Clínicos. Arte y Enfermedad. Omar López Mato.

Infanta Margarita 1656

CUADROS CLÍNICOS. Arte y enfermedad

¨El dolor y la enfermedad no pueden separarse de la belleza, ambos son

parte de nuestra existencia. No es extraño entonces que los artistas hayan

recogido en sus obras patologías como fenómenos dignos de ser mostrados…

Estos cuadros clínicos aúnan belleza y enfermedad, gloria e ignorancia,

soberbia y sabiduría bajo la óptica de artistas dispuestos a inmortalizar la

ética médica, tantas veces ignorada y hasta olvidada, pero que conforma

una parte esencial de la historia de la humanidad...¨

sami saluD | evolución Cuadros Clínicos

También puede verse un retrato de la pareja real colgados detrás del artista. La composición refle-jada en el espejo nos lleva a una inversión de los espacios. Velázquez se retrata en forma soberbia, incluyendo sobre su pecho la orden de Santiago, que recibió unos años más tarde y que él mismo insistió en incorporar en esta, que bien sabía era su obra maestra. La obra original se llamó Cuadro de familia pero fue Don Pedro de Madrazo quien en 1843 lo llamo Las meninas por las niñas que acom-pañaban a la infanta. Una de las dos jóvenes que le dan su nombre a la obra era Doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor. Esta es la que le ofrece de beber a la princesa. La otra menina, quien al ver por el espejo entrar a los reyes los recibe con una reverencia, era Doña Isabel de Velasco, hija del conde de Fuensalida. El gesto de tender el vaso de

Diego Velázquez. 1656 Museo Nacional del Prado, Madrid, España.

barro a la princesa se presto a una interpretación, quizás exagerada, de algunos especialistas. Estos sospechaban que Margarita podia padecer un sín-drome de McCune- Albright, una menarca precoz, acompañada de anemia y esterilidad. La biografia de la niña hace dudar de este diagnóstico ya que la infanta margarita se casó con un príncipe aus-triaco y dio a luz a tres hijos. Murio a los veintidós años durante el cuarto alumbramiento. El cuadro se completa con Marcela Ulloa, camarera mayor, Die-go Ruiz de Arcona, Arzobispo de Burgosy Jose, nieto de Velazquez, que apenas se ve al fondo del cuarto. Todos ellos componen esta escena que parece una instantanea fotografica de los miembros de la corte sorprendidos en sus tareas de servir al rey de Espa-ña y a su descendencia.

12 13

es escritora y dramaturga. Nació y vivió en Burzaco. Es-tudió y ejerció la carrera de Contadora pública. En el año 1991 escribió su primera novela, El secreto de las rubias, para el certamen La sonrisa vertical, de la editorial Tus-quets, la cual quedó entre las diez finalistas pero nunca llegó a publicarse. En 2000 editó el libro infantil Serafín, El escritor y la bruja, y en 2004 Un ladrón entre nosotros, hasta que en el año 2005 le otorgaron el Premio Clarín por Las viudas de los jueves, novela que se convirtió en un clásico popular y fue llevada al cine por el director Marce-lo Piñeyro. A este gran suceso, le siguieron otras novelas como Tuya, Elena sabe, Las grietas de Jara y Betibú, pu-blicadas por Alfaguara.

Claudia Piñeiro

sami saluD | evolución Nota de tapa

Con el corazón en Burzaco¿Cómo se componía tu familia en tu infancia, en Burzaco?

Tenías mucha relación con el deporte…

¿Qué lugar fue emblemático en tu infancia y adolescencia?

Mi familia eran mamá, papá, mi hermano (2 años menor) y yo. En la casa de al lado vivían mis abuelos con el hermano más chico de mi mamá, que era 15 años más chico que ella.

Mi padre era muy buen jugador de tenis, y me obligaba a jugar. Después, de grande, le agradecí que me hiciera practicar deporte, me parecía algo bueno. Además me sirvió para después jugar tenis en otros lados y con otra gente. Cuando iba a algún lugar y podía jugar contra otros que no tenían ese conocimiento, ahí pensaba “que suerte que papá me introdujo en este deporte”. Para las mujeres es difícil tener un deporte de cabecera, en cambio los hombres agarran una pelota y juegan.

El lugar más paradigmático de mi infancia fue el Club de Burzaco, el que llaman el “Social”. De ahí son todos mis amigos. Yo iba al Gabriela Mis-tral, un colegio chiquito, precioso, que luego cerró. Era una casona inglesa que estaba en la calle Et-chegoyen. Después terminé en el San José, pero mi grupo de amigos era del club. De ir a la pileta en el verano, jugar al tenis. Nos juntábamos mucho en la calle Mitre, cerca del club y de las casas de la mayoría de ellos, estábamos de casa en casa. Al-gunos de ellos todavía siguen viviendo en Burzaco, pero la mayoría se mudó a Adrogué. Voy muy se-guido para allá y es algo que sigo conservando con orgullo, es una amistad de muchos años. Y ade-más mi tío y mis primos siguen viviendo allá. Lo que queda de la familia de mamá, vive en Burzaco.

“El lugar más paradigmático de mi infancia fue el Club de Burzaco”

14

sami saluD | evolución Nota de tapa

¿En la escuela tuviste algún incentivo para la escritura?

Las maestras me incentivaban muchísimo, in-cluso elegían lo que yo escribía para los actos es-colares. Hubo un momento que una madre se que-jó porque siempre leía la misma alumna, entonces lo leían otros chicos y decían que eran de ellos, pero en realidad eran míos. Hoy si pasara una cosa así, mi mamá tendría que ir al colegio y quejarse con alguien. Era rarísimo. Hicimos eso para que las madres no se quejaran. Las maestras aconse-jaron que guardemos los escritos, pero ese lugar se inundó y no quedó registro de eso.

¿En tus obras aparecen lugares de tu infancia?

Si por supuesto. Por ejemplo, puse la plaza de Burzaco porque con su ombú, tan característico y la iglesia de enfrente, y la escuela Nº 3 donde mi hermano terminó sus estudios, son muy de mi in-fancia.

Las viudas de los jueves,

una de las novelas de Claudia

Pineiro, fue llevada al cine, co-

producida en Argentina y Espa-

ña. Se estrenó el 10 de septiem-

bre de 2009 en Argentina.

El filme fue dirigido por el

argentino Marcelo Piñeyro y el

guión de Marcelo Figueras.

16

La seriedad de los golpes de cabeza radica en que pueden producir lesión en el cráneo, provocando una fractura, o el encéfalo (cerebro, cerebelo y tron-co cerebral), ocasionando hemorragia o contusión.

Traumatismo de cráneo leve: pérdida de conoci-miento transitoria con amnesia del episodio (con-moción cerebral)Traumatismos graves: pérdida de conocimiento se prolonga por horas, días o semanas.Traumatismos intermedios: Existe confusión, la persona se encuentra desorientada, somnolienta o estuporosa.

Hematomas. Heridas. Sangrado del cuero cabe-lludo. Pérdida de conocimiento. Amnesia del epi-sodio. Desigualdad de tamaño entre las pupilas. Disminución de la fuerza de un lado del cuerpo. Convulsiones.

Por su posición en el cuerpo están expuestos y des-protegidos al trauma, resultando heridas en el te-jido blando y/o fracturas de los huesos de la cara.Las lesiones de la cara pueden producir obstruc-ción parcial o completa de la vía aérea, por el san-grado, el edema (hinchazón), apnea (falta o sus-pensión de la respiración)

- Active el sistema de emergencias y asegúrese de avisar a un familiar. - Evaluar el estado de conciencia.- Evaluar la capacidad para comunicarse.- Evaluar la reacción de las pupilas a la luz- Evaluar la sensibilidad y el funcionamiento de las extremidades

Las lesiones de tórax pueden ser abiertas o cerra-das y los signos más importantes son los siguientes:- Dolor en el sitio de la lesión- Disnea (dificultad para respirar)- Incapacidad en una o ambas mitades del tórax para expandirse normalmente durante la inspiración.- Pulso rápido y débil y presión sanguínea baja.Cianosis (color azul de la piel)

- Active el sistema de emergencias.- Tranquilice a la persona y póngala en una posi-ción cómoda.- Evalúe la respiración, el pulso y si sangra.

Involucra órganos sólidos (hígado, bazo, riñón, intestino, vejiga) que pueden sangrar copiosamen-te llegando a producir un desenlace fatal

Presencia de heridas en el abdomen, Dolor ab-dominal. Palidez. Sudor frío. Pulso rápido o disminu-ción de la presión sanguínea. Dificultad respiratoria.

- Active el sistema de emergencias- Tranquilice a la persona.- Si la lesión es cerrada coloque a la persona boca arriba

TRAUMATISMO DE CRÁNEO

¿CÓMO DARSE CUENTA?

TIPOS DE TRAUMATISMO DE CRÁNEO

TRAUMATISMO DE CARA Y CUELLO

¿CÓMO DARSE CUENTA DE UN TRAUMATISMO DE CRÁNEO?

¿QUÉ HACER?

¿QUÉ HACER?

LESIONES EN EL TÓRAX

¿QUÉ HACER?

¿QUÉ HACER?

LESIONES EN EL ABDOMEN

- Active el sistema de emergencias.- Si la herida no sangra, aplique hielo.- Si la herida sangra aplique presión directa con un apósito estéril.- Realice un vendaje con gasa elástica alrededor de la cabeza.- Cuando las lesiones penetrantes exponen tejido encefálico, o del ojo, proteger la parte expuesta con un apósito estéril para prevenir infecciones

Al tratarse de un tema extenso, se publicó en dos ediciones,

siendo esta la segunda.

PRIMEROS AUXILIOS. Dr María Cristina Godoy

Las lesiones de los huesos, las articulaciones y los músculos, son dolorosas pero raramente mortales; sin embargo, si son atendidas inadecuadamente pueden causar problemas serios e incluso incapacidades.

Traumatismo en los huesos, músculos y las articulaciones

SAMI SALUD | evolución Ciencia y Tecnología

18

Hay un corazón

En ese tiempo las personas con discapacidad eran directamente excluidas de la sociedad, razón que lo llevó a crear los primeros cottolengos donde se los acogía y se les brindaba asistencia, alimen-tación y amor de familia.

“En la puerta del Pequeño Cottolengo no se le preguntará a quien entre si tiene un nombre, sino tan solo si tiene un dolor”, es la frase con que Don Orione resume el espíritu de su obra, que será desde sus inicios un auténtico proyecto de inclu-sión social.

En nuestro país hoy, la Obra Don Orione lleva adelante 12 cottolengos donde residen alrededor

Hace 90 años, un sacerdote italiano llamado Luis Orione llegaba a nuestro país con un sueño: atender las necesidades del pueblo con la profunda convicción de que no podía haber personas desechables, ni vidas sobrantes.

de 1500 personas y que funcionan gracias al tra-bajo y el compromiso de nuestros profesionales, colaboradores, voluntarios y religiosos.

Todos ellos dan vida al sueño de Don Orione que con los años se convirtió en una obra que atiende a los más pobres y marginados; hombres, mujeres y niños que han encontrado en el Pequeño Cottolen-go su lugar para vivir y desarrollarse en un clima de familia y amor.

El Pequeño Cottolengo Argentino -hoy Peque-ño Cottolengo Don Orione de Claypole- fue la pri-mera obra especialmente dirigida a la atención de personas con discapacidad, fundada por el mismo Don Luis Orione en nuestro país en 1935.

Ésta casa se encuentra ubicada a 30 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la localidad de Claypole, Partido de Almirante Brown. Es la obra de mayor magnitud por envergadura y capa-cidad de atención del país.

Como en sus comienzos, en el Pequeño Co-ttolengo de Claypole se trabaja para el desarrollo de las potencialidades de los 400 niños, jóvenes y adultos con discapacidad física y mental que resi-den actualmente.

SAMI SALUD | evolución Lugares destacados de Alte. Brown

20 21

En el Pequeño Cottolengo residen personas con diferentes tipos y grados de discapacidades físi-cas y mentales, cuyas edades varían actualmente, entre los 7 y 98 años, recibiendo asistencia en un clima de alegría y fraternidad, apoyando y fomen-tando la relación con sus familias, en los casos en esto sea posible.

Nuestro equipo interdisciplinario de profesio-nales, junto a voluntarios y religiosos, cumple día a día una destacada labor para satisfacer las necesi-dades materiales, de salud, afectivas y espirituales de cada una de las personas que allí viven.

El “Informe sobre la discapacidad de la pobla-ción mundial en 2010” elaborado por la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS) estima que en el mundo más de mil millones de personas viven con algún tipo de discapacidad; esto es, alrededor del

En nuestro país, la Obra Don Orione es uno de los prestadores de servicios a personas con dis-capacidades profundas y severas más importantes del país. Esto implica un desafío permanente para mantener y mejorar la calidad de la atención di-recta con nuestros residentes en los aspectos pro-fesionales, humanos y espirituales; y nos obliga a adecuar sistemáticamente los aspectos infraes-tructurales.

Nuestro único sostén económico regular son las prestaciones que abonan las obras sociales, pero sus montos resultan insuficientes para man-

Contexto actual, Pequeño Cottolengo

Las 50 hectáreas del predio cuentan con:- 15 casas donde se distribuye nuestra población,

- Escuela especial,

- Sala para cuidados médicos especiales,

- Salas de rehabilitación e hidroterapia,

- Centro de terapia ocupacional, Talleres,

- Cocina central, Lavandería,

- Campo de deportes, Salón de fiestas (SUM),

Huerta, Radio,

- Santuario San Luis Orione, que alberga como

reliquia el corazón incorrupto de San Luis

Orione y Cementerio.

15% de la población mundial. Esta cifra es supe-rior a estimaciones de la misma entidad corres-pondientes a los años 1970, que indicaban un 10%.

Según la Encuesta Mundial de Salud de la OMS, cerca de 785 millones de personas (15,6%) de 15 años y más viven con una discapacidad, mientras que el proyecto sobre la Carga Mundial de Morbilidad es-tima una cifra próxima a los 975 millones (19,4%). En todos los casos, la realidad indica que el número de personas con discapacidad está creciendo.

A su vez, las condiciones de vida de las per-sonas con discapacidad se tornan especialmente vulnerables, dado que se encuentran invisibiliza-das como consecuencia de la ignorancia, los ta-búes, la falta de conocimiento sobre sus derechos y las dificultades para el acceso a los servicios de salud y educación, produciendo situaciones de dis-criminación y, por lo tanto, de exclusión social.

tener un nivel de excelencia en la atención. Para lograrlo contamos con la ayuda de personas sen-sibles y generosas que nos asisten con sus dona-ciones. Desde lo más pequeño, todo es importan-te para atender más y mejor las necesidades de nuestros residentes y concurrentes. Como decía nuestro Padre Fundador, San Luis Orione:

“Todo es grande cuando es

grande el corazón que lo da”

SAMI SALUD | evolución Lugares destacados de Alte. Brown

Datos para efectivizar la donación

Razón social:Pequeña Obra de la Divina ProvidenciaCUIT: 30-57346414-8Domicilio legal: Carlos Pellegrini 1441, (1011) CABA, Bs. As. – Argentina.

Datos bancarios:BANCO GALICIASucursal 018 - ArroyoCuenta Corriente en $Nº: 4910-0 018-4CBU: 00700184-20000004910042

Si desea conocer más sobre este proyecto, sus avances y nuevos

desafíos por favor comuníquese con el Responsable del Área de

Recursos y Comunicación de la Obra Don Orione:

Lazaro Maisler (011) 4912-2037

sami saluD | evolución Lugares destacados de Alte. Brown

22 23

SAMI SALUD | evolución Noticias Sami Salud

Noticias SAMI SALUD

jesica@samisalud.com.ar

MEDIOS DE PAGO DISPONIBLES

Pago FácilBapro RapiPagoTransferencias BancariasPago Mis cuentas Visa/ Servicios PagosDébito Automático Visa/ MasterTodas las tarjetas de crédito en todas las sucursalesCheque Cuenta PropiaDepósito en CuentaBanco Credicoop por ventanilla

torneo De tenis copa sami saluD El próximo 14 de Mayo se realiza la edición XI de la Copa Dr. Osvaldo Cantarelli, si sos socio de Sami Salud presenta tu credencial e inscribite gratuitamente enviando un correo a juanmafabiano@yahoo.com

INDUMENTARIA DEPORTIVA

SOMOS FABRICANTESUniformes para todos los colegis de la zonaCamisetas en todos los colores y diseños para: FÚTBOL, VOLEY, BASQUET, RUGBY Y HOCKEY

Maipú 494 - Banfield - Tel.: 4202-7785 - E.mail: ed_deportes@yahoo.com.ar

Ahora también podés contar con la aplicación móvil de sami saluD. Descargala gratis desde app store y Google play store.

Podrás acceder a las siguientes opciones:- CARTILLA MÉDICA CON TAN SOLO UN CLICk (PODÉS VISUALIzARLA SIN INTERNET)

- COMUNICACIóN DIRECTA CON: EMERGENCIAS MÉDICAS ODONTOLOGíA 24 HS ATENCIóN AL CLIENTE

- ACCESO A LA REVISTA EVOLUCIóN- INFORMACIóN SOBRE EVENTOS - DISPONIBILIDAD DE FACTURA ONLINE - Y MUCHOS BENEFICIOS.

SAMI SALUD | evolución Deportes

“El Rugby, un juego de valores”

El viernes 31 de marzo, en la sala de reuniones de AMAB, néstor “lalo” galán presentó su libro “el rugby, un juego de valores”.

“Este libro está destinado a los apasionados del rugby y también quiere ser una invitación para todos aquellos que nunca lo han jugado, para que conozcan su espíritu y sus valores.

Aquí no se dedica ni una línea a la técnica, la táctica o la estrategia del juego. La premisa es que el rugby no es un deporte, ni siquiera un jue-go, tampoco un entretenimiento: es simplemente una excusa para formar y educar a todos los que se acercan a él, y grabar en ellos los valores de nuestro juego, que son los valores de nuestra vida.

El rugby nos hace comprometidos, solidarios y humildes —dentro y fuera de la cancha— y nos deja

El libro de “Lalo Galán”, un hombre de rugby

En esta oportunidad, gracias a la Municipali-dad de Almirante Brown, a través de la secreta-ría de Desarrollo, Seguridad Social y Derechos Humanos, y la subsecretaría de Deportes, llegó a nuestro distrito, con el auspicio de Sami Salud.

amistades para toda la vida. Nos da la extraordi-naria oportunidad de trascender y proyectarnos a través de todo lo que aprendimos, practicamos y, luego, enseñamos a quienes hemos acompañado y entrenado. Porque, en definitiva, el rugby es un juego de valores”. Así, con este resumen, comenzó su charla “Lalo” Galán, en la cual hizo hincapié en los objetivos y alcances de su primer libro, que fue editado en forma independiente.

estuvieron presentes entrenadores, jugadores y ex jugadores de la urba, profesores de educa-ción física de colegios vecinos y amigos de “lalo”.

Néstor ‘Lalo’ Galán, ex medio scrum del Club San Luis de La Plata, abogado, fue

jugador, entrenador y dirigente de su club. Fue también Presidente de la Unión de Rugby de Buenos Aires, manager de Los Pumas (antes de RWC 2007 y en RWC

2015) y desde 2014 es Vicepresidente de la Unión Argentina de Rugby.

Reconocido en su país y la región como un “hombre de rugby”, cumplió un viejo anhelo al escribir un libro, publicado en 2015: “El

Rugby, un juego de valores.”Como dice en su contratapa: “Este libro

está destinado a los apasionados del rugby y también quiere ser una invitación para to-dos aquellos que nunca lo han jugado, para

que conozcan su espíritu y sus valores”.

26 27

SAMI SALUD | evolución Lugares

Los Terrones y gruta de Ongamira

Una vista a llamativas y antiguas formaciones rocosas de tonalidad colorada y una gruta que es-tuvo habitada hace miles de años. Todo el conjunto está inmerso en un silencio sobrecogedor. Desde Capilla del Monte son 54 km ida y vuelta, 37 km de caminos de tierra que se dañan con la lluvia. Es un recorrido de medio día, para realizar en cualquier época del año, se debe ir dispuesto a una caminata y llevar todo lo necesario para un día de picnic. En verano puede disfrutarse también de un baño en los arroyos.

Desde el acceso a Capilla del Monte (km. 0), debe tomarse por R. N. 38 hacia el norte. En km 8 se debe girar a la derecha por camino de tierra que cruza las vías de F.C. Se avanza por km. 8 has-ta llegar a un caserío llamado “La quebrada de la luna”, donde pueden visitarse varios puestos de artesanía propios de la zona.

Continuando por R.N. 38 se desvía hacia la de-recha y a 7 km. se llega a “Los Terrones”. Allí se encuentra ubicado un circuito que en auto dura 15 minutos y una caminata con una duración de 90 minutos por senderos demarcados. Allí se podrán apreciar las extrañas formas del conglomerado de arenisca, ripio y sedimentos volcánicos con una consistencia rocosa de color rojizo (se cobra en-trada). Todo se realiza por camino sinuoso, a veces de cornisa, cruzando vados y pequeños puentes y adentrándose al macizo rojizo. La vista desde allí es realmente excepcional. Las rocas, erosionadas por el viento y agua, tomaron caprichosas formas y fueron bautizadas de acuerdo a sus semejanzas (el sillón, el barco, el reloj, etc.).

En el km. 19 de la ruta nacional 38 y a los 37 km. de Capilla, se llega a Ongamira, gira a la izquierda, deje el coche y comienza su recorrida de la comar-ca indígena, antigua Uncamira donde existieron trágicos enfrentamientos entre indígenas y con-quistadores españoles. Se cobra módica entrada.

La Gruta de Ongamira se formó por la acción eólica sobre las rocas rojizas y fue habitada por un grupo de cazadores recolectores durante varios milenios antes de nuestra era, y en ella se halla-ron restos humanos, utensillos y piedras pintadas aunque no se conservan restos de este período ya que las pictografías, fueron destruidas por los visi-tantes. Se pueden recorrer dos cuevas y ascender por un sendero fácil para ver las formaciones ro-cosas y llegar a un mirador que domina toda la re-gión. Los arqueólogos han encontrado vestigios de ocupación humana de más de 5000 años. Fueron el último reducto de la resistencia aborigen frente a la llegada de los españoles.

sami saluD | evolución Lugares

4293-8200

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓNwww.ssn.gob.ar - 0800-666-8400 - N° Mat.: 343

28

SAMI SALUD | evolución Tecnología

Simuladores CAVEDispositivos: son auxiiares de la realidad

virtual usados para dar al usuario la sensación de que forma parte del entorno y abstraer sus senti-dos, permitiendo manejar objetos virtuales como se manejarían éstos en el mundo real de forma in-tuitiva y sin aprendizaje previo. Hay dos clases de dispositivos: sensores y efectores o dispositivos de salida. Los sensores tienen como objetivo captar las acciones del participante y transmitir esa infor-mación a los sistemas. Los efectores generan es-tímulos necesarios para provocar el efecto inmer-sivo de los sentidos de usuario, encontramos el casco de realidad virtual HMD (Head Mounted Dis-play), un display montado en la cabeza. Se distin-guen cascos completos con pantalla incorporada y los que son ligeras carcasas de una sola pantalla en la que el usuario introduce un Smartphone. Es-tán también los guantes desarrollados por Neu-rodigital Technologic que disponen de actuadores distribuidos estratégicamente en las yemas de los dedos y en la palma de la mano lo que permite re-cibir sensaciones y hacer sentir al usuario tener un objeto en su mano.

power glaw: es una interfaz que estimula la piel. Desarrolla el sentido del tacto, genera la sen-sación de calor, frio, vibraciones y rugosidades.

>> Continuación de edición anterior

accesorios periféricos: plataformas en la que el usuario puede caminar sin moverse del sitio.

Sensor: percibe el movimiento de la mano a distancia (dispositivo de entrada).

La realidad virtual puede ser inmersiva y no inmersiva. La primera realidad virtual inmersiva es la abstracción total del usuario mediante dis-positivos (cascos HMD, posicionadores, etc) con lo que se logra desconectar y desaparecer del mun-do real, por lo general se usa un ambiente (habita-ción) tridimensional creado por un ordenador.

Realidad virtual no inmersiva o navegación: es el mundo de la navegación que también usa un or-denador y con medios que ofrece internet se puede interactuar en tiempo real con diferentes personas en espacios y ambientes que en realidad no exis-ten si no se dispone de dispositivos adicionales al ordenador. La realidad virtual no inmersiva ofrece un nuevo mundo de bajo costo y fácil y rápida acep-tación por el usuario.

Simulador o CAVE (Automatic Virtual Environ-ment o cueva en ingles): es una tecnología que crea un sistema virtual de proyección, un entorno de rea-lidad virtual inmersiva del tamaño de una habitación o cubo donde las paredes, piso y techo son pantallas sobre las que se proyectan imágenes de un ambien-te virtual generado 100% por computadoras.

usos De simulaDores: la realidad virtual in-mersiva es utilizada como herramienta de capaci-tación y elimina las posibilidades de daños de per-sonas y bienes (máquinas). En un principio estaba focalizado en usos militares y videojeugos, pronto se extendió al mundo de la ingeniería y otras áreas como medicina, arquitectura, tránsito, evacuación, incendios, etc. La posibilidad de contar con esce-narios de mundo virtual facilita la aproximación de estudiantes a dichos escenarios asegurando una formación en corto tiempo y de bajo costo (evita traslados).

riesgos: como toda tecnología no es fácil dis-tinguir lo bueno y lo malo de la realidad virtual, de-pende de la concepción de los seres humanos, de los países, etc. La realidad virtual no es algo nuevo, con el boom de la era digital y específicamente por el constante uso de videojuegos dejando en mano

SAMI SALUD | evolución Tecnología

de los usuarios de estos nuevos dispositivos sin en-tender en profundidad los beneficios y perjuicios. Existe en realidad virtual la tecnoética que se ocupa de estudiar los aspectos éticos y morales de la tec-nología y su aplicación en beneficio de la sociedad.

argentina: la ciencia y tecnología en nues-tro país es eficiente con centros de alto desarro-llo tecnológico como INVAP, fundación Argentina de Nanotecnologia, Universidad Nacional de San Martin, Comisión Nacional de Energia Atomica y la Universidad Nacional del Centro (UNICEN), en la provincia de Buenos Aires, con sede en Tandil. El Instituto Pladena dependiente de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNICEN está en la vanguar-dia tecnológica en simuladores de entrenamiento y es pionera en América en el desarrollo de simula-dores permitiendo entrenar a profesionales en ac-tividades de riesgo como técnicos de pozos petro-leros, operarios de retroexcavadoras, tripulantes de submarinos, etc. SIMEX es el primer simulador de maquinaria pesada desarrollado por Mediolab del Instituto Pladena de la UNICEN. Este desarro-llo CAVE es un cubo de 3 metros de largo en cuyas paredes y piso se proyectan en 3D los distintos en-

tornos a simular y es coordinado con un sistema de sonido que emite los ruidos habituales en ese es-cenario mientras que un sensor captura los movi-mientos del usuario y le permite interactuar con la plataforma simulada. Es el primer CAVE argentino bautizado RUBIkA, en referencia al cubo RUBk.

El referente del proyecto RUBIkA, Cristian Gar-cia Bauza, explicó que esta tecnología abre las puertas a un universo infinito de posibilidades lo que lo convierte en una herramienta aplicabe a muchos procesos científicos tecnológicos e in-dustriales. La capacidad en la producción del co-nocimiento necesario para hacer este desarrollo posiciona a la Argentina en el mundo como uno de los países para manejar esta tecnología compleja, fortaleciendo la soberanía tecnológica.

30 31

SAMI SALUD | evolución Sumario

SAMI SALUD | evolución Animales en Peligro

Oso Hormiguero(Yurumi gigante)

Mamífero curioso y llamativo famoso por su es-pectacular abrazo de la muerte. No existe otro ani-mal preparado que el oso hormiguero para limitar el crecimiento numérico de hormigas y termitas. Este increíble animal es pieza clave en el equilibrio ecológico: sin el oso hormiguero la superpoblación de estos insectos es una amenaza para la vida ve-getal y animal incluido el hombre. Pertenece a la clase de los mamíferos del orden Vermilenguo y familia Myrmacophagideae, sobreviviente de otras especies extinguidas. Vermilenguo por su lengua cilíndrica en forma de gusano (lombriz o parásito intestinal humano), comúnmente llamado oso hor-miguero. No obstante su nombre no tiene ningún parentesco con los osos, sí tiene relación familiar con el perezoso y el armadillo.

Vive en el sureste de México, Centroamérica y Sudamérica al noreste argentino.

características: Es un mamífero robus-to con una fuerza increíble, de movimiento lento, cuerpo curvado, solitario, solo se juntan en apa-reamiento, es terrestre, no sube a los árboles pero es buen nadador. Está cubierto por un espeso y

duro pelaje que lo protege de la picadura de hor-migas y termitas. Tiene la cola de gran tamaño, de 90 cm de largo, cubierta de pelos largos (40 cm) y duros, y en movimiento se asemeja a una bandera por lo que se le llama “oso bandera”. El color del pelo varia del negro al blanco, se destaca una ban-da diagonal oscura de bordes blancos que recorre entre los hombros al dorso, sobre dicha banda de la madre se apoya la cría, logrando pasarla des-apercibida de sus predadores. Pesa hasta 40kg y mide 1,20 m a 1,30 m de largo. De cabeza chica, hocico largo, boca chica, carece de dientes, su len-gua es larga (60 cm), cilíndrica, cubierta de saliva viscosa y pegajosa indispensable para capturar su alimento, patas anteriores cortas y musculosas, los dedos provistos de uñas largas y fuertes, en el dorso presentan almohadillas especiales sobre las que se apoya para caminar (no se puede apoyar en la región plantar). Las patas posteriores tienen cinco dedos con uñas, pero lo llamativo y a diferen-cia del resto de animales los dedos pulgares tienen dirección posterior y provistos de una fuerte uña filosa y cortante (púas) de 4-6 cm que utiliza como única arma letal. Tiene visión corta al igual que la

32

SAMI SALUD | evolución Animales en Peligro

audición; el sentido del olfato está altamente desa-rrollado, útil para buscar su alimento.

Es de baja reproducción, la hembra tiene una sola cría cada uno o dos años, con un tiempo de gestación de 190 días. La cría nace con los ojos ce-rrados y se abren a la semana de vida, el nacimiento es en primavera o verano, para invierno será fuerte e independiente. La madre lo transporta en la es-palda justo sobre la franja negra, duerme encogido y cubierto con la cola como protección del clima.

Hábitat: Habita en llanuras, pastizales, pajo-nales de clima tropical o subtropical donde existan hormigas o termitas.

alimento: Es insectívoro, no es carnívoro ni herbívoro, por lo que no tiene grandes competi-dores de su alimento, es devorador de hormigas y termitas.

El oso hormiguero gigante con sus fuertes uñas abre una ventana en los hormigueros o termiteros (no los destruye para volver en otro momento) por donde introduce la trompa, y su larga lengua reco-rre las amplias galerías con una rapidez increíble: con cada lengüetazo puede capturar miles de in-sectos y con la cola se ayuda haciendo montoncitos de hormigas o termitas para luego devorarlos.

Tiene una sobrevida de 20 años, pero puede al-canzar 30 años.

en argentina: en guaraní es el Yurumí o Tamanduá Guazú que significa oso hormiguero grande de boca chica. También está el Tamanduá enano por su pequeño tamaño, que además tiene cola prensil (a diferencia del Yurumi) que le permi-te trepar los árboles.

El Yurumi gigante se distribuye geográficamen-te en las provincias de Salta, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Misiones y Corrientes, en los pastizales, bosques poco densos, humedales (Es-teros del Iberá) y selva misionera.

La Fundación Vida Silvestre Argentina ha con-vertido a esta especie en un símbolo desde 1977. El proyecto Oso Hormiguero y el plan recuperación aprobado oficialmente por la dirección de recursos naturales de la provincia de Corrientes y avalado por la Dirección de Fauna Silvestre Argentina tra-bajan en la prevención, cría y reinserción del oso hormiguero de los Esteros del Iberá y reservas ve-cinas desde 2007. Se estiman actualmente 75-85 ejemplares, que viven en el Iberá y se han compro-bado 33 nacimientos en hábitat natural.

riesgos: El oso hormiguero gigante está en peligro de extinción. Sus causas:

Baja tasa reproductiva.Caza clandestina.

Alteración o destrucción de su hábitat. La ex-pansión de la agricultura es la mayor amenaza, con la tala de los bosques, los pastizales y campos ganaderos convertidos en monocultivos, y el uso intensivo de agrotóxicos, exterminan con plantas, insectos y otros animales y contaminan los suelos y el agua.

El oso hormiguero es tímido, parece inocente pero es temido por sus predadores (el yaguareté y el puma), a los que les presenta un feroz com-bate, se defiende con las fuertes uñas y cuando es agredido se abraza fuertemente a su agresor, le clava las púas de los pulgares en el cuerpo que en el intento por sacarlo y escapar consigue que los pulgares del oso hormiguero se claven aún más profundo y al final, los dos mueran abraza-dos. Evidentemente el oso hormiguero es uno de los mamíferos más llamativos y espectaculares, y estamos obligados a respetarlo y cuidarlo.

34 35

SAMI SALUD | evolución Historia y Comida

LA COMIDA EN LA HISTORIA ARGENTINA revisa mitos y leyendas en torno al origen de gran varie-dad de alimentos, desde las empanadas y las hamburguesas al chivito y el locro.Rescata las historias de algunos restoranes emblematicos, con jugosas anécdotas que vinculan a personalidades de nuestra historia con la comida. Además, propone recetas historicas… Un libro de Daniel Balmaceda para disfrutar y aprender.

La conducta de Guillermo Brown en la mesa era inalterable. Su asistente Gonzalvez, contó que era ¨un hombre sobrio, metódico en sus manjares¨. Esas cualidades lo han convertido en una de las figu-ras de nuestra historia con costumbres arraigadas y un menú estricto.

Siempre se levantaba antes de la salida del sol y en la mesa de su camarote lo aguardaba la tetera con dos tazas y media de agua hirviendo. El propio despensero se encargaba de verter dos cucharadas soperas de té, lo que equivalía a unos ocho o diez sa-quitos actuales… Mientras el marino disfrutaba del té, el despensero se mantenía de pie a un costado. cuando terminaba su taza, Brown le ordenaba que se sirviera y tomará. Estas manías del almirante tenían que ver con su temor a ser envenenado. Al convi-dar al sirviente sólo pretendía dejar en claro que si el hombre le ponia algun tipo de veneno, también el deberia tomarlo… Concluidas las dos tazas subía a la cubierta para controlar los trabajos e informarse de novedades. La actividad se suspendía a las ocho de la mañana, lloviera o tronara, porque llegaba el tiem-po de un primer almuerzo que, como vemos, no era precisamente al mediodía ni mucho menos.

A la mesa del almirante llegaba un bife a la ingle-sa - más bien crudo - con papas que el mismo pe-laba. Para aderezar, en otro plato tenía su tarro de mostaza inglesa estirada con vinagre más un poco de sal que él mismo había separado previamente para no padecer alteraciones peligrosas. En caso de que dispusiera de huevos, comía tres pasados por agua, muy blandos, que estaban contenidos en un vaso. Recordemos que estamos hablando de su almuerzo a las ocho de la mañana. Después del bife y los hue-vos era el turno de las galletas, o rebanadas de pan, con manteca; mas un vaso de vino de oporto.

Este menú fijo podía llegar a variar durante las

travesías por falta de ingredientes.Las alternativas eran de jamón o la panceta de

Holanda, fritos, con pickles que llevaban en tarros.A las doce del mediodía volvía a comer. Por lo ge-

neral, carne al horno muy jugosa, con papas embebi-das en el propio jugo, y acompañada por una sopa de cebada o arvejas. De Manual de la criada económica copiamos un potaje de guisantes que nos permitirá acercarnos al menú del marino:

Se echaran los guisantes en un puchero con sal, ce-bollas, zanahorias, unos puerros, apio, y si fuese para dia de carne, un pedazo de tocino.

Cuando los guisantes están ya bien cocidos, se es-pachurran con un cucharón, se ponen en un colador y se pasan, quedándose en el colador los hollejos o pieles de la legumbre.

Se dispone el potaje, y se le añade caldo de carne, de pescado, o agua y encima se sirve el puré.

Arribamos al postre. Brown tenía predilección por el budín con pasas de uva, con una pizca de co-ñac, grasa de vaca y un poco de azúcar, que se servía caliente y se sazonaba con oporto o jerez. Siempre sobraba budín y se guardaba para la tarde, cuando lo cortaban en tajadas que freia hasta tostarlas y acom-pañaban el religioso te. Esta era la última comida del dia (a las cinco en invierno o a las siete en verano), salvo que tuviera que mantenerse despierto durante la noche por cuestiones de marinería. En esos casos, tomaba ¨una taza de café de cebada inglesa tostada, que suple e imita al café de Elabana o Brasil¨, conta-ba el asistente Gonzalvez, quien además aseguraba que Brown no quería saber nada con el café clásico porque estaba convencido de que cierta vez que fue tomado prisionero en las Antillas, los ingleses qui-sieron matarlo con venenos que le pusieron en su café...¨

Extracto del libro ¨La comida en la historia Argentina¨ de Daniel Balmaceda. Editorial Sudamericana 2016

LA COMIDA DEL ALMIRANTE BROwN

Nuevo centro Guernica>> Centro Médico Polivalente Guernica

sami saluD | evolución Diseño y arquitectura

Próximamente se dará termino a la construc-ción del centro de salud de especialidades médi-cas polivalentes en la localidad de GUERNICA.

Su ubicación, es la calle Rucci Nº 195 al lado de la oficina SAMI-SALUD, frente a la estación de tren, a dos cuadras del centro comercial zonal, de gran tránsito peatonal. La edificación consta de seis consultorios, una sala amplia climatizada de recepción y espera, atención al público por em-pleada administrativa, turnos por Tel., pantallas LED, sanitarios general para el público, consulto-rios equipados con baño privado, mesada y bacha para lavado, teléfono, split frio-calor. Un consul-torio con camilla gineco-urológica automatizada , otro ambientado para uso pediátrico y un terce-ro para ser utilizado como gabinete y consultorio

odontológico. Los profesionales cuentan con sala de estar privada, baño y kitchenette.

La política actual de la AMAB es que el servi-cio de nuestro sistema de cobertura de salud, se expanda en la zona que abarca desde Glew hasta A. korn, esto además permitirá aumentar las fuen-tes laborales e ingresos de los médicos socios. Se atenderán pacientes de SAMI SALUD, prepagas, afiliados a O. Sociales Federadas, aquellas que lo-calmente se contraten en forma directa y particula-res . El horario de atención será por turnos de lu-nes a viernes de 09 a 20 Hs., Sabados de 09 a 13hs.

36

SAMI SALUD | evolución Pequeñas historias

Pequeñas historias,grandes hechos

DEBATE SOBRE EL SUBDESARROLLO

EL ¨CASO CARRASCO¨

El triunfo de la revolución Cubana en 1959 re-novó el debate:

Acerca de las causas del subdesarrollo en América Latina. Las reunión de la OEA en Punta del Este, en agosto de 1961, fue el escenario en el que se enfrentaron dos posiciones antagónicas: la representada por Cuba, que veía en la revolu-ción antiimperialista la solución de los problemas del continente, y la postulada por Estados Unidos, que planteaba como salida a la liberalización de la economía del tutelaje estatal y el papel activo del capital privado. El gobierno argentino intentó mediar en el enfrentamiento.

El soldado Omar Carrasco fue hallado muerto, con signos de haber sido brutalmente golpeado, en dependencias del cuartel de zapala. Días antes, la unidad militar había informado de su deserción. El encubrimiento del crimen, que tardó años en revelarse, terminó por involucrar a altos mandos militares. Ante el creciente repudio por parte de la opinión pública, el presidente Menem optó por su-primir el servicio militar obligatorio.

¨LA BÚSQUEDA DE LA LIBERTAD¨

Ustedes, los participantes de esta conferencia, atraviesan un momento histórico. Porque esta reu-nión es algo más que la discusión de problemas económicos. Es una demostración de la capacidad de las naciones libres para resolver los problemas materiales y humanos. Vivimos en un Hemisferio cuya propia resolución dio origen a corrientes po-derosas del mundo moderno, a saber, la búsqueda de la libertad y la plena realización del ser humano.

La alianza para el progreso significa también un esfuerzo mucho mayor por parte de EE. UU. En cuanto a recursos materiales y a una comprensión mas profunda de las necesidades básicas de Ame-rica Latina.

John F. kennedy, Discurso pronunciado en Agosto de 1961 en la reunión de la OEA en Punta del Este, Uruguay.

REALMENTE, ES TRISTELa primera división acantonada en Buenos Aires

no era segura, porque se reclutaba esencialmente en los barrios populares de la Capital Federal (…). El verano caliente de 1919 provocó un verdadero páni-co en la burguesía. Luego de rumores alarmistas, en todas las aglomeraciones residenciales a orillas del Río de la Plata, donde pasaban el verano las familias pudientes, los vecinos trataban de organizar la de-fensa de sus domicilios, pues se temía que las ban-das de anarquistas atacarían las hermosas quintas.

Alain Rouquie, Poder militar y sociedad política argentina.