TierraAÑO XIII • número 160 • 9 de junio de 2008BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL

w w w . e j e r c i t o . m d e . e s

Pág. 5

Militares de Melilladesarrollan elejercicio “Arruit”

Y además...

Españoles en elCuartel Generaldel Eurocuerpo

Juan Tamariz

Pág. 13

ENTREVISTA

Las unidades de laComandancia General sedesplazaron al CENAD“San Gregorio”

Requisitos y atractivosde las vacantes parapersonal del Ejército en Estrasburgo

«La magia es la capacidadde ilusionarse, de hacerrealidad los sueños, es eljuego, lo lúdico, lo festivo».

Pág. 14

M.A

.Mo

ya

Esfuerzos conjuntos paramisiones inmediatas

Las páginas centrales de la sección “el Ejérci-to informa” se dedican, este número, a la Fuer-za Conjunta de Reacción Rápida (FCRR), di-señada para actuar, con carácter inmediato,tanto en misiones internacionales como dentrode España. Dependiente del Mando de Ope-

raciones del Estado Mayor de la Defensa, es-ta gran unidad ha realizado el ejercicio “SanBenito”, en el que se han puesto a prueba lascapacidades de interoperabilidad de las uni-dades de los Ejércitos de Tierra y Aire, y de laArmada, que la integran.

En el resto de la sección se habla del PlanIntegral de Enseñanza de Inglés, la moderni-zación de medios CIS en brigadas y pequeñasunidades, el Plan Marco de Calidad de Vida olos nuevos hangares para ser proyectados aoperaciones. Págs. de 7 a 10

En el ejercicio “San Benito” de la Fuerza Conjunta de Reacción Rápida participaron militares de los Ejércitos de Tierra y Aire, y de la Armada

Dos siglos después del inicio delprimer sitio de Zaragoza por lastropas francesas, la ciudad ha sidoel escenario elegido para la cele-bración del Día de las Fuerzas Ar-madas. En el desfile militar, al queasistieron Sus Majestades los Re-yes y Sus Altezas Reales los Prín-cipes de Asturias, participaron cer-ca de 1.700 militares. En él pudoverse, además, una muestra de losmás avanzados sistemas de armascon que están dotadas las FuerzasArmadas españolas.Aparte del ac-to central, se realizaron muchasotras actividades, como una expo-sición temática, una Jura de Ban-dera de personal civil, una carrerapopular y una retreta por las ca-lles de Zaragoza. Pág. 3

El Día de las Fuerzas Armadas, en ZaragozaMiles de personas presenciaron el desfile militar y los actos previos

EL DOS DE MAYO, 200 AÑOS DESPUÉS

El Grupo de Regulares de Ceuta nº 54 desfiló con su paso característico

Luis

Ric

o /

DEC

ET

Luis

Ric

o /

DEC

ET

El Dos de Mayo es una fecha se-ñalada para todos los artilleros es-pañoles, pero este año la conme-moración ha revestido una especialimportancia, al cumplirse 200 añosde esta efeméride y, por lo tanto,

del inicio de la Guerra de la Inde-pendencia. También se han cum-plido 100 años de la creación delPremio Daoíz, que en esta ocasiónha correspondido al teniente ge-neral Rodríguez Cerdido. Pág. 3

Tierra 1602 actualidad gráficaLunes, 9 de junio de 2008

BR

ILEG

La prueba de 101 km de Ronda (Málaga), caracterizada por su du-reza, ha vuelto a ser un ejemplo de participación y organización. Enla XII edición, celebrada los días 10 y 11 de mayo, participaron 5.019atletas, de los que 956 eran militares. Además, un total de 700 efec-tivos—procedentes en su mayoría del Tercio “Alejandro Farnesio”,4º de la Legión— y 91 vehículos estuvieron involucrados en la orga-nización de la carrera. Se montaron 21 puestos de avituallamientoa lo largo del recorrido y se facilitó alojamiento en el acuartela-miento de la unidad a 700 participantes del Ejército.

Mar

coA

.Ro

mer

o/D

ECET

El secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez, se reunió con elgeneral de ejército Villar en el Palacio de Buenavista, sede del CuartelGeneral del Ejército (Madrid). La visita tuvo lugar el 23 de mayo, y en ellaConstantino Méndez despachó en privado con el JEME. A continuación, és-te expuso en una conferencia la situación actual del Ejército en sus dis-tintas áreas (organización, personal, etcétera). A la conferencia asistierontambién el 2º JEME, teniente general Barbudo, y el entonces jefe de la Di-visión de Planes, general López Rose, entre otros. Por parte del secreta-rio de Estado de Defensa, asistieron el director de su Gabinete, Francis-co de Argila, y el director de su Gabinete Técnico, general Martín Villalón.

La Asociación de Prensa granadina quiso aprovechar lacelebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el2 de mayo, para expresar su reconocimiento a las Fuer-zas Armadas españolas —representadas por el Mando deAdiestramiento y Doctrina—, por su trabajo y profesio-nalidad en la protección y el apoyo a los periodistas queejercen su labor informativa en el exterior.

Con motivo de la celebración del Día Internacional del Mu-seo, el 18 de mayo, el Museo Militar Regional de La Coru-ña organizó una semana de actividades y juegos en los queparticiparon más de 200 niños y jóvenes. El último día sehizo entrega de un gran número de premios consistentesen lotes de libros. El colofón lo puso la Música Militar de laCuarta Subinspección General con un concierto didáctico.

MA

DO

C

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

Mu

seo

Mili

tar

de

LaC

oru

ña El Ejército de Tierra fue el encargado, el 15 de mayo, de llevar a cabo el izado solem-

ne de la Bandera de España en la Plaza de Colón, con motivo de la festividad de SanIsidro, patrón de Madrid. Las unidades que rindieron honores y que formaron en los Jar-dines del Descubrimiento pertenecían al Regimiento de Infantería “Inmemorial delRey” nº 1: Escuadra de Gastadores, Banda de Guerra, Música y una compañía de ho-nores a la que, en el desfile que se desarrolló al final del acto, se sumaron una sec-ción de alumnos y un escuadrón a caballo de la Policía Municipal. El acto estuvo pre-sidido por la ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, quien manifestó que la Banderaque acababa de ser izada representaba «el deseo libre y democrático de querer vivirjuntos y en libertad». Junto a ella asistieron al acto el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y el JEME, entre otras autoridades civiles y militares. Ruiz-Gallardón ase-guró que la ciudad de Madrid «está agradecida a sus Fuerzas Armadas». La organi-zación del acto corrió a cargo de la Primera Subinspección General del Ejército.

3en primer plano

Hace ahora 200 años, la ciu-dad de Zaragoza fue testi-go de cómo la tenacidaddel pueblo español y el va-

lor de sus soldados eran capaces dedetener el avance de las tropas na-poleónicas, defendiendo la libertadde los ciudadanos y la independen-cia de la nación.

Aquella ciudad indomable, queprefirió ser reducida a escombrosantes que vivir sometida a un po-der extranjero, ha sido elegida esteaño para la celebración del Día de

las Fuerzas Armadas, con el objeti-vo de recordar la memoria de sushéroes y, al mismo tiempo, revivirla identificación entre los militaresespañoles y la sociedad a la que sir-ven, tan vigente en 1808 como en laactualidad.

Por este motivo, cerca de 1.700efectivos del Ejército de Tierra, laArmada, el Ejército del Aire y laGuardia Civil desfilaron el 1 de juniopor el paseo de la Independencia, enZaragoza, ante Sus Majestades losReyes y Sus Altezas Reales los Prín-cipes de Asturias, acompañados porel ministro de Defensa en funciones,

Alfredo Pérez Rubalcaba, y los je-fes de Estado Mayor de la Defensay de los tres Ejércitos,entre otras au-toridades civiles y militares.

Miles de zaragozanos se echa-ron a la calle para presenciar el ac-to central del Día de las Fuerzas Ar-madas, y los más afortunadospudieron hacerlo desde los balco-nes y las ventanas de sus casas, en-galanados para la ocasión con loscolores rojo y gualda. Esos mismoszaragozanos rompieron a aplaudiren los momentos más emotivos delacto, como el izado de la BanderaNacional y el homenaje a los que«como valientes lucharon y comohéroes murieron».

Desfile aéreo y terrestreAdemás del personal y material deotros Ejércitos, en el desfile aéreoparticiparon las Fuerzas Aeromó-viles de Tierra con tres helicópterosCougar y dos Tigre. Por lo que res-pecta al desfile terrestre, en él pu-dieron verse el carro de combateLeopardo, vehículos como el Piza-rro, el Centauro y el Vehículo de Ex-ploración de Caballería, distintaspiezas de Artillería de Campaña yAntiaérea, el avión no tripulado delSistema Integrado de Vigilancia Aé-rea (SIVA) y el puente Dornier.

A pie desfiló un batallón com-puesto por componentes de la Aca-

demia General Militar, la Acade-mia de Logística y la Jefatura deTropas de Montaña, así como unabandera de la Legión (del Tercio“Duque de Alba”) y un tabor deRegulares (del Grupo de Regula-res de Ceuta nº 54).

Una semana de actividadesEn los días previos al desfile, Zara-goza acogió otros actos relaciona-dos con las Fuerzas Armadas: unaexposición temática de más de60.000 metros cuadrados en el par-que Primo de Rivera; una serie de

conciertos; exhibiciones de distin-tas unidades; una Jura de Banderapara civiles frente a la Basílica delPilar, en la que participaron más de200 personas; una carrera popular,que servirá para financiar un pro-yecto de cooperación en Afganis-tán; una conferencia del Jefe de Es-tado Mayor de la Defensa, generalde ejército Sanz Roldán; una retre-ta militar por las calles de la ciudad,concebida como un homenaje a loshéroes de los sitios (1808-1809); yuna jornada de puertas abiertas enla Base Aérea de Zaragoza.

Las Fuerzas Armadas desfilan en Zaragoza

Se cumplen dos siglos del inicio de los sitios (1808-1809)

Desfilaron alumnos de la Academia de Logística

Una sección de carros de combate Leopardo abrió el desfile terrestre

FOTO

S:Lu

is R

ico

/D

ECET

Miguel Renuncio / Zaragoza

La plaza de la Reina Victoria Eu-genia, situada frente al Alcázar deSegovia, fue el lugar elegido para laentrega del Premio Daoíz, al cum-plirse el centenario de su creación.El acto, celebrado el 6 de mayo, es-tuvo presidido por Su Majestad elRey, acompañado por el JEMAD,general de ejército Sanz Roldán, elJEME,general de ejército Villar, eldirector de la Academia de Artille-ría, general Sotomayor, y distintasautoridades civiles,encabezadas porel presidente de la Junta de Castillay León, Juan Vicente Herrera.

El acto comenzó a las doce dela mañana y se desarrolló íntegra-mente ante el monumento que re-cuerda a los héroes artilleros delDos de Mayo, los capitanes LuisDaoíz y Pedro Velarde, que mu-rieron en Madrid, hace ahora 200años, defendiendo el Parque de Ar-tillería de Monteleón. De hecho,el acto sirvió también para honrarla memoria de todos aquellos quedieron su vida por España y para

conmemorar el bicentenario de laGuerra de la Independencia.

Don Juan Carlos entregó elPremio Daoíz al teniente generalRodríguez Cerdido.Esta distinción,creada en 1908, se concede cadacinco años para recompensar a losoficiales de Artillería que hayandestacado por sus servicios a la na-ción o por sus inventos, estudios otrabajos relacionados directamen-te con el Arma. El galardón con-siste en un sable de honor regla-mentario de 1862, en cuya hoja estágrabado el nombre del premiado.

En su discurso posterior, Ro-dríguez Cerdido agradeció la dis-tinción y recordó su carrera militar,haciendo un elogio de la vocacióncastrense: «¡Qué fácil es ser felizejerciendo una profesión inigua-lable para la que mi alma fue pre-parada desde la niñez! Cuánto hedisfrutado de ella».

Tras el correspondiente acto dehomenaje a los caídos y la inter-pretación del himno de Artillería,la ceremonia concluyó con un des-file militar, en el que participaron

alumnos de la Academia, así comomiembros del Regimiento de In-fantería Ligera “Soria” nº 9, el Re-gimiento de Caballería Ligero Aco-razado “Farnesio” nº 12 y elRegimiento de Ingenieros nº 7,acompañados por la Música del Re-gimiento de Infantería (RI) “Inme-morial del Rey”nº 1; todas ellas uni-dades herederas de las participantesen la Guerra de la Independencia.

El Dos de MayoAparte de este acto conmemora-tivo, los artilleros recordaron entoda España a los héroes de laGuerra de la Independencia (1808-1814). Merecen especial menciónlos actos de Astorga, Badajoz, Car-tagena, Ceuta, León, Madrid, Me-lilla, Santander, Sevilla o Valencia.

En Madrid, la Primera Subins-pección General del Ejército or-ganizó un desfile militar frente a laReal Casa de Correos, sede de laPresidencia de la Comunidad deMadrid. De hecho, fue la respon-sable del Ejecutivo autonómico,Esperanza Aguirre, quien presidió

el acto, en el que participó personaldel Regimiento de Artillería An-tiaérea nº 71. El general FernándezAsensio, jefe de la Primera Su-binspección, fue el encargado derecibir los honores de ordenanza ypasar revista a la formación.

Por la tarde se celebró la tra-dicional retreta militar que, cadaDos de Mayo, se lleva a cabo en-tre las inmediaciones del PalacioReal y la plaza Mayor, con la in-tervención de distintas unidadesde música de las Fuerzas Arma-das, así como de la Guardia Civily la Policía Municipal de Madrid.

Por parte del Ejército de Tierra,participaron la Brigada de Infan-tería Ligera Paracaidista “Almo-gávares” VI y el RI “Inmemorialdel Rey” nº 1.

Precisamente el “Inmemorial”fue el encargado de homenajear alteniente de Infantería Jacinto Ruiz—otro de los héroes del Dos deMayo— en la plaza del Rey, tam-bién en Madrid, donde se levantauna estatua en su honor.Allí se co-locó una corona de laurel el 4 demayo, en un acto organizado encolaboración con la Casa de Ceu-ta en Madrid.

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

Don Juan Carlos entregó al premiado el sable de honor reglamentario de 1862

M. R. / Segovia y Madrid

El Rey entrega el Premio Daoíz al teniente general Rodríguez Cerdido

Los artilleros celebraron el Dos de Mayo en toda España

Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Tierra 16044 nacionalLunes, 9 de junio de 2008

Un Batallón de Honores, integradopor compañías de los Ejércitos deTierra y Aire, de la Armada y de laGuardia Civil, rindió los honores re-glamentarios al que fuera jefe delEjecutivo entre 1981 y 1982, Leo-poldo Calvo-Sotelo, fallecido el 3de mayo. El mando de esta unidadmixta lo ejerció el teniente coronelRuiz de Pascual, jefe del Batallónde Honores del Regimiento de In-fantería (RI) “Inmemorial del Rey”nº 1, quien señala que por primeravez «se integró en el Batallón deHonores, a pie y en formación, unacompañía de la Guardia Civil».

El Batallón estaba compuestopor Bandera, Escuadra de Gasta-dores, Banda de Guerra, Música, ylas cuatro compañías mencionadas.Las unidades del Ejército de Tierrapertenecían, en su totalidad, al RI“Inmemorial del Rey”, al igual quelos componentes del piquete querecepcionó el féretro, lo portó ahombros al interior del Congreso(donde se instaló la capilla ardien-te), lo sacó al exterior al día si-guiente, y lo acompañó hasta el ar-món de artillería que había sidocedido por Patrimonio Nacional pa-ra el traslado de los restos mortalesdel ex presidente.

El piquete, cuyos miembros por-taban armamento, estaba com-puesto por diez soldados bajo elmando de un suboficial. La capillaardiente se cerró a las nueve de la

mañana del lunes 5 de mayo y se sa-có a hombros el féretro del ex pre-sidente por la puerta de los Leones,que tan sólo se abre para las cere-monias de apertura de legislatura.

Tras salir al exterior del Con-greso de los Diputados, el Batallónrindió los honores reglamentariosa Calvo Sotelo. A continuación, desu puesto en formación salieron laBandera, la Escuadra de Gastado-res, la Banda de Guerra, la Músicay la Compañía de Honores del Ejér-cito de Tierra, para situarse frente

al armón de artillería en el que se-ría depositado el ataúd. Lo hicierona paso lento, el mismo con queacompañaron y escoltaron el armónhasta la plaza de Neptuno. Allí sevolvieron a rendir honores con unadescarga de fusilería.

Posteriormente, el cuerpo fueescoltado hasta el paseo del Prado,donde se efectuó el desfile del Ba-tallón de Honores. Uno de los mo-mentos más emotivos fue, sin du-da, cuando los jefes de las unidadesque desfilaron daban la orden de

volver la vista hacia el féretro al pa-sar delante de él.

No había precedentes en la ce-lebración de un funeral de Estadopor un ex presidente del Gobiernode España en la reciente etapa de-mocrática. Por elló, tras producirseel fallecimiento se celebró una reu-nión en la sede del Estado MayorConjunto, en Madrid. El objetivofue determinar la participación delas Fuerzas Armadas en la rendi-ción de los honores fúnebres y la se-cuencia de actos descrita.

La Peregrinación Militar Interna-cional a Lourdes (Francia) de esteaño —que tuvo como lema Paz alos hombres que Dios ama— se de-sarrolló del 22 al 25 de mayo y enella tomaron parte cerca de 23.000personas de todo el mundo. La de-legación española, compuesta por510 militares y civiles, estuvo enca-bezada por el ordinario castrense,Ángel Cordero.

El grupo español comenzó la pe-regrinación en Zaragoza, con unamisa en la Basílica del Pilar, dondeofreció un manto a la Virgen, y des-de allí viajó a Lourdes. El día 23 losperegrinos participaron en el desfi-le internacional de apertura, la ado-ración eucarística, la bendición delos enfermos, la procesión marianay la vigilia de oración, entre otras ac-tividades. El día 24 se inauguró en elcentro de Lourdes la Ciudad de losArtífices de la Paz, un espacio en elque, durante varias horas, hubo con-ferencias, exposiciones, talleres, con-ciertos y, por supuesto, tiempo parala oración.Todo ello, en torno al te-ma común de esta peregrinación: la

paz. Al atardecer, se celebraron losbautizos y confirmaciones de aque-llos que se habían preparado pararecibir estos sacramentos.

Por último, el día 25 el arzobis-po de Viena, cardenal ChristophSchönborn, ofició la misa interna-cional que, como todos los años, po-ne fin a la peregrinación, con un lla-mamiento a los participantes paraque se conviertan en portadores dela paz de Dios en todo el mundo.

Este encuentro internacional na-ció en 1958, como una iniciativa pa-ra fomentar la reconciliación entrelos militares que habían combatidoen la Segunda Guerra Mundial. Laedición de este año, la más multitu-dinaria de cuantas se han celebrado,ha coincidido con el 50º aniversariode aquella primera peregrinación,pero también con el 150º aniversariode las apariciones de la Virgen Maríaa la joven Bernadette Soubirous.

M.Ángeles Moya / Madrid

Los últimos honores al ex presidenteLos Ejércitos de Tierra y Aire, la Armada y la Guardia Civil velan y custodian los

restos mortales del fallecido ex jefe del Ejecutivo Leopoldo Calvo-Sotelo

Sus Majestades los Reyes, los Príncipes y las máximas autoridades del Estado, frente al féretro del ex presidente

Co

ng

reso

de

los

Dip

uta

do

s

El Arma de Ingenieroscelebra la festividad deSan Fernando

Los miembros del Arma de In-genieros han celebrado la festivi-dad de su patrón, San Fernando,con diversos actos y eventos or-ganizados entre el 26 de mayo y el1 de junio. Además de campeo-natos deportivos y actividades so-cio-culturales, se han desarrolladoparadas militares en los principa-les asentamientos de unidades deIngenieros: en la base “Cid Cam-peador” (Burgos), el 29 de mayoy en los acuartelamientos “Ge-neral Arroquia” (Salamanca),“Sangenis” y “General Baha-monde” (ambos en Zaragoza),el30.Además, el día 31, una repre-sentación del Mando de Ingenie-ros asistió al homenaje que se rin-dió al Santo ante el monumentoconmemorativo de su nacimiento,situado en el término municipalde Peleas de Arriba (Zamora).

I Jornadas de Mediadoresen Prevención de Drogodependencias

La Inspección General del Ejér-cito ha organizado las I Jornadasde Mediadores en Prevención deDrogodependencias de la IGEentre el 5 y el 9 de mayo, en Bar-celona. El objetivo era instruir amediadores —en total asistieron20 militares de tropa—,de formaque se constituyan en colabora-dores de los mandos que desa-rrollan actividades relacionadascon los programas de prevención.Para ello, civiles y militares espe-cializados colaboraron con dife-rentes ponencias en las jornadas.Los mediadores tuvieron la opor-tunidad de visitar el centro tera-péutico residencial Can Coll, dela Fundación Salud y Comunidad.Se pretendía ofrecer informaciónobjetiva y realista para sensibili-zar a los participantes y crear ac-titudes contrarias a las drogas.

Los jefes de la FuerzaTerrestre y el Eurocuerpovisitan la BRIMZ XI

El jefe de la Fuerza Terrestre,teniente general Sañudo, y eljefe del Eurocuerpo, tenientegeneral Pitarch, visitaron la Bri-gada de Infantería Mecanizada(BRIMZ) “Extremadura” XI,con sede en Bótoa (Badajoz),el 4 de junio. Allí fueron reci-bidos por el jefe de la Brigada,general Sanjuán. El teniente ge-neral Sañudo y el teniente ge-neral Pitarch asistieron a unademostración de capacidadesde las unidades de la “Extre-madura” XI, que ejecutaron untema táctico en el que partici-paron carros de combate Leo-pard 2A4, vehículos de comba-te de Infantería Pizarro, yvehículos de Transporte OrugaAcorazado M-113.

B R E V E S

Uno de los momentos más significativos fue la adoración eucarística, el día 23

Ejér

cito

del

Air

e

Miguel Renuncio / MadridEl JEME ha permanecido,del19 al 22 de mayo, en Argeliapara participar en la primerareunión de Jefes de EstadoMayor del Ejército en la “Ini-ciativa 5+5”,y para llevar a ca-bo una visita oficial a su ho-mólogo del Ejército argelino.El comandante en jefe de lasFuerzas Terrestres del Ejérci-to de Argelia, general AhcèneTafer, recibió a los JEME delos países que forman la ini-ciativa —además de Argelia,Libia, Marruecos,Mauritania,Túnez,España,Francia, Italia,Malta, y Portugal—. Los par-ticipantes expusieron las dife-rentes estructuras y misionesde sus Ejércitos,además de untema central:el apoyo a las au-toridades civiles en catástro-fes. El JEME español presen-tó el protocolo de actuación,así como la misión de la UME.Además, incidió en que ésta esla primera respuesta y que elEjército debe aportar sus ca-pacidades en caso necesario.

Primera reuniónde la “Iniciativa5+5”, en Argelia

Cerca de 23.000 personas participan en laPeregrinación Militar Internacional a Lourdes

5nacional Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Las unidades de la Coman-dancia General de Melilla(COMGEMEL) tuvieronla oportunidad de desple-

gar juntas por primera vez, en elcampo de maniobras del Centro deAdiestramiento (CENAD) “SanGregorio”, en Zaragoza. Más de1.500 militares y unos 600 vehícu-los se desplazaron a la Península pa-ra desarrollar el ejercicio táctico“Arruit”, incluido en el Progra-ma de Instrucción y Adiestramien-to de la Comandancia para 2008.Las maniobras se ejecutaron entreel 10 y el 21 de mayo, y se estructu-

raron en una fase alfa dedicada a lainstrucción de unidades tipo com-pañía/subgrupo táctico, una fase be-ta para la instrucción de unidadestipo batallón/grupo táctico, y unafase gamma en la que se llevó a ca-bo el ejercicio “Arruit”, dirigido porel 2º jefe de la COMGEMEL, ge-neral Lázaro, y al que asistió el jefede la Comandancia, general Díazde Villegas.

Durante su estancia en “SanGregorio”, el general Díaz de Ville-gas pudo verificar la gran labor delAgrupamiento Táctico, compuestopor el Grupo Táctico Ligero I, conpersonal del Grupo “Regulares deMelilla” nº 52; el Grupo Táctico Li-

gero Protegido II, constituido porfuerzas del Tercio “Gran Capitán”,1º de la Legión; un Grupo TácticoLigero Acorazado, establecido so-bre la base del Regimiento de Caba-llería Acorazado “Alcántara” nº 10;un Grupo de Artillería de Campa-ña, del Regimiento de Artillería deCampaña nº 32; una unidad de Ar-tillería Antiaérea, compuesta porefectivos del Grupo de ArtilleríaAntiaérea Ligera VII; una unidadde Zapadores, proveniente del Re-gimiento de Ingenieros nº 8; y unGrupo Logístico, con miembros dela Unidad Logística nº 24.

Además de asistir a diversosejercicios de tiro antiaéreo y terres-tre, así como a prácticas de explo-sivos, el jefe de la COMGEMEL vi-sitó el puesto de mando subte-rráneo, montado por una sección deZapadores reforzada con dos carrosde esta especialidad, que en el pla-zo de dos jornadas evacuaron 8.000m3 de tierra para construir un habi-táculo de 12 metros de largo y 2,70de ancho. En esta cámara, el gene-ral Díaz de Villegas asistió a un pun-to de situación.

Objetivo: KosovoEntre los propósitos de las manio-bras desarrolladas en el CENAD“San Gregorio”, además de la ins-trucción de las unidades desplega-

das, se encontraba el de adiestrar alpersonal que participará, a partir deagosto en la operación “Sierra-KiloXXI”, en Kosovo, bajo el nombrede “Agrupación Vélez”. De este mo-do, los militares que han participa-do en el despliegue han realizadocometidos relacionados con opera-ciones no bélicas, han ejecutado (du-rante 72 horas de actividad conti-nuada) el ejercicio “Arruit” deacción ofensiva/defensiva, y han es-tablecido una estructura de apoyologístico completo, cumpliendo lasfunciones de abastecimiento, man-tenimiento y sanidad.

Junto con las unidades melillen-ses, intervinieron en el ejercicio unaBatería del Mando de Artillería deCosta (MACTA) y un Escuadrónde Caballería Ligero Acorazado, do-tación que llegará próximamente ala ciudad autónoma para formar

parte de la fuerza que desplegaráen Kosovo.

Enlace con el “Cierzo”Tras finalizar el ejercicio “Arruit”,permanecieron en el CENAD unabandera de Infantería ligero-pro-tegida del Tercio “Gran Capitán”,una compañía de Zapadores conuna unidad de apoyo, una secciónde carros de combate, y una uni-dad de Defensa Antiaérea, para in-corporarse a las maniobras “Cier-zo”, conducidas por la AcademiaGeneral Militar de Zaragoza.Du-rante la estancia de estas unidadesen la provincia aragonesa, se tras-ladó a la plaza melillense personaldel Regimiento de Infantería Li-gera “Príncipe” nº 3, con sede enSiero (Asturias), que desarrolló suprograma de instrucción en la ciu-dad autónoma.

Militares de Melilla seadiestran en “San Gregorio”El ejercicio “Arruit” reunió a todas las unidades melillenses

El general Díaz de Villegas visita el Puesto de Mando subterráneo

El Oerlikon 35/90 forma parte de la dotación antiaérea de la Comandancia

FOTO

S:Á

ng

el M

anri

qe

/ DEC

ET

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

Isabel Radigales / Zaragoza

El Regimiento de Caba-llería Ligero (RCL) “Lu-sitania” nº 8 ha llevado acabo el ejercicio “Desplie-

gue Completo 08”, del 16 al 23 demayo, en el Centro de Adiestra-miento “Chinchilla” (Albacete).«Se trata del entrenamiento denuestras estructuras de alta dispo-nibilidad, incluido en el plan deinstrucción y adiestramiento anual.Estas estructuras son el Escuadrónde Caballería Ligero Acorazadonº 3 del Regimiento, que tiene pre-visto su despliegue en el Líbanoen el mes de agosto; el Escuadrónde Alta Disponibilidad encuadra-do en la Fuerza Conjunta deReacción Rápida; y la Sección deMorteros que forma parte del Bat-tle Group español, en disponibili-dad durante el primer semestre deeste año», explica el coronel Co-rres, jefe del RCL.

De las maniobras se puedendestacar dos aspectos importantes.Primero, realizar un ejercicio dedoble acción con simulación real.«El entorno en el que nos hemos

ambientado —añade el coronel—es el despliegue de la Brigada Mul-tinacional Este en el Líbano, paralo cual, además de los escuadro-nes, han participado una Unidadde Zapadores, la Sección de Ex-ploración del Lusitania, un Núcleode Control NBQ y un Elementode Inteligencia». Los elementos desimulación se encargaron de re-presentar todos los posibles acto-res (civiles y militares).

El segundo objetivo fue pro-bar un sistema novedoso: «Un sis-tema de mando y control de pe-queñas unidades, que nos permitevisualizar en todo momento loselementos amigos o enemigos»,afirma el coronel. Para ello, hanparticipado ingenieros de la Uni-versidad Politécnica de Valencia,que es la entidad encargada de sudesarrollo. «Todos los movimientosde los escuadrones quedan marca-dos sobre un plano, que vemos através de una pantalla.Aparte tie-ne otras aplicaciones como enviarmensajería corta entre unidades yuna serie de alarmas y eventos quese pueden ir añadiendo en el pla-no. En la parte de simulación po-

demos incluir las incidencias y ob-servar cómo se mueven esos ele-mentos», dice el comandante Dela Calle, jefe de la Unidad de Trans-misiones. Esta es la segunda vezque se pone a prueba, ya que ante-riormente se utilizó en la base delRCL en Marines (Valencia), perono fue en un ejercicio operativo.

Durante las maniobras se haintentado que las unidades se adies-tren en cada una de las situacionescon las que pueden llegar a encon-trarse en zona de operaciones, pe-ro con mayor nivel de tensión. Pa-ra ello se han incluido incidenciastales como una amenaza de enfren-tamiento entre las partes de oposi-ción; el secuestro de una patrulla; yla solicitud para montar una escue-la por parte de una ONG.

Incidencias con simulación realEl teniente Edo, encargado de laambientación e inyección de las in-cidencias, se ha basado en su ex-periencia en la misión en el Líba-no. «En los ejercicios de hoy vamosa practicar cómo actuar ante unenfrentamiento verbal y un posi-ble incidente entre fuerzas enemi-

gas, y también ante una alerta en laque tienen que intervenir las uni-dades NBQ y EOD —desactiva-ción de artefactos explosivos—»,comenta el teniente. Para ello, te-nemos que salir de la base, en cu-ya entrada hay una unidad de Za-padores que realiza tareas deacondicionamiento en el terrrenopara que los vehículos blindadosproporcionen seguridad.

Cerca de la zona de responsa-bilidad española, se detecta quedos fuerzas pueden llegar a enfren-tarse. La sección de reconocimien-to tiene que evitarlo de manera di-plomática e informar de la evolu-ción de la situación. «En una mi-

sión así—comenta el teniente—debemos mantener la neutralidady no ponernos del lado de ningu-na de las partes».

Más tarde, la seguridad del des-tacamento detecta que elementosarmados están observando la base.Inmediatamente las unidades reac-cionan. Se trata de dos civiles, queabandonan la posición cuando lafuerza militar aparece.A continua-ción las unidades EOD y NBQ sonalertadas, ya que se han dejado unabolsa sospechosa. En pocos minu-tos la zona queda asegurada.

Con la constante instrucción el“Lusitania” también asegura el éxi-to de sus misiones.

Gema Nieves / Albacete

El Regimiento “Lusitania” se adiestrapara la misión en el Líbano

La simulación recreó situaciones con un alto nivel de tensión

nacionalTierra 1606 Lunes, 9 de junio de 2008

Las familias de los fallecidos en el ac-cidente del Yak-42 se dieron cita enBurgos el 26 de mayo,cinco años des-pués de la tragedia aérea, para asis-tir a la inauguración de un Monolitoen memoria de las víctimas.El sinies-tro,que costó la vida a 62 militares, seprodujo en 2003, cuando el Yakov-lev en el que regresaban a España losmiembros de la Fuerza Española enAfganistán IV se estrelló en el mon-te Macka, en la localidad turca deTrebisonda. En este monte y en labase “Camp Warehouse”, en Kabul(Afganistán),hay ya erigidos sendosmonumentos en recuerdo de las víc-timas, y la ciudad de Zaragoza tam-bién cuenta con su particular cons-trucción en memoria de las víctimas.A éstas se suma ahora el Monolito

alzado en la base “Cid Campeador”,sede del Regimiento de Ingenierosnº 1 —perteneciente al Mando de In-genieros—, unidad que perdió a 20compañeros en el accidente.

La explanada de la base fue elescenario donde se reunieron los fa-miliares de las víctimas, en un actopresidido por la subsecretaria de De-fensa, María Victoria San José, y elJefe de Estado Mayor de la Defensa(JEMAD), general de Ejército SanzRoldán. Tras recibir los honores deordenanza, el JEMAD, acompaña-do por el jefe de la Fuerza Terrestre,teniente general Sañudo, pasó revis-ta a la fuerza formada. El saludo delgeneral Sanz Roldán a la Banderacoincidió con el inicio de una persis-tente lluvia, que entristeció aún másla dolorosa ceremonia.En su discur-so, el JEMAD expresó su reconoci-

miento a los militares que murieronen lo que calificó como «la mañanamás triste» de sus 46 años de serviciocastrense,y de quienes dijo que entre-garon la vida «para que este mundosea más justo». Igualmente, alentó alas familias a entender el sacrificio yla pérdida: «Vuestro dolor está sir-viendo para que muchos hombres,mujeres y niños tengan una vida másdigna, para que otros hombres pue-dan tener una vida en paz.»

Tras el homenaje a los que die-ron su vida por España, guiones ybanderines escoltaron hasta el Mo-nolito tres coronas funerarias —ofre-cidas por los Ejércitos de Tierra y Ai-re, los Cuerpos Comunes de lasFuerzas Armadas y la Guardia Ci-vil— que fueron depositadas al piedel monumento por familiares de tresde los fallecidos.

Homenaje a los fallecidosen el accidente del Yak-42Se ha erigido un Monolito en la base “Cid Campeador”

En la base del Monolito, 62 LED recuerdan a los fallecidos en el accidente

C. M

. / D

ECET

MA

CA

Isabel Radigales / Burgos

Las unidades del Mando de Arti-llería de Campaña (MACA) hanllevado a cabo el ejercicio “San-tocildes-08” con el fin de elevar sugrado de adiestramiento en la eje-cución de cometidos en operacio-nes de apoyo a la paz.

Entre el 25 yel 29 de mayo,di-chas unidadesdesplegaron enel campo de ma-niobras “El Tele-no” (León) parapracticar los pro-cedimientos delos misiones más comunes en estetipo de operaciones, tales como laseguridad en itinerarios, la protec-ción de instalaciones y puntos sen-sibles, las patrullas a pie y en vehí-culo, la escolta de convoyes, elestablecimiento de check-points, laconcentración rápida de unidades,el establecimiento de puestos deobservación o las acciones de Coo-peración Cívico-Militar (CIMIC).

Para la realización del ejerci-cio —dirigido por el general Ri-vera, jefe del MACA— se organi-zó un Grupo Táctico formado portres baterías procedentes de cadauno de los Regimientos del Man-do: los de Artillería de Campañanº 11 y nº 63, y el de Artillería Lan-zacohetes de Campaña (RALCA)

nº 62. A ellas seunió un equipoCIMIC actual-mente activado.

Igualmente,desplegó en elcampo un Nú-cleo de Serviciosestructurado so-

bre la base de la Batería de Servi-cios del RALCA.

En total, participaron 455 mi-litares y 118 vehículos, de los que20 eran pesados.

Hay que señalar también quedurante todo el ejercicio se pre-tendió incentivar el empleo de lainiciativa y la capacidad de deci-sión en los mandos de pequeñasunidades.

Nuria Fernández / Madrid

El Mando de Artillería deCampaña realiza el ejercicio

“Santocildes-08”

Entre otros cometidos, se practicó el establecimiento de check-points

El suboficial mayor Illana, nombrado suboficial mayor del Ejército de Tierra

El suboficial mayor Illana tomó po-sesión del cargo de suboficial mayordel Ejército en un acto celebrado el 9de mayo en el Cuartel General delEjército, en Madrid. El acto estuvopresidido por el JEME, general deejército Villar, y a él asistieron los su-boficiales mayores de distintas unida-des militares.

Illana resaltó «la importancia queeste puesto tiene para la Escala deSuboficiales» y «el reto que suponeser el primer suboficial mayor delEjército».Además, se comprometió adar a este nuevo cargo «el alcance y larelevancia que merece», así como aservir de «canalizador de las inquietu-des de los suboficiales».

Por su parte, el JEME declaró sufirme convicción de que los suboficia-les son «un componente fundamentaldel Ejército de Tierra» y elogió las«cualidades personales y la experien-cia profesional» de Illana.

El cargo de suboficial mayor delEjército fue creado en 2006 por me-dio de la Instrucción General 02/06(apartado 8), que regula, además, lafigura de los suboficiales mayores den-tro del ámbito del Ejército de Tierra.

Por la Orden 562/06509/08, publi-cada en el Boletín Oficial de la Defen-sa nº 82, de 25 de abril, se nombró pa-ra el puesto al suboficial mayor Illana,destinado hasta entonces en el EstadoMayor del Ejército (EME). Illana ve-nía desempeñando ya este puesto deforma provisional, porque la Instruc-

ción General (disposición transitoriasegunda) establecía que, hasta el nom-bramiento del suboficial mayor delEjército, sus funciones serían desem-peñadas por aquel que estuviese desti-nado en el EME.

El suboficial mayor del Ejércitodepende directamente del JEME, aquien asesora sobre asuntos de per-sonal u otros aspectos relacionadoscon los suboficiales y los militares detropa. Para ello, puede mantener con-tacto personal con otros suboficialesmayores, visitar las distintas unida-des, centros y organismos, acompa-ñar al JEME en los actos del ceremo-nial militar y recibir informaciónsobre los acuerdos adoptados por elConsejo Asesor de Personal, entreotras actividades.

Miguel Renuncio / Madrid

Illana se comprometió a canalizar «las inquietudes de los suboficiales»

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

g El objetivo fue el adiestramiento en la ejecución deoperaciones de paz

el Ej�rcito informa 7Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Los miembros del Ejército españolhan adquirido un protagonismo yuna presencia crecientes en Cuar-teles Generales multinacionales yOperaciones de Paz. Por este moti-vo, el Jefe de Estado Mayor delEjército ha señalado como objeti-vo prioritario incrementar el nivelde inglés del personal.En el futuro,se van a incrementar de forma pro-gresiva las exigencias de conoci-mientos de dicho idioma para el ac-ceso a determinados destinos, lo quepermitirá, por otra parte, la poten-

ciación de las expectativas persona-les de proyección de carrera.

En este marco, la Dirección deEnseñanza (DIEN) ha diseñadoun Plan Integral de Enseñanza deInglés que se encuentra en sus úl-timas fases de elaboración. En élse implantan y combinan un con-junto de herramientas y ayudascuya finalidad es, por un lado, fa-cilitar el acceso del personal noiniciado a cursos de aprendizajedel idioma y, por otro, proporcio-nar al personal restante el perfec-cionamiento necesario para alcan-zar niveles superiores.

En la enseñanza de formación,los cadetes y alumnos, además delos créditos establecidos en los pla-nes de estudios, dispondrán de cla-ses tutorizadas para aquellos queposean un perfil inferior al exigidopara la superación de cada curso.Asimismo, planearán y ejecutarándeterminados ejercicios tácticosacordes a su nivel idiomático, y po-drán beneficiarse de inmersioneslingüísticas en territorio nacionalo en el extranjero.

Además, este año se ha comen-zado la implantación progresiva dedocumentación en inglés tanto en laenseñanza de formación como enla de perfeccionamiento.

Sistema único de metodologíaPor su parte, la Escuela de Guerra(EGE),a través de su Departamen-to de Idiomas, ha diseñado un sis-tema único de metodología,de mo-do que los contenidos asimilados enlos Centros de Enseñanza de For-mación no se repitan posteriormen-te en los cursos de idiomas que pue-da seguir el militar de carrera dentrode la enseñanza de perfecciona-miento.El módulo principal elegidoes el “New English File”, utilizadopor la mayoría de las Escuelas Ofi-ciales de Idiomas. De esta manera,se facilitará el estudio del personalmilitar en estos centros.

Otra de las medidas adoptadasha sido la confección de dos Guíasde Frases Básicas: una de 150 fra-ses para el personal que carece deconocimientos lingüísticos y otra de500 para el personal con un perfilbajo. La primera publicación se in-cluirá en la denominada Cartera delSoldado que se entrega al militar denuevo ingreso. Además, cualquiermiembro del Ejército tendrá acce-so a ambas desde el portal Rincóndel Inglés, en la intranet militar.

Este portal se configura comouna herramienta multimedia “viva”donde el usuario podrá encontrartambién un diccionario de termino-logía militar,modelos de exámenes,gramática, cursos de idiomas, nor-mativa e incluso un traductor.

Por otro lado, dentro del Siste-ma de Instrucción,Adiestramientoy Evaluación, la DIEN está elabo-rando un manual bilingüe de ins-

trucción y adiestramiento sobre ac-ciones o cometidos comunes en si-tuaciones tácticas reales y en ope-raciones en ambiente multinacional.

También se contempla en elnuevo Plan la concesión de ayu-das económicas para subvencionaro financiar los cursos realizados encentros civiles.

Al igual que en años anterio-res, se han distribuido a las unida-des, centros y organismos una se-rie de créditos del Plan General deEnseñanza para contratar clasesde idiomas. Dichos créditos estándirigidos a los que no posean nin-gún perfil a fin de que obtengan elnivel inferior, aunque podrá dedi-carse hasta un 40% del total a cur-sos de nivel superior.

Finalmente,y aprovechando lascapacidades de la EGE, se han du-plicado para este año los cursos enel extranjero,a distancia e intensivos.

Plan Integral deEnseñanza de Inglés

El JEME considera prioritario el conocimiento del idioma

La Escuela de Guerra ha diseñado un sistema único de metodología

Las unidades disponen de créditos para contratar clases de idiomas

FOTO

S: A

ng

el M

anri

qu

e / D

ECET

Nuria Fernández / Madrid

A finales de abril se desarrollaron,en la Academia de Caballería (Va-lladolid), las VI Jornadas de Sub-sistemas de Información y Teleco-municaciones “CIS Tácticos” paradivulgar entre los representantesde las diversas unidades y organis-

mos del Ejército los estudios desa-rrollados para la modernización delos Sistemas de Información y Te-lecomunicaciones (CIS) de las bri-gadas y pequeñas unidades, en elmarco del Seminario ProspectivaCIS para el Ejército del siglo XXI.

Este seminario se ha realizadodurante el último año y en él han

participado expertos en CIS, tác-tica, orgánica, representantes delas empresas relacionadas con elámbito de la Defensa, y compo-nentes de las unidades y organis-mos implicados en los Sistemas deInformación y Telecomunicacio-nes (Estado Mayor del Ejército,Mando de Adiestramiento y Doc-trina, Mando de Apoyo Logísticodel Ejército, Fuerza Logística Ope-rativa, Fuerza Terrestre, y Jefatu-ra CIS y de Asistencia Técnica).

Como una de las primeras con-clusiones de los trabajos, se ha de-tectado la gran mejora que supon-dría, para los niveles batallón,compañía y sección, el desarrollodel Gestor de Comunicaciones,que permite la integración total delos diferentes medios de radio, conlo que se dota de una mayor re-dundancia, fiabilidad y capacidadde tráfico (sobre todo de inteligen-cia y logístico) a estas unidades.

Otro punto muy importante esel puesto de mando sin hilos, quepermite, utilizando la tecnologíawifi, el despliegue de un puesto demando de forma inmediata e in-cluso su uso en movimiento. Losestudios realizados y los futurosplanes a desarrollar se basan en laevolución del material existente,mejorando sus capacidades, y enla integración de las capacidades

actuales para lograr una sinergiade esfuerzos que incremente la efi-cacia del mando y control, funda-mentalmente en el escalón briga-da y pequeñas unidades. De estaforma, a medio plazo y con unasinversiones no muy elevadas se po-dría disponer de unidades digitali-zadas con altas capacidades parapoder ejercer el mando y control,incluso en movimiento.

IMÁ

GEN

ES: J

CIS

AT

Seminario sobre medios CIS en lasbrigadas y pequeñas unidadesRedacción / Madrid

El Bolet�n Informativo Tierra es una publicaci�n editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ej�rcito. Su objetivo es difundir temas de inter�s profesional, por tanto los datos y previsionesincluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

99Tierra 1608 Lunes, 9 de junio de 2008

Tras la creación, hace dos años, del Man-do de Operaciones (MOPS) del Esta-do Mayor de la Defensa —con la mi-

sión de ejercer la planificación, la conducciónoperacional y el seguimiento de las operacio-nes militares—, se planteó la necesidad de con-tar con una fuerza conjunta, exclusivamentenacional, que pudiera ser rápidamente proyec-tada para hacer frente a cualquier misión, li-mitada en el tiempo, tanto en territorio nacio-nal como en el extranjero. Para ello, eranecesario que esa fuerza, con entidad de divi-sión, estuviera perfectamente adiestrada, detal forma que tuviera capacidad de respuestainmediata para casos de urgencia.

Así fue como nació, en abril del año 2006—a través de la Directiva 05/2006, de 17 deabril, del Jefe de Estado Mayor de la Defensa(JEMAD)—, la Fuerza Conjunta de ReacciónRápida (FCRR), cuyo primer ejercicio, deno-minado “Cero”, se desarrolló un año después,en noviembre de 2007.

La FCRR, según explica el comandanteRamos, del Centro de Planeamiento Operati-vo Específico Nacional (CEPOEN), está com-puesta por unidades terrestres, aéreas, nava-les, de operaciones especiales, logísticas, dehelicópteros, de artillería antiaérea… «Es unpaquete de fuerzas —aclara— que permite, enfunción de la misión a desarrollar, configuraruna organización operativa adaptada a dichamisión». Y esa organización operativa consti-tuiría la Fuerza Operativa Conjunta (FOC),que no es ni más ni menos que la parte de laFCRR que es proyectada. «La Fuerza Conjun-

ta de Reacción Rápida —explica el tenientecoronel Pardo (Ejército del Aire), destinadoen el MOPS— cuenta con un elemento de en-trada inicial que debe estar listo para desple-gar en un máximo de cinco días; el resto delcontingente deberá estar preparado en un má-ximo de 10 días. En cualquier caso, es impor-tante destacar que el concepto de la FuerzaConjunta se está revisando para ver exacta-mente cuál será el modelo definitivo».

El mando de la FCRR —que durante 2008ejerce el jefe de las Fuerzas Ligeras, generalMedina— irá rotando anualmente entre losEjércitos de Tierra y Aire, y la Armada, pero elEstado Mayor siempre será conjunto. Segúnlo previsto, en 2009 será un almirante quienesté al mando de la Fuerza.

Las unidades que, de manera rotatoria, va-yan integrando la FCRR, llevarán a cabo unafase semestral de adiestramiento —que culmi-

nará con un ejercicio en el que se validarán ycertificarán sus capacidades— y otra, tambiénde seis meses de duración, en la que estarándisponibles para desempeñar cualquier misión.«Y siempre, mientras una unidad se esté adies-trando, otra se encontrará en fase de disponi-bilidad», explica el comandante Ramos.

En el ejercicio “Cero” culminó el procesode adiestramiento de la primera rotación de uni-dades (la parte terrestre se conformó sobre labase de la Brigada Paracaidista) y con el ejerci-cio “San Benito” ha finalizado el proceso deadiestramiento de la segunda rotación, integra-da, en su mayor parte, por personal de la Briga-da de Infantería Ligera “Galicia”VII, en lo querespecta a las fuerzas terrestres.

«Una vez proyectada la Fuerza, el mandoestratégico lo ejercería el JEMAD; el operacio-nal,el Mando de Operaciones —bajo mando deun teniente general Álvarez (EA)—; y el tácti-co lo ejercería el general jefe de la Fuerza Con-junta», concluye el teniente coronel.

En el momento de su creación (febrero de2006), al frente del Mando de Operaciones es-tuvo el teniente general Álvarez del Manza-no. Dos años más tarde cesó en su puesto pormotivos de salud; el pasado 30 de mayo falle-ció.Vaya desde Tierra nuestro más sentido pé-same a sus seres queridos.

Texto: M.Ángeles MoyaFotografías: M.A.M. y RIL nº 29

Alrededor de 400 militares de los Ejércitos deTierra y Aire, y de la Armada, han desplega-do, entre el 5 y el 9 de mayo, en distintos pun-

tos de la geografía nacional para desarrollar el ejerci-cio “San Benito” de la Fuerza Conjunta de ReacciónRápida (FCRR).

El puesto de mando de la FCRR se encontraba enBétera (Valencia), y los puestos de mando de las uni-dades subordinadas en Pontevedra (fuerzas terrestres),Rota (fuerzas navales),Torrejón (fuerzas aéreas) y Car-tagena (operaciones especiales). «Uno de los objetivosdel “San Benito” —explica el comandante Ramos, ofi-cial de proyecto del ejercicio— era probar el desplie-gue sucesivo de los puestos de mando». Por ello se es-tableció un puesto de mando de entrada inicial, que fueel primero en desplegar; sobre esa base se constituyó, se-guidamente, el puesto de mando principal; y, finalmen-te, se efectuó un salto de este último puesto de mando,que se convirtió así en alternativo.

El hecho de que hubiese diferentes ubicaciones pu-so a prueba, no sólo la capacidad de despliegue sucesi-vo de los puestos de mando y la integración de sus pla-nas mayores; también se probaron los sistemas de mando

y control de cada uno de los Ejércitos, lo que supuso ungran reto técnico. «Cada Ejército trabaja con unos sis-temas de información y telecomunicaciones diferentes,por lo que aunar todos esos medios era una dificultadque, finalmente, se ha solventado», destaca el tenientecoronel Pardo, destinado en el Mando de Operaciones.

En definitiva, la finalidad del ejercicio consistía enincrementar el grado de adiestramiento conjunto delCuartel General de la FCRR y potenciar la integraciónde los diferentes puestos de mando subordinados. Eneste sentido, dos fueron las capacidades clave que seevaluaron en el “San Benito”: la alta disponibilidad delas unidades participantes, y la interoperabilidad entrelos medios y procedimientos que emplea cada Ejército.

Operación de apoyo al repliegueEn lo que respecta a la ambientación, durante el ejerci-cio —del tipo CPX (Ejercicio de Puestos de Mando)—se produjo un deterioro progresivo de la situación, «detal forma que comenzamos con un ambiente de comba-te asimétrico de baja intensidad y al final hemos crea-do un ambiente de combate prácticamente convencio-nal, de alta intensidad», comenta el comandante.

En este contexto, la Fuerza Operativa Conjunta (asíse denomina a la agrupación de fuerzas de la FCRR quees proyectada) debía llevar a cabo una operación deapoyo al repliegue de otra unidad previamente desple-gada en la zona de operaciones.

Las fuerzas terrestresEn lo que respecta a la Agrupación Táctica de fuerzasterrestres de la Fuerza Conjunta, ésta se basó en el Re-gimiento de Infantería Ligera (RIL) “Isabel la Católica”nº 29, bajo el mando del coronel Sarabia.

Según explica el jefe de la Agrupación, «entre otrosobjetivos se ha logrado, fundamentalmente, revisar, va-lidar o modificar los procedimientos elaborados para elfuncionamiento de la unidad; y cohesionar el puesto demando de la misma, compuesto por personal provenien-te de distintas unidades».

Pero además, los integrantes de la Agrupación Tác-tica se instruyeron en el planeamiento y conducción deuna operación de repliegue de un contingente nacio-nal en una operación de mantenimiento de la paz; prac-ticaron el proceso de activación del puesto de mando dela Agrupación; elaboraron y difundieron órdenes de

operaciones en plazos reducidos; llevaron a cabo el pla-neamiento e integración de los apoyos de fuego; y prac-ticaron los procedimientos de evacuación sanitaria ur-gente y de recuperación de personal en combate. «Elejercicio —concluye el coronel— ha sido muy útil pa-

ra el adiestramiento real del puesto de mando de laAgrupación, poniendo en práctica el ciclo completo deplaneamiento de una posible operación, el desplieguee instalación real de ese puesto de mando y la conduc-ción ininterrumpida de operaciones».

el Ejército informa el Ejército informa

Qué es y cómo surge la FuerzaConjunta de Reacción Rápida

Coronel Sarabia (Ejército de Tierra): «Enlo que respecta a la Agrupación Táctica defuerzas terrestres, se han conseguido objeti-vos que contribuyen fundamentalmente adarle forma y a establecer sus procedimien-tos de actuación, lo que será muy útil, no só-lo para nuestra actual rotación, sino tam-bién como base sobre la que trabajar ymejorar sucesivas rotaciones. Sobre todo, seha conseguido dar cohesión a una Plana Ma-yor formada por personal proveniente dediferentes unidades, que ha sabido trabajaren equipo».

Teniente coronel Pardo (Ejército del Ai-re): «Es fundamental aunar procedimien-tos entre los tres Ejércitos. Es importan-te que nos conozcamos para saber quécapacidades puede aportar cada uno y vercómo se pueden emplear de manera con-junta.Yo creo que uno de los avances másimportantes que han llevado a cabo lasFuerzas Armadas en la última década, yla experiencia internacional así lo demues-tra, es el estar preparadas para todo tipode combates o acciones de riesgo que pue-

dan afectar, en el futuro, a nuestro per-sonal civil y militar».

Teniente coronel Ferrer (Ejército de Tierra):«Cuando trabajas con personal de otros Ejér-citos te das cuenta de que,a pesar de que uti-lizamos procedimientos diferentes, conecta-mos muy rápidamente».

Comandante Ramos (Ejército de Tierra):«Las situaciones que hemos planteado enel ejercicio han ido más allá de los proce-dimientos que lleva a cabo cada Ejército.Se ha buscado que los Ejércitos de Tierray Aire, y la Armada estuviesen obligadosa actuar con todas las capacidades posi-bles».

Subteniente García (Armada): «Mi expe-riencia durante el ejercicio, tanto personalcomo profesional, ha sido muy positiva. Enel aspecto personal, ha habido un trato muybueno entre superiores y subordinados; pro-fesionalmente he aprendido muchas cosasnuevas que me sirven para el trabajo dia-rio en mi unidad».

El Centro de Planeamiento Operati-vo Específico Nacional (CEPOEN)forma parte del Cuartel General Te-

rrestre de Alta Disponibilidad (CGTAD),con sede en Valencia. «Su misión —explicael comandante Ramos— consiste en llevara cabo el planeamiento de las misiones in-ternacionales que pudiera haber a nivel di-visión, porque este Centro de Planeamien-to constituye la base del Estado Mayor deun cuartel general de esa entidad».

Precisamente esaconfiguración espe-cífica del CEPOENfue determinante pa-ra que se le enco-mendase el planea-miento de losejercicios “Cero” y“San Benito”. Ade-más, sobre la base de este Centro Operati-vo se ha constituido el Cuartel General dela Fuerza Conjunta de Reacción Rápida.

La modularidad es otra de las caracte-rísticas del CEPOEN, es decir, la capacidadpara aportar determinados elementos a unEstado Mayor de nivel división.

El comandante Ramos, como oficialde proyecto de los dos ejercicios desarro-llados hasta ahora, explica que en el prime-ro de ellos se efectuó el adiestramientodel Mando de Operaciones como cuartelgeneral operacional, y del puesto de man-do de la FCRR como cuartel general tác-tico. «Ese primer ejercicio —aclara— ibaorientado a otro nivel de jugadores; en el

“San Benito”, es el Cuartel General de laFuerza Conjunta el encargado de adies-trar a los puestos de mando de las unida-des subordinadas».

Y para llevar a cabo ese adiestramien-to se constituyó la dirección del ejerciciosobre la base del CEPOEN, bajo el mandodel coronel Donaire. «El ejercicio “San Be-nito”, desde el punto de vista del planea-miento, ha sido mucho más complejo queel “Cero”, puesto que el número de ‘juga-

dores’ ha sido muchomayor», indica el co-mandante.

La dirección esta-ba integrada por 63personas que inyecta-ron cerca de 400 inci-dencias a las unidadesejecutantes. «En el

ejercicio hemos recreado, además de la par-te militar, el marco civil en el que se desa-rrolla una operación, para darle mayor rea-lismo», indica el teniente coronel Ferrer,componente de la dirección del ejercicio.

Desde el punto de vista de la Agrupa-ción Táctica de fuerzas terrestres —cons-tituida sobre la base del Regimiento de In-fantería Ligera “Isabel la Católica” nº 29—,el jefe de la misma, coronel Sarabia, asegu-ra que el adiestramiento durante el ejer-cicio «ha resultado muy real, debido al des-pliegue del puesto de mando de laagrupación y al ritmo del ejercicio impues-to por la dirección, con incidencias realesadaptadas a la situación».

«ES IMPORTANTE QUE NOSCONOZCAMOS PARA SABER QUÉ

CAPACIDADES PUEDE APORTAR CADA UNO»

EL CENTRO DE PLANEAMIENTO Y LADIRECCIÓN DEL EJERCICIO

g «Hemos recreado el marcocivil en el que se desarrollauna operación para darlemayor realismo»

g En abril de 2006 nació la Fuerza Conjunta de Reacción Rápida y un año después realizó su primerejercicio, el “Cero”

Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

PontevedraFuerzasTerrestres

FuerzasAéreas

PCFCRR

Torrejón de Ardoz

DirecciónEjercicio

OperacionesEspeciales

FuerzasNavales

El comandante Vidal durante una reunión en el Centro de Situación del “San Benito”

Los puestos de mando de las unidades subordinadas desplegaron en distintos puntos de la Península

El coronel Donaire, director del ejercicio, indica el lugar de ubicación de la próxima incidencia

El Puesto de Mando de la Agrupación Táctica de fuerzas terrestres desplegó en Pontevedra

LA FUERZA CONJUNTA SE ADIESTRA EN EL EJERCICIO“SAN BENITO”

el Ejército informa10 Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Con el objetivo de mejorar la ca-lidad de vida del personal militardel Ejército —mediante la poten-ciación de los órganos responsa-bles, la optimización de los proce-dimientos y el adecuado empleode los recursos humanos, materia-les, de infraestructura y financie-ros disponibles— el JEME apro-bó, el 18 de marzo, la Directiva04/08 sobre el Plan Marco de Ca-lidad de Vida. Esta directiva im-plica al conjunto de los mandos or-gánicos y funcionales, ya que lasactividades relacionadas con la ca-lidad de vida se desarrollan en to-das las bases, acuartelamientos yestablecimientos (BAE), y afecta atodas las unidades, centros y orga-nismos sin distinción.

Para el bienio 2008-2009 se haelaborado, incluido en la directi-va, un Plan de Choque que impul-sará las actuaciones durante estemismo año, fundamentalmente enel área de Logística. La directivacontempla también un proceso desucesivas actualizaciones para au-mentar su vigencia a medio y lar-go plazo.

La calidad de vida es una ma-teria ampliamente tratada desde elMinisterio de Defensa y en el ám-bito del Ejército se ha convertido

en una prioridad del JEME, en to-do lo relacionado con su mejora.

La percepción que el militartiene de sus necesidades, inquie-tudes y expectativas, como conse-cuencia de su condición, son en-tendidas con satisfacción desde elpunto de vista personal, profesio-nal y social; este es el concepto decalidad de vida desde el cual se hadesarrollado el Plan Marco.

Con esta directiva se pretende,desde el punto de vista de la asis-tencia al personal, potenciar el sis-tema de información y apoyo al mi-litar en las BAE, mejorar el sistemade apoyo a las familias de los mili-tares destacados fuera del territo-rio nacional, promover la regula-ción de mayores prestaciones alpersonal que resulte lesionado oincapacitado, difundir e impulsarlas posibilidades de acceso a insta-laciones de Acción Social y los pro-gramas de intercambio con Ejérci-tos de países aliados y amigos. Enlo relativo a la infraestructura, se

pretende mejorar las instalacionesde las residencias, alojamientos yvestuarios, así como las dedicadasa la atención sociocultural, las re-creativas y las de carácter deporti-vo, además de potenciar los cen-tros de educación infantil.

Otro aspecto que tiene encuenta el plan es la mejora del áreade recursos materiales, a través dela cual se dotan de mobiliario losalojamientos, vestuarios y otras ins-talaciones de las BAE, así comode los materiales que hacen máscómoda la labor de las unidadesen operaciones y ejercicios.

Desde la perspectiva del apo-yo logístico las actuaciones se di-rigirán principalmente a la mejoradel equipamiento individual y delas raciones de campaña, a la ra-cionalización de las tareas de man-tenimiento para evitar sobrecar-gas de trabajo, y a facilitar mediosde transporte con servicios exter-nalizados. En el ámbito de los ser-vicios de acuartelamiento se pre-tende llevar a cabo un proceso deexternalización de todas aquellasprestaciones que mejoren la cali-dad de vida del personal que tra-baja y vive en las BAE, como sonla alimentación, el alojamiento olas cafeterías.

En el apoyo a las operaciones,en cuanto a las infraestructuras, es

necesario trasladar todos aquellosservicios ya establecidos en las ba-ses en territorio nacional a los di-ferentes escenarios internaciona-les, ya que es cada vez más habitualinstalar campamentos permanen-tes. También se pretende aumen-tar la calidad de los citados cam-pamentos e incidir especialmenteen incrementar las posibilidadesde comunicación con sus familias.

El plan incluye igualmente unaserie de actuaciones en otros cam-pos como son el de operaciones —en lo que se refiere a los apoyosoperativos durante la misión o elplaneamiento de las rotaciones, en-tre otros aspectos—, la prepara-

ción, la enseñanza, la seguridad,los sistemas de información, la asis-tencia técnica, la comunicación yla acción cultural, que, aunque tie-nen una menor incidencia, redun-dan también en la calidad de vida.

Para llevar a cabo un adecua-do seguimiento y una ponderadavaloración de las mejoras está pre-visto apoyarse en las encuestas decalidad de vida recogidas en el PlanIntegral de Encuestas, en una co-misión de control presidida por eljefe de la División de Logística y enlos informes generados en las en-tregas de mando de unidad inde-pendiente, con posterioridad al re-levo correspondiente.

En la base de helicópteros de Almagro (Ciu-dad Real), sede del Batallón de Helicópte-ros de Ataque I, se encuentra uno de los doshangares móviles que se han adquirido pa-ra ser proyectados a zona de operaciones.El otro está en la Unidad de Apoyo a Ter-minal, en Madrid, dispuesto para ser envia-do a Afganistán.

A partir de ahora, los hangares propor-cionarán a las unidades de helicópteros des-plegadas fuera de España una autonomíade la que antes no disponían, puesto que losdiferentes sistemas con los que están dota-dos permiten efectuar el mantenimiento in-tegral de las aeronaves. La principal inno-vación es el puente grúa situado en la partesuperior, que cuenta con un sistema de sus-pensión con capacidad para elevar hasta2.000 kg.También existe una grúa telescópicacon cesta elevadora que permite realizartrabajos en altura.

Los hangares han sido fabricados porla empresa italiana Bresciani, que ya habíatrabajado anteriormente con el Ejército es-pañol. Con unas dimensiones de 26x48 me-tros y una altura de más de 12, cada han-gar tiene capacidad para albergar en suinterior una de estas tres opciones: un he-licóptero Chinook, dos helicópteros Tigre odos Cougar. Los materiales que integran el

hangar —cuya estructura es de aluminio—se almacenan en diez contenedores aero-transportables. La parte exterior está con-feccionada con una tela resistente, de color

mimetizado árido y totalmente opaca (sis-tema novedoso denominado black-out) pa-ra proporcionar aislamiento térmico en elinterior y, a la vez, impedir que la luz de

dentro salga al exterior para que el hangarno sea visualizado por el enemigo.Además,toda la estructura puede soportar vientosde hasta 100 kilómetros por hora.

Los hangares también está dotados consistemas de extracción de aire y de climati-zación interior; de iluminación indepen-diente, gracias a un grupo electrógeno queproporciona una autonomía de alrededorde tres días; y un sistema de detección deincendios muy sofisticado que, a través de ra-yos láser, sólo se activa si detecta humo enel interior. Otra característica importanteson las puertas situadas a ambos lados delhangar, cuya apertura es automática (tam-bién pueden ser abiertas manualmente sifalla el sistema eléctrico).

El montaje, a cargo de IngenierosLos encargados de montar los hangaresuna vez proyectados serán los componen-tes del Mando de Ingenieros, que han es-tado instruyéndose en Almagro duranteun mes —con clases teóricas y prácticas—para conocer a fondo todos los detalles re-lacionados con el montaje.

En concreto son 15 miembros de losRegimientos de Especialidades de Inge-nieros nº 11 (Salamanca) y de Pontonerosy Especialidades de Ingenieros nº 12 (Za-ragoza) los que ya están preparados paramontar los nuevos hangares.

Compromiso de mejora de la calidad de vida

El Plan Marco de Calidad de Vida se inicia con laaplicación del Plan de Choque 2008-2009

El Ejército adquiere dos hangares para ser proyectados a operaciones

Los alojamientos, vestuarios y otras instalaciones se mejorarán

El hangar, durante una jornada de puertas abiertas

Tier

ra

BH

ELA

I

Gema Nieves / Madrid

M.Ángeles Moya / Almagro

g La mejora de la calidad de vida es una prioridad parael JEME

1111Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008internacional

Ghadjar es un pueblo de unos2.500 habitantes, de origen sirio,situado en territorio libanés, aun-que próximo a la frontera con Is-rael, y el único todavía ocupadopor el Ejército de este país. Estascaracterísticas lo convierten enmotivo de continuas fricciones en-tre libaneses e israelíes y, por lotanto, en uno de los enclaves es-tratégicos para la misión de laFuerza Interina de Naciones Uni-das en el Líbano (UNIFIL). Con-cretamente, al estar situado en elárea de responsabilidad de la Bri-gada Multinacional Este —man-dada por el general García Sán-chez—, son las tropas españolaslas encargadas de garantizar la se-guridad en la zona.

Miembros del Grupo Táctico“Colón”, pertenecientes en su ma-yoría a la 6ª Compañía de la VIIIBandera de la Legión, vigilan lafrontera día y noche, desde posi-ciones fijas, para evitar cualquierintento de sobrepasar la valla, re-forzada recientemente con unanueva alambrada y focos de ilu-minación colocados por Zapado-

res de la Brigada. A esta vigilan-cia desde los puntos de observa-ción se unen las patrullas enBMR, en muchas ocasiones reali-zadas conjuntamente con compo-nentes de las Fuerzas ArmadasLibanesas (LAF).

Algunas de estas patrullas co-mienzan en el nacimiento del ríoHasbani (afluente del río Jordán),en las inmediaciones de Ghadjar.Allí se encuentran dos bombas de

agua: una de ellas abastece a lazona libanesa y la otra aprovisio-na a la zona israelí. La primera esprotegida por las LAF y la segun-da es vigilada por los legionariosespañoles, lo que demuestra, unavez más, la neutralidad de nues-tras tropas.

El capitán Olivares, jefe de la6ª Compañía, destaca el trabajode los legionarios, consecuenciade una buena preparación.

Las tropas destacadas en el Líbano refuerzanla seguridad en la frontera con Israel

BM

N-E

Nuria Fernández / MMaaddrriidd

Los legionarios vigilan la frontera entre el Líbano e Israel

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

El comandante en jefe del Ejércitode Chile, general de ejército OscarIzurieta, estuvo de visita oficial ennuestro país entre los días 25 y 29de mayo.

Su primera parada fue el día 26,en el Palacio de Buenavista, sededel Cuartel General del Ejército, enMadrid. A su llegada le recibió elJEME, general de ejército Villar Tu-rrau. Más tarde, el general Izurietaasistió a una conferencia sobre lareorganización del Ejército, las ope-

raciones en curso y el mantenimien-to del sistema Leopard.

Los días 27 y 28 tuvo la oportu-nidad de conocer sobre el terrenola realidad del Ejército en diferen-tes unidades, como el Mando deOperaciones Especiales (Alicante)y la Brigada de Infantería Mecani-zada “Extremadura” XI (Badajoz).

Además de la visita oficial, elcomandante en jefe pudo viajar has-ta Ortigosa de Cameros (Logroño),donde residen alguno de sus fami-liares cercanos, ya que el generaltiene antepasados españoles.

Viaje oficial a España del comandanteen jefe del Ejército de Chile

El general de ejército chileno en el Palacio de Buenavista, en Madrid

G. N. / MMaaddrriidd

El Equipo de Reconstrucción Pro-vincial (PRT) español, que formaparte de la Fuerza Española en Af-ganistán (ASPFOR) XIX, ha alcan-zado el ecuador de la misión, y porello, el 12 de mayo, se celebró un ac-to militar en el destacamento “Ge-neral Urrutia”, en Qala-I-Naw.

Tras pasar revista a la forma-ción, el jefe de la ASPFOR XIX, co-ronel Pérez García, dirigió una bre-ve alocución felicitando a loscomponentes del PRT por el esme-ro y empeño demostrados en elcumplimiento de la misión, pero po-niendo especial énfasis en exhortara los mismos para que pongan sumáximo esfuerzo y concentraciónhasta el total desarrollo de la misma,expresando su confianza en todo elcontingente español para alcanzarel éxito en la misión asignada. Asi-mismo requirió a los presentes, tal ycomo se ha realizado hasta la fecha,el máximo respeto hacia la pobla-ción civil y sus costumbres.

Desde que el 12 de marzo laASPFOR XIX se hiciera cargo de laresponsabilidad de las operacionesdel Equipo de Reconstrucción Pro-vincial en Qala-I-Naw, se han lleva-do a cabo 600 escoltas y diferentesactividades en beneficio de la po-blación, como son los apoyos a loscomponentes de la Agencia Espa-ñola de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo, en sus tareas deasistencia sanitaria o de mejora delas infraestructuras provinciales.Además, los militares españoles sehan encargado de la seguridad delaerodromo de la ciudad, a la vez quehan establecido los necesarios con-tactos con responsables de la admi-

nistración, las ONG de la zona y losConsejos de Notables locales y pro-vinciales, con la finalidad de man-tener actualizados los datos que per-mitan el conocimiento más precisode la situación.

Por otro lado, bajo la supervi-sión del Grupo de Equipos de De-sactivación de Explosivos, de laASPFOR XIX, y a cargo de la em-presa AGMA, se ha culminado elproceso de limpieza de explosivosde la antigua instalación soviéticade 46.000 metros2, ubicada en Qa-la-I-Naw. Se trata de un antiguo de-pósito de munición situado en las

inmediaciones del aeródromo deQala-I-Naw, y en cuyos terrenos seasentará el futuro cuartel del Ejér-cito Nacional Afgano.

El material explosivo y de mu-niciones se ha eliminado a través detres voladuras controladas. En to-tal se han encontrado 2.500 proyec-tiles de diverso calibre y empleo (deartillería, morteros, carros de com-bate y cartuchería), 13 minas con-tra personal y 685 kilos de explosi-vos. También se han retirado dostoneladas de chatarra y 14 vehículosblindados soviéticos. La destrucciónde este material supone un notable

incremento de la seguridad, ya queestaba muy próximo a los barrioscercanos al aeródromo, y dada susituación de abandono era más fá-cil que alguien lo manipulara.

Visita a KabulLos 100 miembros (civiles y milita-res de 12 países diferentes) del Cuar-tel General del Mando Componen-te Terrestre Aliado de Madriddesplegados en Kabul, recibieron,en abril, la visita de su jefe, tenientegeneral Miró. Éste mantuvo una en-trevista con el jefe de la Fuerza In-ternacional de Asistencia a la Segu-

ridad (ISAF), general de cuatro es-trellas McNeill, quien le manifestósu satisfacción por el excelente tra-bajo que está llevando a cabo estecontingente multinacional.

Por otra parte, los militares espa-ñoles del Cuartel General de la ISAFparticiparon, el 26 de mayo, en unsencillo acto de homenaje a los 62compañeros fallecidos en el acciden-te aéreo de Trebisonda (Turquía).Pa-ra ello formaron piquetes de los Ejér-citos español, francés, italiano y turco,así como miembros de la Guardia Ci-vil y de la Policía de la UE, en la ba-se “Camp Warehouse”, en Kabul.

FOTO

S:A

SPFO

R X

IX

Ecuador de la misión en Afganistán El Grupo de Equipo de Desactivación de Explosivos ha eliminado los explosivos

de la zona donde se ubicará el futuro cuartel del Ejército Nacional Afgano

Los militares llevan a cabo labores de CIMIC, como el programa Cervantes (izquierda); y operativas, como la destrucción de munición realizada recientemente

Gema Nieves / MMaaddrriidd

12 internacionalTierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Los cuatro Equipos de Observacióny Enlace (LOT) españoles desplega-dos en Bosnia-Herzegovina afron-tan, en estos momentos, dos hechosde suma importancia para el país:la firma del acuerdo previo para elingreso del país balcánico en laUnión Europea (UE) y las eleccio-nes locales que se celebrarán el 5de octubre próximo.

«Aunque nuestra tarea no con-siste en investigar, los equipos re-caban información de fuentesabiertas (empresarios, comercian-tes, banqueros, ganaderos, polícias,políticos, etcétera) para tomar elpulso a la sociedad civil y ofrecer alescalón superior las opiniones quetienen las personas de la calle sobrelos temas que están candentes enel país», informa el comandante Al-madén, jefe del Centro de Coordi-nación Regional en el que están in-tegrados los cuatro LOT españoles.

En lo que respecta a la inmi-nente firma del acuerdo, el coman-dante comenta que este hecho es-tá propiciando la unificación decriterios de todos los partidos po-líticos: «A todos les interesa que sefirme porque es evidente que impli-ca dinero de Europa para Bosnia-Herzegovina».

Sin embargo, sí se están produ-ciendo algunos problemas puntuales—«en ningún caso preocupantes»,según informa el comandante— decara a los comicios del mes de octu-bre. «Los diferentes partidos estánllevando a cabo acciones para obte-ner posiciones ventajosas en las elec-ciones locales; obtener puestos enla administración conlleva tener po-der en muchos aspectos del desarro-llo económico del país», añade.

Del Centro de CoordinaciónRegional, que está situado en Mos-

tar, dependen cuatro LOT españo-les y otros cuatro franceses. «EsteCentro —explica— es como unpuesto de mando de coordinacióndesde donde se controlan el traba-jo de los diferentes equipos. Las ta-reas que ellos realizan se elevan alCuartel General de la Fuerza Eu-ropea, en Sarajevo, donde se encar-gan de analizarlos». La Fuerza Eu-ropea desplegada en el paísbalcánico continuará bajo el man-do del general español Martín Vi-llalaín hasta finales de año.

La Fuerza Española en Kosovo(KSPFOR) XX ha cumplido su pri-mer mes desde que se trasladarahasta Istok (Kosovo), para asumirla misión española en esa provin-cia. Durante este tiempo se ha con-seguido mantener un ambiente es-table y seguro que ha permitido lalibertad de movimiento y la convi-vencia pacífica entre las diferentesetnias, dando así cumplimiento a laResolución 1.244 del Consejo de Se-guridad de Naciones Unidas.

Para ello se han llevado a cabodiferentes acciones como son patru-llas durante las 24 horas del día, envehículo y a pie, combinadas con elestablecimiento de puestos de ob-servación para la detección de movi-mientos irregulares de población.Además, se han encargado de la pro-tección de puntos de interés patri-monial y de realizar controles a per-sonal y vehículos en poblaciones ycarreteras, algunos en colaboracióncon las fuerzas policiales de Kosovo.Otra actividad importante ha sido elencuentro, presidido por el jefe dela Fuerza, coronel Conde, con repre-sentantes de instituciones de Istok,delas minorías serbias y bosniacas, deNaciones Unidas y de la Organiza-

ción para la Seguridad y la Coopera-ción en Europa (OSCE). El objetivode este encuentro ha sido tratar te-mas de seguridad en la zona de res-ponsabilidad del Ejército.

En cuanto a la Cooperación Cí-vico-Militar (CIMIC), los miembrosde la KSPFOR XX han tomadocontacto con las familias más nece-sitadas; han comenzado la emisiónde cuatro programas de radio se-manales para serbios, bosniacos y

albaneses; y han iniciado el progra-ma Cervantes en el colegio Trepcadel municipio de Banja, con la in-tención de difundir y enseñar la cul-tura española a los más jóvenes.

El acto de inauguración del pro-grama Cervantes se llevó a cabo el 5de mayo y asistió el jefe de la Fuer-za, coronel Conde, y el responsabledel Departamento de Educación dela localidad de Istok,Agim Haxiu, aquienes acompañó el director del co-

legio, Sadik Hajdaj. Durante cuatrosemanas los niños de la zona han re-cibido clases de ética, salud e higie-ne, educación vial, medio ambientey lengua, entre otras asignaturas.

Asimismo, a nivel operacionalhan incrementado la presencia mi-litar en los cuatro enclaves serbiosdonde se efectuaron las pasadaselecciones. Por su parte, el Equipode Desactivación de Explosivos seha encargado de la destrucción degranadas y munición procedentesdel conflicto.

Visita del teniente general NavasPor primera vez desde su nombra-miento en febrero, el comandantedel Mando de Operaciones del Es-tado Mayor de la Defensa, tenien-te general Navas, visitó, el 21 de ma-yo, a los militares de la KSPFORXX, desplegados en la base “Espa-ña”, en Istok. La Fuerza, que iniciósu misión en abril, está conforma-da sobre la base de unidades de laComandancia General de Baleares,con militares del Mando de Artille-ría de Campaña (en León), del Re-gimiento de Caballería Ligero Aco-razado “Farnesio” nº 12 (ubicado enValladolid) y del Regimiento deTransmisiones nº 21 (situado en Ma-rines, Valencia).

Dos nuevos retos para los Equipos de Observación de Bosnia: el ingreso en Europa y las elecciones locales

Luis

Ric

o/D

ECET

BR

ILV

II

Gema Nieves / Madrid

Las unidades de Baleares,100% operativas en Kosovo

El teniente general Navas visita a los militares españoles

Los puntos de control o check point son muy frecuentes en las carreteras

Se realizan patrullas a pie por las calles de Istok

M.Ángeles Moya / Madrid

Los Equipos de Observación y Enlace recaban información de la población civil

La fase LIVEX del ejercicio se realizó en el norte de Portugal

En el marco de las actividadesbilaterales programadas en elPlan de Instrucción y Adiestra-miento del Mando de FuerzasLigeras, la Brigada de InfanteríaLigera “Galicia” VII ha realiza-do el ejercicio “Sagitario” en co-laboración con la Brigada de In-tervención portuguesa.

El objetivo de dichas manio-bras era el adiestramiento en elplaneamiento, la conducción y elcontrol de operaciones defensi-vas y de respuesta de crisis. Paraalcanzarlo, el ejercicio se organi-zó en dos fases: una de puestos

de mando (CPX), desarrolladaentre el 14 y el 23 de abril, y otracon despliegue de fuerza efectua-da entre los días 11 y 15 de mayo.

La fase CPX se llevó a caboen Lisboa y Coimbra, y consis-tió en un ensayo de misión ejecu-tado en el sistema Vigreste, simi-lar a nuestro Simulador deApoyo al Combate (SIACOM).

En la segunda fase —reali-zada en el norte de Portugal—la 1ª Compañía del Batallón“Zamora” III, perteneciente alRegimiento “Isabel la Católica”nº 29, se integró en el 1er Bata-llón de Infantería de la Brigadaportuguesa.

Personal de la Brigada “Galicia” VIIdespliega en Portugal

Nuria Fernández / Madrid

FOTO

S: K

SPFO

R X

X

g El ambiente estable yseguro ha permitido la libertad demovimientos

Un gran número de milita-res españoles pide, en al-gún momento de su tra-

yectoria profesional, un destino enel extranjero para mejorar su for-mación, incrementar su dominio deidiomas o probar una experienciade trabajo nueva.

Entre las opciones más solici-tadas se encuentran las unidadesmultinacionales y los CuartelesGenerales de la OTAN u otras or-ganizaciones. En este sentido, undestino destacable por la afluen-cia de personal del Ejército de Tie-rra español es el Eurocuerpo, conCuartel General en Estrasburgo(Francia).Además del teniente ge-neral Pitarch, jefe de la unidad, ac-tualmente están destinados allí untotal de 47 oficiales, 57 suboficialesy 79 militares de tropa.

La mayoría de los cuadros demando están integrados en el Cuar-tel General, mientras que los com-ponentes de tropa forman parte,principalmente, de la Brigada Mul-tinacional, en especial de la Com-pañía de Sistemas de Informacióny Telecomunicaciones (CIS) y delBatallón de Cuartel General.

Requisitos habitualesLa duración de la casi totalidad delos destinos es de tres años. Res-pecto a los requisitos necesarios pa-ra ocupar las vacantes, dependen dela naturaleza de las mismas aunquela exigencia del idioma suele ser co-mún a todos los destinos. Por ejem-plo, los oficiales deben estar en po-sesión del nivel 3.3.3.3 o superiorde inglés, que es la lengua oficial, yde un nivel mínimo de francés paraalgunas vacantes.A los suboficialesse les exige, como mínimo, el 2.2.2.2de inglés. Lo mismo sucede con la

tropa, aunque ésta puede solicitaruna vacante sin tener ese nivel y ser-le asignada en defecto de peticio-narios con el perfil exigido.

Otro requisito muy común paralos militares de tropa es el de poseerpermisos militares de conducción,principalmente de las clases B, C oC+E.Además, para ciertas vacantes,se piden unas especialidades técni-cas concretas, como las de Adminis-tración, Mantenimiento de Vehícu-los, Hostelería o Transmisiones.

Asimismo, para optar a muchosde los destinos es necesario teneralguna de las habilitaciones de se-guridad OTAN.

Precisamente, la mejora o elaprendizaje de idiomas es uno delos motivos por los que, tanto cua-dros de mando como personal detropa, solicitan una vacante en elextranjero. El capitán Gómez, des-tinado en la Sección de DefensaNuclear, Biológica y Química(NBQ) de la Célula de Ingenieros,trabaja diariamente con militaresalemanes y belgas, con los que ha-bla en inglés. «No es sencillo el tra-bajo en una lengua que no es la pro-pia, pero poco a poco llegas a

habituarte y creo que, con el pasodel tiempo, notas cómo vas ganan-do en seguridad y soltura a la horade expresarte», afirma.

En una situación similar está elsoldado Martín, integrado en elEquipo de Cableado de la Compa-ñía CIS. «El equipo, en un principio,es netamente español, pero, comodependemos de otras unidades pa-ra la finalización del trabajo, muchasveces es necesaria la utilización deotros idiomas, como el inglés e in-cluso el francés, aunque no sea unalengua que se nos exija», comenta.En su caso, el hecho de tener quehablar en francés es una ventaja, yaque una de las razones por las quesolicitó el destino era mejorar su ni-vel de conocimiento de este idioma.Y aprenderlo es el reto que se hapropuesto también la cabo Recio,especialista de Administración en laCélula G-6 del Cuartel General.

Hay que señalar también que al-gunos de los militares de tropa des-tinados en el Eurocuerpo organizan,a título particular y de forma volun-taria, clases gratuitas de inglés, fran-cés, alemán e italiano durante la se-mana y fuera del horario de trabajo.

Además, aquéllos que tenganun perfil inferior al 3.3.3.3 puedenasistir a un curso de inglés que seimparte en una academia civil lo-cal y está subvencionado con fon-dos nacionales. Los concurrentespueden obtener, después, dicho per-fil con la superación de los corres-pondientes exámenes ante un tri-bunal de idiomas que se convocados veces al año.

Ambiente multinacionalOtro de los aspectos atractivos delos destinos en el exterior es, sin du-da, la posibilidad de trabajar en unambiente multinacional. El coman-dante Muñoz-Manero, jefe de laSección G-2X (Contra Inteligenciay Seguridad) asegura que su actualdestino supone un «reto ilusionan-te». «Los cometidos en los que tra-bajamos —añade— son complica-dos desde el punto de vista de lanormativa a aplicar, ya que, por unlado, están las normativas naciona-les; por otro, están la propia del Eu-rocuerpo, la de la OTAN y la de laUnión Europea; y, por último, estála del país en el que nos encontra-mos, Francia». Sin embargo, pun-

tualiza que tiene la suerte de con-tar en su sección con personal fran-cés y belga con una gran experien-cia en los temas que se tratan.

Para el cabo 1º Flores, integradoen la Compañía CIS, fue también«la posibilidad de ampliar conoci-mientos profesionales en el marcode la multinacionalidad» lo que lemotivó a solicitar su actual destino.

Por su parte, el comandanteMartín-Peralta, oficial de Opera-ciones en el Centro de Coordina-ción de Apoyos de Fuego, hace hin-capié en el intercambio decapacidades. «Trabajar con milita-res de otros países siempre resultainteresante —señala—, ya que su-pone una oportunidad de conocerotras mentalidades y formas de tra-bajar, pero, sobre todo, una ocasiónde demostrarles a ellos el propio es-tilo y nuestra capacidad de trabajo».

En este sentido, hay que desta-car que el militar español goza deun gran prestigio entre sus colegasde otros ejércitos, gracias a la se-riedad con que acomete sus res-ponsabilidades y a la eficacia de sutrabajo. Este reconocimiento lo haexperimentado ya el teniente co-ronel Ramos, jefe de la Sección deContratación de la Célula G-8, aquien, al poco tiempo de su llega-da, le fue otorgado, tanto por suscompañeros franceses como por sujefe directo, un gran nivel de par-ticipación, responsabilidad e ini-ciativa. «Yo mismo me he sentidosorprendido de que, aun no siendofrancés, se me haya permitido in-volucrarme hasta tal extremo enasuntos que al fin y al cabo estánsiendo gestionados conforme a nor-mativas y procedimientos pura-mente franceses», afirma.

En definitiva, si usted ha estadoconsiderando la opción de pedir unavacante en el exterior, quizá este re-portaje le ayude a decidir.

El trabajo en un ambiente multinacional es uno de los atractivos de los destinos en Estrasburgo

Los españoles intercambian capacidades con militares de otros países

Un destino en el exterior posibilita el conocimiento de otras formas de trabajar

FOTO

S: E

uro

cuer

po

Nuria FernándezMadrid

monográfico Lunes, 9 de junio de 2008Tierra 160 13

Requisitos y atractivos deun destino en Eurocuerpo

Nos acercamos al trabajo de nuestros soldados en Estrasburgo

Todos los atractivos profesio-nales que ofrecen las vacantesen el Eurocuerpo vienen acom-pañados, además, con una seriede acciones y apoyos que faci-litan una rápida integración enla vida social de la localidad.

En este campo realiza ungran trabajo el personal delDestacamento Nacional deApoyo, que, entre otras fun-ciones, tiene la de actualizaranualmente la llamada Guía deacogida. La capitán Ferruz, des-tinada en la Compañía CIS de

la Brigada Multinacional, des-taca la utilidad de esta guía:«En ella se puede consultar in-formación práctica sobre la vi-da en Estrasburgo, el númerodel Consulado, tipos de trámi-tes a realizar, viviendas, cole-gios, hospitales... en fin, todo loque puede resultar una inquie-tud para un recién llegado».

El brigada Cándido desa-rrolla su labor en el Centro deApoyo a la Familia.«Aunque es-te trabajo no requiere ningunaformación específica —comen-

ta—, sí requiere un contacto di-recto con el personal civil, lo queimplica un cambio en la formahabitual en la que estaba acos-tumbrado a trabajar y suponeun extra en la experiencia per-sonal y laboral».

A todo lo mencionado hayque sumar la buena situacióngeográfica de la localidad fran-cesa, que permite una «oportu-nidad inigualable para viajarpor toda Europa», tal y comoseñala el cabo Hernández, des-tinado en la Célula G-5.

Rápida integración en la ciudad

14 entrevistaTierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

Lleva 40 años sobre los esce-narios y todavía no ha per-dido su capacidad de sor-

prender. Es locuaz, divertido,inteligente, ágil, habilidoso... un granprestidigitador, un gran ilusionistacon el que muchos hemos crecido ycon el que todos hemos disfrutado.Ha obtenido numerosos premios,ha viajado por decenas de países,tiene, junto a su hija, una Escuelade Magia en Madrid, imparte con-ferencias a otros magos, pero se si-gue escondiendo detrás de sus gafas,de su sombrero y de un sentido delhumor que le lleva a reirse de sí mis-mo. Es el gran mago Juan Tamariz,hijo, sobrino y nieto de militares, pe-ro que no hizo la mili por tener «de-masiadas» dioptrías. Recién llega-do de Austria nos recibe en el teatroMarquina de Madrid, donde pre-senta su próximo espectáculo. Du-rante la entrevista tiene una barajaentre las manos, con la que no parade hacer un sinfín de trucos que nosdejan, una vez más, con la bocaabierta.

Usted que ha viajado tanto, ¿iríaa una zona de operaciones a hacertrucos de magia a los soldados?

¡Hombre! Yo iría a cualquier si-tio encantado. La labor que hacenen esas misiones me parece maravi-llosa. Aunque me encantaría hacerun truco de magia para que las ar-mas de fuego disparasen flores, porejemplo, no soy un hombre con pre-juicios. De hecho, algunos miembrosde mi familia eran militares. Mi pa-dre era del Cuerpo de Ingenieros.Se dice así, ¿no? Los militares, tal ycomo son ahora, son una maravilla.

Si usted fuera un general delEjército, ¿qué truco de magia haría?

¡Convertiría a todos los solda-dos en generales! ¡Y seríamos to-dos generales!

En su biografía usted asegura quees casi licenciado en Ciencias Físicas.¿Qué parte de Física y Química hayentre usted y los espectadores?

De Física y Química en la magiaque yo hago no hay casi nada, perola química con el público la conside-ro esencial. Si no amo a los especta-dores y no noto que ellos me amana mí, ¿pues para qué estamos aquí?Para estar yo y que mi ego se en-gorde, ¡anda ya! O para que me pa-guen luego lo que sea. ¡Si yo ya ten-go dos vaqueros y no necesito más!No se trata de eso; a mí me impor-

ta esa parte de sentimiento, que nosilusionemos y disfrutemos todosjuntos. ¡Ah! y no me gusta llamarlosespectadores. Para mí son “espec-tactores”, para que ellos participende forma activa en el espectáculo ytodo sea una vivencia festiva.

Y siempre con un gran sentidodel humor.

Más que humor es alegría. Yome lo paso muy bien y disfruto mu-cho. Lo que intento es transmitiralegría.

Hablemos ahora de su espectá-culo, MagiaTamariz. En él aseguraque habrá asombrosas telepatías,espíritus infernales...

¡Es que invocamos a un espíri-tu! y el espíritu, normalmente (noen todas las funciones), viene y en-tra en las mentes de los espectado-res, lee sus más íntimos pensamien-tos, mueve objetos, vuelan mesas...¡Y yo grito de emoción, de susto yde miedo!

¿Cómo fueron sus comienzos enel mundo de la magia?

Cuando era chiquitillo me gus-taba mucho la magia. Cuando teníacinco y seis años, según me conta-ban mis padres, siempre les estabapidiendo que me llevaran a ver a unmago. Pero no sé cuál era la razónde que me gustase la magia. Lo que

sí sé es el cómo.A esa edad pedí unacaja de magia a los Reyes Magos yyo martirizaba a mis primos hacién-doles trucos de magia. Y luego ya,cuando encontré un libro de magia—aunque un libro siempre es mági-co—, aprendí juegos distintos y ahíme zambullí plenamente.

Y luego, cuando creció, comen-zó a ganar premios...

¡Ah! pero a mí los premios medan igual, en serio. No creo en lospremios. ¡Los que me han dado hansido porque yo regalaba buenos ja-mones al jurado!

¿Qué pasaría si no existiese lamagia?

¡Pues que estaríamos todos per-didos! La magia es la capacidad deilusionarse, de hacer realidad lossueños, los deseos... Con la magiavemos que no hay cosas imposiblesy sacamos al niño o a la niña quellevamos dentro. La magia es el jue-go, lo lúdico, lo festivo. Estás en la norealidad, en la ficción.

¿Hay que ensayar mucho paraser un buen mago?

Sí, hay que ensayar mucho. Yosuelo estar siete u ocho horas al díacon la baraja. No todo el rato ensa-yando, sino que estoy leyendo unnuevo libro, pensando un nuevo tru-co de magia y a la vez estoy proban-do, y repitiendo cien veces hasta quese consigue.

¿Un mago nunca revela sustrucos?

¡Hombre, es que sería desilusio-nar! Si yo te dijera que la carta quehas elegido y que acabas de ver no esel as de diamantes, sino que es el asde picas... —puedo asegurar que lacarta era el as de diamantes y, de re-pente, sin que el mago la toque, seconvierte, efectivamente, en el as depicas. ¡Impresionante!— ... entonceste desilusionaría, ¿no?

¿Y un mago nace o se hace?¡El mago tiene que nacer! por-

que estaría bueno que te pregunta-sen: ¿Qué es usted? Y dijeses: Yosoy mago. Y te volvieran a pregun-tar: ¿Pero usted ha nacido? Y tú di-jeras: ¡No, nunca! Pero vamos, yocreo que como todas las cosas en lavida, naces con unas aptitudes y ca-pacidades, y una pasión y un fuego.Si tienes capacidades pero no tienesfuego, no sirve para nada. Entonces,¡después de nacer!, hay que dedicartiempo, esfuerzo, pasión, cariño...

El mago se cultiva ensayando,pero ¿cómo se cultiva Juan Tamariz,la persona?

Obviamente un artista que só-lo supiera la técnica y el oficio desu arte creo que no serviría para na-da. Creo que lo importante es lle-narte por dentro, enriquecerte, pa-ra poder transmitir una visión delmundo, mejor o peor, que haga cre-cer a otros.Toda la parte que es sen-timiento, poesía, sensibilidad, sue-ño, capacidad, psicología... Porqueen la magia es muy importante lapsicología. Por ejemplo, saber quelas personas que van con el vestidoque tú llevas siempre eligen el as dediamantes. Entonces ya no tienesdudas. Pones esa carta, luego pre-guntas... ¡y, por supuesto, sale el asde diamantes!

M.Ángeles MoyaMadrid

Juan Tamariz«¡En mi próximo espectáculo voy a intentar demostrar que soy

Superman!». Así, sorprendente, ilusionante, alegre y natural, como

siempre, presenta el mago de los magos, Juan Tamariz, el espectáculo que

ofrece, entre el 3 y el 12 de junio, en el teatro Marquina de Madrid.

Comienza el espectáculo «¡Chan, ta, ta, chan!».

FOTO

S: L

uis

Ric

o /

DEC

ETPara Juan Tamariz los espectadores son “espectactores” porque participan de forma activa en el espectáculo

Mago

«¡Convertiría a todos los soldados en generales!¡Y seríamos todos generales!»

«No creo en los premios. ¡Los que me han dado han sido porque yo regalaba buenos jamones al jurado!», asegura

El general Arthur Wellesleydesembarcó en Lisboa enabril de 1809 y, tras asumir el

mando de las fuerzas angloportu-guesas, avanzó hacia Oporto, dedonde consiguió expulsar a las tro-pas francesas del general Soult. Ga-rantizada de este modo la seguri-dad de Portugal, Wellesley aceptóunir sus fuerzas a las españolas delgeneral Cuesta, para combatir a losfranceses también en nuestro país.

Ambos ejércitos se concentra-ron en Extremadura, y Wellesley yCuesta se reunieron en Casas de Mi-ravete (Cáceres) para diseñar elplan de operaciones, que consistiríaen remontar el río Tajo hasta Tala-vera de la Reina (Toledo) y allí pre-sentar batalla a las tropas francesasdel mariscal Victor.Así lo hicieron,y el 22 de julio se produjo el primerchoque con el enemigo, que se vioobligado a abandonar Talavera yacampar a orillas del río Alberche.

Pero entonces se produjo la rup-tura entre los mandos español y bri-tánico, cuando Wellesley se negó aperseguir a los franceses, en contrade la opinión de Cuesta. Los espa-ñoles marcharon en solitario tras lasfuerzas de Victor, pero éstas logra-ron rehacerse y, tras un nuevo com-bate, acabaron persiguiendo a Cues-ta y sus hombres, que tuvieron queregresar a Talavera.

El despliegue aliadoReunidas de nuevo las tropas espa-ñolas y británicas,Wellesley diseñóun plan para enfrentarse al enemi-go. Los aliados se dispusieron de talforma que los franceses no pudie-ran rodearlos ni por el sur (lo im-pedía el Tajo) ni por el norte (lo im-pedía el cerro Medellín). Además,en el centro del despliegue constru-yeron una fortificación de campa-ña, aprovechando la presencia deunos edificios cercanos.

El 27 de julio, la vanguardia delejército francés consiguió cruzar elAlberche y sorprender a los alia-dos, en una escaramuza en la queel propio Wellesley estuvo a puntode morir. A continuación, aprove-chando que ya era casi de noche,los franceses lanzaron un ataquecontra el ala derecha del desplie-gue aliado, creando una gran confu-sión y alarma, mientras que en elala izquierda se producía el ataquecontra el cerro Medellín. A pesarde que los franceses llegaron a co-ronar esta altura, no pudieron man-tener su posición y se vieron obliga-dos a retroceder.Así pues, el ataquepor sorpresa diseñado por Victor

había fracasado, y sería al día si-guiente cuando se decidiera el re-sultado de la batalla.

28 de julio de 1809Al amanecer del 28 de julio, espa-ñoles y británicos reordenaron sudespliegue para hacer frente al ejér-cito enemigo, cuyo nuevo ataqueno se hizo esperar. Unos cuarentacañones franceses, situados en elcerro Cascajal, abrieron fuego en-tonces contra el cerro Medellín, pe-ro la Infantería gala fue de nuevoincapaz de resistir el tiroteo aliadoy volvió a retroceder.

José I, que había acudido alcampo de batalla junto con el ma-

riscal Jourdan y el general Sebas-tiani, ordenó insistir en el ataque alcerro Medellín y presionar sobreel centro del despliegue aliado. Lanueva ofensiva comenzó sobre lascuatro de la tarde, y en la partecentral fue rechazada por las tro-pas españolas y británicas, que cau-saron un gran número de bajas alenemigo.

Sin embargo, era en el cerrodonde ambos ejércitos iban a deci-dir su suerte. En un primer momen-to, se produjeron una serie de ata-ques y contraataques, sin queninguno de los contendientes resul-tase vencedor. De hecho, tras doshoras de combate, ambos bandosse encontraban agotados y sin nin-guna ventaja el uno sobre el otro.

Pero los franceses, que no sedaban por vencidos, volvieron aatacar una vez más el cerro Mede-llín.Ante el nuevo avance de la In-fantería francesa, Wellesley orde-nó una carga de Caballería queresultó desastrosa, ya que el enemi-go tuvo tiempo de reaccionar pa-ra repeler el ataque: los jinetes bri-tánicos, lanzados ya al galope, nopudieron detenerse y fueron ani-quilados por los franceses.

A pesar de este revés, los alia-dos se mantuvieron firmes en susposiciones, hasta que las tropas ga-las, completamente exhaustas e in-capaces de alcanzar la cima, no tu-vieron más remedio que retirarsede nuevo.

Victor era partidario de conti-nuar la lucha, pero al final pesómás el criterio de José I y Jourdan,que ordenaron la retirada del ejér-cito francés.

La batalla de Talavera fue laprimera de una serie de victoriashispano-británicas que acabaríanobligando a los franceses a aban-donar España en el año 1814.

En el próximo número: el sitio deCiudad Rodrigo (1810).

R E F R A N E R O M I L I TA R

«El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad» (Pedro Calderón de la Barca)

QUERER EL ORO Y EL MORO - Esta expresión, que significa quererlo todo, de maneraegoísta, puede tener su origen en un suceso ocurrido en Jerez de la Frontera (Cádiz) en1426, cuando el rey Juan II de Castilla reclamó el botín obtenido en una acción militar.

Quinta columna - Estas palabras empezaron a utilizarse en la Guerra Civil (1936-1939) para designar a las fuerzas partidarias del enemigo que operan dentro de un país. Suorigen, incierto, se atribuye tanto al general Mola como al general Queipo de Llano.

Los sudokus de Tierranúmero 35

El juego consisteen rellenar unacuadrícula de 81casillas connúmeros del 1 al9. En cada fila yen cada columnano puede repe-tirse ningunacifra. La cuadrí-cula se halladividida en blo-ques de nuevecasillas, en losque tampoco sepuede repetirninguna cifra.

SOLUCIÓN ENPÁGINA 16.

BICENTENARIO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIAÑ

Miguel Renuncio / Madrid

LLaa bbaattaallllaa ddee TTaallaavveerraa ((11880099))

Las victorias de Arthur Wellesley en las guerras napoleónicas le convirtieronen uno de los héroes más aclamados de la Historia del Reino Unido.

15miscelánea Tierra 160Lunes, 9 de junio de 2008

NOVEDADES EN EL BOD• Resolución 400/08710/2008, de 27 de mayo, del director general ge-rente del INVIFAS (BOD nº 109, de 4 de junio), por la que se adjudi-can las viviendas ofertadas en el concurso para la enajenación de vivien-das militares desocupadas (expediente 2007 VC/009).

• Resolución 551/08771/08 (BOD nº 110, de 5 de junio), por la que se con-vocan el XXIV Curso Básico de Montaña en Época Estival y el XXIVCurso Básico de Montaña en Época Invernal.

• Resolución 551/08775/08 (BOD nº 110, de 5 de junio), por la que se con-voca el 3er Ciclo de Formación de Instructores de Leopardo 2E.

• Orden Ministerial 54/2008, de 29 de mayo (BOD nº 111, de 6 de junio),por la que se regula el Curso de Adaptación para la Incorporación a laEscala de Oficiales.

IINNTTEERRNNEETT...... ddeeiinntteerrééss

TRANSMISIONESNueva web del Regimiento deTransmisiones nº 2, con sede en elacuartelamiento “Teniente MuñozCastellanos” de Madrid.

wwwwww..eejjeerrcciittoo..mmddee..eess//

oorrggaanniizzaacciioonn//rrtt22//IInnddeexx..hhttmmll

LAS 4 PLUMASEsta editorial ofrece en su páginaweb información sobre Historia mi-litar, especialmente sobre la Guerrade la Independencia (1808-1814).

wwwwww..llaass44pplluummaass..ccoomm

Con un soloCLIC

http://ceget/intraweb

Desde la página del Centro Geo-gráfico del Ejército, se puede con-sultar el catálogo de materialesdisponibles (cartografía en dis-tintas escalas y mapas de carre-teras, así como diferentes lámi-nas, textos militares y libros).También están disponibles las nor-mas para solicitarlos.

INTRANET DEL EJÉRCITO

EL EJÉRCITO INFORMA... TAMBIÉN EN LA INTRANET

http://www.et.mdef.es

Tierra GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE DEFENSA

EJÉRCITO DE TIERRA

GABINETE DEL JEME

DEPARTAMENTO DECOMUNICACIÓN

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora Jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y Suscripciones: Javier Bernabéu.Diseño y Maquetación: Lorenzo Hernández, Roberto Argenta y Miguel Renuncio. Edición: Estudios Gráficos Europeos S.A. Equipo deRedacción: Mª Ángeles Moya, Nuria Fernández, María Díaz-Ripoll, Gema Nieves e Isabel Radigales. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manriquey Marco A. Romero. Filmación, Fotomecánica e Impresión: Rivadeneyra S.A. Distribución: Publigarma S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid.Director: 917 803 303 - Redacción: 917 803 297 - RCT: 819 32 31 - Fax: 917 803 460 e-mail: bitierra@et.mde.es Depósito Legal: M-43555-95.

Edita:

Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Solución sudoku nº 35Cuando hayas terminado de leerme, no me tires. Pásame a algún compañero o déjame en un lugar visible.

CONOCER A… CAPITÁN BENÍTEZ

El Regimiento de Infantería Li-gera “Canarias” nº 50 tienesu sede en el acuartela-

miento “General Alemán Ramírez”de Las Palmas de Gran Canaria, ydepende de la Brigada de Infan-tería Ligera “Canarias” XVI, concuartel general en el Palacio Militarde Las Palmas.

El origen del Regimiento se re-monta al 28 de abril de 1573,cuando Felipe II creó los Terciosde Milicias de Canarias y, entreellos, el Tercio de Las Palmas. Es-ta unidad, cuyo personal era ori-ginario de Gran Canaria, tenía co-mo misión la defensa de la ciudadque le daba nombre y, por exten-sión, la de toda la isla.

La Bandera del Regimiento tie-ne unas dimensiones de 128 cen-tímetros de alto y 147,5 centíme-tros de ancho. Fue concedida a launidad con arreglo a lo dispuesto enla Ley 33/1981, de 5 de octubre,siendo capitán general de Canariasel teniente general Miguel Fontela

Fernández. Fue donada por el Go-bierno de Canarias, y en el acto deentrega, realizado el 24 de abril de1983, actuó como madrina Isabel

Saavedra Acevedo, hermana delpolítico canario Jerónimo SaavedraAcevedo, primer presidente de lacomunidad autónoma.

La Bandera del Regimiento deInfantería Ligera “Canarias” nº 50ostenta dos corbatas. La primeracorresponde a la Medalla Militar Co-lectiva concedida el 7 de julio de1943 a la 3ª Compañía de Fusilesy la Compañía de Ametralladoras,por los méritos contraídos durantela Guerra Civil (en el paso del Jara-ma, Casa Blanca y Olivar de Neva-res). La segunda corbata se la con-cedió el Cabildo de Gran Canariael 7 de mayo de 1998, en el 425ºaniversario de la creación del Re-gimiento, como reconocimiento dela sociedad a una unidad en la quemiles de jóvenes canarios realiza-ron durante décadas el Servicio Mi-litar Obligatorio, contribuyendo deeste modo a la defensa nacional.

TTeexxttoo:: MMiigguueell RReennuunncciioo..

Más datos sobre Banderas de unida-des, en la intranet del Ejército de Tierra:www.et.mdef.es/segeneme/aaii/banderas/inicio_banderas.html

¿SABÍAS... FICHA 57

En el apartado de novedades,desde Infotropa se hace es-pecial énfasis en diferentescursos y acuerdos que acabande firmarse y que son de graninterés para los militares (enespecial para los de tropa).Además de destacarlos seproporciona un acceso direc-to al BOD donde aparecen.Es el caso de las nuevas nor-mas de los procesos selecti-vos de acceso directo para laincorporación a la Escala deSuboficiales de los CuerposGenerales y de Especialistasde los Ejércitos y del Cuerpode Infantería de Marina.

En cuanto a los cursosque se acaban de publicardestacan: los de apoyo a mi-litares de tropa para la pre-paración de las pruebas de ac-ceso a los ciclos formativosde Formación Profesional deGrado Superior; para la ob-tención del título de gradua-do en ESO; para el acceso a lacondición de permanente; ypara el acceso a la Escala deSuboficiales.Asimismo, se re-coge el convenio de colabo-ración del Ministerio de De-fensa con el INCYDE(Instituto Cameral para laCreación y Desarrollo de laEmpresa) para el año 2008,el curso de Funciones Bási-cas de Operaciones Especia-les y el XXI Curso de Moni-tor de Educación Física.

Sobre descuentos seanuncia el acuerdo con el Par-que Xanadú (Madrid), queofrece bonos para militares.Por su parte, la empresa detransporte Fred Olsen tam-bién tiene precios especialespara viajes particulares de losmiembros de las FAS.

Por otro lado, Infotropaquiere recoger a través de unaencuesta de satisfacción laopinión de aquellos que ac-cedan a la web.

...cuáles son la historia y las características de la Bandera delRegimiento de Infantería Ligera “Canarias” nº 50?

P r e g u n t a s yr e s p u e s t a s e n

I N F O T R O PA

La primera vez que vistió el uni-forme de cadete en la Acade-mia General Militar pensó:

«Lo he conseguido».Todavía hoy, ca-si cinco años después, recuerda conemoción aquel momento: «Cuandome vi en Zaragoza, solo en mi habi-tación, con las cadeteras rojas, co-mencé a llorar de emoción».

El capitán Benítez, destinado enel Batallón de Helicópteros de Ata-que (BHELA) I de Almagro (Ciu-dad Real), ha pasado la mayor par-te de su vida profesional formándose.De hecho, nada más ingresar en laAcademia General Básica de Subo-ficiales (AGBS) tenía claro —«hon-rada ambición», comenta— que que-ría llegar a la Escala Superior.Y fueese afán de superación el que le lle-vó a la AGBS, primero, y a la Gene-ral en dos ocasiones posteriores: pa-ra ingresar en la Escala de Oficialesy, finalmente, para salir como oficialde la Escala Superior.

Y en medio de esas etapas aca-démicas (siendo el número uno delas escalas de suboficial y oficial),aprovechó para estudiar inglés yfrancés, y realizar el Curso de Pilo-to de Helicópteros y muchos más de

perfeccionamiento que, con el tiem-po, le han reportado numerosas sa-tisfacciones. Entre ellas, ser el únicomilitar español que ha participadoen el desarrollo del modelo españoldel Tigre. «Durante dos años —ex-plica— he trabajado con ingenierosy militares de otros países para de-finir el helicóptero que el Ejércitonecesitaba».

Posteriormente se trasladó aFrancia, junto con otros siete pilo-tos del BHELA I, para formarse enel pilotaje del Tigre. Primero se ins-truyeron en Marignane, donde seencuentra la factoría de Eurocop-ter, y después en Le Luc, localidaden la que está la Escuela Franco-Alemana de pilotos de helicópterosTigre. La formación se completó afinales del año pasado con la fasede visión nocturna, que se llevó acabo en Almagro. Ahora es uno delos instructores de los nuevos pilo-tos que se están formando en el Ba-tallón, tanto en vuelo diurno comoen nocturno. «La llegada del Tigreha supuesto para el Ejército una re-novación que era absolutamente ne-cesaria y una capacidad de respues-ta que antes no existía».

Quizás el capitán Benítez, con1.400 horas de vuelo a sus espaldas,

sea una de las personas que mejorconoce los entresijos de este poten-te sistema de armas.Al fin y al cabo,él ha sido partícipe del diseño del he-licóptero, por lo que admite no serobjetivo al hablar sobre él. De he-cho, comenta entre risas que cuandoalguien le pregunta si éste o aquélcomponente del Tigre es bueno, élcontesta: «¡Bueno no, buenísimo!».Desde que llegaron los primeros apa-

ratos a Almagro, «todos nos hemosido enamorando del Tigre», afirmametafóricamente, aunque admiteque, al tener tantos sistemas, «pilo-tarlo agota muchísimo».

El capitán Benítez es un hombreinteligente, pero goza de esa inteli-gencia socrática del sólo sé que nosé nada. Esa humildad es reconoci-da y valorada por sus superiores ysubordinados.

«Todos nos hemosido enamorando

del Tigre»M.Ángeles Moya / Almagro

Luis

Ric

o /

DEC

ET

En la dirección de la intranet:http://srvcceabod.mdef.es/infotropa/infotrp.ns/fsWInicio,los interesados pueden encontrarrespuestas a sus dudas sobre elingreso y promoción en las FAS:

El capitán es el único militar español que ha participado en el desarrollo del Tigre