* Lubrificare con grasso al silicone. * Lubricate with silicon ...Linguetta 9x8x70 UNI 6604...
3
COD. DIS. 71.9514.00 * Lubrificare con grasso al silicone. * Lubricate with silicon grease. * Graisser avec de la graisse su silicone. * Schmieren mit Silikonfett. * Lubrique con grasa de silicona. * Lubrifique com graxa de silicone. WK SERIE 71 ** Fissare con Loctite 243 col. BLU ** Affix with Loctite 243 col. BLUE ** Fixer avec de la Loctite 243 couleur BLUE ** Mit Loctite 243 BLAU befestigen ** Fijar con Loctite 243 col. AZUL ** Fixar com Loctite 243 cor. BLUE 109
Transcript of * Lubrificare con grasso al silicone. * Lubricate with silicon ...Linguetta 9x8x70 UNI 6604...
-
CO
D.
DIS
. 7
1.9
51
4.0
0
* L
ub
rif
ica
re
co
n g
ra
sso
al
sil
ico
ne
.
* L
ub
ric
ate
wit
h s
ilic
on
gre
ase
.
* G
ra
isse
ra
ve
cd
e l
a g
ra
isse
su
sil
ico
ne
.
* S
ch
mie
re
nm
itS
ilik
on
fett
.
* L
ub
riq
ue
co
n g
ra
sa
de
sil
ico
na
.
* L
ub
rif
iqu
eco
mg
ra
xa
de
sil
ico
ne
.
WK
SE
RIE
71
**
Fis
sa
re
co
n L
octi
te2
43
co
l. B
LU
**
Aff
ix w
ith
Lo
cti
te2
43
co
l. B
LU
E
**
Fix
er a
ve
c d
e l
a L
octi
te2
43
co
ule
ur B
LU
E
**
Mit
Lo
cti
te2
43
BLA
U b
efe
sti
ge
n
**
Fij
ar c
on
Lo
cti
te 2
43
co
l. A
ZU
L
**
Fix
ar c
om
Lo
cti
te 2
43
co
r.
BLU
E
109
-
3Anello r
ad. Ø
38x52x7/8
.5
2017-2
222-2
019
90.1
678.0
025
3Spin
ott
o Ø
20x38
97.7
430.0
024
1O
R Ø
215x3.0
0
2017-2
222-2
019
90.4
000.0
014
1Coperc
hio
poste
riore
cart
er
71.1
600.2
213
3G
uid
a p
isto
ne
71.0
500.1
523
6Anello s
eeger
Ø20
90.0
606.0
022
1Anello r
ad. Ø
50x65x8
2017-2
222-2
019
90.1
700.0
020
1Coperc
hio
cuscin
ett
o lato
PTO
71.1
500.2
219
1Lin
guett
a 9
x8x70 U
NI
6604
91.5
000.0
018
1Alb
ero
ecc.
71.0
200.3
517
6Vite s
err
aggio
bie
lla
99.3
138.0
016
2O
R Ø
94.9
2x2.6
2 (
3375)
2017-2
222-2
019
90.3
918.0
03
1Tappo c
on a
sta
Ø21.5
x91
98.2
120.0
012
- -
Spessore
0.1
mm
.
Spessore
0.2
5 m
m.
71.2
200.8
1
71.2
203.8
14
1Anello s
eeger
Ø45
2
017-2
222-2
019
90.0
756.0
05
1O
R Ø
39.3
4x2.6
2(3
156)
2017-2
222-2
019
90.3
877.0
07
1Coperc
hio
cuscin
ett
o lato
spia
71.1
501.2
28
20
Vite M
6x18 U
NI
5931
99.1
867.0
09
4O
R Ø
17.1
3x2.6
2 (
3068)
2017-2
222-2
019
90.3
841.0
010
1Tappo G
1/2x
13
NIC
KEL
98.2
183.0
011
1Spia
liv
ello o
lio
70.2
118.0
16
4Tappo p
er
foro
Ø15
98.2
060.0
015
DESCRIZ
ION
E
DESCRIP
TIO
N -
KIT
Cart
er
pom
pa
Cuscin
ett
o a
rulli 33210
NR 1 2
CO
D.
71.0
100.2
2
91.8
590.0
0
PO
S
1 2
3 3 3
Pis
tone Ø
30x95
Pis
tone Ø
36x95
Pis
tone Ø
32x95
71.0
403.0
9
71.0
404.0
9
72.0
400.0
9
27
3O
R Ø
11.0
0x2.0
0
2017-2
222-2
019
90.3
671.0
028
3 3 3
Anello R
ESTO
P Ø
30x45x8/4
.5 2
016-2
017
Anello R
ESTO
P Ø
32x44x5.5
/3 2
066-2
222
Anello R
ESTO
P Ø
36x45x6/3
2
018-2
019
90.2
774.0
0
90.2
784.0
0
90.2
818.0
0
35
3O
R Ø
52.0
7x2.6
2 (
3206)
2016-2
017-2
066-2
222-2
018-2
019
90.3
891.0
034
3 3 3
Anello p
er
tenuta
Ø30
Anello p
er
tenuta
Ø32
Anello p
er
tenuta
Ø36
71.2
177.7
0
72.2
105.7
0
71.2
180.7
0
31
3 3 3
An. te
n. alt. Ø
30x38x5.5
LP
2
016-2
017
An. te
n. alt. Ø
32x40x5.5
LP
2
066-2
222
An. te
n. alt. Ø
36x40x6 L
P
2018-2
019
90.2
760.0
0
90.2
780.0
0
90.2
800.0
0
32
3Anello d
i fe
rmo Ø
52
90.0
797.0
030
3Rosett
a Ø
10x50x1
90.7
140.0
026
3Vite f
issaggio
pis
tone
71.2
195.6
629
3 3 3
Anello d
i te
sta
Ø30
2017
Anello d
i te
sta
Ø32
2222
Anello d
i te
sta
Ø36
2019
70.1
004.5
1
72.1
000.5
1
71.1
002.5
1
37
3 3 3
An. te
n. alt. Ø
30x45x7.5
/4.5
HP 2
016-2
017
An. te
n. alt. Ø
32x44x6/3
.5H
P
2066-2
222
An. te
n. alt. Ø
36x48x6/3
.5H
P
2018-2
019
90.2
770.0
0
90.2
788.0
0
90.2
820.0
0
36
3 3 3
Support
o g
uarn
izio
ni Ø
30
Support
o g
uarn
izio
ni Ø
32
Support
o g
uarn
izio
ni Ø
36
71.2
153.7
0
71.2
104.7
0
71.2
154.7
0
33
1 1 1 1 1 1
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
30
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
30 -
NPT
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
32
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
32 -
NPT
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
36
Testa
ta p
er
pis
tone Ø
36 -
NPT
71.1
290.1
5
71.1
291.1
5
71.1
292.1
5
71.1
293.1
5
71.1
294.1
5
71.1
295.1
5
38
8Vite M
12x150 U
NI
5931
99.4
480.0
039
NR
DESCRIZ
ION
E
DESCRIP
TIO
N
KIT
CO
D.
PO
S
2Coperc
hio
valv
ole
71.2
274.1
541
6Anello a
ntiest.
Ø50.9
x55x1.5
2017-2
222-2
019
90.5
250.0
043
6Tappo v
alv
ole
aspirazio
e/
mandata
71.2
111.7
042
6G
uid
a v
alv
ola
inte
rna
2012-2
013
36.2
086.5
147
3M
olla Ø
25.2
x26
2013
94.7
550.0
046
6G
uid
a v
alv
ola
2012-2
013
36.2
045.5
145
12
OR Ø
48.8
9x2.6
2 (
3193)
2012-2
013-2
017-2
222-2
019
90.3
889.0
044
14
Vite M
12x35 U
NI
5931
99.4
295.0
040
3Boccola
pie
de
bie
lla
90.9
110.0
062
3Tappo c
art
er
71.2
258.5
157
1Sta
ffa d
i sollevam
ento
71.2
230.7
456
1Vite M
12x25 U
NI
5739
99.4
266.0
055
3Cappuccio
tappo c
art
er
71.2
259.5
158
3Bie
lla c
om
ple
ta71.0
307.0
154
3M
olla Ø
24.7
x27
2012
94.7
540.0
053
3G
r. v
alv
ola
da
spirazio
ne
2012
36.7
136.0
152
3G
r. v
alv
ola
di m
andata
2013
36.7
137.0
151
6Anello a
ntiest.
Ø49.5
x54x4.5
2012-2
013-2
017-2
222-2
019
90.5
240.0
050
6Sede v
alv
ola
2012-2
013
36.2
041.5
649
6Valv
ola
sfe
rica
2012-2
013
36.2
085.0
248
3Tappo c
art
er
71.2
258.5
159
3 3 3
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla
Inf.
2135
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla +
0.2
5
Inf.
2154
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla +
0.5
0
Inf.
2155
90.9
243.0
0
90.9
244.0
0
90.9
245.0
0
60
3 3 3
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla
Sup.
2
135
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla +
0.2
5
Sup.
2154
Sem
ibocc. te
sta
bie
lla +
0.5
0
Sup.
2155
90.9
240.0
0
90.9
241.0
0
90.9
242.0
0
61
NR
DESCRIZ
ION
E
DESCRIP
TIO
N
KIT
CO
D.
PO
S
KIT
20
17
3
5
7
10
14
2
0
25
28
3
2
34
35
3
6
37
43
4
4 -
50
1
PIS
TO
NE
P
IS
TO
N Ø
32
KIT
20
66
32
3
4
35
-3
6
3
KIT
22
22
3
5
7
10
14
2
0
25
28
3
2
34
35
3
6
37
43
4
4 -
50
1
PIS
TO
NE
P
IS
TO
N Ø
36
KIT
20
18
32
3
4
35
-3
6
3
PIS
TO
NE
P
IS
TO
N Ø
30
KIT
21
35
21
54
-2
15
5
60
-6
1
3
KIT
20
16
32
3
4
35
-3
6
3
KIT
RIC
AM
BI
SP
AR
E K
IT
S
KIT
20
13
44
4
5
46
4
7
48
4
9
50
(5
1)
3
KIT
20
12
44
4
5
47
4
8
49
5
0
53
(5
2)
3
KIT
20
19
3
5
7
10
14
2
0
25
28
3
2
34
35
3
6
37
43
4
4 -
50
1
KIT
NR
.
Po
siz
ion
i
inclu
se
Po
sit
ion
s
inclu
de
d
Nr.
Pcs.
WK
12
W
K1
5 -
WK
15
9
PIS
TO
N Ø
32
WK
12
PIS
TO
N Ø
36
WK
15
PIS
TO
N Ø
30
WK
15
9
110
-
1G
uarn
izio
ne
scato
laridutt
ore
72.2
107.8
490
1Spin
aØ
8x18
97.6
185.0
089
2Tappo
G 1
/4x
13
98.2
0.4
7.0
088
2O
R Ø
10.8
2x1.7
8 (
2043)
90.3
585.0
087
1Scato
laridutt
ore
72.2
108.2
086
1O
R Ø
209.2
2x2.6
2 (
2-1
72)
90.3
948.0
085
1 1 1
Coro
na Z
34 R
.1.2
50 e
licoid
ale
Coro
na Z
37 R
.1.5
00 e
licoid
ale
Coro
na Z
40 R
.1.8
30 e
licoid
ale
10.0
711.3
5
10.0
712.3
5
10.0
713.3
5
84
1Rondella
fissaggio
coro
na
72.2
110.5
583
1Vite
M12x40 U
NI
5739
99.4
307.0
082
1Cuscin
ett
o a
sfe
re6309
91.8
577.0
081
1 1 1
Pig
none
Z27 R
.1.2
50 e
licoid
ale
Pig
none
Z25 R
.1.5
00 e
licoid
ale
Pig
none
Z22 R
.1.8
30 e
licoid
ale
10.0
708.3
5
10.0
709.3
5
10.0
710.3
5
80
1Cuscin
ett
o a
sfe
re6310
91.8
593.0
079
1Coperc
hio
scato
laridutt
ore
72.2
109.2
078
16
Vite
M8x50 U
NI
5931
99.3
146.0
077
1Spia
livello
olio G
1/2
97.5
940.0
076
1Spin
aØ
5x10
97.6
152.0
072
1Anello r
ad. Ø
50x65x8
90.1
700.0
020
1Coperc
hio
cuscin
ett
o lato
PTO
71.1
500.2
219
1Lin
guett
a 9
x8x70 U
NI
6604
91.5
000.0
018
6Vite M
6x18 U
NI
5931
99.1
867.0
09
RID
UTTO
RE
GEARBO
X
AZIO
NAM
EN
TI
SPECIA
LI
SPECIA
L D
RIV
ES
1Fla
ngia
moto
reid
raulico
SAE-C
10.0
750.2
069
1D
ista
nzia
le Ø
40 H
.10
10.0
746.7
068
1G
iunto
ela
stico
Ø40x31.7
510.7
428.0
167
1Ele
mento
ela
stico
10.0
747.4
766
1D
ista
nzia
le Ø
31.7
5 H
.10.5
10.0
745.7
065
1Vite
M16x45 U
NI
5931
99.5
142.0
075
1Rosett
a Ø
17x24x1
96.7
378.0
074
1D
ispositiv
odoppio
PTO
71.2
265.5
473
1Spin
aØ
5x10
97.6
152.0
072
1Alb
ero
ecc. doppio
PTO
70.0
207.3
571
1Anello r
ad. Ø
50x65x8
90.1
700.0
020
1Coperc
hio
cuscin
ett
o lato
PTO
71.1
500.2
219
1Lin
guett
a 9
x8x70 U
NI
6604
91.5
000.0
018
6Vite M
6x18 U
NI
5931
99.1
867.0
09
AZIO
NAM
EN
TO
CO
N P
RESA D
IFO
RZA A
USIL
AIR
E
DRIV
E W
ITH
AU
XIL
IAR
Y P
TO
6Vite
M8x50 U
NI
5931
99.3
146.0
070
2Tappo
per
foro
Ø15
98.2
060.0
015
AZIO
NAM
EN
TO
ID
RAU
LIC
O C
ON
CAM
PAN
A E
GIU
NTO
SAE-C
HYD
RAU
LIC
DRIV
E W
ITH
FLAN
GE A
ND
FLEXIB
LE C
OU
PLIN
G S
AE-C
1Fla
ngia
moto
reid
raulico
tipo
A10.0
677.2
064
6Vite
M8x35 U
NI
5931
99.3
098.0
063
AZIO
NAM
EN
TO
DIR
ETTO
CO
N F
LAN
GIA
TIP
O A
DIR
ECT D
RIV
E W
ITH
FLAN
GE T
YPE A
AZIO
NAM
EN
TI
SPECIA
LI
SPECIA
L D
RIV
ES
111
