˘ ˇ ˆ - CEID...Microsoft Word - CEID DT 95 MARCELO JAVIER DE LOS REYES LA GUERRA CONTRA EL...

24
!"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&% %&% %&% %&% ’( ’( ’( ’()) )) )) ))

Transcript of ˘ ˇ ˆ - CEID...Microsoft Word - CEID DT 95 MARCELO JAVIER DE LOS REYES LA GUERRA CONTRA EL...

��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � �

������������������

� ���������������������

��������������� �����

���������

���������������

���������������������

� ������������������� ������

��

�!��� �������������"�#$!��� �������������"�#$!��� �������������"�#$!��� �������������"�#$%������&����%�%������&����%�%������&����%�%������&����%�����

������ ��������� ��������� ��������� �������'(����'(����'(����'())))))))��

1

������������������ � ��������������������������������������� � ��������������������������������������� � ��������������������������������������� � ���������������������

��������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����� ∗∗∗∗

����������

�������������� ��� ����� ����������� ���������� ��� ���������� ���� ������������������� �� ����� �������������� ������� ����������� ����������������� �������������� ������� ���

��� ���� �� ���� �������� � ������!� � �� ���� �� ������ ��������!�� �������� �������!� ��������� ������� ��"���!��� ������������������ � ����� ������ ����������������������� ��� �������������� � ���� ������������������ ������������

#��� ����������� ��������� ����� ����!�������������$�

• %� ����!����&�� ��� � ������� �� ��� ��� �� ������������'�

• %������ �� ����� ��� � ��� ���� �� ���� ������ � ���������'�

• %��!��������� ����� ���������������� � ������� �����������'�

( ������������������������������������������� �������)�����!�� ����������������!�� ����������������� ����� ����� ���� ������� �"�� ���� ���������!���������"�� ������������������������*�������� ����� ��������������������� �� �� ����������� ����� �������������� ��������� �������+��������� � ��� �������� �������� ��"�������� �+��������� ���������(���������� ���� ����������,������ ����-./,��

#��� ���� � � � �� ���� � ����� ���� � � ��� �� ����� ��� ����������������� �&����)��� ��������������������������"������������ ����� �� � �� � ������������ ��� �������� ����� ���������������

∗� ���������� ��� ��� ���� � ������ ��� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ������ �� ��� ������� � ��� � ��� ��� ���������� �� ��� �������������� ���������� ���� ��������� ��� ���!��"�� #�$� � � ���� %& ���� �� # �� �� ��� ���'���� ������������������� �� ��&�����(������������������ ������(���������������������(����� � ��������� ���� )��� � ��� ������� ���� ���������� $� �� ��� *��� ����) �*����������� ����� ���������

2

� ����� ����� � ��� ����� ��� ����"��� ������ ������ ��)������������ ����� ��������������� ���� � ��������������� ��( ���������� �������� � �����)��"�!������� ����� ������������������������

( �������� ���� ���� ����0� ����� ���� ������� 1����������������� �� � � ����������������� ������� 0� ����� ��� � ���� ��� �� ���� �1�� ��� ������ ���� � ����� ��� � �� ���� �� ������ �� ��� ����� ������������� ����������������� ���� ��������� ��*�� �������������� ������ ���� ����� � ������� ����� � ������������ ������� ����������� ������� ���� ���� !�� ���

�� �������� ������������������� ��

(������ ������������� ������ ��� ��������������2� �����������&�������!����������&������3 4 ������������� ������"����� ���� ���������� ����� �����-.5.�� �� � � ������������� � ����������� �� "� ������ �� � 6& � ��� 3���� � � � � ����� ���� ������ �� ����!��� 7��� � ����� ��� ���� �� ����� ������� ��� � ����� �������� ���� �� ��� ���� �� � � ����!��� � �� ��� ����� ��������������+�������������2� �����"���� ����&��� �������� �� � � �����# ��3 4 /+� ������������ �� ��� �� � ������ ������ �������

8���-.-9�� ��������������� ������ ������������������ ������!�������������-./-�����"���"�3 4 �:��+��������������� � �����-.-;����������������������+��� ������ ������������������������ ������ � ��� �� ���� �� � � � ������� ��� � ���� � ��� ( ������������������� �����������&���������&��� �����7��� �"�������� ������������������������� � ����# ������ ��� �����0<�� ����������1� ��� � � ���� ������� �� ������������� ��� ������� ��� ,� ����������������-.//���

���,���������������������= ������������ ����"����������� ��"���� �� ����� ��&������ ���� �� ���� � ������ �� � �� ��� � ����� ������� � ��� ��� -./>� � ���� ��� ���� ��� � ����� � ���� ��� � ���� ��������� ������� ���������������

����������� ��� � � ���� ���= ��� ���� �� ������� � ���������������������� � ��� ������� ���� ��� � �������� ���-.//� � ����� �� ���� �� ��� � ���� �� �� ������������� ��� ��� �� �������

/�?������������� �����������6��� ����� �� ���������"���������������������"����� ��������� �������������� �� ����������� ���������� ����� ��� ���������� �� � � ��������7����� ���� �������������������������� ������������� ��� � �� 7 ��� *���� ��� � �� ��� �� � ������� � +���� ������ �� ��� � ���� �����2��������"�( ����� �"����@��� �"�@����������� ����������� ����-.-5+�� �� ���������������� ����� � ������������ ��

3

������ "�� � ������ ��� -./9�� �� � � � �� �� � ��� ������� ������� ��A ����������������� ������������ ����� ��

(�������������"���������������# ������ ������������������������� ��� � ������� ������� ���������� ��� �������������&�� ��� ������?������ +� �������� ���� �� �� ��� ������ �� � � ��� �� ������ (������+�� ���� B�� ���� � ��� ���������� ���� ��� ������ ������ ���������������� �� ����� ������ ��*�������� ��������� ������ �������� � ����������� �� � ������������ � � �� � ��������� "� ������� �� ��� ��� ������ � �� ��� �� ���� ����� � ��� ��� � � ���� ���= ��� ������������� ������ �� ����:������ ��������B�"������ ��������-,,;������:������ �����6& ����������

������������������� ��

7�������� ������������� ��� ����� � ��� �� ��������������� � �� = �� �����!�� ��� ����� �� ���� � ��� ������������� ��� ��� � �� ���= ��� ���� ������������ ��� C� ��� ���� � ��� -.-;�� ���� �� ���������������� ���� �������� ����� ���� ��= ������ ����� ��� �� ��������������������� �� ������������� � � � ��������� ������� ����������� ����� �������������

���-./>� ���� ������������� ��@����� ������� ������� �������� �� ��� � ��� ( ����� � 2�� ��� � �� �� ��������� ��� ��� ���� �������� �&���������� ��������� ��������7��� �������������� ��@����� � ��������� ���� ��� � ����� ���� ������������ �� ����������� ����� �������������� ���� ����������� ���� � ������������ ���������(��� ���3����������� �>��

*�� ��� ��� � �������� �� � ����� �� ���������� � ���������� ���������������� ������������� ��������7�"�D�����������������&�������� �������� ������������� ��@���������������������������� �����������������������"���������� �����)��� �����

���� ��) �������� ������!�������"����������������� ��������( ����� ����������� �������� ����� ����� �"������� �����6��� ����� �� � �������� ����������&�������� ������ ����� �������� ����� ���������������� �������� ��� ������� �����*������ �&���� �����@� ����B�+� ���������������� ��������� ���������� ��������������� ���� ��� �+�"� ����������� ��������� ��� ������?�����9�� ���B���� �������� � ������� ������������������������������� ��@�������������������� �������� �������������

>�E��� �8�������# ��������� ���� ���������*����� ������+���������$�������������������� ���+�� ����������� ��@����$��������-C.5�����/-9�+�/-F� 9��,��������//5��

4

����� ���������� �� �������� ������� �� ������ � �� ��������� � ���������$�������?�����F��

7� ����������� ��� � �� � ����� �� �)��� �� �� ��� � ���������� ��� ������������������������G6H�������� ����:������������������������$�

�� $ ,��-�� ���� ������� ��� ��� ��� ��� � �������� ��� .��� ���/��/�� ��� ����!���� ��������-����� �� �� ��-���0���-�������-���� ���������� �� ��� ��$�� �-��.������$ ����������������� ����/��/����������-������/����$� �� �����-$ ����+����,����� ��%�-$�������������+�����'���� �,�%+��, ��� ���� ��������-���0������� ��1213���12435�

6����� ����� ����������������7 ��������

6����� �����( ������������� 8���

6����� �����7��������)����

����� ���� ����������1243�$��� ������ ����� ��������� �����#� ��.���� ������ ��� ��������������

���������-�������������������� �������� ��.����-� �����������������$������������������� ���������������������$���������-$ ���� ������������$ �����������+����.����� �������-��-����-$����+-��������������,�������������������� ���;�

���0���������1����������������������������� ������������������� ���������� � ������ ����� �)�����,�� 7�����?������� ����"����� ����� � �� ������ � ��� ������� ������� �� ���= ��� "����� � ������ ���� ����� "� ���� ������������ ���� �� ����������� �� 0 �������1�������� ��� � �� ������� ��� ��6�� ������� ���I" �������9 �����������������/,���������� ����-.--��*�������� ������ �������������� ��@����������� ���������� �������������������� � ��� "� ����� �� ��� ���� �� ���� � "��� � <����� � ���@�������������� ����I ������ ��7��� ���� �������������� ����������� ����������= ��.��

F��,��������/->J/-9��;� ������� � ���:������ ��������� ����� 6������ "� ��<����� � ��� ��� ������ ���-./,�� ��$���������� ��� ������� �� ��&����� ��� ������ �� ���� � � � ��� /55;��K��$LLMMM������� ���L� ��L��N/5�����N/5����N/56�����N/5"N/5�N/5�����N/5� ��N/5�����N/5��N/5-./,����O��P� ����$�-5L5,L/5--Q��,�:��-��. :��-�

5

������������� ��������� ������ ������� ����� ���������������������

7�� ���������� ���� ���� ���� ��&�� @������ � �� ����� �� "��������� � 6������ ���� �� � �� ���� ?������ ������ � � �������� ������������ �������������� ��� ��������������-.-;�"�-./5��D��������� � ��� ������������� � ���@�����������������E���������#�� ����� � �� ��� ���� �� ������� ��� �� �� �� ��������������� ��� �������� � � � �� ������ (�������� � �� ��� ��������� ��� ��� ������ � ����� ��� @����$� D���� � � 6������ ����� "�� � ��� ������� � ������ � �� ������ ��� ���� �� � ��� ����� �������������"���������� ������E���������

E��� �� ���������# �� ���� ��� ������������ � ����� "����� ���� �������������� ������ �� ���� ������(������������� ���������������� �������-.//��

���-,������������-./F��� ������ " ����� ��� ����� �������*�� D�� "� ����� 6& �� +�� ������� ���� � �������� ��&�������� � ���������� ������,�����, ��� �������� � ��@����� ��� �������� ��� ���� �� �� ������ ��� ��� ���� � � �� �� ��� � ��� ��������+���������)������������� ��E�����"�E����?��������� ����� ������ � ��� ���� �� @������ 7� ����� ���� � ����� � �� 3���@� �� �7������"�I�����?��������������� �� ��� ������ " �������� �� �������� �� ������ � ��� � ��� ��� �� ���� ?������� 7����������������� �������������� ��@��������� "�����)������������� ����������� ����� ���� ������� ����� ��� ���� ��� � ���������� ��� @"���� � +�� C� ��� ���� � ��� -./9+�� � � ���� ������ � ���������� �� ��� ������� �� ��� �� ���������� ��� �� ������� � ����������� ���������� �� ����� ��� ���������� ���������������� ������������?�������

Imperio del Brasil

Frente Este de la Banda Oriental

Frente Norte del Alto Perú

Frente Oeste de Cuyo

Frente Sur, frontera con el indio

Carmen de Patagones

6

� �� � ��� ��3 ����6������������ ��� ������������������ ��������������$�

�������%��������,�������� ������������-��������-������ ������ ������$������/�,��������$ ������$ �������-�����-0����/� ��������-� �������&���$ �������-��������������� .����$ ��!��� $ � ��� -��-�� ���-����� .��� $�� ���-$� ������������ �,��� .��� ��� $���+�� ���� -����� � 9� ���� ���-���$� �����-�����������������

��� ��� ������ ��$ ������$ �;����;�&���(���0�����/ ���������� �$���� ����$ $���� ������-� ��������$ ��!���������������������������������������������/����������C�

( �� ������ � � � �� ��������� ��� � �� ������ �� "� ��� � ��� ��������� ��������� ��� ��� �)��������� ���!�� ���� ����������E��� �8�������# ����$�

*� ������$ ��������%���/����������������-$�!�����'�������������&$��������� ����� ��������-�� ������������������ ��������<$�����+�� ���� ����"���� $ � ��� � = 0$����� ��� �����������,����������������� �����-�����$ �-� ���������-������ �������$ �-� �������� ��������������,������������������#��$������'�(�����>����+���������<�����?-�����?����-0��������������� ������/���������$ ��!��-5�

7 �� ��������� ��� �� �)��������� "� ���� ������ �� � ������������ ������� ����������������*���&�� ������ ������ �� ������� ������ ���� � ��� I ������ � "� ��� � �� ��� �� ��� �� ����?������� I�� �� �� ( � ���� � � ��&� ���!�� ��� ��D ��� � ���*��E������

7��� �������������������������� �� � ������������������ ����( ����� ����D� ����+���/F����� � ����-./F+�����������������������������������������"������������������������������� ������������� ���� 6& � ��� �� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� /9� ��� ������ ���-./F�� ���( ����� � � ������� ������� ��@���������� ��� ��������� ���&������ ��������������������������������������� ���������������������� ������� ������������������������������-./F��� ����� ��������� ����� ��3���<��� �� �7��8������&����� ���� � �� ��� ��

7���������������������������������������& ����������������� ������������ �������� ��@�����"��������� ���������6& ����������7������� ������������ ����������������!��� �+�������� �� �������� ��������������� �6����������� ������ �������������������������+�"�����������������������

C�3 ����6������������������������� ����+����������$����������-����&����������������@�@��:����$����(�� ���/5--�����/-��-5�E��� �8�������# ������7$����������///�

7

( � ����������� �� ������$ ��� �� ���!������������ �������������� ������ ���� ����� ������������������������)�������������������������-./F����� � ����-./.��

7������ ���������� �������������������������������������� ����� �� � ��� �������� ��� 7������� � �� ��� �� � ����������� ����������!��� �6�������� ������� � �� ������������(�� ��I�&����@������������� ������������?����������������� ������������� ������ � � ��!�� ��� 6& � <������ ���� � ��� +�������� � ���� �� �� ����� � �����+� � ��� �����!)� � �������� �������� ������� �������������������������� �����+��� ������������������0 ������������ �����������+�����/5���������� ����-./,���

(�����&������������������������&��������������������� ������������������ ������ ����� �����&���������� ��� �� � ����� ��� ��&� ����� � �� � �� ������� ��� ��� ����� ������ ��������&�� �� ����� ���� ���� �����������������*�������� ������������������������"����� �� �������� ��������!��� �6�������� � �� �� ��� ������ � ��� ��� ���� �� ����������� ���� �� ��������������������������� ��������������������� ����������� ����� ���"����+� ���� ���� � ������� ��� ����� �� � ������������ �"�������������������������� ��������� ����� ��������������������������������2������

��������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ����� �������

�����������!�� ������� ���"��#$%$#%&'#()��

E������� ����"������������� ��������������� �����������������!��� �6�������� �� ���� �� ������� ��������������� ������� ��� ������ �� ���� �������� �� �������� ��� �� ���� ���� ���

8

� �����������=��������7������ ����������� ����������"���� � ��� ������ ���� ������� ������������� �� ����� ����� ������������������ �� ������� ������ ����� �������� ��@����������������������� ��� �" �� ����������� ��� � ���� � �� ���� ��� !���� � � ���� ����������� ��� ������� ��� ������� +��� !���� �� ��� ���� +� � ���������������������&������� � ���� ���� ��������������� �������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� �� �� ����� ��� ��������� ���������� ���������������

@���� ������������������������������ ��� �������������������� �� ����������������� ��� ��������� ����6& �<�����"���� � ������ �� � ���� ���������� �� �������� 7� ��� ��� ��� �� ������ ���� ������������ ����������������������� ����� ����� ���� ����������� ����� ����� ��������������������������&����������������&����� "� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ���� �������� ���������� ����

( � �� � ��� ���� ����������� ������ ����������������� ������ �� !���� �� ��� ��� ��� ���� ���� ������� � �� � �� � ����������������� ����� ����������� � ����"�� �� � �� �� ������������� �������� �� � ������ +�� ������(���������������� "�����?�������������� ������������+�"�������������������"��

�������� ����!��������������������"�� ���������������� ������ � �� ��� ������� ( �� ������ � � ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� �� ����������6& ���� �� ������� ���������� ����� ��)��� ���� ������������ ���������� ������� � �������I ������ �+�������������� �&�� ��������� ����� ������������� �+�"�������������� �� ����!��������� ������(�������"��� "���� �� ���� �� � ������ �� ������ E��������� ��� �� ����� �� ��������������

��� ��� �� ������� ��������� ��� ��� �������������� �������� ����!�������������� ����������������������B��� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� �� @������ ������ ��� ��������� ���� �� �����������������6& ���������+���������"��� ���& �������"������"+������� ���� � ���� � ��� ������?������� ����������� ������ �� ��� ������ ������ � �� � ��� ������������ ���� ��������� ������������ ��� ��� ������ � ��� �� ��� ��� @������ ��� � � ���� ������� �� �������� ���� �� ���� ���� � �� ��� ���� �� ��� ������������������������ ��@�������

@��������� �������� �������� ������� �� ���������"� ���������� ������ �"���� �������� ��������� ���� ����������������� ������ �� ������� ������ +��� ����� ������ �������� ��� ��������������� "� ��� �� ����� � �� ���������� ������ �� �� �����������&������� �&�� ��"� ���������������+������ ����� ����6& ����3���� �� �� ������������� ������ ������(��������

��������� ������������������������������������� ��������� ������ �� ��� � ��� 6��� � ���� ������ ��� ������������

9

������� ������������������������ J�������������� ������"�+� � �� ������!����������@������"�D����+������������������������������� ������������������������ ������ �� ���������� ���"�� � �� � ����������� ��� ��� �&�� ��������� � �� ��� ���� ������ ���� ����� � ���� ��� ����� �� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �� ���������!��������� ���7 ��������� ���� ���������� ����� �������������� ���������������������������������������� � �&��@���� � ������������������������ ��� �� ����������������������� ��� ������������ � ������+� ���� � � ��������������!����������+����� ����� �������������������������@����� �*���"� ������� ��������� �� ��� ���� �� ������� ��������� ��� ���� ���!��������������� ����� ��)��� ��������� ��

6����� ���������!��������� ��������� ����� �������������� �����!��������������������� ������ ���D ������������� ���� ���������� ���� � � ��� � ����"��� ��� E�� � ��� @������ ( ����� � "�2�������� � �� ��� 6��� � ���� ������ ��� ������������������ ��� /� ��������� ����-./F��D ������������� ����-./;��������������� ����� $�

��.�����/�,���$ ����/������-$����#��� ���������-����.���������� ����+���������,�� ������$��������������� ����������������7 ��������,�%������ ���������9 ���� ���!��� ������ ������ �����+������ �� �����������, ��0��������� �"����--�

������������ � ����� � ����������� "� ����� ���������������)��&�������������������������������A����� ��"�7 ������� ������ ����� �����������������@�!��������*����?������������������ ���� � �� � ��������� ��� ���������� � � ��&�� �� ���� ������������ � ������ � ����������� ������� ��� ��� �� ��� � ��� ����������������������������� �������� ��"���&����������������������� ������� �&��� �������� �������� ���

@�� ������ ������������������������������������ �������D ����� ������ � ��� � �� ��������� ��� 7 ������ ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� � ����� � ������� � ������ �� ������� ��� 7 ��� 3 ���� �� ��"�����������&���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��������������� �������������� ����� ����������������� ����� ����������������������������� ��� �������"�@��D���$�

�� ��� ���� ��� �<����� � ������ ���E��� E����� �������+� ����& -����������� ����$ �9� ����?�+��$�����-$ ���� �����������$8,������������ ������������������$�����������,����%��������-� �������������� ����<$��������������+������ �� ���������� ��� ��� �� �$������ ��� '�������?� �� �<$ ��+� ���������"�� ?� ����?� ��� .��� ��� � ����� �� /�,�� �� �������������������-$�������������������-���������9�,������� ��0����� *������������� ����E���������� ��R�� ���� -+�����-$ ���������� ��&�����������$����+��������������7 ���������

--�(�� ��� 3 ����6��������7$�����������//��

10

��-,�&�� �-+� ���������� ��� ��� $��,��� �$�� .��� 9 ��� �����,��/�,�� ���$ ��������������� ������������� ���"�������� ���5�A(�$� -���-��.�������,�� ������&�����-�"������� ��� ����+�� ��� ��� ��� $��-� ��� ��� ������ 7 ������� �� ���$ ���������� ���� .��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� #����-& ���B�-/�

� �� ��� ����� ��� � ����� � ��� ��� �� ������� ������ ������� �������� � ��� ���� �� ������������ �������� �� ������� ������� �� ������ ��� �� ���� ?������ � ��� �������������� @������ ������� ������� ��� ����� ���� ��� 7 ������ ������� �� ������ ���������� � ��� ���� ��� ���� ��������� � ��������� "� ���� ��� ����������������� �����)� �����->��7����������������������������������������������������� �� ������ �� �&������� �����������������6& ���������

7�� ��� ���� ���� ��� � � +��� ��� �������� ��� ���� ������ ����������� ����������������������� �6�������I�����3 �!�<��&+� ������� �� � ��� � ��� � �� ��������� E ���� <��� � "� 3���6����������������������� �� ��� ����� � ����-./.�� ����������� � ����� � ���� ������� � � �� � �� ����� �� ��� �� �� ������ ������� �������� � ��&� ���!��� �� � ��������� ���<��������� �� ��6��B�����?���������������"��� ���������( ������������-.>5��

��������������*����������������� �

�� � ��� � �� ��&�� ����� �� � � ��� �� ��� �� ������ � ��� ��������� ������������������ ����� �������� ���������������������(���������� �����

(��� � ������� ��&� ���� ��� ������ ��� ��������������� � ������� ����� �� ���&������������������� �������������������������������0<�������(������1�"�������������������������������� �� ��������������������� ������������������������������������������� ��� ��� ������� ����� ����� ��������������������������� ������@�������� ��� � ����� ��� ���� ������� �� ��� � ����� ��� � � � � �� � ����� � ��� ���� �� ���������� "� � � ��0��� ���� ��� �1�������� ������(��������@�� � ���������� ��������������������������������������� ���� ��������� ������� �����������$�

�� ��124C���1242������ ��, ������ ������ ����� ����� ���� �������0 ��� �-� �-� ������� .��� $ ���� �-� �& ��

-/�@��D�����07��������������������������������������� �������������"���������� � ��� ������ G-./;J-./.H$� ��� ����� ������ I ������ 1�� ������ �,� D�-� ������� : ��� SSS�:�� 2B��� -�� ���� J���� ����� /55.�� � ���&��� ������������(������ �6� �<������ �*�������FC� ->��,��������/>;��

11

����"��-��������� ���, ������ �����&-������������� ��������-$� ����� ����"� �-� � �� ���-���� � E��� ��� �0 ���$$��� ��� .��� ,������-� �-�� ����� -��/ � �$+�� ������$���F������ -� $��� ��-$�� �� ���.���� $������� ��� ��*-� ��� � �� � �-� ����� ��"� -���� ������������� ������� ���������� ���� ��� G� $���� ����� � ����� $���� ��.������ ��� �H���-�������$�E���� ����� I�

����� ��������������������-$�����,����/��������������������������� �� ��������������-�� � �-�.�����$EH�$������� ��� �� �-$����-����� �.��������� � � ��-�� �-� 1242�� �� �������0 ������ ����������� �-�����,����� �����$8,�����7 ���������� �������)����������EH��� �����������������-� ��������� �� ��� ������ ��� *-� ��� � �� ��� � �������� $ �% ����� �� $� ����������� $�������� .��� .���������-� ������� ������� �������� ��, ������ �-9�

������ � ��� � � �� �������� ��� ������� ��� ������ ������� ������� � ������ ������������ �� ��������������� ������������ ���������������������� ��� ���������� �����������&����� � �������@�������"����������� ����� ������������������E������@��� �� ����������"��

*��� ����� �� ��� ��� ���� � ������ ������� � ����������������� � 124J� #������� �� ��� �-���-F�� ��� � ��� (�� �� @���� �� R ������� �� ��� � ����� � ��� ��������� ����� ���=� "� � ������ ����������� �� �������������"�+����������������������2 ��( �T��� � � *�&���� � *����� � G�������� � � ���� � � �( � ��H-;�� � ����� � ���� ������� ��� �� ���=� ������ ���= �� ����� � ��� ���� � ��� (���� ������ �����"�� ���� ������� ���� ��� ��( �T���� �*����� �"�� ������� �� �������*��(���-,+���&�� � � ���!�� ���� ���� ���� �� � ���� ������ � 0� �� � �� ��� ���������� ���� ������� ������� � ��� � ������ "� ��� �� 6��B�����@�������� � �� ����� ������� ��@�������������� ����:������ � �������������=1-.��� R �B��������������������!������� ����0���� ��� (����� ��� �� ���� G,� ��� ��U � ��� -./,H1� ��� �������������������0(� � � �������������(������1-C��

-9� 6����� * ��� G<���� � ��� 8�����H�� ������� ������ ��� ��� 0<����� ��(������1�� ��$� � ����� ������ K��$LL��������������� ��� �L����� J)��J)�)L�����J����������O��P� ����$�//L5,L/5--Q��-F�(�� ��@���� �� R �� 0-./>��*���� �7������ 1����$����/�����#��������K��$LLMMM����� �������� ����L������L-./>����O��P� ����$�/9L5CL/5--Q��-;�D�����������= �-;.5�� �����I��������(�� �I��������7 � �����6��� ����� ������-,�7����� ������������������������ �����=�� ���� ���������� � ��� �������������E�� ����*� ������ �� ����-,,,��-.�(�� ��@���� �� R ��7$�����������-5�G�������������� �H� -C��,��������/,��

12

������ ����� ��� ���������� �������������������������� �� ���� ������ ����� ����� � ��&�� 3 �!� <��&� ����� /5�� ��� � �����������/-����� � �����������//�"���"������ �� �������

#��� ���� � � � �� �� ����� ��� ��� ���� ��� 0( ������ ������ �"���� �����*��I����������� �����@������"�6�"���������1��7�� *���������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� = �$����������E����-$& ����� �"������$�,������ ������������$�,�����7 ���������� ���������� ������ ����� ��$�,��������� �������12KLD12M3�/>�� �� ����� ��� ����� � ��� 0��� �)����U4 � �� ������ ������� �� ����!� ���� ������� ��1�

@�������� �� ������ ��� (����� ��� �� ���� ��� �� ��������� ��� �� �� ������ ��� ���� �� @����� "� ������� ���� ���� � ����� ���/9� ����� ��� � � �������� ������ ��� :������ � �� ��� ��� ���������� ������������������� ���"����������B������������� ����( � �����= �����@�!�������//������������-,,C�� �� D������ � ��� :����� "� 2���� �� ��������� � �������� ���� 6�"�� �����(�� ������������=��*����������� ������������������������� ����� �� � � ��� ���� ��� �� � ��� ����� ��������� � �� ��� �� �������� �� ( �� ���� ����� � ��� ���� �� ��� � ��� �� ���!��� �$�*��3�������#���� ��*��3 �!�"����D�����"�� �������2�����*�= ������(����/F���

��� ��� ���� ���� � ���� ������ "� ��� ������� � ��� � ��� � � ������ ������� �����������������& �2��� ���� �� ��� ��� � ����!������ ��� �& �� ��� ->� ��� ���� � ��� �� ��� � ��� ��� ��� ����������������� �������������� ���������� ����"������������������� ����������� ������������& �����/���� ���������-,,C������������������� ��� ���� ������� ���� ���� � ���� � �� � �������� ���� �� � �������� ��� � � ������������� ������ ��+�" ��������+����<�����"� (������ ( � � ��� � � ��� �� �� ������ �� ���� �� ��� �� ��� ��� ����7�I����&���� ���������7������ ����� �����(���������� ����������������������� ����-� �����/;��

/5���&��3 �!�<��&������ ���������������������������� ��@����$��������-C,/��-F5����/-���3���@��� ������������� ���������9�� ������� ���������� ��@����$��������-C,9��//� 3��� ��������� ��� 9�� �� ��� �� ��� �-$� �� ���� � ������ ���� �� @����$� 7������������-C/,��/>�7��*��������������� �����= �$����������E����-$& ����� �"������$�,������ ���������� ��$�,����� 7 ������� �� � ������� ��� �� � ��� �� ��� ��$�,����� �� �� �������12KLD12M3���G�������� �����H��6� ����3���� $�8��<��&V���7������ J��� ���-C5/��GE������ �������������� ����!��� ��I� ���E� � �@�����2 �����H� /9�#���� ���� � ��� �� � �������������������� ���@����������!�������7�"�2�� ���2W�/F�CFFL59��/F� *�� � M��� ������ ��� �� I����������� ��� �� ����K��$LLMMM��� ����� ���L�����J��J�� ���L������ �LO�� P� ����$�-CL--L/5--Q��/;�:��-��

13

( � �"��������� �� ���������������������������������G6H�������� ����:����������������� �������������������� �������� ����� ���� ��� ��������������-./5�������� ��������������������� ���� � �� ��� ���� �� #����� ��� ���� � ������ ��� ���������� � ����� �� ������� �� ����� �� ��� ��� ���� �� � � ���� � � �� � ����� ���� �������������#����� � ������������� ������ ��� ������ �� @����� "� ��� � ���� ���� �������� ���&�� ��������� � �������������������� ��� ���� ���������� ������������.55�R������ ����������� �� �&�������� ����� ���� � �� ������� ����� ��� ����������������������� ����� ���� ������� ��

#������������������ ���� ����������=�����������������"���� ���� � ��� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ��������� ���� �����8��-.-5� ������������������������� �������� �"������ ��&� �������� �������� ���&������� ��� ����� �������� ���-.-/� ��� ����������� �������� � �� ������� +� ��� �� ���= ���+���� ��� � ���� (����� ��� �� ���� ���� �� � �� ������������� ���I ������ �������->�����������������-.-9������ ����� ��������������� ��� ����� ������� �� �� ��������� ��� � �� �� "��������������� ������������� ��� ��� �� ������� ������ ���� 6& � ��� ����/,��

@���������-./5� ����" ����������������������� �"������������� ����� ��)��� ���#������� �� � ������ ����"��� � ����������������������������� ������������"�� ������ ���

(��� � ��� �� ��� � ��� �� ��� � ���� 6& � ��� �� ��� ������ �������� � ��� ��� ������ �� �� ���� ������ �� ������ ��� ����� ����@�������<������� ��� M���������������� ������������ �� �� ������"� ��&���� ����� �� � ��� � �� ���= ���� "� ��"� ��)�����������&���� � ��� ���� �����!�� +��������� � ��� ��� �� ������� �����+�8����� �� ������������ �������������� �������/.��

@�������� �������8�������# ����$�

N�����O����� ��������������P�/�����$�������� ����� �-����������/�������5����� ��� ����� �.��������$� �,��,���� ���������<$��������� /����� �0���� ����� � � ��$� ������ �� ���� $������������ �� ��$������� �������� $ � ��� ��� �� ��� ������ �� ��� ����$���������� ��� ��� ������� �� ��� .������ -��-�� ��� �� ,����� ������ �-$� � � ��� �����������5� Q������� )��� ���� �� ����������

/,�:��-��/.� 7��������� ��������� ���������������)��������� � ����� ��������� ���������� ����-.-,�"����� ����-.-C�� ������ ��"����� �����= ����� � � ����@�!����� � ����@����@����� ����� �������������������������� ��������� �� � �� ���= ���� ��� ��� � ��� ��� I������� ��� ������ D��������� 8M����(��� �����I!)�� �"�(��� �!����������� ������ ��������� ������������������ ��������(��� ����"��� ���������������I �����"������ ������������ �������������������D���������� ��������������� ����(������� �� ����� ����������&��7����� ������������������������ ������� ������� �������� ���� � ���������������������������������������� �������������

14

$� ���-,�&�����!�������������������,� ��� �-���� ������ 0���� -�� � ��� ��� �-$ ��� ��� ��� � ��� .��� ������ $ � $ �-� ����� ���� �5��������������������$ ������� ����������-0������"�������� �� ������ ��� ��/���������-�����-� ������������+��� �� �������<������������������������, �����!�������� -����$ ������� ��� ��-����������,��%��.�������� ��,�����$� �����������-����������� ���� �-$� �5� &���� ��,�� /��� ��� ��� ����������������� $ � ,� ��� � ��������� �� � ��� �-$��� ���� � ��$ ����� �����+����� ��$�� ����-����������,����� �����5������-� ����"��, ��0����.����� ��%�"�� ����� ��� ������� ���$ �$� ��� ���������� �$ ���������������������� ���������� ��������� �-$������ ������+��� �� /��� ����� ��� .��� ���� ��� ����������$����� ��� ������+�� ��� ���� ������������ � �� ����� .��� ���0�/������������� ��������������������0������-� ���������������������/������������������/C�

������������(���������� �������� ����������������� ���� ������ ��� �� ������ � �� ��� ������ � ������= >5�� ������� � �������� ������� ��� ���� ��"��������������� ������ ���7 ��� ������������������+���������!��� �������&������� ���� ��"������� �� "� � �� �������+� ��� �� � ���� ��� ��� ���� �� � ��� � ��� �������� �>-��

� �� �� � �� �� ��� � ����� � �������� �������� ���������� "�� ���� ��� ������� ��� ����� � ��� �� ��� � ����� � �� ����� /-� ����������������-./F�����@�������6 ���� �3 �!�D�������7 � ��������� � ��� ������ ��"�� ���������� ������������� ��@����������� ��� ��6 ��� �D������� ������ ������������������&��� �� ����� >/$�

� ����� ���� �� ���� ��� � �� ����� � � � ��� ���� ������� �� � � � ��� ���� � � � ���� � �� �������� ���� ���� �������� ��@������������� �� ������ ����� ����������

�� ����������������� ������������������ ������ ��� ���!��� �� � �� ���� � ��� � ����� �������� ��� ��� �� "������������&��

�� #������� ��� ����� � ��� � ���� �� ����� � �� ������ ������ ������ ����� ����7���� �����������������6& ����7���������������� ����� �������������� �6& ���� 3���� �� ���� ����� ��� �&� �� ���� G������ � ��

/C�E��� �8�������# ������7$����������//,J//.��>5�3 ����6��������7$�����������-/��>-�8!� ���!�� �I ��� ��0������������������������� ���1����$����(�� ��5,L5>L/55,��K��$LLMMM-��� ���� �� ���L���� L/55,L5>L5,L���������/55,>�5,�5C����O��P� ����$�-CL--L/5--Q��>/�6 ��� �D������� ��0(���������� ����J����������� �������������������� ��� ��� ������ � ���� �����1�� )�� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ��� &$��� ������-� �����9����� -�� R���121LD12CM�������� �2�� ����� M��� ��(������������ ��@������>5�"�>-����� � ����/55,�

15

����� �� ��� �� �����H� � � � ���� � ����� � ������ � "����������������������������������� ���� ������ ���������

�� #�������������� �����������������&����������������� ��������������������������������� ������������������������=����������������� ������������� ���������� ������ �� ������� ��������� ���� �������������" �&����� �� � � �� �� ��� �� ����� (����� ��� �� ���� "����� � ��� ������������ ��� �� ������� � � �������� ������� ��� ���������� � ����� ���� �� ����������������2��� ������������

( ������������������������ ������������������������������� ������ �������� ��������� ������������ �� ������������������������ ��������;������ ����-./,����������� ������ ���������� ������� ( � ���� 7����� ��� ��� � ��� � �� 3��� 3 �!� 6���� � ��D����� �@��� � "� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ���������������������0�������������������� �������� ���������=�����"��� ��� ������������ ����������"������� �������& �2��� ������������������� ������1>>��

7 �� ��� �� "� ��&�� ���� � � �� �� ���� ����������� ���� ��������� �����&�� ������������������������������ ��7��������&� ��� ����-F���� ���������������� ����I�� �� >9��( �� �" �� ����������� � �� ������� ��� �� ���� �� ��� � ������ � ��� �� �������� ���� �� ��� /F� ��� ������ � ��� ������ �<������� � A���� ��� ��� ���� �� � ������ 7���� ����� ��� ������������������ ��������� ������� �������& ���������������� � �������� � ����� �� ����� � � ���� � � ���� ��� ����B���������>F�� ( �� � ���� ����� � ���� ���� �� *������� ?������� ��� ������ �� � ���� �� � � �� ��� � ����� � � ���� �������� �������� ����������������� ������ �>;��

� �� � �� � ����� ���������������� �������(����� ����� ����� ���������&���� �������� ������������������"��� �� ����� ���� ������ ��� � ������� ��� ���� �� @����� ��&������ � � �� � ������� ���� ������ �� � ��������� ��� ���� � ��������� ��� ����������� ��

���/.���������� ����-./,������������������������� � ������������ �& � 2��� � � �� �� ��������� ��� ��� (����� ��� �� �����

>>�3 ����6��������7$�����������/C� >9�0���-F������������ �P�������( ���UQ���������I�� �� �������� ����#����4 � 2��� � �� � � ��� � � � (��4 J��JD��� 3���� *�������� � �� ��( �����#���������< ���������������������J�������������� ��������� ����� �)�� �U4 � �� ��T���1� � ���� �� /���+ ��� ��� ������ , ������ ���K��$LLMMM���� ��������� ��� ����L���L(L(5C;L(5C;���O�� P� ����$�-CL--L/5--Q��>F�3 ����6��������7$�����������/C��>;�:��-�

16

( �������� �������� ��� ��� �& � � ����� ��� �� ������ ���������� ��� ������&� ��� ������&� ������ ��� �� � ��� *��� ����� �� �� � ����*�.��������9�0�� � � � ������������ �� ���>,�� ������� �"������ ���������� ����� ��>.��@�������������������������������� ������� ����� )�����E��� ���$� ���� "� ������ �� ��� B���� ��� ��������&�� � ��� + ������������ ���� � ����� +� ���� ������� � ���� �� ���� ������ �������������= ��3���D��� ���������������� �� ���� ��� ���� � ����!�� 7���� (������� � ������ ��� ����������� --� ��� ���� � ��� -./;�� ����� � ��� �� �� � � �� I������������� ������� ����>C��

*��B��6 ��� �D������� ��

�� ��� $�� �� ��� ����� �,��� ��� � ,���� )/���,��� ,�%� ����-��������� ���� ��$��0�� #������� ; ��� ������ ����8������ ��/������������8��� ������������ �������-������ �,�������Q��$� �������$&��-����������������$�&��������$���$ ����)�,���� ����/�,�&������ ������������ ����� ��������� ��>������-������������� ����$�� ������ ������������� ��+��� �� ���������� �������7 �������� ����������JC3����������,�%����-���������� �*�������������,������ ���� -�����$� ��� ��08�� ����I" 0��,�%���� ��$������� ��� ;��-��� ����� 08�� � ��� 3��� 0� ���-���� ��� '�� ��,���� 7� � � �� �� ��������� � �� � ��������� -���������-��������07�����1���.�����������,��L3�$ �������$�� �����������/�,� �95��

@������ ��� ��*�.��������9�0��� ���X�� �����$� ���� ����������� ������� ���� �� ������ � "� �� )�����E�� ����� �� ���� �� ���� ��������������� �� ���� "����������� 7� ������� ����������������� �����������3����*��������"��� ����� ���� ��������� �� ���� � � ���� ������ � ���� ��� �������� � ��� ���� �� ��� ��������� ���� ,� ��� �� � ��� -./,� ��� �� ���� ����� �� � �� �� /5�R������ ��� ������ � � ��� ���� �� ��������� � ������ ���� ��� ��"�� ��� ���������� ������� ��� ������������������ ���� ����� ����� ��� --9��������� �� � ��� �������� ���� ���������� *�������?�������"���������� � ����7�����@���� ��������� ������� ��"�� ��0���� �����I ���1��

7�� � ��� ��� ������ �������� � ��� � ������ ��"� � ������� �����&������ ��955���������*�������� ������������!������ ��� ����������� � ��������� �������� ����� �������������

>,�7�������������� � ��� ���������������� ���������������������&����������� ������������ ���& ��"���������������������� ������� ��� ��"��������������� ���������������>. � ���� �� /���+ ��� ��� ������ , ������ ���K��$LLMMM���� ��������� ��� ����L���L(L(5C;L(5C;���O��P� ����$�-CL--L/5--Q��>C� � ���� �� /���+ ��� ��� ������ , ������ ���K��$LLMMM���� ��������� ��� ����L���L�L�59;L�59;���O�� P� ����$�-CL--L/5--Q��95�6 ��� �D������� ��7$����������,��

17

����������������������������� ������������������ ��&��� ����� ��������� �9-��(������ �������� ������� �� ����������"���&�������� � ��� ���� ���� ��� ����� �� *�.����� ��� 9�0��� "� ���� �� ����� ������ ���������� "� � ��� 7 ��� ��� ��� �)���� �� "��������� ����� �� �� (��� � ��� �� (����� � ���� � �� ��������� ���������� �� �������� ��� ��� � ������ ������� �� ��� ������*������������ ��������������� ����"������� ���������� �� ��<������� ��"����������������������$� ���9/��

6 ��� �� � �� � �� ��������� ��� � �� � ��� �� ��������������� �������������������� �!���"���&���&� ����� �������������� �������������"���� ������� ���������� ����� ���������� � ����7��������!����������������?����������� ��������� ��������� �� �� ����������� �� ���� ���� ��� @� � �� /5� �������� "� /5,����������������������������� �� �� ������� ��� ��������� �� � �� --� �������� "� >5;� � ��� ��� ����� ���� ��� ��� � �������������� �� �� /55� � ��� ��� ���� ��� ������ ������� � � � � ���� ������*���������

���������������������������������������������*�����������*���������

7� ������ �������� �� ����������� ����� ������������������ �����������������"������������ ����3 ����7����7 ��������������� �����������������&������� �������� ������� ���������� ������������ ����� ������������&���������������������� ����7 ��������������������"�3��������E� �������������� ������ ����������� �� 7���������� ���� ��� �� ��� ��������� �� � ��� �������� 9-����������� ����������������� ������� ���������� �����������������&���������� ����� ��� �������������������9/ 6 ��� �D������� ��7$����������C�

18

���������� ����� �������������S������ ��������������$� �������������� �������������� ������ �����������"����+9>��

��� ,� ��� �� � ��� -./,� ���� �� ���� ��� ������ ������������� ��� ��� ���� � �� ��� ����� ��� � ������� ��� �� ���������� ���������� ��������� �� ���� �� ��������� ��:����������(������

#������� ������ � ����� ��� ���� ������,������ �� � � �� <��� ���� ,� ��� �� � ��� -./,� � D���� ��� �� * ����&�������� ��� �� ���� ��� � ���� � � �� �!� ��� ��� �� ��������@�������� ��� �������� ������B����� ��� ������� ��� �� � ����:����J(����� ��� �� ���� � �������������� ���� ������� "���� � �� � ����� ���� ��� ��� �����$� ������������� ��������������������������� ��� �� ������� "� ��� ����������� �� ������ ��� 7 ������� ����B������ ��� ��� �����������������������& �2��� 99��

7 �� �!� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� � � ���� 7����� �������������*�������?������"�����.5�������� ��+� �� ��� ��� �������� ��������� ������� ��"�� ��������������� ������ ����������� �3 �!�7����I ���+�� � ��� ���� ��3����8������* ����� "�#��� "� ���� ������� ���� �� � ��� �������� ���� � ������ ��� ��������!��*��� �3 �����"�� ���@���� ��������� ��������������� �� ��= �� "� � �� ���� ��� ��� � � �� ������&� ����� ���� � � ��������"�9F��

�����+��� ������ �

��� �������� ��� � � �)���� �� � �� ���������!��� � ���� � ���������� ���� �����!������ ����������������������������

����� ���� �������� ������� �� � ������ � ��� �� � �������� ������ ��

7� ��� ��� ��� ��� ���� �� � ����� ����� ���� ������� � ������ ���������������� ���� ��������������������������������������� )�������� ��� �� ���� � �� ����� ��� ������� ��� ������������ ����������� ������& �� � ����� ���������"� � ������ ������� ���������� ��� ���� ��� �������� ������ � ���� ��� ���� ���� ��� �����������"��������������� ����� �����"�� ������ ���7��" �&����

9>� � ���� �� /���+ ��� ��� ������ , ������ ���K��$LLMMM���� ��������� ��� ����L���L�L�5;,L�5;,���O�� P� ����$�-CL--L/5--Q��99�0(��������� ��D���������* ����&����������� ����"�:������ ��������� �!� ��� ���� ������ �1�� ��$� ��� (����� � ��������K��$LLMMM�������� �L����� �Y������L� L,L5>L/5--L�>,5>,L� Y��������O��P� ����$�/-L--L/5--Q��9F�T��-��

19

�������������"�� ��� ��������� � �� ��������������������� ��7����$� �������!����������

7 ����� ������������������ ������"������ �� �������� ������� ��������� ���������&���� ������� �������������������������������

@���� ������������������ ���&�������������������������� ��� ��������� �����&�������������� ��������� �������������������� ������������ ������������������� ���� ������������������� ����( � ���� ��������������������!� ����������� ���������"���������� ���

7� ��� ��� ��� ������� ������ ����� ��� �� � ��� ����� ��������� �"����� ����� � ������� � ��������� ������������� ��� ��"�������� �� � � � ������ �������� ������ @� ��� � ��� ����� � ����� ������� ��� ������� � � � ���������������������� ����������� ��� ������(��� ������(�����������&��������������� ����������?��������&�� ����� ����������� �������-./F�������� ���� ����� ����6& ����3���� ������� ���� ������� ���� ��� ��������� � ��� �� �= ���� ��� >;� ���� ���&������ ������ � ������������ � �� ������������9;������������������������������� ������������� ��� �������� ��������� ������������������� ��� ���� ����������� � ��������� ��"����� ���������� ���� ��������������!)� ������������"� ����� ��� ����������� ���

��������������������� ����� ����� ���������� ��������� �$�

• ������������� ������������������������ Z�

• �� ��������� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� "����� ������ ������� ������� ������������ ���� ������������ ��� ���� � ����� ����� ��� �� ������ "� � �������� �������������&��� �������������@������������� �������������"�

• ����������� ���� ������� ���9,��

*��� ����� �� � � ����� ������������� �� ���� ����� "� �������������� ��� ������� �� � ��������"� ������ ���� ��� �B��� �"� ���������� ���!��� ���7 ����� ������������������ ����������������� ���� � ��������� ��"������� ����������������������������� ��������� � �� ��� ����� �������� ��� �������� ������ � ���� �������� �������������� ���������� �������������������������������� ���� ������� ��� ������� ����� ��������� ���!�� �� � ���������� �����

46 6 ��� �D������� ��7$����������C� 9,�3 ����6��8������?�����������/>J/,��

20

���������� ������ ������� �� � ������ � ���� �� ����� ����!�� ����

#���� � �������������� ��� ������ � ���� ������ � ��� � ����� ���� ����� ������� ���� ������ � ����� � "� ��� ��!��� � "� ������� ���� ����� � �� "� ��� �� ������ ��� *��� ����� � ��� ���� ��������6& �������������� ���������!���� ���������������� ��@���������� ���������� ������ �����@�������<������� ��� M���������� ������������ �����B����������� ��������� ����� �������� ������ ���� ������������� ��� ��

7������� ����� ���!������������ �� ��� � �� ������� �����������B�� ��� ������������� ����� � ���� ����� >F5� "� ;55�� ��������������������� �������� �����������������������������955��

��������� ��� ������������ "� ���� �� ���� �)�������� ��� ��������������� ��"���&�������� �������� ������������������������� ������������� ����3����*��������"����������� ������� ��� �������� ������� ��� ����� ����������� �������

��� ��� �� ������������ ��� �� �������� ��� �������� � "� �������� ��� �� ����� ���� �����"������ �" �� � � ������ � �������� � �������� ��� � �������� "� ���� ����� �� ���� � � ��� ��� ���� ���� ����� �������� ����������������� �������!)� ����������� �������������

� ����������(����� ��� �� ����� ��������� ����B�� �� ���������� �� ���������� ��@����� "� �������� ��� �� ���� ����� ��� �������� �������������������� ����������� ��������"�����������!��� � ����� � "� ���� �� ��� �� ������� ������ �� �������������� �� ��� � �� �= ���� ��� � �� ������� � ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ������������ ������ � ��� ����������I���B���"����������� �� � ���� ���� ����� ��� ���� �� @����� "� ���� ���&�������� � �� � � �� ��� � ���� ���� � ��!�� ��� ��� �&������������ *�� � ��� ����� ���� ��� �� �� ���� � �� � �� ����� ��� �&����������� ��� ������"� � ����������&���������������������� ��������� ������������������������ ����������

#��������/.���������� ����-./,�������������������� ������� � � ��������� �����&���� ��� ��� ���� ��������� ����� ������ ������ �� �� � �� ����� � ��� ������ ����� ?������� �� ��� � ����� ������� ��"������ ���� ��������������� �������������

��� �&������� ������ �������� ���� ��� ������ � ���� ������ ��&������������ �������������� ����� ������������� ��� ������������������

21

�"�������� �� ��������� �� ����� ���������� �� � ������ ��� ������ ��

��� !)� � ��� ��� ���� �� ���� ������ � ���� ������ � ��&� ���������� �������� ��������� ����������� �����������������6& ������������� ���� ������������� ��@��������� ���� ���"� ���� ����(������

������������������� ������ � ���������� ������������������� ���������� ������������� ������ ������(������� �����?��������������� ��������������� ����� ��&�������� ����� ��������� ������ ��������������� ��@��������������� � ���� � ���(���������� �����7��� ����������������������� ��� ���������������������&�������������� � ��� ���&���&���� ���������� �� �� � ������ � � � � ������ �� ���� ?������� ���� �� @����������������������������� ����������������������������������������� ����� ��������� ���� ���������� ��� ����� ��������������� �������� ������ � � ���� ��� �� 0�� ���� � �� ��� ���� 1�� ����� ������� �������� � ������ � ��� ��� ���� ������� ��� ��������������� ���������������������� ���)������ � ���������� ���� � ��� ��� ������ ����� ��� � ����� ���� ������ ��� ��� � ��� �����������

7� ��������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� (����� ����� �������!������������ ����������������� ������������������ ��&������������ ������ "����������������� ��������������

#�� �� � � ����� ������ ������� � ��� ������ � � ��&���������)����� �� �������� ����(�����&���� �������� ��0( ���������� #����� 1� +���=� ������ ������� � �� ��� � ����� � ��� ��6��B�����@�������� ���� ������� ������������������������7�����"�������� ����� ���������������������������� ���� �������� �� �� ���� �� �+� ���� ������ � �� � � �� �" �� � ��������� �

Carmen de Patagones

Potencial proyección del Imperio hacia el sur y hacia el este

22

����� ��� -.,C� +���� ��� ���� � ���� � �����!�� ���� ���� ��� �� ������� ��� ��� �����+�� �� ������ � �� � ������� ��� ���� (����� ������ ���� ��� ����� � ��� �� <����� ���� ��&��� � � ��� � ����� "����B��E� �(����� � � �@��������������� ������� ���� ����� �� � � ������� �� ������� ��� � �� ���� �� �� � � ������ ���� ��&����������� � � ���=�� ��� �� ����� �� ��� ��� ������ � ���� ������ ����������� � ���� �� � ��� ��� ��� ����� � ��&� ������� �� � � � ������� ������ �� ����� ������ ��� ��&���������)����� ����������&��� � ����� ������������������������������������������(������

#������� �� � ��� ��&�� ���������������������������E������@��� � G-.;FJ-.,5H�� ���� �������� � ����"� � ��� @��������������"������"������ �� ������������� ������������ ��������������������� ��� �� ��� ����� "����������"����&���������� �� � � ���� �������� ���� ������ � "� � �� �&����� ��� �� @�������� ��&���������� ����������������� � ������� ������������� �������������

��� ������� � ���� �� � � � ��&� ��������� ��� �� ��������� �&�������� ��&������������ �������������� ���������������� ������ �� %*�� �������� ������ � � � � ���� �������� ���������� � ����������� ���� ���������� ����"������� � ������������B����'�@��&������������ �������� � ���������� ���������������� ������� ���(�������������������@�� ����� � ��� ������������������ ��� ������������

��� ���� ����� �� ��� ���� � ��� �� ���������� � ��&� � ������������� ������� �� ���� � ���� � ��&� ����� ���� � �� ������������� ������@�!��������*���������������(���������� ��������������� ��������� ����������� ������������ ������������

23

�����

����

������������������������������ ��������������

�������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������

�������� ������� �������������������

������������������

���� ���� ���*������������������+*������������������+*������������������+*������������������+����

��������*������� �������������������!����������������*������� �������������������!����������������*������� �������������������!����������������*������� �������������������!��������,,,,��* !��* !��* !��* !����

&����������������&�������-(./�01&����������������&�������-(./�01&����������������&�������-(./�01&����������������&�������-(./�01����

�)..(&&���)..(&&���)..(&&���)..(&&��,,,,������&����������&����������&����������&��������

&������&������&������&����������

����

2�����3+�4$.))5�/$/$2�����3+�4$.))5�/$/$2�����3+�4$.))5�/$/$2�����3+�4$.))5�/$/$,,,,$#'($#'($#'($#'(����

��� �6�������������� �6�������������� �6�������������� �6���������������

7 77 ������������777 ������������777 ������������777 �����������������