FORMATO D1F6

MINISTERIO DE AGRICULTURAINSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES

INRENA

PERMISO PARA EL APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS FORESTALES CON FINESINDUSTRIALES YIO COMERCIALES EN TIERRAS DE PROPIEDAD PRIVADA

N°

,

Conste por el presente documento el Permiso de Aprovechamiento Forestal que celebran de una

parte el Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA a través de la Administración TécnicaForestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar), representada por el Administrador Técnico, Ing.(Nombrar), designado por Resolución Jefatural N° (Indicar) -200_-INRENA del (Indicar), con

domicilio legal en (Indicar domicilio leaa/}, quien en adelante se denominará EL INRENA Y de la

otra parte el (la) señor (a) (Nombrar), <en representación de >1 con documento deIdentidad W (Indicar) RUC (en el caso Que presente), con domicilio legal. en (Indicar), quien en

adelante se denominará EL TITULAR. .. ...;.'!

El Permiso de aprovechamiento forestal, ha sido elaborado sobre la base del Plan Operativo Anual -POA aprobado por Resolución Administrativa W (Indicar) -200_-INRENA-ATFFS-(Nombrar), el

.~~ nforme Técnico N° (Indicar) de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar),

~ : acorde con las disposiciones establecidas en la Ley Forestal y de Fauna Silvestre dada por Ley N°'E~~~tOfGo 308 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-AG, así como de las

'.'mrREt4,"-:~' disposiciones complementarias y concordantes con dicha actividad, con arreglo a los términos y

~ . condiciones siguientes:. <\.~.;;~A y DE"

.~V' ~~~

BO 1'~~ ~ IMERA: Es materia del presente documento el Permiso que otorga EL INRENA para que EL

~. i>iR;cm" 1f..

-- '" UlAR efectúe el aprovechamiento de < Produclo(s) fotestá/(éS)> en una area de (lndlcarl

4}'()PPFf:;¡f(e~táreas, ubicada en el distrito , provincia , departamentq,de ,con (Titulo de Propiedad o documento que acredite tenencia legal del área; expedido por la

..,.",\OSOR/J\ "ÚA.

entidad correspondiente del Ministerio de Agricultura N° ). La ubicación geográfica del.,.. vo 6° ¡ '1/

ti. ~ rea materia del Permiso, está precisada en el Plano que obra en el Plan Operativo Anual aprobado- ~ r eIINRENA, cuyos puntos de ubicación en coordenadas UTM son los siguientes:

P1

P2

E

E

N

N

P3

P4

E

""""""" EN

N

1 En caso de ser Persona Juridica.

12

SEGUNDA: EL TITULAR declara que la presunción de la veracidad de lo declarado en los

documentos presentados no exime a que el INRENA verifique su autenticidad, utilizando para ello los

medios que la Ley faculta para estos casos.

Asimismo, asume que de comprobarse la falsedad de lo declarado en dichos documentos, es razón

suficiente para que el INRENA lo denuncie por vía penal (numeral 32.3 del artículo 320 de la Ley W

27444), proceda a la anulación de la Resolución Administrativa que aprobó el POA, resolución del

permiso e inhabilitación del titular de acuerdo a Ley.

TERCERA: EL TITULAR tiene el derecho EXCLUSIVO E INTRANSFERIBLE de aprovechar y

comercializar, el(los) Producto(s) Forestal(es) en el área materia del presente Permiso, siendo

responsable de la implementación y ejecución del Plan Operativo Anual.---

CUARTA: EL TITULAR se compromete a colocará hitos de cemento anclados, cercos vivos u otros,

que determinen los linderos del área del Permiso. EL INRENA o quien éste encargue, verificará sobre

el terreno la ejecución de este trabajo, asimismo, realizará la georeferenciación del área materia del

presente Permiso.

QUINTA: EL TITULAR se compromete a cumplir con los términos del POAcor~~spondiente, en loque dure el presente Permiso. Asimismo, EL TITULAR se compromete a prE?~Eh,tardentro de los

treinta (30) dfas siguientes a la finalización del año, el Informe Anual de Actividades del POA en

ejecución.

""~~ -

4o¡;\l\l y lJ¡¡ SEXTA: EL TITULAR se compromete a realizar el aprovechamiento forestal en las cantidades~" VO80 -9:.~ 'P' establecidas en el Plan Operativo Anual (POA) correspondiente y a realizar el pago por Derecho de

.' en

. ¡Ior!;;Aprovechamiento de el (los) Producto(s) Forestal(es).li'"TE ,~

'10'<>;

'¡:i~r{~

1 Acorde con la Resolución Jefatura! N° 458-2002-AG

13

Nombre Nombre < para el caso de'Común Cientffico Maderas>

DAP (cm)

(

<Para el caso de madera> El pago se realizará de acuerdo al precio por especie fijado por la

Resolución Ministerial W 245-2000-AG y/o los que se determinen durante la vigencia del Permiso.

<Para el caso de productos diferentes a la madera> El pago se realizará de acuerdo al precio porespecie fijado por la Resolución suprema W 010-2003-AG y/o los que se determinen durante lavigencia del Permiso.

SÉTIMA: EL TITULAR al movilizar sus cargamentos extraídos deberá acompañarlos con las lista

correspondientes hasta el puesto de control de EL INRENA, donde se procederá a realizar la

inspección correspondiente y el pago de derechos forestales, otorgándole luego la Guía de

Transporte Forestal, la misma que presentará las veces que lo requiera el personal encargado delcontrol forestal de EL INRENA.

---En los casos excepcionales cuando EL TITULAR movilice madera aserrada del bosque al puesto o

sede de control forestal, se aplicará un coeficiente de 1.92 para la conversión a madera rolliza, paraefectos de calcular el volumen de la madera extraída y para realizar el pago de los derechosforestales. Ej. : 1m3(aserrada) = 1.92 m3(rolliza)

Nota: 1m3de madera rolliza es equivalente a 220 pt de madera aserrada.

OCTAVA: EL INRENA verificará periódicamente si EL TITULAR cumple con las condiciones a queesta obligado según las normas que rigen sobre el aprovechamiento de los recursos naturales en elárea del Permiso.

NOVENA: EL INRENA podrá resolver en vía administrativa el presente Permiso, cuando EL~~ ~Y' .<'. TITULAR no cumpla:

,~ yo ~r~ ~c.:¡

~11 F;n(qrj) a. Conloseñaladoen el PlanOperativoAnual.l~,. Errr:,/!/ b. Con la presentación del Informe Anual de Actividadés.

c. Con la extracción de el (los) Producto(s) Forestal(es) dentro del área materia de este Permiso

y en las cantidades autorizadas en la Resolución Administrativa que aprueban el PlanOperativo Anual correspondiente.

Con el pago del Derecho de Aprovechamiento.

Cuando incurra en delito o falta que implique grave riesgo o cause severos perjuicios alambiente y la biodiversidad. .

f. Con alguna de las cláusulas contenidas en la presente Permiso.

g. Así como, cuando incurra en alguna de las causales de resolución previstas en la Ley N°27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, su Reglamento y normas complementarias.

En caso de producirse daños a los recursos naturales o al ambiente, EL TITULAR será sancionado

acorde con lo establecido en la legislación sobre la materia, sin perjuicio de las acciones civiles openales a que hubiere lugar.

14

--

DÉCIMA: EL INRENA podrá renovar el presente Permiso de acuerdo a la legislación forestal vigente

sobre la materia, al cumplimiento de los programas comprendidos en el POA ejecutado y previa

presentación del POA correspondiente a la renovación, el cual deberá ser aprobado por El INRENA

mediante Resolución Administrativa. Dicho POA deberá ser presentado dos (02) meses antes deiniciada la zafra siguiente.

DÉCIMA PRIMERA: El presente Permiso tendrá vigencia desde el día hasta el día

, aceptando esa fecha como límite para movilizar el (los) Producto(s) Forestal(es)

~ materia del presente Permiso, a las sede$"() puestos de control forestal para tener acceso a las Guías'Iar~;,Ji~S2ftor"'" \

;J-U ": J.c" de Transporte Forestal. El incumplimiento de esta cláusula es causal para el decomiso del (los). rlJ\'i.~~ Producto (s) Forestal (es) no movilizado (s) en el plazo fijado por este Permiso.

~~~ít\l y DE/::

(t \1" B" 4~n señal de conformidad, las partes suscriben el presente permiso en original y dos (02) copias de

(~.

~ -~..

~--- JJual valor, en la ciudad de a los'~~ D ECTOR yJ

"'¿f., --",-,AJ}j.. Pp~

1-

EL TITULAR EL INRENA

..........

15

.

FORMATO D1F7

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVADECLARANDO EN ABANDONO EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA W -200_-INRENA-ATFFS (Nombrar)

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el órgano encargado dela gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, con fecha (indicar día. mes v año). el (la) Señor (a) (Nombrar) solicitó a esteInstituto (detallar el otorgamiento del derecho solicitado IJorel administrado);

Que, la Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar)medianteCarta W de fecha (indícardía. mes v año) solicitóal recurrente(indicar los requerimientos solicitados faltantes que fueron exigidos);-

Que, el Informe Técnico W , recomienda declarar en abandono la solicitudpresentada por el (la) Señor (a) (Nombrar) por cuanto han transcurrido desde la fecha denotificación de dicho documento treinta días hábiles sin que medie respuesta alguna por partedel administrado;

Que, de conformidad con el artículo 191° de la Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral, dada por Ley W 27444, establece que en los procedimientos iniciados a solicitud departe, cuando el administrado incumpla algún trámite que le hubiergsido requerido queproduzca su paralización por treinta días, la autoridad de oficio o a so¡¡citud,q~1administradodeclararáelabandonodel procedimiento; . .('0

)

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley W 27444,el Reglamentode Organizacióny Funcionesdel INRENA,aprobadopor DecretoSupremoW0O2-2003-AGy la Resolución Jefatural 302-2002-INRENA; .

Artículo 2°.- Transcríbase la presente Resolución,

~Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre deIINRENA.

.<1"v't~

, "J>

al señor (a) (Nombrar) y a la

Regístrese y comuníquese,

Ing.Administrador Técnico

Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar)

16

.

.,FORMATO D1F8

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVADENEGANDO LA SOLICITUD DE PERMISO (CASO 1)

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA W -200_-INRENA-ATFFS - (Nombrar)

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el órgano encargado dela gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, con fecha (indicar día. mes v año). el (la) Señor (a) (Nombrar)solicitó a esteInstituto (detallar el otoraamiento del derecho solicitado 1J0rel administrado);

--

Que, la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar) , medianteCarta W de fecha (indicar dia. mes v año) solicitó al recurrente (indicar losrequerimientos solicitados faltantes que fueron exiaidos); el que cumplió con presentarlasdentro de los treinta días que establece el artículo 191° de la Ley del ProcedimientoAdministrativo General, dada por Ley W 27444;

Que, el Informe Técnico W , recomienda denegar la solicitud presentadapor el (la) Señor (a) (Nombrar), debido a que las absoluciones presentadas a lasobservaciones no fueron debidamente subsanados por el recurrente;

Que, de conformidad con el numeral 186.2 del artículo 186° de la Ley delProcedimiento Administrativo General, dada por Ley W 27444, establece 'que también pondráfin al procedimiento la Resolución que así lo declare por causas sobrevéríidasque determinenla imposibilidad de continuarlo. . ..~.

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N° 27444,el Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo W0O2-2003-AGy la Resolución Jefatural 302-2002-INRENA; ,

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Denegar la solicitud iniciada por el (la) señor (a) (Nombrar), con fechadicar día. mes v año), mediante el cual requería (indicar con IJrecisión cuál es elorqamiento de derecho solicitado), por los fundamentos expuestos en la parte

onsiderativa de la presente Resolución Administrativa.

Artículo 2°.- Transcríbase la presente Resolución al señor (a) (Nombrar) y a laIntendencia Forestal y de Fauna Silvestre deIINRENA.

Regístrese y comuníquese,

Ing.Administrador Técnico

Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar)

17

--

..

FORMATO D1FO9

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVADENEGANDO LA SOLICITUD DE PERMISO (CASO 2)

RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA N° -200_-INRENA-ATCFFS - (Nombrar)

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el órgano encargado dela gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que. el Informe Técnico W , recomienda denegar la solicitud presentadapor el (la) Señor (a) (Nombrar) por presentar observaciones no son subsanables y/o por quedel resultado de la inspección ocular se pudo constatar la inconsistencia del pedido;

-- Que. de conformidad con el numeral 186.2 del artículo 1860 de la Ley delProcedimiento Administrativo General, dada por Ley W 27444, establece que también pondráfin al procedimiento la Resolución que así lo declare por causas sobrevenidas que determinenla imposibilidad de continuarlo;

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley W 27444.el Reglamentode Organizacióny Funcionesdel INRENA,aprobadopor DecretoSupremoW0O2-2003-AGy la ResoluciónJefatural302-2002-INRENA.

SE RESUELVE:

al señor (a) (Nombrar) y a la

Regístrese y comuníquese,

Ing.Administrador Técnico

Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar)

18

L

r( { ~ .

l'

FORMATO 01 F10

BASE DE

PERMISOS PARA EL APROVECHAMIENTO DE

A TCFFS -

PERMISOS PARA EL APROVECHAMIENTO DE OTROS PRODUCTOS

CANTIDADES ( kg, It, m3, etc )

N°EXP. I W PERMISO

TITULAR PROVINCIA I DISTRITOAREA

ha ODUCT~

O O O O O O O O O

19

VOLUMEN DE ESPECIES POR CATEGORIAS (m3)

N° AREA A B C D E VOLUMENN°

EXP.N° PERMISO TITULAR PROVINCIA DISTRITO

ha c CE TOTALA D (m3)o RR n

oO

TOTAL O O O O O O O O O O O O O O O O

'Ulil

O' un O un O

I

unid D id D id D Id'ád" U ad U ad U adé,¡> CT es CT es CT es

FORMATO D1F11

RESOLUCiÓN DE INTENDENCIADECLARANDO NULA LA RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA Y

RESOLVIENDO EL PERMISO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL

RESOLUCiÓN DE INTENDENCIA W -200_-INRENA-IFFS

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el órgano encargado dela gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

--

Que, el inciso 32.3 del artículo 320 de la Ley del Procedimiento Administrativo Generalestablece que en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en ladocumentación presentada por el administrado, la entidad considerará no satisfecha laexigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridadjerárquicamente superior, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado endichas declaraciones, información o documento; imponga a quien haya empleado esadeclaración, información o documento una multa a favor de la entidad entre dos a cincoUnidades Impositivas Tributarias;

Que, el inciso 202.2 del artículo 2020 de la Ley en mención dispone que la nulidad deoficio solo puede ser declarada por el funcionario jerárquico superior al que expidió el acto quese invalida;

g!'astor~ Que, la cláusula segunda del Permiso W (Indicar) otorgado al (la) Señor (a)

bfl'l'Tt mbra, con fecha «(indicar día. mes v año) establece que de comprobarse la falsedad de

'lNRE~t: declarado en los documentos presentados, el titular asume las medidas que adopte elINRENA referidas a la anulación de la Resolución Administrativa que aprobó el peA,

,c.",;Cyo~ resolución del permiso e inhabilitación del titular de acuerdo a Ley; así como la denuncia por

'~~~~

~V" 80 'f-;.~ vía penal respectiva;

~'-' ~ Que, el Informe Técnico W_-200_-INRENA-ATFFS (Indicar),recomienda declarar,~-¡;¡-E iOi~-.f1nula la ResoluciónAdministrativaque aprobó el peA y resolver el permiso respectivoe'"t, p ",.,J inhabilitaral titular de acuerdoa Ley, debidoa que del resultadode la inspecciónocularse

"".!-',.;//1 pudo constatar la inconsistencia de lo declarado;

~tJ~~I'-'"v,vl'~\ Que, de conformidad con el Informe Técnico W ~-200_-INRENA-IFFS-- y elt <:?ci

~

nforme Legal W es procedente declarar nula la Resolución Apministrativa

~ ' . ,» ue aprobó el peA, resolver el permiso respectivo e imponer una multa correspondiente aOl.l\lb . l1::"d\af~" rIndicar) Unidades 1mpositivas Tributarias (UIT);

",EN'"INR!'i.NA

Que, mediante Resolución Administrativa N° (lndicar)-200_-INRENA-ATFFS-(Nombrar), se aprobó el Plan Operativo Anual (POA) y otorgó el permiso de aprovechamientoforestal a favor del (la) Sr.(a) (Indicar), en representación de . ,'1, en una superficiede ha, ubicada en el distrito de , provincia de: ,c:lE:!partamentode

.' ~t.\.y~, con (Indicar documento Clueacredite tenencia leaal del areá'Y W (Indicar),,~'? VO8° . '~edido por la entidad correspondiente del Ministerio de Agricultura;

r.:su:z:.

De conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones del INRENA,aprobado por Decreto Supremo W 002-2003-AG y la Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral - Ley W 27444.

1 En caso de ser Persona Jurídica.

20

FORMATO D1F11

RESOLUCiÓN DE INTENDENCIADECLARANDO NULA LA RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA Y

RESOLVIENDO EL PERMISO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Declarar nula la Resolución Administrativa W (Indicar)-200_-INRENA-ATFFS-(Nombrar) que aprobó el Plan Operativo Anual y otorgó el permiso W (Indicar) a favordel (la) señor (a) (Nombrar) con fecha (indicar día. mes v año) por los fundamentosexpuestos en la parte considerativa de la presente Resolución de Intendencia.

Artículo 2°.- Resolver el Permiso W (Indicar) otorgado al (la) señor (a) (Nombrar)con fecha (indicar dia. mes v año).

Artículo 3°,- Imponer una multa correspondiente a (Indicar) Unidades ImpositivasTributarias (UIT) en concordancia con el inciso 32.3 del artículo 32° de la Ley W 27444.

Artículo 4°,- Sin perjuicio de la multa establecida en el artículo 3°, la IntendenciaForestal y de Fauna Silvestre podrá iniciar el respectivo Procedimiento AdministrativoSancionador aplicando las sanciones administrativas correspondientes.

Artículo 5°.- Transcríbase la presente Resolución al señor(a) (Nombrar), a laAdministración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar) y a la Dirección deAdministración y Control Forestal y de Fauna Silvestre deIINRENA.

"/v''te 1

-¡;»

Regístrese y comuníquese,

l!:l9.:

Intendente Forestal y de Fauna Silvestre

'-'

21

.#.