JaFra · Set Jandé Para la mujer en la plenitud de su vida Familia olfativa: Floral Frutal....

JaFra oportunidades

enero2009

Editorial

Estoy muy agradecida de tener el privilegio de estar cerca de ustedes a través de este medio que me da la posibilidad de felicitarlas por el gran cierre de año, en donde una vez más comprobamos que la mujer JAFRA se crece ante los grandes retos que nos impone nuestro entorno y que lejos de abandonar sus metas, las cumple y se plantea otras más. Muchas Gracias a todas ustedes, Comerciantes Independientes, por que gracias a ese espíritu incansable, JAFRA sigue siendo la empresa número uno en ventas de cosméticos. ¡Muchas Felicidades!

Este 2009 deseo con todo mi corazón que sea un año acompañado de éxitos, de amor, solidaridad, respeto y unión familiar. Sabemos que no será un año fácil, por todo lo que mundialmente se está viviendo, sin embargo, estoy segura que para todas ustedes será un año en donde crecerán y podrán seguir transformando las vidas de otras mujeres, gracias a los grandes benefi cios que brinda el Programa JAFRA.

Este 2009 estará apoyado por grandes estrategias que les continuarán confi rmando que pertenecen al mejor programa de venta directa. Durante todo el 2009 celebraremos los 30 años de JAFRA que se cumplirán en el mes de noviembre, por ello hemos preparado grandes novedades como productos de edición especial, promociones, lanzamientos y muchas sorpresas que a lo largo de este año irán conociendo. Hoy más que nunca estaremos cerca escuchándolas y apoyándolas.

Sabemos que este es un año de oportunidades y de retos, redoblemos el ánimo y mantengamos siempre en nuestra mente y corazón nuestra misión por seguir transformando nuestras vidas, las de nuestra familia, y la de otras mujeres. Vivamos día a día el ejemplo de los valores, valientes, positivas y ayudemos a cambiar a este maravilloso país. Seamos la luz en el camino, la guía de nuestras Consultoras y el soporte de nuestras familias. Esto es posible con JAFRA, un lugar en donde los sueños se convierten en realidad.

Les deseo de todo corazón un Feliz 2009,lleno de salud, paz y felicidad.

Un año en el que tus sueños se conviertan en realidad.

Con cariño

Judith Sánchez.

2 Respeta la Naturaleza

Set PastelSiempre RománticaFamilia Olfativa: Floral Verde. Para la mujer romántica y femenina.

Vigente sólo enero.

$302precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO50%

DE

Crema humectante para manos que deja un agradable aroma.

letra

25555 Set Pastel “A”Pastel Colonia Natural en Spray 60 ml Pastel Crema para Manos 75 ml

Precio Público Regular $ 605

3Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa

Crema Facial Hidratante con Extractos de Té y FPS* 15

Rico humectante, no graso con un ligero aroma cítrico fresco. Ideal para todo tipo de cutis. Formulado con té blanco, verde y rojo, los cuales proveen benefi cios antioxidantes a la piel además de que su contenido de factor solar la protege contra los daños ocasionados por el medio ambiente.Ideal para todo tipo de cutis.Se usa por la mañana y noche después de la limpieza.

letra

89290 Crema Facial Hidratante con Extractos de Té y FPS* 15 / 50 ml

“A”


$113precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO30%

DE

*FPS= Factor de Protección Solar

Vigente sólo enero.Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa4

Set JandéPara la mujer en la plenitud de su vida

Familia olfativa: Floral Frutal.Fragancia de fl ores blancas y notas orientales.

letra

25556 Set Jandé “A”Jandé Agua de Tocador 60 mlJandé Talco Perfumado 180 g


Talco Perfumado que deja la piel fresca con el agradable aroma de Jandé.

$414precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO50%

DE

Vigente sólo enero. 5Respeta la Naturaleza • Consulta la hoja anexa

NuevoS PRoDuCToS eN LA

Línea Harmony DynamicsLa línea de Cuidado del Cutis para Desbalance Hormonal, Harmony Dynamics es el resultado de un efi caz encuentro entre la naturaleza y la ciencia moderna.

a)

b)

c) d)

La línea Harmony Dynamics ahora esta integrada por:

a) Nueva Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo

b) Nueva Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos

c) Crema Facial Nutritiva con FPS* 15d) Polvo Facial Refrescante

Nuevo

Nuevo

Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa6

Esta línea contiene productos para mujeres alrededor de los 40’s o más que comienzan a presentar un desbalance hormonal que afecta a la piel manifestando resequedad, aparición de líneas de expresión, adelgazamiento de la piel, etc.

Benefi cios de la Línea Harmony Dynamics:• Ayuda a hidratar el cutis maduro, a prevenir y/o corregir las señales visibles de envejecimiento. • Ayuda a mejorar la fi rmeza para lucir un cutis más joven y a combatir los efectos de la pérdida de estrógenos.• Ayuda a mejorar la apariencia de un cutis más delgado.

Una vez más JAFRA, preocupada por brindar los mejores productos para satisfacer la necesidad de sus clientes, integra dos nuevos productos a esta línea.

d) 89100 Polvo Facial Refrescante 40 g Talco facial refrescante, que al ser aplicado sobre

la piel brinda un efecto refrescante inmediato. Ideal para ayudar a contrarrestar la sensación causada en la piel por los bochornos o cambios de temperatura repentinos, provocados por los cambios hormonales.

Ayuda a mantener el balance de humectación en el cutis.

Precio Público Regular $ 396Letra: “A”

Línea Regular.

c) 89262 Crema Facial Nutritiva con FPS* 15 / 50 ml Crema de rica textura ideal para mujeres a partir de

los 40 años y para aquellas pieles que se han visto afectadas por desbalances naturales hormonales propios de la madurez. Contribuye a mantener la piel suave, tersa y a disminuir los signos visibles de envejecimiento.

Contiene Factor de Protección Solar 15 que ayuda a proteger la piel contra los efectos dañinos del sol. Así como Intellishield® una tecnología única de JAFRA que imita las funciones de la piel, ayudándola a mantenerse más humectada.


Línea Regular.*FPS= Factor de Protección Solar

a) 82530 NUEVA Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo 125 ml Un spray con efecto refrescante especialmente formulado

para mujeres alrededor de los 40 años. Apropiado para todo tipo de piel. Ayuda a aliviar el malestar de los bochornos o sofocos consecuencia de los cambios hormonales durante la menopausia. Contiene extracto de menta, Pro Vitamina B5 y vitamina B.

¿Cuándo se usa? En todo momento, cada que se requiera lucir fresca e

hidratada. Para una sensación refrescante inmediata, cierra los ojos y aplica suavemente en el rostro, atrás del cuello o en cualquier parte del cuerpo.

Principales Benefi cios • Ayuda a mejorar y suavizar el aspecto de la piel. No

afecta el maquillaje. • Ayuda a humectar y acondicionar la piel seca. • El extracto de menta ayuda a confortar la piel,

brindándole una sensación de frescura.


Se integra como Producto de Línea Regular a partir de enero.

b) 82440 NUEVA Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos 15 mlUna crema restauradora que resalta y mejora la apariencia de los ojos, brindándoles un efecto brillante y rejuvenecedor.¿Cuándo se usa? Después de la limpieza por la mañana y/o en la noche.Principales Benefi ciosLa mezcla de sus ingredientes botánicos con vitamina “E” y el complejo de proendorfi nas: • Ayuda a minimizar la apariencia de manchas oscuras y

ojeras, así como las líneas de expresión. • Las Proteínas Lupine y el extracto de semilla de Alfalfa

ayudan a reducir la infl amación. • La Manteca de Karité actúa como suavizante y

calmante para la piel.


Se integra como Producto de Línea Regular a partir de enero.

7Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa

Set Harmony Dynamics

letra

25561 Set Harmony Dynamics “A”Crema Facial Nutritiva con FPS* 15 / 50 mlNueva Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo 125 mlNueva Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos 15 ml


$458precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO45%

DE

Un spray reparador con un efecto refrescante especialmente formulado para pieles afectadas por los cambios hormonales. Apropiado para todo tipo de piel. Ideal para aliviar el malestar de los bochornos o sofocos.

Crema de rica textura. Ideal para las mujeres a partir de los 40 años y para aquellas pieles que se han visto afectadas por los desbalances naturales hormonales, tales como adelgazamiento y falta de vitalidad de la piel.

Una crema restauradora que revitaliza y mejora la apariencia de los ojos, brindándoles un efecto brillante y rejuvenecedor.


Nuevo

Nuevo


letra

25559 Set Valferra “A”Valferra Agua de Tocador 100 mlValferra Desodorante Sólido 60 g


Set ValferraLa Fuerza del Origen

Familia Olfativa: Maderosa especiada. Para el hombre espontáneo, aventurero y carismático.

Desodorante en Barra con el exclusivo aroma de la fragancia Valferra que protege durante todo el día.

$354precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO40%

DE

Vigente sólo enero.Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa10

Set JF9El retorno de un clásico

Familia Olfativa: Fougére Herbácea.Para el hombre de mundo, elegante y sofi sticado.

Ayuda a humectar y refrescar la piel ayudando a evitar la irratación. letra

25558 Set JF9 “A”JF9 Colonia 100 mlJF9 Loción para después de Afeitarse con acción deAlfa-hidroxiácidos 125 ml


$325precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO40%

DE

Los alfa-hidroxiácidos ayudan a eliminar el exceso de células muertas en la superfi cie de la piel y contribuyen a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.

Vigente sólo enero. 11Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa

Vesen Gel Corporal para el BañoLimpia suavemente la piel dejando el agradable aroma de la fragancia Vesen.

letra

81700 Vesen Gel Corporal para el Baño 200 ml

“A”


Vesen Talco PerfumadoTalco perfumado que deja tu piel fresca con el agradable aroma de la fragancia Vesen.

letra

87990 Vesen Talco Perfumado 180 g

“A”


Vesen Loción en Crema para el CuerpoAyuda a humectar la piel dejando el agradable aroma de la fragancia Vesen.

letra

81221 Vesen Loción en Crema para el Cuerpo 125 ml

“A”


Limitado a 7,000 piezas.

Venta Individual

Vesen

$92precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO50%

DE

$352precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO25%

DE$150precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 30% DELDE

Vigentes sólo enero.Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa12

Set VesenPorque ser, es excitante

letra

25557 Set Vesen “A”Vesen Agua de Tocador 50 ml Ultra Brillo Intenso Freedom 15 ml (sabor naranja)Dúo de Sombras para Párpados Sunset 4,2 g


$354precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 40% DELDE

Familia Olfativa: Floriental Frutal. Esencia que recuerda a cualquier persona que puede ser joven cuando el corazón es alegre.

Dale a tus labios el color y brillo que deseas, ayudando a crear un efecto de volumen. Fácil de aplicar, no es pegajoso.

Sombra sedosa que provee color y larga duración. Para un acabado natural aplicar en seco y para uno más intenso aplicar la sombra húmeda. Contiene Vitaminas C y E.


Tal vez tu rostro sea lo que vean primero, pero…tus manos hablan por ti cuando se trata de revelar la edad.

NUEVA LÍNEA PARA MANOS

Three Step Hand TherapyTerapia para tus Manos en 3 Sencillos Pasos.

Además de estar expuestas a los fuertes rayos del sol, tus manos también están en contacto directo con elementos que pueden llegar a resecarlas, tales como detergentes, agua caliente, cambios climáticos, etc.

JAFRA, preocupada por el cuidado de la belleza de la mujer, te ofrece tres nuevos productos para cuidar tus manos y ayudarte a que luzcan bellas sin el mayor esfuerzo con la Nueva Línea para Manos.Three Step Hand Therapy / Terapia para tus Manos en 3 Sencillos Pasos.• Crema de Día para Manos con FPS* 15 e Intellishield®

• Crema Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba• Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité

82480Crema de Día para Manos con FPS* 15 e Intellishield 75 mlCrema de Día con FPS* 15 que ayuda a nutrir y calmar la piel seca, dejando en las manos una sensación aterciopelada y suave.Contiene Intellishield, un importante elemento tecnológico que actúa como una capa invisible que se asemeja a la piel. Además de Vitaminas B, E y Extracto de Manzanilla.¿Cuándo se usa?Diariamente, después de haberse lavado las manos. Puede aplicarse tantas veces como se desee.


82500 Crema Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 mlRemueve las células muertas de la piel y lentamente introduce propiedades humectantes en la misma. Contiene gránulos de Jojoba para una mejor exfoliación y prepara las manos para una máxima humectación.¿Cuándo se usa?Puede ser usada 2 ó 3 veces a la semana por la mañana o la noche.¿Cómo ayuda la Jojoba a la piel?Ayuda a remover delicadamente las células muertas, al contacto con la piel se derriten suavemente, liberando sus propiedades humectantes. La Jojoba también ayuda a equilibrar, reparar y humectar la piel.


82490Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 75 mlBrinda una nutrición intensiva a tus manos mientras duermes. ¿Cuándo se usa?Diariamente, durante la noche antes de acostarse. ¿Cómo actúa la Manteca de Karité sobre la piel?La Manteca de Karité sólo se encuentra en los trópicos de África. Es un emoliente que suaviza y nutre la piel, tiene propiedades antioxidantes y regenerativas. Además ayuda a restaurar la fl exibilidad de la piel y a incrementar la humectación.


Todos los productos se integran a la Línea Regular a partir de enero.Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa

*FPS=Factor de Protección Solar14

letra

25565 Set Suaves Caricias “A”Nueva Crema de Día para Manos con FPS* 15 con Intellishield 75 mlNuevo Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 mlNueva Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 75 mlObsequio: Práctica Bolsa Verde de PVC


Set Suaves Caricias

DESCUENTO35%

DE

PROMOCIÓN30 ANIVERSARIO

$284precio público

PROMOCIONAL


OBSEQUIO

Medidas: 15 cm de largo x 5 cm de ancho x 16 cm de alto


CAFÉ

S

MOCHA CREAM62170

BEIGE92010

BRONZE62030

NUT PEARL62200

NEU

TRO

S

CHAMPAGNE62100

VALENTINE62330

PEARL PINK62220

PEARL WHITE62230

NAR

ANJA

S / C

OR

ALES

CINNABAR62050

SUNBURST62300

ORCHID62210

RO

SAS

/ LIL

AS

HOT PINK62140

SPARKLING ROSE62290

PINK FANTASY62240

CUPID62090

COTTON CANDY 62070

VIN

OS

/ UVA

S

VERY BERRY62350

RO

JOS

SANGRIA62270

ED

ICIÓ

N L

IMIT

ADA

PINK OPAL 62590

AQUA 62580

SHEER GOLD 62430

(Envase Línea BTWIN)

PINK BLOOM 62560

BLACK VELVET 93980

Esmalte para Uñas

Vigente sólo enero.Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa16

letra

Esmalte para Uñas 15 ml “A”

Precio Público Regular $ 75 c/u

$48c/u

precio públicoPROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 35% DELDE

Esmalte para Uñas ¡Acabado brillante! ¡Amplia gama de tonos!

SANG

RIA

HOT P

INK


DESCUENTO

+ 35% DELDE

Etiquetas paraManicure FrancésAyudan a que tu manicure francés sea fácil y rápido.

letra

13025 Etiquetas para Manicure Francés

“B”

DESCUENTO

+ 50% DELDE

¡Acabado brillante!

$48c/u


letra

Esmalte para Uñas Manicure Francés 15 ml “A”


TON

OS

TRAN

SLÚ

CID

OS

PINK PETAL 62250

FRENCH62130

PINK SKY62260

TON

OS

SÓLI

DO

S PA

RA

PUN

TAS

LAVENDER62150

VANILLA62340

MOON WHITE62180

Esmalte para Uñas Manicure Francés

Vigentes sólo enero.Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa18

Pincelpara decorar Uñas Práctico pincel que ayuda a decorar tus uñas de manera fácil y sencilla.Puedes hacer fl ores, puntos de colores o lo que tu imaginación decida.Intrucciones de uso: • Aplica el esmalte de tu preferencia como

base.• Aplica en la punta del pincel el tono con el

que vas a decorar.• Deja secar entre aplicación y/o tono.

Limitado a 60 mil piezas. letra

50007 Pincel paradecorar Uñas

“B”

BRONZE + VERY BERRY

PINK OPAL + HOT PINK + AQUA

SPARKLING ROSE + BLACK VELVET

PINK SKY + HOT PINK + MOON WHITE

CHAMPAGNE + VANILLA

VERY BERRY + MOON WHITE + BLACK VELVET

PINK SKY + BLACK VELVET + MOON WHITE

COTTON CANDY + CINNABAR

SANGRIA + MOON WHITE

BLACK VELVET + MOON WHITE

DESCUENTO

+ 15% DELDE


Cuidado Especial de Uñas¡Las manos dicen más que mil palabras!

Comienza bien el año y consiente tus uñas con los productos de cuidado especial para uñas que JAFRA tiene para tí.Recuerda que una rutina frecuente con estos productos ayudan a mantener tus uñas en buen estado por más tiempo.

Línea Regular

Tratamiento de Aceite para UñasNutritivo aceite para uñas que fortalece su crecimiento, brindando una apariencia saludable.

letra

84421 Tratamiento de Aceite para Uñas 15 ml

“A”


Esmalte Restaurador de Colorpara UñasProvee brillo intenso y ayuda a conservar por más tiempo el color en tus uñas.

letra

84431 Esmalte Restaurador de Color para Uñas 15 ml

“A”


Removedor de Esmalte para Uñas con AcondicionadorAcondiciona las uñas al mismo tiempo que remueve el esmalte.

letra

62680 Removedor de Esmalte para Uñas con Acondicionador 120 ml

“A”


$127precio público

PROMOCIONAL

$81precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO C/U

+ 15% DELDE


Comprométete con tu entorno• Consulta la hoja anexa20

Máscara de Gran Defi nición para Pestañas¡Riza, Alarga y da Volumen a las pestañas!

DESCUENTO

+ 30% DELDE

Contiene Pantenol y Vitamina E que protegen y ayudan a acondicionar las pestañas haciéndolas fl exiblesy suaves al tacto.

letra

Máscara de Gran Defi nición para Pestañas 8 g

“A”


$86c/u


BLACKEST BLACK97600

TRUE BROWN97610

ELECTRIC BLUE97620


letra

Ultra Brillo para Labios 15 ml “A”


Ultra Brillo para Labios

CRAZY 71731

SIMPLE71671

ROMANTIC71701

CHEEKY71711

RHYTMIC 71661

FREEDOM71721

ROSY 71500

PRALINE 71490

SPARKLING WINE71510

SHIMMER71520

Línea Regular

Fácil aplicación.Alto brillo que brinda un efecto de volumen en los labios.

Rosy

La modelo utiliza el tono Romantic.

Línea Regular.Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa22

DesmaquillantesAprovecha estos magnífi cos descuentos

Gel Desmaquillante para OjosGel con lubricantes y emolientes que ayuda a retirar fácilmente el maquillaje de los ojos sin dañar esta delicada área. Actúa sobre todo tipo de máscaras para pestañas.

letra

88940 Gel Desmaquillante para Ojos 23 ml

“A”


Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con PerlaInigualable limpiador facial en polvo para todo el rostro, que al mezclarse con el agua, forma una espuma que limpia y remueve el maquillaje e impurezas del cutis.

letra

12068 Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla 100 g

“A”


Loción Desmaquillante para Ojos y LabiosDesmaquillante suave y ligero. Remueve fácilmente la máscara para pestañas y el maquillaje para ojos y labios de larga duración. Agítese antes de aplicar.

letra

89450 Loción Desmaquillante para Ojos y Labios 125 ml

“A”


$125precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 30% DELDE

$58precio público

PROMOCIONAL

$225precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO20%

DE

DESCUENTO

+ 45% DELDE

Vigentes sólo enero. 23Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa

Nuevo Maquillaje Facial en Crema con FPS* 15

Maquillaje Facial en Crema de fácil aplicación con acabado en polvo, deja la piel natural y perfecta. Contiene FPS* 15 que protege la piel contra los rayos UV**.

La mejor combinación de dos texturas: Crema y Polvo con una excelente cobertura que brinda una apariencia natural y saludable.

• Vitamina E que ayuda a acondicionar y humectar la piel. • Antioxidantes que protegen tu rostro contra los visibles

signos de envejecimiento prematuro. • Controla el brillo y absorbe el exceso de grasa en el

rostro. • Clínicamente probado contra alergia e irritación.24

letra

Nuevo Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo FPS* 15 / 11 g

“A”


Nuevo Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo FPS* 15¡Piel natural y perfecta!

Amplia gama de tonos.

$140c/u


DESCUENTO

+ 25% DELDE

CÁLI

DO

S

NATURAL CREAM82370

NATURAL CAMEO82360

NATURAL GOLD82380

NATURAL TAN82390

NEU

TRO

S

NATURAL IVORY82350

*FPS= Factor de Protección Solar**UV=Rayos Ultravioleta

NATURAL IVORY

Vigente sólo enero. Se integra a la Línea Regular. 25Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa

PURE WHITE99120

PURE GREEN99130

PURE WINE

99140 PURE BLUE

99150

COPPER

99030 AMETHYST

99090

PINK SHELL 99070

AQUAMARINE 99080

Respeta la Naturaleza • Consulta la hoja anexa26

letra

Delineador Líquido para Ojos Inkwell 3 ml “A”


Delineador Líquido para Ojos Inkwell¡Atractivos tonos que cautivan miradas!Contiene humectantes y emolientes.Para mejor aplicación agita antes de usar.

$90c/u


DESCUENTO

+ 20% DELDE

PURE WHITE99120

PURE GREEN99130

PURE WINE99140

PURE BLUE99150

COPPER99030

AMETHYST99090

PINK SHELL99070

AQUAMARINE99080

PURE GREEN

Vigente sólo enero. 27Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa

Doppio Uomo ÉlFamilia olfativa: Oriental Amaderada Frutal

letra

82221 Doppio Uomo Él Agua de Tocador 100 ml

“A”


Doppio Donna EllaFamilia olfativa: Floriental Amaderada

letra

82201 Doppio Donna Ella Agua de Tocador 100 ml

“A”


DoppioLo mejor de Brasil para México sólo por tiempo limitado.

Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa28 Vigentes como edición limitada hasta febrero 2009.

Sesto SensoSensorial fusión envuelta en ámbar y musk con un toque de madera que juntos brindan una única sensación de sensualidad.

letra

82211 Sesto Senso Agua de Tocador 100 ml “A”


Familia olfativa: Floral Floral Maderosa Especiada.

29Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa Vigente como edición limitada hasta febrero 2009.

Crema Reafi rmante para CuerpoAyuda a tonifi car y suavizar la superfi cie de la piel, favoreciendo una fi gura más estilizada. Ayuda a mejorar la fi rmeza y elasticidad de la piel.

letra

80327 Crema Reafi rmante para Cuerpo 200 g

“A”


Gel Confortante para el CuerpoAyuda a reconfortar el cuerpo después de tener un largo día. Contiene extractos de plantas que ayudan a restaurar y reconfortar la piel.

letra

80760 Gel Confortante para el Cuerpo 75 ml

“A”


Gel Corporal Auxiliar en la Disminución de la apariencia de Piel de NaranjaAyuda a mejorar la apariencia de las áreas del cuerpo propensas a tener apariencia de “piel de naranja”.

letra

80330 Gel Corporal Auxiliar en la Disminución de la apariencia de Piel de Naranja 150 ml

“A”


Venta Individual

Defi neYour Body

$311precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO15%

DE

$311precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO15%

DE

$129precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO50%

DE

Vigentes sólo enero.Respeta la Naturaleza • Consulta la hoja anexa30

$528precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO20%

DE

Set Defi ne Your Body

letra

25566 Set Defi ne Your Body “A”Gel Reafi rmante para el Busto 50 mlCrema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de Estrías 75 ml


Rica emulsión que ayuda a disminuir la apariencia de las estrías y a prevenir su formación.

Gel suave que ayuda a humectar, revitalizar, tonifi car y reafi rmar la delicada piel del busto y escote.


Venta Individual

Yitsu

Yitsu Crema Espumosa para AfeitarSuaviza la piel facilitando el proceso de afeitado.

letra

64010 Yitsu Crema Espumosa para Afeitar 200 ml

“A”


Yitsu JabónJabón que limpia y perfuma la piel con la exclusiva fragancia de Yitsu.

letra

61000 YitsuJabón 120 g

“A”


Yitsu Loción para después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidosHumecta y refresca la piel ayudando a evitar la irritación. Los alfa-hidroxiácidos ayudan a eliminar el exceso de células muertas en la superfi cie de la piel y contribuyen a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.

letra

87460 Yitsu Loción para después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml

“A”


$113precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 15% DELDE

$104precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 10% DELDE

$83precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO10%

DE

Vigentes sólo enero.Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa32

Set Yitsu BlancoRadical

Familia Olfativa: Fougére Cítrica Verde.

Natural y fresca composición basada en aromas clásicos del Japón como la hoja de bambú, fl or de té, té verde y pimienta negra mezclados con menta y notas cítricas que crean una chispeante nota de salida.En el corazón una mezcla de fl ores, frutas y musk dan poder y sensualidad. De fondo la fusión de maderas, ámbar e incienso dan calidez y personalidad ancestral al aroma de Yitsu.

letra

25560 Set Yitsu “A”Yitsu Agua de Tocador 100 mlYitsu Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g


$373precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO30%

DE

Vigente sólo enero. 33Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa

Double Nature Sexy Crema Corporal con BrillosSuave crema que además de humectar deja sobre el cuerpo un toque de brillos. Humecta la piel dejando el agradable aroma de la fragancia Sexy.

letra

82590 Double Nature Sexy Crema Corporal con Brillos 75 ml

“A”


Double Nature SexyRoll On Desodorante AntitranspiranteProporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de la fragancia Sexy.

letra

82580 Double Nature Sexy Roll On Desodorante Antitranspirante 30 ml

“A”


Venta Individual

Double Nature Sexy

$35precio público

PROMOCIONAL

$101precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO35%

DE

DESCUENTO

+ 30% DELDE

Nuevo

Nueva

Vigentes sólo enero.Respeta la Naturaleza • Consulta la hoja anexa34

Double Nature Sexyletra

82010 Double Nature Sexy Agua de Tocador 50 ml

“A”


Double NatureSexy

Familia Olfativa: Floral Oriental. Una fragancia audaz, decidida, seductora, enigmática, atrevida y sensual.

$143precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 20% DELDE


CÁLI

DO

S

NATURAL TAN97190

GOLDEN TAN97140

IVORY97180

NEU

TRO

S

CASHMERE97130

PORCELAIN97270

DARK 97400

MEDIUM DARK97460

MEDIUM97420

LIGHT MEDIUM97410

CÁLI

DO

S

NATURAL TAN97310

GOLDEN TAN97290

IVORY97300

NEU

TRO

S

CASHMERE97280

PORCELAIN97350

Maquillaje HumectanteFPS* 6¡Piel humectada y acondicionada!Cobertura de ligera a media.


letra

Maquillaje Humectante FPS* 6 / 30 ml “A”letra

Maquillaje que Controla la Grasa FPS* 6 / 30 ml

“A”

Maquillaje que Controla la Grasa FPS* 6¡Controla el brillo en el rostro!Cobertura de ligera a media.

Polvo Facial Translúcido¡Controla el brillo en el rostro!Fija el maquillaje, brindando un acabado mate. Contiene vitaminas C y E.

letra

Polvo Facial Translúcido 21 g “A”



Línea Regular

Línea Regular.Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa36

Skid Agua de TocadorSkid para niños que comienzan a construir su propio camino.Familia olfativa: Cítrica.

letra

80990 Skid Agua de Tocador 50 ml

“A”


Coreta ColoniaCoreta… Atrapa tu mundo.Coreta fue creada para niñas alegres y juguetonas.Familia olfativa: Floral Frutal.

letra

80230 Coreta Colonia50 ml

“A”


Coreta Heart ColoniaCoreta Heart es una Colonia divertida, tierna y coqueta.Familia Olfativa: Floral Frutal.

letra

81440 Coreta Heart Colonia 50 ml

“A”


Línea Regular

Línea Regular. 37Comprométete con tu entorno • Consulta la hoja anexa

Pastel Talco PerfumadoTalco Perfumado que deja tu piel fresca con el agradable aroma de Pastel.

letra

87841 Pastel Talco Perfumado 100 g “A”


$193precio público

PROMOCIONAL

Familia Olfativa: Floral Aldehídica. Para la mujer moderna que se renueva constantemente.

letra

6841 Risqué Agua de Tocador 60 ml

“A”


Línea Regular

RisquéPara la mujer audaz

DESCUENTO

+ 25% DELDE



Venta Individual

Risqué

Risqué Roll On Desodorante AntitranspiranteProporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de la fragancia.

letra

80580 Risqué Roll On Desodorante Antitranspirante 60 ml

“A”


Risqué Crema para el CuerpoCrema para el cuerpo de rica y sedosa textura, que deja en la piel el aroma de Risqué.

letra

80350 Risqué Crema para el Cuerpo 270 ml

“A”


$39precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO50%

DE$173precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO40%

DE

Vigentes sólo enero. 39Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa

Exit ChavaFamilia Olfativa: Floral Frutal. Contrastante y moderna composición basada en acordes fl orales frutales, joven y original para cualquier hora del día.

letra

80510 Exit Chava Agua de Tocador 50 ml “A”


Exit ChavoFamilia Olfativa: Maderosa Cítrica Acuosa.Fragancia fresca con notas de madera y ámbar. Fragancia innovadora y constante, joven y original para cualquier hora del día.

letra

80500 Exit Chavo Agua de Tocador 50 ml “A”


Línea Regular

Exit…Fuera de control

Línea Regular.Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa40

Set Family Line

letra

25567 Set Family Line “A”Loción Corporal Humectante con Extracto de Cactus 250 mlGel Humectante Corporal para Baño con Extracto de Cactus 250 ml


$219precio público

PROMOCIONAL

DESCUENTO

+ 35% DELDE

Fresca y ligera loción con extractos de cactus. Ayuda a proporcionar una excepcional humectación y benefi cios relajantes.

Suave gel para baño que contiene extractos humectantes de cactus. Rico en vitaminas, minerales, aminoácidos y antioxidantes que ayudan a prevenir el daño de la piel causado por los radicales libres.


Feria del RegaloValor en el Mercado letra

a)b)c)d)e)

1550015540130501301870890

Juego de Joyería Plateada con CaféJuego de Joyería Plata con AzulAnillo CaleidoscopioEstuche para Brochas (Vacío)Bolsa Dorada

$ 80$ 80$ 25$ 45$ 115

“B”“B”“B”“B”“B”

Venta Individual Velices 30 Aniversario

letra

a)b)

5000150002

Veliz Promocional 30 Aniversario Veliz Regular 30 Aniversario

“B”“B”

c) Anillo CaleidoscopioMaterial: Plástico decorado.

d) Estuche para Brochas.Material: Vinil negro con un broche de imán. Medidas 21.5 cm de alto x 21 cm de ancho.No incluye brochas.

e) Bolsa Dorada.Material: 80% Algodón, 20% Poliéster. Medidas: 24 cm de largo x 24 cm de alto x 12 cm de ancho.

b) Joyería con Collar Dijes y Aretes con cuentas de vidrio plateadas con extensión, (estos productos tienen un baño de plata y laca para proteger su brillo).

a) Juego de Collar con Dije y Aretes Plateados con adorno café.

a) Material 100% Poliéster. Medidas: 25 cm de largo x 9 cm de ancho x 20 cm de alto.

b) Material 100% Poliéster. Medidas: 46 cm de largo x 12 cm de ancho x 31 cm de alto.

Vigentes todo el año

Vigentes sólo enero.


Cliente ConsentidoRediscover Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos

letra

89990 Rediscover Loción Facialcon Alfa-hidroxiácidos 50 ml

“B”

Valor en el mercado $ 506

En la compra de $382 Precio Público en productos de la Línea de Cuidado del Cutis en letra “A” podrás adquirir una Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos de 50 ml a un precio especial en Letra “B”. El monto de los módulos cuenta para cumplir la base requerida del Cliente Consentido.

Ayuda a renovar las células muertas de la piel, lo que permite mejorar su textura y luminosidad, así como también contribuye en la disminución de líneas de expresión.

DESCUENTO

+ 80% DELDE

43Responsabilízate con el medio ambiente • Consulta la hoja anexa Vigente sólo enero.

El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional.*Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Labial Humectante 4 g, 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 30 ml, con un Precio Público Sugerido de $827, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, y si continúa con una actividad mensual podrá participar en las promociones de “Bienvenida” y “Club VIP”.Consulta las bases.Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional.El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices.

OBSEQUIO* en el 2º pedidoLos dos Productos estrella de JAFRA:• 1 Royal Jelly Crema

humectante con Jalea Real

• 1 Labial Humectante4 g

$1,480valor en elMERCADO

$295+ Impuestos

+Gastos operatIvos

Nuevo

Nuevo

NuevoVeliz reGUlar

letra

Nuevo Veliz Regular “B”

$ 827valor en elMERCADO

Disponible todo el año.Comprométete con la ecología • Consulta la hoja anexa44

Nuevo

NuevoVeliz promocionalJAFRA te ofrece este Veliz Promocional para que conozcas algunos de los productos de las diversas líneas con las que contamos, y que puedas iniciar tu Negocio Propio.

letra

Nuevo Veliz Promocional “B”

$1,140valor en elMERCADO

SÓLO ENERO POR

$105+ Impuestos

+Gastos operatIvos


Notitas con aromaSet 5 pzas. 1 ml. c/u

Muestrario de Esmaltes para Uñas

letra

70160 Muestrario de Esmaltes para Uñas

“B”

letra

a )b )c )d )e )f )g )h )i )j )k )l )m)n)o)p)q)r)

480804717147331470704722148470488204718180550805604721147121485704792048840400414005140031

Vesen JandéPastelDouble Nature SexyJF9YitsuValferraRisquéExit Chavo Exit ChavaFmAdorisseSkidCoretaCoreta HeartSesto SensoDoppio Uomo ÉlDoppio Donna Ella

“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B”“B” “B”“B”“B”“B”

DESCUENTO50%

DE

Esmaltes para Uñas

a) d)b) e)c)

j)i)h)g)f)

k) l) m) n) o) p) q) r)

DESCUENTO

+ 20% DELDE

Vigentes sólo enero.46 Respeta la Naturaleza • Consulta la hoja anexa

enero1er mes / 1er pedidoInicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.Primer pedido del 1er trimestre del Club VIP Platino

febrero2do mes / 2do pedido consecutivo• 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 30 ml• 1 Labial Humectante 4 gSegundo pedido del 1er trimestre del Club VIP Platino

marzo3er mes /3er pedido consecutivoIngreso a Club VIP:

• Un Broche de Corazón Jafratizado• Un Diploma• Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml• Carta de Bienvenida a VIP

Cubre bases de ingreso a Club VIP Platino

abril4to mes / 4to pedido consecutivo• Set Bienvenida a VIP• Recibes reconocimiento Club VIP Platinoy Bolsa de Mano Café

(Deberás facturar mínimo un módulo, para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino)

GANAS VALOR EN EL MERCADO $827



GANAS VALOR EN EL MERCADO $1,561

RECUERDA QUE…Si ingresaste en Noviembre o Diciembre al Programa JAFRA y facturas un pedido mensual durante 4 meses consecutivos (mínimo de un módulo a partir del mes de ingreso al Programa) y pagas los tres primeros antes de su vencimiento, recibirás:

Una práctica” Batidora de inmersión”Batidora de inmersión multi funcionalPotente motor de 250 watts 2 velocidadesBase de acero inoxidableFácil de limpiar y guardar por su agitador de acero inoxidable desmontable.Incluye un vaso para batir con graduación.

Además podrás participar en las siguientes promociones: BASES INGRESO/RE-INGRESO CLUB VIP Y BIENVENIDA (CONSULTA LAS BASES)

La Batidora de inmersión te llegará a tu domicilio a partir de FEBRERO y hasta MARZO 2009, de acuerdo al mes en el que cumplas las bases.

Benefi cios para los ingresos de enero 2009¡Desde que ingresas al Programa JAFRAganas y si sigues facturando… seguirás ganando!

Responsabilízate con el medio ambiente 47

Como parte de los reconocimientos que puedes obtener en el Folleto de Puntos 22, cuentas con 2 Tarjetas de Compra Wal*Mart Supercenter.Cada Tarjeta tiene un valor en Puntos y su equivalencia en un monto de dinero.Cada Tarjeta tiene un valor en Puntos y su equivalencia en un monto de dinero.Cada Tarjeta tiene un valor en Puntos y su equivalencia en un monto de dinero.

400 PUNTOS = $250.00 1000 PUNTOS = $750.00La puedes utilizar para la compra de medicinas, ropa, artículos de primera

necesidad, entre otros. “CADA DÍA SON MÁS LAS CONSULTORAS QUE CANJEAN SUS

PUNTOS POR TARJETAS DE COMPRA WAL*MART SUPERCENTER”

Puedes canjear el número de tarjetas que decidas de acuerdo al número de puntos acumulados.

Consulta tu Folleto de Puntos 22

APROVECHA LA OPORTUNIDAD QUE TE DA EL FOLLETO DE PUNTOS Y UTILIZA LA TARJETA DE COMPRA WAL*MART SUPERCENTER

48 Comprométete con la ecología

¡COMPARTE LA OPORTUNIDAD JAFRAY HAZ CRECER TU NEGOCIO!

PARA TODAS LAS CONSULTORAS, ANIMADORAS Y LADIES.Patrocina a más gente ya que el número de CHAROLAS CON ANTIDERRAPANTE que recibirás será igual al número de patrocinios que realices (sólo se requieren patrocinios con contrato).

PERIODO PROMOCIONAL A partir de la primera facturación de enero de 2009 hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Ofi cina Regional JAFRA que te atiende.BASES PROMOCIONALESPor cada nuevo PATROCINIO DIRECTO que realices durante el período promocional, recibirás:

UNA CHAROLA CON ANTIDERRAPANTE

Estos patrocinios podrán contarte para ganar las promociones de Puntos por Patrocinio, siempre y cuando cumplas con los requisitos correspondientes de dichas promociones.

Tus reconocimientos serán enviados a tu domicilio durante febrero o marzo una vez facturado tu pedido de febrero o de marzo de 2009. JAFRA se reserva el derecho de cambiar los reconocimientos ilustrados por otros de valor y calidad similar.

ATENCIÓN ANIMADORA y LADY:Si regularmente facturas pedido cada bimestre, trimestre o semestre, para que te sean enviados tus reconocimientos de ésta promoción, deberás facturar al menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo) durante los meses de febrero o marzo de 2009, porque SÓLO así te llegarán las CHAROLAS de las Consultoras que patrocines en el mes de ENERO de 2009.

Evita que se caigan tus bebidas.

49

PERIODO PROMOCIONALDel 1o. de enero al cierre de pedidos del mes de abril de 2009 de acuerdo al calendario que se maneje en la Ofi cina Regional JAFRA que te atiende.

BASES PROMOCIONALES

PRE-ANIMADORASRequisitos Previos: • Tener 3 patrocinios directos (hijas) o indirectos hasta primer nivel (nietas)

con un pedido facturado y pagado en los últimos cuatro meses.*Durante el Período Promocional:• Patrocinar 4 ó más nuevas Consultoras de la siguiente manera: 4 directas

(hijas) ó 3 directas (hijas) y 1 indirecta hasta primer nivel (nietas)• Que estas 4 o más nuevas Consultoras tengan por lo menos, un pedido

facturado y pagado antes de su vencimiento (antes de 30 días) dentro del periodo promocional.

• Realizar junto con todas tus Consultoras directas (hijas) y primer nivel de indirectas (nietas), un volumen mínimo de 120 Módulos de Belleza Royal pagados antes de su vencimiento (antes de 30 días) dentro del período promocional.

• Tanto tú como tus patrocinios, deberán tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de la promoción.

* Si no cuentas con los patrocinios previos, deberás realizar 5 patrocinios durante el período promocional de los cuales 3 deberán ser directos (hijas), y 2 directos (hijas) o indirectos hasta primer nivel (nietas), y estos 5 patrocinios deberán tener un pedido facturado y pagado antes de su vencimiento (antes de 30 días) dentro del período promocional.

ANIMADORAS Y LADIESDurante el período promocional:1. Patrocinar 2 ó más nuevas Consultoras, de las cuales por lo menos 1 deberá

ser directa (hijas) y 1 directa o indirecta.2. Que éstas 2 ó más nuevas Consultoras, tengan por lo menos, un pedido,

facturado y pagado antes de su vencimiento (antes de 30 días) al cierre de la promoción.

3. Tanto tú como tus patrocinios, deberán tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de la promoción.

4. Realizar junto con tu Grupo de Consultoras y Grupos Directos Califi cados el siguiente volumen de Módulos pagados antes de su vencimiento (antes de 30 días) y dentro del período promocional:Categoría MódulosAnimadoras 170Animadoras A 260Animadoras AA 355Lady Master Junior 400Lady Master Senior 530Lady Star Master 570Lady Plus Master 595Lady Grand Master 605

Show del Mejor imitador de México:Gilberto Gless

Convivencia 2009 Riviera Maya “Grand Velas”

50

Para ser ganadora de esta promoción, también debes considerar lo siguiente:

1. Para todas las categorías sólo se considerarán Módulos pagados de facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento (antes de 30 días) y dentro del período promocional, incluyendo los módulos realizados para recuperar clave de crédito correcta. Los módulos pagados que hayan estado en clave 30, 60 ó 90 no cuentan para la acumulación de módulos.

2. Las bases que deberás realizar serán de acuerdo a la categoría de linaje con la que se te calculó la mediación mercantil del mes de junio de 2008 teniendo también la opción de realizar las bases con la categoría de linaje con la que se te calcule la Mediación Mercantil del mes de abril de 2009. Esta opción se realizará de forma automática, por lo que no se requiere solicitarla. Sin embargo, si al cierre del mes de abril estás cerrando tu califi cación, serás considerada como Pre-Animadora, ya que tu grupo se desprenderá del de tu Animadora hasta el mes de MAYO, cuando efectivamente empezarás a obtener una mediación mercantil.

3. En los casos de Animadoras y Ladies, que sus grupos promuevan califi caciones de grupos durante el período promocional, les contarán los Módulos que estos nuevos Grupos generen para la acumulación de Módulos solicitados (recuerda que sólo te contarán los grupos califi cados durante el período promocional, no los que hayas tenido antes). Los patrocinios de estos grupos te contarán si se realizaron antes de la califi cación, pero dentro del período promocional.

4. Como Pre-Animadora, deberás realizar los módulos requeridos para asistir a este evento junto con todas tus Consultoras Directas (hijas) y primer nivel de indirectas (nietas). Los módulos que realices al 2do. Nivel de indirectas (bisnietas), NO TE CONTARÁN para cubrir las bases del evento.

Las Animadoras y Ladies tendrán que realizar el volumen de módulos requeridos según su categoría y junto con su Grupo de Consultoras y Grupos Directos Califi cados.

5. Si eres Pre-Animadora y califi cas como Animadora dentro de los 4 meses que dura esta promoción (enero-abril 2009), se te comenzarán a contar los módulos que hubieras hecho como Animadora a partir del mes siguiente al de tu califi cación (como siempre se ha hecho), que es cuando se desprende tu grupo del de tu Animadora y cuando efectivamente empezarás a obtener una mediación, NO ANTES.

Ejemplo:

ÚNICOS MESES QUE TE CUENTAN LOS MÓDULOS COMO ANIMADORA

CATEGORÍA INICIAL CIERRE DE LA CALIFICACIÓN

DESPRENDIMIENTO DE TU GRUPO

Enero 2009Pre-Animadora

Febrero 2009 Animadora

Marzo 2009 Abril 2009

6. En los casos de Califi caciones de ANIMADORA a más (Categoría 2 a más) dentro del período promocional (ej. Animadora a Animadora A, Lady Master Senior a Lady Plus Master, etc.), el sistema analizará con cual de las 2 categorías cubres mejor las Bases del evento y esa es la pantalla que se liberará para su consulta

7. Las Animadoras o Ladies que tengan al cierre del período promocional del evento (Abril 2008), una categoría menor que con la que iniciaron el período previo de 6 meses a las bases del evento (cierre de Junio 2008), no podrán asistir al evento a menos de que recupere la categoría mayor y realicen las bases de este nivel.

Ejemplo:

JUNIO 2008 ABRIL 2009

Animadora “AA” Animadora “A”

8. Solo podrán asistir ganadoras, no se aceptan transferencias.9. Los módulos de los grupos que se desprendan a los Caballeros durante el periodo de las bases, les contarán a sus esposas para cumplir

con el volumen de módulos para esta promoción.10. Los faltantes no cuentan para esta ni ninguna de las promociones.11. El listado de ganadoras estará disponible a partir del 19 de mayo 2009.12. Únicamente los productos clasifi cados como letra “A” se consideran para la acumulación de Módulos.13. Para que los caballeros ganen esta promoción, es requisito que además de cubrir con las bases promocionales, su esposa también sea

ganadora de la misma.14. En caso de que resultaras ganadora del evento y por algún motivo no puedas asistir, no se te reembolsará el costo del viaje.15. En caso de que por algún impedimento físico requieras servicios adicionales, el gasto generado correrá por tu cuenta.16. Cualquier gasto médico correrá por tu cuenta.17. Todos los pedidos referidos en esta promoción deberán ser mínimo de 1 módulo cada uno (También te contarán los mini-pedidos y

pedidos complementarios totalmente pagados)

“Te esperamos en la Riviera Maya”

Convivencia 2009 Riviera Maya “Grand Velas”

51

CLUB VIP PLATINO 2009En el 2009 Club VIP Platino trae consigo atractivos reconocimientos, así que mantente activa y luce moderna y atractiva con Club VIP Platino.Este año no dejes pasar la oportunidad de ser nuevamente Socia del Club Vip Platino, y si aun no haz sido Socia, ¡Qué esperas! logra las bases y recibe los reconocimientos que este año JAFRA tiene para ti.¡EN EL 2009 CONTAMOS CON NUEVOS RECONOCIMIENTOS CLUB VIP PLATINO 2009!A continuación te presentamos las bases: Factura cada mes de cada trimestre de 2009 al menos un pedido, mínimo de 1 módulo. Al cuarto pedido consecutivo (que será el primer pedido del siguiente trimestre) recibirás el RECONOCIMIENTO a tu CONSTANCIA.Podrán participar los nuevos ingresos, re-ingresos y las socias del Club VIP que en enero 2009 comiencen a facturar al menos un pedido consecutivo en cada uno de los meses de cada trimestre.Ejemplos:

1ER TRIMESTRE 2009ENERO FEBRERO MARZO ABRIL1er. pedido 2do. Pedido 3er. pedido 4to. pedido

Reconocimiento a tu constancia:Una linda Bolsa de mano café conmemorativa de los 30 años de JAFRA México.Fabricada en material nylón y poliéster.

2DO TRIMESTRE 2009ABRIL MAYO JUNIO JULIO1er. pedido 2do. Pedido 3er. pedido 4to. pedido

Reconocimiento a tu constancia:Juego de mascada y lentes conmemorativos de los 30 años de JAFRA México.Mascada Fabricada en material 100% poliéster. Medidas: 70 x 70 cm.Lentes de sol para dama de la prestigiada marca: Foster Grant. Micas con protección 100% para rayos UVA-UVB.

3ER TRIMESTRE 2009JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE1er. pedido 2do. Pedido 3er. pedido 4to. pedido

Reconocimiento a tu constancia:Un lindo Collar de perlas conmemorativo de los 30 años de JAFRA México.Collar de perlas barrocas de vidrio (12 mm). Longitud 48”.Marca: Emanuel Ungaro

4TO TRIMESTRE 2009OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 20101er. pedido 2do. Pedido 3er. pedido 4to. pedido

Reconocimiento a tu constancia:Una atractiva Bolsa grande café conmemorativa de los 30 años de JAFRA México.Fabricada en material nylón y poliéster.

Los meses en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia son : ABRIL, JULIO, OCTUBRE 2009 y ENERO 2010. Podrás ganar todos estos reconocimientos o aquellos que correspondan al trimestre en que tu actividad sea constante. Mantente activa y gana cada uno de los reconocimientos.En caso de no ganar alguno de estos reconocimientos en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre. 52

CLUBVIP PLATINO2009

CLUB VIP NUEVOS INGRESOS Y REINGRESOS

Si ingresaste al Programa JAFRA en enero ó perteneciste al Club VIP, a continuación te presentamos las bases de INGRESO/RE-INGRESO al CLUB VIP Y BIENVENIDA A VIP:

BASES INGRESO/RE-INGRESO CLUB VIPFacturar 1 pedido (mínimo de 1 módulo) mensual durante 3 meses consecutivos y pagar los 2 primeros antes de su vencimiento.

RECONOCIMIENTONuevo Ingreso: Fistol Corazón Club Vip, Diploma y Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan y Carta de Bienvenida.Re-ingreso: Fistol Corazón Club VIP y Carta de Bienvenida.Tu reconocimiento te llegará en el pedido con el que cumplas las bases.

BASES BIENVENIDA A VIPFacturar 1 pedido (mínimo de 1 módulo) mensual durante 4 meses consecutivos (al 3º ingresaste al Club VIP) y pagar los 3 primeros antes de su vencimiento.(Promoción válida sólo para nuevos ingresos al Club VIP)

RECONOCIMIENTOSet de Productos JAFRA

Tu reconocimiento te llegará en el pedido con el que cumplas las bases.

En este mes puedes ganar por cada nuevo PATROCINIO DIRECTO que realices, una CHAROLA ANTIDERRAPANTE. ¡Pero eso no es todo!, tanto tu como tu nuevo Patrocinio, con sólo facturar y pagar DOS módulos de Belleza Royal respectivamente, recibirán un JUEGO DE 8 TOALLAS.Para más información, consulta las bases.

Tu reconocimiento te llegará en el pedido con el que

Recuerda que si cumpliste con las bases de Club VIP Platino durante el 4ª trimestre de 2008, deberás facturar al menos un pedido (mínimo de un módulo) en enero 2009 para recibir la cosmetiquera y portalabial. De otra manera no te llegarán éstos reconocimientos.

53

PROMOCIÓN DE PRODUCTIVIDADFACTURA Y PAGA 2 MÓDULOSInicia el año ganando reconocimientos por tu PRODUCTIVIDAD. Con sólo facturar y pagar DOS o MÁS módulos de Belleza Royal podrás ganar UN…

¡JUEGO DE 8 TOALLAS!SET DE 8 TOALLAS CON BOLSA DE PVCFabricadas en material 100% algodón en color durazno, incluye bordado de logo JAFRA en cada toalla.

Medidas:2 toallas de 40 cm x 60 cm c/u6 toallas de 60 cm x 120 cm c/u

54

PERIODO PROMOCIONALA partir de la primera facturación de enero de 2009 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Ofi cina Regional JAFRA que te atiende.

BASES PROMOCIONALES* Participan todas las Consultoras, Animadoras ó Ladies.

NOTAS:• Sólo se consideran los módulos de productos en letra “A”

facturados y pagados en el mes de enero de 2009.• Los módulos requeridos pueden ser realizados en una o

varias facturas totalmente pagadas durante enero de 2009 (incluyendo: minipedido y pedido complementario).

• No se requiere tener saldo en ceros al cierre del mes, pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de enero de 2009 y pagar los dos módulos en enero.

• Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción.

• Los reconocimientos te serán enviados a tu domicilio durante febrero o marzo de 2009.

• JAFRA se reserva el derecho de cambiar los reconocimientos ilustrados por otros de valor y calidad similar.

• Si en el momento en que recibas tus reconocimientos se encuentra en mal estado o presentan algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso en la Ofi cina Regional JAFRA o Centro de Servicios que te atiende. Después de este período no se aceptarán devoluciones.

• No olvides que sólo se aceptará la devolución de tus reconocimiento si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, etc.) y presentas la copia del recibo que fi rmaste cuando te lo entregaron.

•Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tus reconocimientos.

• Consulta la CIRCULAR DE ENERO porque se aplicará el SURTIDO AUTOMÁTICO para esta promoción.

Vigente sólo enero. 55

Sólo eneroPara que inicies el año con grandes oportunidades JAFRA te regala durante enero un set de:Fm force magnétique Agua de Tocador 100 ml y una Crema Espumosa para Afeitar (Podrás recibir: Cualquiera de las siguientes Cremas Espumosas para Afeitar 200 g: Fm force magnétique, JF9 Red, JF9, JF9 Black o Legend.)

Todas las Chi’x, Consultoras, Animadoras o Ladies que facturen un pedido mínimo de un módulo de Belleza Royal en letra “A” o un pedido complementario mínimo de un módulo de Belleza en letra “A”, durante enero 2009, recibirán automáticamente gratis una Fm force magnétique Agua de Tocador 100 ml y una Fm Crema Espumosa para Afeitar 200 g ó una JF9 Red Crema Espumosa para Afeitar 200 g ó una JF9 Crema Espumosa para Afeitar 200 g ó una JF9 Black Crema Espumosa para Afeitar 200 g ó Legend Crema Espumosa para Afeitar 200 g cuando estos pedidos sean recibidos hasta el cierre de pedidos de enero 2009, en la Ofi cina de Servicios JAFRA que atiende tu Negocio Propio.

El obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el período promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción.

NOTAS: • Sólo se consideran pedidos mínimos de 1 módulo

de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini pedido y pedido complementario.

• No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción, pero sí tener clave de crédito correcta o en recuperación.

• Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción.

$768 valor en elMERCADO

Comprométete con tu entorno

Consultora es una Comerciante Independiente. La venta de los productos es hasta agotar existencias. Los precios públicos que aparecen en este folleto son sugeridos para las Comerciantes Independientes JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que indica y hasta el cierre de pedidos del mes que se indica o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%.México D.F., 1º de enero 2009. • JAFRATEL EXPRESS: 01800 . 523 . 7200

www.jafra.com.mx

MR


JaFra · Set Jandé Para la mujer en la plenitud de su vida Familia olfativa: Floral Frutal....

Documents

Transcript of JaFra · Set Jandé Para la mujer en la plenitud de su vida Familia olfativa: Floral Frutal....