Æ À ] W v ] } v ~ v v v · Title: Microsoft Word - Excès de vitesse - sanctions pénales et...
1
Excès de vitesse : sanctions (sans antécédents) Comportement incriminé La qualification de l’infraction ainsi que les sanctions mentionnées ne sont applicables que lorsque la conduite en état d’ébriété est la seule infraction commise. Une qualification et des sanctions plus sévères pourraient être prononcées si d’autres infractions sont commises simultanément. Remarques relatives aux sanctions administratives Les sanctions indiquées sont des minima légaux en-deçà desquels les autorités ne peuvent pas aller. Elles conservent toutefois la liberté de prononcer des sanctions plus lourdes en fonction de la faute commise et de l’ensemble des circonstances. En cas d’antécédents dans les 10 ans, les minimums légaux peuvent être augmentés. Voir à ce sujet le schéma intitulé : « influence des antécédents sur les sanctions administratives ». Remarques relatives aux sanctions pénales Les sanctions mentionnées le sont à titre indicatif et correspondent aux recommandations de la Conférence des Procureurs Suisses (CPS). Les autorités de poursuites pénales conservent néanmoins la liberté de prononcer des sanctions selon leur libre appréciation de la faute, de l’ensemble des circonstances et des antécédents. Les peines sont en principe infligées avec sursis, notamment s’il n’y a pas d’antécédents. Dans ce cas, une amende est en plus infligée à titre de sanction immédiate. Dépassement 1-15 16-20 21-24 25-28 29-31 32-35 36-39 Délit de chauffard Excès dès 40 km/h Zone 30 Pénal Sanction Faute (très) légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Limitat° de 30 à 40 km/h Fondamentale LCR 90 IV Gravité Amende d‘ordre 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 120.- 11-15 km/h = CHF 250.- Dénonciation Contravention CHF 400.- Dénonciation Contravention CHF 600.- Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins Peine pécuniaire 80 jours-amende au moins Peine pécuniaire Dès 120 jours- amende au moins Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans Casier non non non oui oui oui oui oui Admin Sanction - - - Légère LCR 16a Moyenne LCR 16b Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Fondamentale LCR 16c II a bis Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 2 ans Dépassement 1-15 16-20 21-24 25-29 30-34 35-39 40-49 Délit de chauffard Excès dès 50 km/h En localité Pénal Sanction Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Limitat° de 50 à 70 km/h Fondamentale LCR 90 IV Gravité Amende 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 120.- 11-15 km/h = CHF 250.- Dénonciation Contravention CHF 400.- Dénonciation Contravention CHF 600.- Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins Peine pécuniaire 70 jours-amende au moins Peine pécuniaire Dès 120 jours- amende au moins Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans Casier non non non oui oui oui oui oui Admin Sanction - - - Légère LCR 16a Moyenne LCR 16b Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Fondamentale LCR 16c II a bis Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 2 ans Dépassement 1-20 21-25 26-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 Délit de chauffard Excès dès 60 km/h Hors localité Pénal Sanction Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Limitat° à 80 ou 90 km/h Fondamentale LCR 90 IV Gravité Amende 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 100.- 11-15 km/h = CHF 160.- 15-20 km/h = CHF 240.- Dénonciation Contravention CHF 400.- Dénonciation Contravention CHF 600.- Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins Peine pécuniaire 30 jours-amende au moins Peine pécuniaire 60 jours-amende au moins Peine pécuniaire 90 jours-amende au moins Peine pécuniaire Dès 120 jours- amende au moins Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans Casier non non non oui oui oui oui oui oui Admin Sanction - - - Légère LCR 16a Moyenne LCR 16b Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Fondamentale LCR 16c II a bis Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 2 ans Dépassement 1-25 26-30 31-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-79 Délit de chauffard Excès dès 80 km/h Autoroute Pénal Sanction Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Faute légère LCR 90 I Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Grave LCR 90 II Limitation à plus de 80 km/h Fondamentale LCR 90 IV Gravité Amende 1-5km/h = CHF 20.- 6-10 km/h = CHF 60.- 11-15 km/h = CHF 120.- 16-20 km/h = CHF 180.- 21-25 km/h = CHF 260.- Dénonciation Contravention CHF 400.- Dénonciation Contravention CHF 600.- Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins Peine pécuniaire 30 jours-amende au moins Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins Peine pécuniaire 60 jours-amende au moins Peine pécuniaire 70 jours-amende au moins Peine pécuniaire 90 jours-amende au moins Peine pécuniaire Dès 120 jours- amende au moins Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans Casier non non non oui oui oui oui oui oui oui oui 1-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-79 Fondamentale LCR 16c II a bis Admin Sanction - - - Légère LCR 16a Moyenne LCR 16b Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Grave LCR 16c Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 3 mois Retrait au moins 2 ans Cette amende correspond à environ ¼ du coût total des jours-amende. Ces informations sont données à titre indicatif. Elles ne remplacent en aucun cas le contact avec un avocat, qui seul saura vous conseiller utilement en fonction de votre situation personnelle et des circonstances propres de votre infraction. Les Avocats de la Route n’assument aucune responsabilité du fait de la publication du présent schéma.
Transcript of Æ À ] W v ] } v ~ v v v · Title: Microsoft Word - Excès de vitesse - sanctions pénales et...
![Page 1: Æ À ] W v ] } v ~ v v v · Title: Microsoft Word - Excès de vitesse - sanctions pénales et retrait permis (version au 13 12 19) Author: fanny Created Date: 3/3/2020 2:49:32](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022050303/5f6bb9cd7e586165d8220d9a/html5/thumbnails/1.jpg)
Excès de vitesse : sanctions (sans antécédents) Comportement incriminé La qualification de l’infraction ainsi que les sanctions mentionnées ne sont
applicables que lorsque la conduite en état d’ébriété est la seule infraction commise. Une qualification et des sanctions plus sévères pourraient être prononcées si d’autres infractions sont commises simultanément.
Remarques relatives aux sanctions administratives Les sanctions indiquées sont des minima légaux en-deçà desquels les
autorités ne peuvent pas aller. Elles conservent toutefois la liberté de prononcer des sanctions plus lourdes en fonction de la faute commise et de l’ensemble des circonstances.
En cas d’antécédents dans les 10 ans, les minimums légaux peuvent être augmentés. Voir à ce sujet le schéma intitulé : « influence des antécédents sur les sanctions administratives ».
Remarques relatives aux sanctions pénales Les sanctions mentionnées le sont à titre indicatif et correspondent aux
recommandations de la Conférence des Procureurs Suisses (CPS). Les autorités de poursuites pénales conservent néanmoins la liberté de prononcer des sanctions selon leur libre appréciation de la faute, de l’ensemble des circonstances et des antécédents.
Les peines sont en principe infligées avec sursis, notamment s’il n’y a pas d’antécédents. Dans ce cas, une amende est en plus infligée à titre de sanction immédiate.
Dépassement 1-15 16-20 21-24 25-28 29-31 32-35 36-39
Dél
it de
cha
uffa
rd
Excès dès 40 km/h
Zone
30 Pé
nal Sanction Faute (très) légère
LCR 90 I Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Lim
itat°
de
30 à
40
km/h
Fondamentale LCR 90 IV
Gravité Amende d‘ordre 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 120.- 11-15 km/h = CHF 250.-
Dénonciation Contravention CHF 400.-
Dénonciation Contravention CHF 600.-
Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 80 jours-amende au moins
Peine pécuniaire Dès 120 jours-amende au moins
Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans
Casier non non non oui oui oui oui oui
Adm
in Sanction - - -
Légère LCR 16a
Moyenne LCR 16b
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Fondamentale LCR 16c II abis
Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 2 ans
Dépassement 1-15 16-20 21-24 25-29 30-34 35-39 40-49
Dél
it de
cha
uffa
rd
Excès dès 50 km/h
En lo
calit
é Péna
l Sanction Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Lim
itat°
de
50 à
70
km/h
Fondamentale LCR 90 IV
Gravité Amende 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 120.- 11-15 km/h = CHF 250.-
Dénonciation Contravention CHF 400.-
Dénonciation Contravention CHF 600.-
Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 70 jours-amende au moins
Peine pécuniaire Dès 120 jours-amende au moins
Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans
Casier non non non oui oui oui oui oui
Adm
in Sanction - - - Légère
LCR 16a Moyenne LCR 16b
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Fondamentale LCR 16c II abis
Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 2 ans
Dépassement 1-20 21-25 26-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59
Dél
it de
cha
uffa
rd
Excès dès 60 km/h
Hor
s lo
calit
é
Péna
l
Sanction Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Lim
itat°
à 8
0 ou
90
km/h
Fondamentale LCR 90 IV
Gravité Amende 1-5km/h = CHF 40.- 6-10 km/h = CHF 100.- 11-15 km/h = CHF 160.- 15-20 km/h = CHF 240.-
Dénonciation Contravention CHF 400.-
Dénonciation Contravention CHF 600.-
Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 30 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 60 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 90 jours-amende au moins
Peine pécuniaire Dès 120 jours-amende au moins
Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans
Casier non non non oui oui oui oui oui oui
Adm
in Sanction - - - Légère
LCR 16a Moyenne LCR 16b
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Fondamentale LCR 16c II abis
Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 2 ans
Dépassement 1-25 26-30 31-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-79
Dél
it de
cha
uffa
rd
Excès dès 80 km/h
Auto
rout
e Péna
l
Sanction Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Faute légère LCR 90 I
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Grave LCR 90 II
Lim
itatio
n à
plus
de
80 k
m/h
Fondamentale LCR 90 IV
Gravité
Amende 1-5km/h = CHF 20.- 6-10 km/h = CHF 60.- 11-15 km/h = CHF 120.- 16-20 km/h = CHF 180.- 21-25 km/h = CHF 260.-
Dénonciation Contravention CHF 400.-
Dénonciation Contravention CHF 600.-
Peine pécuniaire 20 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 30 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 50 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 60 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 70 jours-amende au moins
Peine pécuniaire 90 jours-amende au moins
Peine pécuniaire Dès 120 jours-amende au moins
Peine privative de liberté entre 1 et 4 ans
Casier non non non oui oui oui oui oui oui oui oui
1-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-79 Fondamentale LCR 16c II abis
Adm
in
Sanction - - - Légère LCR 16a
Moyenne LCR 16b
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Grave LCR 16c
Gravité - - - Avertissement Retrait au moins 1 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 3 mois
Retrait au moins 2 ans
Cette amende correspond à environ ¼ du coût total des jours-amende.
Ces informations sont données à titre indicatif. Elles ne remplacent en aucun cas le contact avec un avocat, qui seul saura vous conseiller utilement en fonction de votre situation personnelle et des circonstances propres de votre infraction. Les Avocats de la Route n’assument aucune responsabilité du fait de la publication du présent schéma.
![FCI Valor Cuotapartes al 30-12-2019...d ] } & } v } d ] } Z v v } u ] v ] v o & } v } } u · v / v À ] v D } v s o } µ } v u } v v ] } v o s o } µ } v u } v } ] P ] v o ] P } &](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5fab500db8c19d41380ef518/fci-valor-cuotapartes-al-30-12-2019-d-v-d-z-v-v-u-v-.jpg)
