, _ .

C O N T R A T O D E P R E S T A C I Ó N D E S E R V I C I O S.

En lxtlahuacán de los Membri l los, Jalisco, a los 20 veinte días del mes de Junio de 2013 dos mil trece, comparecen a celebrar un contrato de prestación de servicios para el ahorro de energía eléctrica en pozos profundos, por una parte la empresa denominada

'

OVERGREEN MEXICO, S. de R.L. de C.V., quien es representada en este acto por el Sr. A8ELARDO CARLOS ALFONSO CID GALINDO, a quien se le denominará en lo sucesivo "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y por otra parte el H . Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membril los, Jalisco; quien es representada por el Dr. SERGIO RAMÓN QUINTERO GONZÁLEZ, siendo el Presidente Municipal de lxtlahuacán de los Membri l los, e I C . RAMÓN RAMÍREZ HERNÁNDEZ, Tesorero Encargado de la Hacienda Municipal , la Lic. GRISELDA GÓMEZ GUTIÉRREZ, Sindico Municipal y por el Dr. EDUARDO CERVANTES AGUILAR, Secretario General del H . Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membril los, Jalisco, a quien en lo sucesivo se les denominará "EL CLIENTE", los cuales se sujetan al contenido de las siguientes declaraciones y Cláusulas;

1 . - DECLARACIÓN DE "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

A).- Declara que es representada en este acto por el Sr. Abelardo Carlos Alfonso Cid Galindo, quien cuenta con las facultades para comparecer a la celebración de este contrato, tener la capacidad Jurídica para obligarse a comparecer a la firma del presente contrato, en virtud de ser apoderado de la empresa OVERGREEN MÉXICO S. de R.L . de C.V. , que dicha empresa se constituyo el día 3 de diciembre del 2012 , m e d i a n t e E s c r i t u r a P ú b l i c a n u m e r o 9 , 4 0 2 n u e v e m i l c u a t r o c i e n t o s d o s pasada ante la fe del LIC. José Horacio de la Salud Ramos Ramos, Notario Público No. 100, de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro público de Comercio, bajo el folio Mercantil Electrónico No 71984 1 . , para la cual se anexa al presente, copia certificada del Acta Constitutiva de la empresa. (Anexo 1 )

8).- Que su representada se dedica a la venta de productos para el ahorro de energía eléctrica, hidrocarburos y sistemas ecológicos, y entre otros objetos, tiene el de celebrar cualquier acto jurídico que tenga como fin el cumplimiento del objeto contenido en la escritura constitutiva.

C).- Que su representada comparece a la celebración del presente contrato de prestación de servicios para el ahorro de energía eléctrica en pozos profundos, por tener la capacidad y la experiencia en el suministro de equipo para ahorro de energía, por lo que es su voluntad comparecer a la celebración del presente contrato con H. Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membri l los, Jalisco, por lo que no existe error, dolo, violencia, para su celebración.

1 1 . - DECLARACIÓN DE "EL CLIENTE"

,

,

1

A).- Declara que está representado en este acto el H . Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membril los, Jalisco; por el C. Dr. Sergio Ramón Quintero González, siendo el presidente municipal de lxtlahuacán de los Membril los, por e l C. Ramón Ramírez Hernández, Tesorero Encargado de la Hacienda Municipa l , por la Lic. Griselda Gómez Gutiérrez, Sindico Municipal y por el Dr. Eduardo Cervantes Aguilar, Secretario General del H . Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membril los, Jal isco, y tener capac idad jurídica para obligarse a comparecer a la firma del presente contrato, para lo cual se anexa al presente, copias certificadas de las respectivas actas de nombramientos de los cargos correspondientes. (Anexo 2).

8).- Continúan declarando que conocen y aceptan el equipo y las condiciones del mismo, que han visto el funcionamiento y rendimiento en el ahorro de KWH y que por lo mismo han decidido celebrar el contrato de prestación de serv ic ios.

C) .- Que su representado comparece a la celebración del presente contrato de prestación de servicios para el ahorro de energía eléctrica en pozos profundos, por

•

1

1

tener la necesidad de ahorrar energía eléctrica lo cual traerá beneficios a el H. Ayuntamiento Constitucional de lxtlahuacán de los Membrillos, Jalisco, por lo que es su voluntad celebrar el presente contrato con la empresa OVERGREEN MÉXICO, S. de R. L. de C.V. ya que no existe error, dolo, violencia, para su celebración y cuentan con la autorización del pleno del Ayuntamiento contenida en acuerdos de fechas 19 de marzo del 2013 y su aclaratoria de fecha 08 de mayo del 2013 .

Una vez realizadas sus respectivas declaraciones, las partes manifiestan su consentimiento para la ob l igación de las siguientes;

C L A U S U L A S

PRIMERA.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se compromete a dar el servicio para el ahorro de energía eléctrica en 28 bombas de pozos profundos a "EL CLIENTE" quien acepta y conoce las condiciones del servicio , las cua les se encuentran ubicadas en el mun icipio de lxtlahuacán de los Membri l los, Jal isco por un periodo de un año y una vez conc luido el periodo ''EL PRESTADOR DE SERVICIOS'' donará los equipos a ' 'EL CLIENTE''

SEGUNDA.- "EL CLIENTE" conoce y acepta que el pago por el servicio, es el ahorro es de KWH del R .P .U . , por lo que se pagará a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", en razón del ahorro reflejado en los recibos de luz en KWH, dicho pago se basara a un numero ( en lo subsiguiente se le denom inará "coeficiente") ya establecido de los ú lt imos tres años del consumo de energía , es decir , que ambas partes reconocen que tienen en su poder, un tabulador de los ú lt imos tres años del gasto y pago de energía eléctrica, mismo que se anexa al presente contrato, por lo que para calcular el pago a "EL PRESTADOR DE SERVIC IOS" por sus servic ios, se tomará como base el tabulador del mes correspondiente con su coeficiente, ambas partes manif iestan que para su mejor entendim iento , aceptan realizar el sigu iente ejercicio de pago . (Anexo 3)

Ejemp lo.- El coeficiente para el mes de Mayo del 2013 del RPU 123dx007 es de 40000 kw/hr y el consumo reflejado en el recibo es de 35,000 kw/hr la diferencia son 5, 000 kw/hr, se pagará a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" , el 100o/o del ahorro de KWH mult ipl icado por el precio del KWH que manifieste el recibo de C.F .E . , es decir que si se ahorra 5,000 KWH y que el precio del KWH sea de $ 3.60, el pago será por la cant idad de $ 18,000.00 (Diez y ocho m i l pesos m . n . 00/100) mas I .V.A. , d icha cantidad será la que "EL CL IENTE" deberá de pagar a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" .

Ambas partes aceptan que en caso de que no haya ahorro en el consumo de energía eléctrica NO se pagará precio a lguno a "EL CL IENTE" , pero en el caso de que haya ahorro en el consumo de energía este pago se hará en referencia al último recibo, el cual deberá ser cub ierto 1 O días después de que "EL CLIENTE" lo haya recibido, por lo que se obliga a "EL CL IENTE" a entregar a "EL PRESTADOR DE SERV IC IOS" una copia del recibo dentro de los próximos 5 días de haberlo recibido, para que "EL PRESTADOR DE SERV ICIOS" pueda elaborar la factura correspond iente .

TERCERA.- "EL PRESTADOR DE SERVIC IOS" entrega a "EL CLIENTE" un listado de la ubicación de las 28 bombas donde se encuentran los R .P .U . , por lo que "EL CL IENTE" no podrá realizar ninguna mejora o cambio de equ ipo del R .P .U . , que se encuentren en el dom icil io del listado que se anexa al presente contrato, s in dar notificación a "EL PRESTADOR DE SERV IC IOS" , por lo que "EL CLIENTE" autoriza a personal de "EL PRESTADOR DE SERV IC IOS" a realizar periód icamente v isitas a los diferentes domicil ios , "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" so l ic itará perm iso por escrito o vía electrónica o cualqu ier otro medio de comunicación con 24 horas de antic ipación. (Anexo 4).

CUARTA.- "EL PRESTADOR DE SERV IC IOS" se ob l iga a tener conclu idos los trabajos de

• •

instalación de los e q u i p o s , en los d o m i c i l i o s donde se encentran las bombas, en un periodo de 30 d í a s naturales posteriores a la firma del presente contrato.

Q U I N T A . - " E L PRESTADOR DE SERVICIOS" se compromete a dar mantenimiento a sus equipos periódicamente para lograr el mejor funcionamiento de los m i s m o , en caso de que se haga efectiva la donación se compromete a dar garantía física, es decir cambio de e q u i p o contra c u a l q u i e r desperfecto o mal f u n c i o n a m i e n t o por 1 año y 5 años de reparaciones sin costo a l g u n o para "EL C L I E N T E " . M i s m a que comenzara a surtir efectos a partir del primer d í a que se haya aceptado la donación de los

•

equipos.

SEXTA.- En caso de que exista atraso en el pago de la facturación correspondiente " E L C L I E N T E " pagará como intereses moratorios el 5°/o m e n s u a l , del total del valor de la facturación.

S É P T I M A . - En caso de i n c u m p l i m i e n t o en cualquiera de las c l a u s u l a s estipuladas en el presente contrato o en el atraso por más de tres meses en el pago de los servicios, si fuera por causa imputable a " E L C L I E N T E " se penalizará con la cantidad de $ 2 0 , 0 0 0 . 0 0 por cada equipo que se encuentre instalado en el listado de d o m i c i l i o de ubicación de los R. P. U . , que se ha anexado al presente contrato, dicha p e n a l i z a c i ó n deberá ser cubierta dentro de los 30 d í a s siguientes al i n c u m p l i m i e n t o de las c l a u s u l a s o 3 0 después de que hayan transcurrido los tres meses de atraso en el pago de los servicios.

A s i m i s m o las partes de común acuerdo s e ñ a l a n que en caso de robo o v a n d a l i s m o , será responsabilidad de " E L C L I E N T E " del cuidado de los equipos instalados en los d o m i c i l i o s del l istado que se anexa al presente contrato, por lo q u e en caso de que se de este supuesto, " E L C L I E N T E " , deberá de pagar a " E L PRESTADOR DE SERVIC I O S " la cantidad de $ 2 0 , 0 0 0 . 0 0 por e q u i p o d a ñ a d o o robado, en un terminó no mayor de 30 d í a s .

OCTAVA.- Las partes de c o m ú n acuerdo señalan que lo no previsto en este contrato será regido por el Código de Comercio vigente.

< ,

....,, s

N O VENA.- Las partes s e ñ a l a n como d o m i c i l i o para recibir todo tipo de notificaciones los siguientes ;

" E L C L I E N T E " . - L a Presidencia M u n i c i p a l , ubicada en la calle Jardín numero 2 Colon ia Centro en lxtlahuacán de los Mem b ri l los, Jalisco C O R R E O E L E C T R Ó N I C O E M A I L . - sindicatura@imembrillos.gob.mx

" E L PRESTADOR DE S E R V I C I O S " . - C a l l e Nueva Escoc ia N o. 1 5 6 8 , en la colon ia Providencia, en G uadalajara, J alisco. C O R R E O E L E C T R Ó N I C O E M A I L . - info@overgreenco.com

D E C I M A . - De los gastos por i n c u m p l i m i e n t o por causa de " E L C L I E N T E " y por la intervenc ión de abogados, a u n en gestiones privadas , por falta de c u m p l i m i e n t o a sus obligaciones contraídas en el contrato o v i o l a r las c l á u s u l a s que lo forman en c ualquier sentido , será responsa b le de los costos que se causen , o b l i g á n d o s e a cubrir los h onorarios , gastos y costas j u d i c i a l e s que se g e n e r e n .

•

•

1 ' '

1

D E C I M A P R I M E R A . - Las partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los tribunales del Primer P a rt ido J udicial de la c i u d a d d e G uada l a j ara , J ali s co , M é xico , que serán los únicos expresamente facultados para conocer de c u a l q u i e r j u i c i o o reclamación derivada del presente contrato, renunciando desde ahora a c u a l q u i e r fuero que pudiere corresponderles por razón de sus d o m i c i l i o s presentes o futuros, o por c u a l q u i e r otro motivo.

D E C I M A S E G U N D A . - En caso de que no venga lectura en el recibo por parte de C F E se

\ 1 • \

\ •

\

\!

tomará el cociente determinado menos un 10°/o para efectos de poder realizar el cálculo.

DECIMA TERCERA. El l ímite de pagos por parte del cliente al prestador de servicios es de un monto Máximo de $500,000.00 (Quinientos mil pesos 00/100 M.N . ) , con una vigencia máxima de 1 año, después de quedar cubierto este monto los equipos pasaran a ser propiedad del cliente.

Enteradas las partes del contenido, alcance legal y consecuencias del presente contrato, así como el texto de los artículos legales que se citan, lo firman en tres tantos, junto con los anexos que se acompañan de conformidad, al presente contrato, a 20 de Junio del 2013 , en lxtlahuacán de los Membri l los, Jal isco, México.

¡

-------------------------------------------

.. • I' .. �

�-. ,.

__ ..... �-·- -----­

-· - --·····

• ,•

'

•