PODER JUDICIAL DE LA FEO CIÓN DIRECCIÓN GENERAL D INFRAESTRUCTURA FÍS SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F.C. SCJ-950204-6P5 TELS.: 41131100 Exl. 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: AURORA DE MARÍA RAMOS OCHOA

FECHA DEL DOCUMENTO 09/11/2017

FECHA DE ENTREGA 8 DÍAS NATURALES

Partida Clave art.

10 2440101021

V

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA RF.C. DEL PROVEEDOR:

Cantidad Unidad

50 PZA

Descripcion

TRIPLAY/CEDRO 19MM 1.22X2.44M SELEC/1C OBSERVACIONES -AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -NÚMERO DE SOLICITUD: 11701191 -CENTRO GESTOR: 1131400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24901 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MÍNIMA -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2017 SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA

OCHO PESOS 00/100. M.NQ

..>2.--ING. GUILLERMO RAMÍREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

LIC. LEÓN ROO

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

1,176.00

CONTRATO SIMPLIFICi\00

4s11oo2so1 L EN sus REMISIONES, FACTURAS y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

58,800.00

58,800.00

9,408.00

68,208.00

Página 1 de

Fecha de impresión: 10/11/2017 13:55.16

PODER JUDICIAL DE LA FEO CIÓN DIRECCIÓN GENERAL D INFRAESTRUCTURA FÍS

SUPREMA CORTE DE JUSTIC A DE LA NACIÓN 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6° PISO, COL. CENTRO, C P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F.C. SCJ-950204-6P5 TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: AURORA DE MARÍA RAMOS OCHOA

FECHA DEL DOCUMENTO 09/11 /2017

FECHA DE ENTREGA 8 DÍAS NATURALES

Partida Clave art.

10 2440101021

V

1340 Col. Juan Escutia 09100 DF

Cantidad Unidad Descripcion

50 PZA TRIPLA Y/CEDRO 19M M 1.22X2.44M SELEC/1 C OBSERVACIONES -AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -NÚMERO DE SOLICITUD: 11701191 -CENTRO GESTOR: 1131400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24901 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MÍNIMA -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 7 DE NOVIEMBRE DE 201 7 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2017: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

OCHO PESOS 00/100. M.QN

.5(_- .

ING. GUILLERMO RAMÍREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

LIC. LEÓN ROO

P.Un itario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

1,176.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517002801

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

58,800.00

58,800.00

9,408.00

68,208.00

Página 1 de

Fecha de impresión: 10/11/2017 13:55:16

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (H ASTA 25,000 UDIS)

DECLARAC IO NES

de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento mam 1

depositario del Poder Judicial de la Federación , en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Judicial de la Federación.

fue autorizada por el Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y SeJVicios de la Dirección General de Infraestructura Física de la prc>cedinniento de adjudicación directa de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo cuarto, del Acuerdo General de Administra

del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal.

ción de Obras, Mantenimiento y SeJVicios de la Dirección General de Infraestructura Física esta facultado para suscribir el presente instru del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho , del Comité de Gobierno y Administración de

los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras , usos y servicios re<Jut:rruu:. r~r:•c,on;•n o con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suarez número 2, colonia Centro, de!legaci>ó~

México, Distrito Federal. conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que:

con la suficiente experiencia y calificación para proveer de los materiales requeridos así como con los elementos técnicos y capaddad ec•onc;mica ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48 , fracciones l. 11,111 , IV, V , VI , VIl , VIII y X, así como 58 fracción XVI, del Acuerdo

y 1°, fracción 1, de

sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Jlrlmhni•t,~ .dñn la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición , administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras , u

sujetarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008 , del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración de la los procedimientos para la adquisición . administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras . usos y servicios requerid

'~l:~r.ir>n;>do con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la cara tu la del presente instru mento , en el apartado denominado "Pro y "El Proveedor'' declaran que:

amente la person alidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones líos indicados en los antecedentes 1.4y 11.5 de este instrumento, al tenor de las siguientes :

CLÁUSULAS

es generales. "El proveedor" se compromete a proporcionar los materiales descritos en la carátula del presente instrumento y a respetar en señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. la presente clausula , cubre el total de los materiales, por lo cual "la Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. vencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato , se aplicara una pena convencional equivalente al monto que no se hayan entregado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación .

"-"'"':"""!P"":'~'"-'c'-7::-"':!<:.>:-::-establecidos en el contrato simplificado, se aplicara una pena convencional por atrasos que le sean imputables en la entrega de el10 al 1 r diario a la cantidad que importen los materiales no entregados dentro del plazo indicado en el apartad o inciso "fecha de

del10% del monto total contratado .

se realicen entre ellas se

valor

materiales, equt ente al de la carátula del Contrato

ra realizar los pagos respectivos . Para efectos fiscales "El proveedor" deberá presentar la o las facturas a nombre de la "Suprema Corte" n consta en la cédula de por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio senaraao 1t:n la declaración 1.4 de este

requisitos fiscales a que haya lugar. nes de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en ténninos de lo previsto en

1 referido Acuerdo General Vl/2008 . relación laboral . "El proveedor", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación de los servicios profesionales materia

es derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social , por lo que responderá de su contra o de "l a Suprema Corte", en relación con los servicios motivo de este contrato.

r.ort~··¡~,;ta r·:\ facultada para requerir a "El proveedo( los comprobantes de afiliación de sus trabajadores aiiMSS , asi c.omo los comprobantes de pago de

o algunos de los trabajadores de "El proveedor", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte", "El que erogue "la Suprema Corte", por concepto de traslado , viáticos. hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin

relación laboral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido .

artículos 12, fracción XXII;

e el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por "la Suprema Corte" de las facturas que se ~n~"''n''~n pendientes de pago , las acciones legales que se pudieran ejercer.

nt,at<ldñn Para efectos de este contrato simplificado, se entiende por subcontratación , el acto mediante el cual "El proveed o( encomienda a otra parcial del objeto simplificado . Cuando el proveedor pretenda subcontratar, deberá comunicarl o previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que acepta o rechaza En ningún caso se aceptará la subcontratación total de los seJVicios o trabajos con un solo subcontratista . En todo caso de el responsable sera "El proveedor" y sera a éste a quienes les cubra el pago. No existirá subrogación por parte del subcontratista ni Corte". Séptima . Co•nfiide,nj:ialid . La documentación que se proporcione a "El proveedor" con motivo de la celebración de este contrato , es propiedad de "la Suprema Corte", si o a través de sus <raaa1:aaor<os . se compromete a no divulgar a través de cu alquier medio de comunicación , cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o

expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie aer:1a1·acron cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de

lol ,oooio;An, "la Suprema Corte " notificara por escrito las causas respectivas a "El proveedor" en su domicilio señalado en la declaración 11.5 de este plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y

ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte" determinara sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicara a "El p mento

lo que "El proveedor", por a la primera.

en caso de que "El huelga estallada, concurso

el acto que

o en

a la transparencia y de la protecc ión de datos personales . Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye iinfc>rrn•ación 1", 70, 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados

establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia , Acceso a la Información Pública Gubernamental y de la Nación . del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los

· de datos personales gara ntizados en el articulo 6" Constitucional, "El proveedor" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del

Corte" podrá exigir el pago correspondiente al10% del monto total de este instrumento. por concepto de pena convencional. aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la constitución política de los Estados ción Vl/2008 , del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la

Código Federal de Procedimientos Civiles , la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidades administrativas de los servidores m>rnJ<~rra>ll vo, en lo conducente.

de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El proveedo( se somete ~xnr•,~~m"'"'~ Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el

1 de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra . se realizara por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones y 11.5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR