0.001 Contrato lililí°-00l lili 00° - Gob...I.-AR-01/16.UfcL ANfcXÜüthJhCUCIÜN NUMhRO...

CONAGUA

ANEXOTÉCNICO Da PROGRAMADEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANbXO ItCNICO APARI Aüü RURAL No. I.-AR-01/16. UfcL ANfcXÜüt hJhCUCIÜN NUMhRO 1.-26-01/16, üt htCHA 31 Dt MARZO üt 2016, CtLtBRAÜÜ fcNI Rt hL kJtCU IIVÜFEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YEL EJECUTIVO DEL ESTADOLIBRE Y SOBERANO DE SONORA, CON ELOBJETODE FORMAUZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO(PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014,PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID),EL07 DEMARZODE 2014. DELPROGRAMA PARALASOSTENfBILIDAD DELOS SERVICIOS DEAGUAPOTABLE YSANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALESIV (PROSSAPYSIV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN POREL(LOS)MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADORAS) QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTAN) CONOCER YSUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA,APLICABLES A PARTIR DE 2016,EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

ENTIDAD FEDERATIVA: SONORA

COMPONENTE/TIPO DEACCIÓNFUENTE DE FINANCIAMIENTO TOTAL EJECUTOR

FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS COMISIÓN ESTADO MUNICIPIO

ORGANISMO

OPERADORTOTAL

Infraestructura: 47.859,657.00 6,632,500.00 1,949,447.00 6,207,906.00 O.OOf 62,649,510.001 47,859,657.00 6,632,500.00 1,949,447.00 6,207,906.001 62,649,510.00

Agua potable 26,179,657.00 4.402,500.00 1,149,447.00 5,667,906.00 0.00 37,399,510.00 26,179,657.00 4.402,500.00 1,149,447.00 5,667,906.00 37,399,510.00

|Alcantarillado 1 6,600,000.00| 1,800,000.00| 0.001 0.001 0.00 8,400,000.00 6,600,000.00| 1,800,000.00| 0.001 0.00 8,400,000.00

|Saneamiento | o.oo| 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 o.oo| 0.001 o.oo| 0.00 0.00

Atención social y participación comunitaria 681,9544)0 292,266.00 O.OO 0.00 0.00 974,220.00 681,9544)0 292,266.00 0.00 0.00 974,220.00

Contrato lililí °-00l lili 00°

Desarrollo institucional y fortalecimiento a

eiecutores0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Supervisión técnica 1,169.211.42 162,031.98 47,624.99 151,659.14 0.00 1,530,527.53 1.169,211.42 162,031.98 47.624.99 151,659.14 1,530,527.53

Momtoreo de obras de años anteriores 239,610.00 102,690.00 342,300.00 239,610.00 102,690.00 342,300.00

SUMA

SupervisiónNormativa

Partida presupuesta!autorizada

479,980.00 0.00 0.00 0.00 0.00 479,9804)0 479,980.00 0.00 0.00 0.00 479,980.00

26102 175,000.00

33104 0.00

35501 65,000.00

37104 30,000.00

37201 0.00

37204 0.00

37501 30,000.00

37901 160,000.00

39202 19,980.00

TOTAL 50,430,412.42 7,189,487.98 1,997,071.99 6,359,565.14 0.00 65,976.537.53 50,430,412.42£2

7,189,487.98 1.997.071.99 6.359.565.14 65.976,537.53

Nota: los montos de inversión en los formatos del presente AnexoTécnico,se asentarán a pesos con dos decimales.

ELPSES£NJ6-AN|XO TÉCNICO SEFIRMA ENTRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS31 DÍAS DEL MES DE MARZOE

\PAGINA 1 DE 2

e CONAGUAANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMADEAGUA POTABLE. ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANkXO ILCN1COAPARIAüü RURAL No. I.-AR-01/16. DkLANtXO Üh kJbCUCIONNUMtRO 1.-26-01/16, Uk 1-kCHA31 Uk MARZO Uk 2016, CkLkBRAUO kN (Rk kLkJkCUIIVOFEDERAL ATRAVÉS DELASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YEL EJECUTIVO DEL ESTADOLIBRE Y SOBERANO DE SONORA,CON ELOBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO(PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014,PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DELOS SERVICIOS DEAGUA POTABLE YSANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALESIV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN POREL (LOS)MUNICIPIOCS) Y/O ORGANISMOCS) OPERADOR(ES) QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO ENLAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA.APLICABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPURLA.

RESUMEN GENERAL


COMPONENTE/TIPO DEACCIÓNFUENTE DE FINANC1AMIENTO TOTAL EJECUTOR

FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS COMISIÓN ESTADO MUNICIPIO

ORGANISMO

OPERADORTOTAL

EL DIRECTOR GENERALDEL ORGANISMO DE CUENCA DEL NOROESTE DE LA

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

C. EUSEBlCTMIKAUfiÁ GUERRERO

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE NAVOJOA

M.V.Z ROBERTO RODRÍGUEZ CASTILI

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE TRINCHER

MIGDELINA GARCÍA REYNA

EL VOCAL EJECUTIVO DE LA

COMISIÓN ESW/CLDEL AGUA

C. AXEL OMAR SALAS

EL PRESIDENTE MUNICIPAL

DE CUMPAS

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE VILLA HIDALGO

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE HUATABAMPO

BORBON VALENCIA

URECTOR^EtfÉRALOOlfcAPAS DE CAJEME

iQm&iALIC. CECILIA ANTILLON ROSAS

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE ETCHOJOA

>1ÑG. UBALDO IBARRA LUGO

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE SUAQUI GRANDE

ING. JOSÉ ftARfó FIMBRES CASTILLO

EL DIRECTOR GENERALAGUA DE HERMOSILL

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE URES

PAGINA 2 DE 2

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA 2016)APARTADO RURAL

3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA U SOSTENIBILIDAO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICtPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE APORTA(N) RECURSOS 0 (SON) EJECUTORÍES).

2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

DESGLOSE DE ACCIONES

ENTIDAD FEDERATIVA, SONORAINSTANCIA EJECUTORA* COMISIÓNESTATALDELAGUA,OOMAPAS.DEHUATABAMPO, MPIO.DEBACUM.MPIO.DEAUMOS. AGUADEHERMOSILLO. OOMAPAS DECAJEME, OOMAPASDENAVOJOA.

COMPONENTE

/NÚM~ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADORNOMBREY DESCRIPCIÓN DELA •

OBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS MPACTAQASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCALIZAOÓN POBLACIÓNTECKKO

ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS) %DE

APOYO

FEDERAL

APLICADO

HAB.

INCORPORADO

S

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE fNEGt<9

POSICIONES)

TTABTTATT

TES

CENSOMUNICIPIO LOCALIDAD

ORADO DE

MARG.

POBLACIÓN

2016

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO DI

VAIÍDAOONSUMA FEDERAL ESTADO MPIO. 6. OPERADOR OTROS

ees SH co INO 110 TOTAL MUERES INDÍGENA

AGUA POTABLE

1OOMAPAS

•HUATABAMPO

CONSTRUCCIÓN DE LA RED DEAGUAPOTABLE ENU LOCALIDAD DEELCARO.MUNICIPIODEHUATABAMPO, SONORA.

ML TUBERÍA 2800 729 0 260330024 687 HUATABAMPO EL CARO MEDIO 729 729 362 35 X 2,349.050.00 1.644,335.00 0.00 0.00 704.715.00 0.00 70.00

2OOMAPAS

'HUATABAMPO

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUAPOTABLE EN U LOCALIDAD DE

MORONCARIT. MUNICIPIO DEHUATABAMPO. SONORA.

ML TUBERÍA 6000 1534 0 260330067 1445 HUATABAMPO MORONCARIT ALTO 1534 1534 729 432 X 5.025.605.00 3.517.923.50 0.00 0.00 1,507,681.50 0.00 70.00

3 CEACONSTRUCCIÓN DE REDY LINEADECONDUCCIÓNDEAGUAPOTABLE ENPOZODULCE, MPIO. DE HUATABAMPO.

X ML TUBERÍA 5700 1427 0 260330076 1295 HUATABAMPO POZO DULCE ALTO 1427 1427 701 626 X 4,350,000.00 3,045.000.00 1.305,000.00 0.00 0.00 0.00 70.00

4 CEAAMPLIACIÓNDE AGUA POTABLE(INCLUYEREVISIÓN TOTALDEU RED) ENTECORIPA.MPIO. DE U COLORADA. SONORA.

ML TUBERÍA 5000 0 525 260210061 S25 LA COLORADA TECORIPA BAJO 525 525 243 1 X 2.350.000.00 1,645.000.00 705.000.00 0.00 0.00 0.00 70.00

5 CEAEQUIPAMIENTO DE POZOS PARA ELABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLECONENERGÍA SOLAR

EQUIPOS DE

GENERACIÓN5 0 820

260510015

260510075

260510242

260510020

260510090

782 ROSARIO

CEDROS, EL

SAUZ.

PAMARITO.

LA DURA Y

PAREDONES

ALTO 820 820 377 5 X 1.525.000.00 1.067.500.00 457.500.00 0.00 0.00 0.00 70.00

6 CEA

CONSTRUCCIÓN DE LINEADE

CONDUCCIÓN.FILTRO.EQUIPAMIENTO DEPOZO CON ENERGÍASOUR Y PUNTAPURIfICADORA PARA AGUA POTABLE.

EQUIPAMIENTODE POZO

1 485 0 260540001 457 SAN JAVIER SAN JAVIER BAJO 485 485 216 0 X 5,700,000.00 3,990.000.00 1.710.000.00 0.00 0.00 0.00 70.00

7 MPIO 'BACUMPERFORACIÓN EQUIPAMIENTOELECTRIFICACIÓN YCONDUCCIÓN 2aETAPA

ML TUBERÍA 2000 2225 0 260120001 2567 BACUM

CAMPO 104 Y

PRIMERO DE

MAYO (CAMPO77)/BACUM

MEDIO 2567 2225 185 13 X 2.331,490.00 1,632.043.00 0.00 699.447.00 0.00 0.00 70.00

8 OOMAPAS NAVOJOA LINEA DE CONDUCCIÓN (CONTINUACIÓN) ML TUBERÍA 430 170 300 260420122 461 NAVOJOA TEACHIVE ALTO 470 470 239 240 X 300.000.00 210.000.00 0.00 0.00 90,000.00 0.00 70.00

9 OOMAPAS NAVOJOA LINEA DECONDUCCIÓN (CONTINUACIÓN) ML TUBERÍA 500 407 1200 260420879 1514 NAVOJOA MASIACA ALTO 1607 1607 781 625 X 300.000.00 210,000.00 0.00 0.00 90.000.00 0.00 70.00

10 OOMAPAS NAVOJOA LINEA DECONDUCCIÓN (CONTINUACIÓN) ML TUBERÍA 1130 60 120 260420168 180 NAVOJOA BATAYAQUI ALTO 180 180 89 41 X 300,000.00 210.000.00 0.00 0.00 90.000.00 0.00 70.00

PAGINA 1 DE 3

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADOYSANEAMIENTO (PROAGUA 2016)

3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07DE MARZO OE 2014, DEL PROGRAMA PARA U SOSTENtBILIDAD DE L05SERVICIOSDE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIOS) Y/OORGANJSMO(S) OPERADORAS) QUE APORTA(N) RECURSOS 0 (SON) EJECUTORÍES).

2016,ENEL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPURLA.


COMPONENTE

•NÚM„

ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADOR

NOMBREY DESCRIPCIÓN DELAOBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS «PACTADASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCALBACIÓN POBLACIÓN -T^WKewebTSRte-"TÉCNICO


APOYO

FEDERAL

APLICADO

HAS.

INCORPORADOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVEtNEGI<9

POSICIONES)

TPOTTATT

TES

CENSOMUNICIPIO LOCALIDAD

GRADO DE

MARG.

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO. 0. OPERADOR

ras SH ce WD Uü 2016TOTAL MUJERES IKDtóNA

11 OOMAPAS NAVOJOA LINEA DECONDUCCIÓN (CONTINUACIÓN) ML TUBERÍA 130 100 122 260420085 190 NAVOJOA MUSUABAMPO ALTO 222 222 105 5 X 300.000.00 210,000.00 0.00 0.00 90,000.00 0.00 70.00

12 MPIO'AUMOSPERFORACIÓN DEPOZOPARAELABASTECIMIENTO DEAGUAPOTABLE PARAU LOCALIDADDE SAN BERNARDO

POZO 1 0 0 260030224 1067 AUMOS SAN BERNARDO ALTO 1133 0 0 0 X 1,500.000.00 1.050,000.00 0.00 450.000.00 0.00 0.00 70.00

13 CEACONSTRUCCIÓN DELINEADECONDUCCIÓN Y ELECTRIFICACIÓN DEPOZO

ML TUBERÍA 930 0 591 260150027 456 BAVISPE SAN MIGUELITO BAJO 591 591 214 3 X 750.000.00 525,000.00 225.000.00 0.00 0.00 0.00 70.00

14 OOMAPAS NAVOJOA

EQUIPAMIENTO. ELECTRIFICACIÓNY

CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLEDELPOZO INTERCOMUNITARIODE U LABORDETESIA, MUNICIPIO DENAVOJOA.SONORA

ML TUBERÍA 1950 0 436 260420124 411 NAVOJOA U60R DE TESIA ALTO 436 436 216 80 X 3,257.125.00 2.279,987.50 0.00 0.00 977.137.50 0.00 70.00

15 OOMAPAS NAVOJOA REDDEAGUAPOTABLEY LINEADECONDUCCIÓN ENLA LOCALIDAD ELSIFÓN ML TUBERÍA 3331 332 0 260420115 313 NAVOJOA ELSIFÓN ALTO 332 332 154 27 X 2.685,620.00 1,879,934.00 0.00 0.00 805.686.00 0.00 70.00

16 OOMAPAS NAVOJOA REPOSICIÓNDE INFRAESTRUCTURADEAGUA POTABLE ML TUBERÍA 4790 0 185 260420142 174 NAVOJOA

LICENCIADO

LUIS

ECHEVERRÍA

ALTO 185 185 B5 62 X 2,685.620.00 1.879,934.00 0.00 0.00 805,686.00 70.00

17 OOMAPAS CAJEME EQUIPAMIENTODE POZO PROFUNDO YLINEADECONDUCCIÓN2a. ETAPA

EQUIPAMIENTO

DE POZO1 438 0 260180090 438 CAJEME BUENA VISTA BAJO 438 438 207 3 X 1.690,000.00 1.183.OOO.00 0.00 0.00 507.000.00 0.00 70.00

TOTAL AGUA P JTABLE

ALCANTARILLADO

37.399,510.00 26.179,657.00 4,402.500.00 1449,447JOO 5,667.906.00 0*0 70.00

18OOMAPAS

HUATABAMPO

REHABIUTACION DEREDSANITARIA EN EJ.17 DEOCTUBRE,MPIO.DEHUATABAMPO.SONORA.

CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DEALCANTARILUDO Y PLANTA DE

TRATAMIENTODEAGUAS RESIDUALES(PRIMERAETAPA)

X

Estación y/ocárcamo de

1 0 615 260330197 590 HUATABAMPOEJ. 17 DE

ALTO 615 615 273 507 X 2,400.000.00 2.400.000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00

1

19

rOTALALCANT

CEA

UULLADO

rehabilitado

Sistema de

alcantarillado1 1642 0 260250033 1455 EMPALME

MI PATRIA ES

PRIMEROMEDIO 1642 1642 821 85 X 6,000,000.00

8,400,000.00

4,200,000.00

6,600,000.00

1.800.000.00

1^00.000.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

70.00

78.57

9,549 4,914SUBTOTAL 4S.799.510.00 32,779.657.00 6,202300.00 1449.447JO 5.667.906.00 0.00

SUPERVISIÓNTÉCNICA: 1,113,832*3 800,307.02 151,527.08 28,080.99 138,466.94 040

14,463 TOTAL 46.918.39ZQ3 33,580,464.02 63S4.027.08 1.177.527.99 5JB06.372.94 aoo

PAGINA 2 DE 3

C O N A GUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA OE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA 2016)APARTADO RURAL

3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014. Da PROGRAMA PARA U SOSTENJBHJDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRTTO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICtPKXS) Y/Ó ORGANISMOS) OPERADORAS) QUE APORTA(N) RECURSOS 0 (SON) EJECUTORÍES).

2016,EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS Da PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.


COMPONENTE

/NÚM„ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADORNOMBREY DESCRIPCIÓNDELA

OBRA/ACCIÓN

EST8ATK8A8 IMPACTADASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCAUZAdÓN POBLACIÓNTtCNKO


APOYO

FEDERAL

APLICADO

HAB.

INCORPORADO

S

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVErNEQI(9

POSICIONES)

Hrarrarr

TES

CENSO

, rao

MUNICIPIO LOCALIDADGRADO DE

MARG.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO. 0. OPERADOR

BBS SH CO tra> uu TOTAL MÜKRES INDÍGENA

NOTAS:

1.- ELPRESENTE FORMATO SELLENARA PORINSTANCIA EJECUTORA

2.-EN LA COLUMNA UNIDAD DE MEDIDA, DEBERÁ ELEGIRSE U DE MAYOR PESO OE INVERSIÓN POR CADA ACCIÓN (KM DE TUBERÍA. SISTEMA TANQUE POZO ETC )3 - LASUNIDADES DEMEDIDA SONINDICATIVAS NOLIMITATIVAS

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPURES ORIGINALES, ALOS 31DÍAS DEL MES DE MARZO DE 2016.



EL VOCAL EJlCOMISIÓN

ESTRATEGIAS IMPACTADAS:

COMPROMISO DE GOBIERNO

ACCIÓNSINHAMBREPROCAPTAR

INDÍGENA

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE CAJEME

LIC. CECILIA ANTILLON ROSAS M.V.Z ROBERTO RODRÍGUEZ CASTILLO

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE ALAMOS

PAGINA 3 DE 3

AGUAANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16. DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16, DE FECHA 31DE MARZO OE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA. EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO PE SONORA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO(PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS Da CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELE8RAD0 CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA S0STEN1BILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPtO(S) Y/OORGANJSMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTORÍES).

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL OEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DEESTUDIOSY PROYECTOS

ENTIDAD FEDERATIVA: SONORAINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA, AGUA DEHERMOSflLLO. OOMAPAS CABORCA. OOMAPAS NAVOJOA, OOMAPAS CAJEME. OOMAPAS DEHUATABAMPO.OOMAPAS.DEURES.MPtO.

DE ALAMOS. MPIO. DE ETCHOJOA, MPK).PCCUMPAS. MPIO. DE TRINCHERAS.MKO.OE BACfRAC, MPIO. DE SUAQUI GRANDE. MPIO. DE VILLA HIDALGO

MUNICIPIO LOCALIDAD

PERSONAS A

BENEFICIARDESCRIPCIÓN DELESTUDIO

AÑO AEJECUTAR EL

SISTEMA

FECHA COSTO DEL ESTUDIO (PESOS)

%F£D.

APLICADO

CLAVE

<NueveNOMBRE NOMBRE

INICIO TERMINO FEDERAL ESTADO MUNICIPIO ORG.OPER TOTAL

AGUA POTABLE

260330067 HUATABAMPO LOMA DE MORONCARIT 692

PROYECTO EJECUTIVO DE PLANTA

POTABILIZADORA Y RED DE DISTRIBUCIÓN

EN LA LOCALIDAD DE LOMA DE

MORONCARIT. MUNICIPIO DEHUATABAMPO. SONORA

2017 29/04/2016 21/11/2016 600,000.00 0.00 0.00 0.00 600.000.00 100.00

260620001 SUAQUI GRANDE SUAQUI GRANDE 1140

PROYECTO EJECUTIVO DE REHABILITACIÓN,AUTOMATIZACIÓN, REFORZAMIENTO,SECTORIZACION, Y AMPLIACIÓN DEL

SISTEMA DE AGUA POTABLE

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00 80.00

260250031 EMPALME MAYTORENA 828

PROYECTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE

MAYTORENA, MPIO. EMPALME2017 29/04/2016 21/11/2016 320,000.00 80,000.00 0.00 0.00 400,000.00 80.00

260290025 GUAYMASSAN CARLOS NUEVO

GUAYMAS850

PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

AMPLIACIÓN DELSISTEMA DEAGUAPOTABLE EN EL SECTOR RANCHITOS EN LA

LOCALIDAD DE SAN CARLOS NVO.

GUAYMAS, MPIO. GUAYMAS

2017 29/04/2016 21/11/2016 280,000.00 70,000.00 0.00 0.00 350,000.00 80.00

260290161 GUAYMAS LA MISA 432


AGUAPOTABLE EN LALOCALIDAD LAMISA,MPIO. GUAYMAS

2017 29/04/2016 21/11/2016 400,000.00 100,000.00 0.00 0.00 500.000.00 80.00

260290173 GUAYMAS ORTIZ 1180


AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE

ORTIZ. MPIO. GUAYMAS

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 120,000.00 0.00 0.00 600,000.00 80.00

260230018 CUMPAS ALVAROOBREGÓN 24 PROYECTO EJECUTIVO DE AGUA POTABLE 2017 29/04/2016 21/11/2016 400,000.00 0.00 100,000.00 0.00 500,000.00 80.00

260100001 BACERAC BACERAC 1160 PROYECTO EJECUTIVO DE AGUA POTABLE 2017 29/04/2016 21/11/2016 400,000.00 0.00 100,000.00 0.00 500,000.00 80.00

260460001 OQUITOA OQUITOA 436


REHABILITACIÓN DE LAREDDEAGUAPOTABLE

2017 29/04/2016 21/11/2016 240,000.00 60,000.00 0.00 0.00 300,000.00 80.00

260640001 TRINCHERAS TRINCHERAS 1230 PROYECTO EJECUTIVO DE AGUA POTABLE 2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00 80.00

260170554 CABORCA SAN PEDRO 300


CONSTRUCCIÓN DESISTEMADEAGUAPOTABLE

2017 29/04/2016 21/11/2016 300,000.00 0.00 0.00 0.00 300,000.00 100.00

PAGINA 1 DE 5

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

A™£?,B~ i?? APARTAD,° RÜRAL No- I--AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16. DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORSÜSÍ?»?™ C2M,S,0N NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO UBRE YSOBERANO DE SONORA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTODoéTr?^\, SAL EJERC,CI° 2016' DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE/SSIÍIÍ2, . 3133/OC'ME' CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBIUDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE APORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTOR(ES).

cAMrCAS),MUNIC,P,0(S) Y/°0RGAN,SM°(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIRESTAÍN) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y»«TÍr ,1. YTRATAM,ENT0 DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓNDEESTUDIOSY PROYECTOS

ENTIDAD FEDERATIVA: SONORAINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA. AGUA DE HERMOSILLO, OOMAPAS CABORCA. OOMAPAS NAVOIOA, OOMAPAS CAJEME, OOMAPAS DE HUATABAMPO. OOMAPAS. DE URES, MPIO.

DE ALAMOS. MPIO. DE ETCHOJOA. MPIO. DE CUMPAS.MPIO. DE TRINCHERAS. MPIO. DE BACERAC, MPIO. DE SUAQUI GRANDE. MPIO. DE VILLA HIDALGO

MUNICIPIO LOCALIDAD

DESCRIPCIÓN DELESTUDIOAÑO A

EJECUTAR EL

SISTEMA


%FED.

APLICADO

CLAVE

(NueveNOMBRE NOMBRE

PERSONAS A

BENEFICIARINICIO TERMINO FEDERAL ESTADO MUNICIPIO ORG. OPER TOTAL

260260040 ETCHOJOAGUAYPARIN, CAMPO 9 Y

TIRISCOHUASA1340


CONSTRUCCIÓNDELINEA DECONDUCCIÓN INTERCOMUNITARIA

2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

260170080 CABORCA DESEMBOQUE 690


CONSTRUCCIÓNDE SISTEMA DEAGUAPOTABLE

2017 29/04/2016 21/11/2016 300,000.00 0.00 0.00 0.00 300,000.00 100.00

260420244 NAVOJOA KUTANTAKA 328


CONSTRUCCIÓN DESISTEMADEAGUAPOTABLE

2017 29/04/2016 21/11/2016 300,000.00 0.00 0.00 0.00 300,000.00 100.00

26O670OOS VILLA HIDALGO SAN JUAN DEL RIO 415

ELABORACIÓN DEPROYECTO EJECUTIVOPARA ELSISTEMA DE DISTRIBUCIÓNDEAGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD SAN

JUAN DEL RIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00 80.00

SUBTOTAL AGUA POTABLE 11045 5,960,000.00 430.000.00 560,000.00 0.00 6,950.000.00 85.76

ALCANTARILLADO

260030224 ALAMOS SAN BERNARDO 1130

PROYECTOEJECUTIVO DEAMPLIACIÓN YREHABILITACIÓN DELAREDDEALCANTARILLADO Y PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESEN

SAN BERNARDO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00 80.00

260030002 HUATABAMPO AGIABAMPO 435

ELABORACIÓN DE PROYECTO EJECUTIVO

PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE

DRENAJE Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DEAGIABAMPO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 600,000.00 0.00 0.00 0.00 600,000.00 100.00

260300681 HERMOSILLO ZAMORA 1256

PROYECTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DEPLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES(SISTEMA LAGUNA)

2017 29/04/2016 21/11/2016 240.000.00 0.00 0.00 60,000.00 300,000.00 80.00

260301214 HERMOSILLO EL CHOYUDO 480

PROYECTO EJECUTIVO DE

ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO(SISTEMA LAGUNAR)

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00 80.00

260300347 HERMOSILLO MINEROS DE PILARES 790


ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

(SISTEMA LAGUNAR)2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00 80.00

260100001 BACERAC BACERAC 1160


ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

(SISTEMA LAGUNAR)

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00 80.00

PAGINA 2 DE 5

CONAGUAANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16. DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO UBRE YSOBERANO DE SONORA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO(PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PAROALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014. DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENfBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBEN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO») OPERADORAS) QUE APORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTORÍES).

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016,EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ESTUDIOSY PROYECTOS

INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DELAGUA,AGUADEHERMOSILLO, OOMAPASCABORCA. OOMAPASNAVOJOA,OOMAPASCAJEME, OOMAPASDEHUATABAMPO. OOMAPAS. DEURES. MPIO.— DE ALAMOS, MPIO. DE ETCHOJOA. MPIO. DE CUMPAS.MPIO. DE TRINCHERAS, MPIO. DE BACERAC. MPIO. DE SUAQUI GRANDE. MPIO. DE VILLA HIDALGOENTIDAD FEDERATIVA: SONORA

MUNICIPIO LOCALIDAD

PERSONAS A

BENEFICIARDESCRIPCIÓNDELESTUDIO

AÑO AEJECUTAR EL

SISTEMA


%FED.

APLICADOCLAVE

(Nueve

r-jmtSeXrrr.NOMBRE NOMBRE

INICIO TERMINO FEDERAL ESTADO MUNICIPIO ORG.OPER TOTAL

260660005 URES PUEBLO DE ALAMOS 650


CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DEALCANTARILLADO SANITARIO

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00 80.00

260260043 ETCHOJOA HUICHACA 624PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

INTRODUCCIÓN DE ALCANTARILLADO2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

260260017 ETCHOJOA LA BOCANA 1430PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

INTRODUCCIÓNDEALCANTARILLADO2017 29/04/2016 21/11/2016 600,000.00 0.00 0.00 0.00 600.000.00 100.00

260260016 ETCHOJOA BAYNORILLO 525PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

INTRODUCCIÓNDEALCANTARILLADO2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

2602600S5 ETCHOJOA MOCHIPACO 806PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

INTRODUCCIÓNDEALCANTARILLADO2017 29/04/2016 21/11/2016 600.000.00 0.00 0.00 0.00 600,000.00 100.00

260260005 ETCHOJOA AQUICHOPO 715PROYECTO EJECUTIVO PARA LA

INTRODUCCIÓN DEALCANTARILLADO2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

260301008 HERMOSILLO EJ CARRILLO MARCOR 800

ELABORACIÓN DEPROYECTOEJECUTIVOPARA LACONSTRUCCIÓN DELSISTEMAALCANTARILLADO SANITARIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500.000.00 100.00

260300520 HERMOSILLO EJ SAN LUIS 30

ELABORACIÓN DEPROYECTOEJECUTIVOPARALACONSTRUCCIÓN DELSISTEMAALCANTARILLADO SANITARIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

260170898 CABORCA POBLADO SAN FELIPE 767

ELABORACIÓN DEPROYECTOEJECUTIVOPARA LA CONSTRUCCIÓN DELSISTEMAALCANTARILLADO SANITARIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 600,000.00 0.00 0.00 0.00 600,000.00 100.00

260170612 CABORCA SIEMPRE VIVA 815

ELABORACIÓN DEPROYECTOEJECUTIVOPARA LA CONSTRUCCIÓN DELSISTEMAALCANTARILLADO SANITARIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 600,000.00 0.00 0.00 0.00 600,000.00 100.00

PAGINA 3 DE 5


APARTADO RURAL

ÍÍSí?¿£???? íPARTADf) RURAL No' l-AR-01/16. DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO L-26-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORSSSí.*? Slhír S NAC,0NAL DEL AGUA YP0R LA 0TRA'a «ECUTIVO DEL ESTADO UBRE YSOBERANO DE SONORA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTOSeÍSÍr C0RRESP0ND,ENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBÍLIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMOS) OPERADORAS) QUE APORTAÍN) RECURSOS O(SON) EJECUTOR(ES).

^í!íS^^CIP¿0<S) Y/° 0RCANISM0<S> OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YAXUMPLIRLA TRATAM,ENT0 DE AGUAS ^DUALESACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS Da PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE

PROGRAMACIÓN DEESTUDIOS Y PROYECTOS

ENTIDAD FEDERATIVA: SONORAINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DELAGUA. AGUA DEHERMOSILLO.OOMAPAS CABORCA. OOMAPAS NAVOJOA. OOMAPAS CAJEME,OOMAPAS DEHUATABAMPO, OOMAPAS. DEURES. MPIO.

DE AUMOS.MPIO. DE ETCHOJOA, MPIO. DE CUMPAS. MPIO. DE TRINCHERAS, MPK3. DE BACERAC. MPIO. D£SUAQUI GRANDE. MPIO. DE VILLA HIDALGO

MUNICIPIO LOCALIDAD

PERSONAS A


AÑO AEJECUTAR EL

SISTEMA


%FED.

APLICADO

CLAVE

(Nueve

Dfeitos)NOMBRE NOMBRE

INICIO TERMINO FEDERAL ESTADO MUNICIPIO ORG. OPER TOTAL

260170251 CABORCA ULTIMO ESFUERZO 651

ELABORACIÓN DEPROYECTO EJECUTIVOPARALACONSTRUCCIÓN DELSISTEMAALCANTARILLADO SANITARIO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 500.000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00 100.00

260330027 HUATABAMPO CITAVARO 796

PROYECTO EJECUTIVO PARA

CONSTRUCCIÓNDEREDDEALCANTARILLAADO Y LAGUNA DE

OXIDACIÓN EN LA LOCALIDAD DE

CITAVARO.

2017 29/04/2016 21/11/2016 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00 80.00

SUBTOTAL ALCANTARILLADO1

13,860 9.120,000,00 0.00 240,000.00 540.000.00 9.900.000.00 92.12

SUBTOTAL 23.745 15,080.000.00 430,000.00 800,000.00 540.000.00 16.850.000.00SUPERVISIÓN TÉCNICA

368,404.40 10.504.90 19.544.00 13.192.20 411,645.50

TOTAL 15.448,404.40 440.504.90 819,544.00 553.192.20 17.261.645.50

Los estudios yproyectos programados tienen que cubrir los términos dereferencia difundidos por laCONAGUAEL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 31DÍAS DEL MES DE MARZO DE 2016.



EL VOCAL EJECUTIVO DE LACOMISIÓN E£TAW DELAGUA

EL DIRECTOR GENERAL


PAGINA 4 DE 5


APARTADO RURAL

CLAVE

(Nueve

ÍÍSííiíSÍS?í^í Aa° RURAL N°- ,'-AR-°1/16' DEL ANEX0 DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR/od«A^V. a??^ír;?ií?7N NAC,0NAL DEL AGUA YP0R LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO UBRE YSOBERANO DE SONORA. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTOmíctÍmÍ, k!P ^,SÍ ÍN í AL EJERC,C,° 2016> DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE^OSS^TpYSIV) CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN PORa (LOS) MUNICIPJO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTORÍES).

cam^!1^Cv™^aV^ 0RGANISM0<S> OPERADORAS) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YACUMPLIRLA TAMIENT0 DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE

PROGRAMACIÓNDEESTUDIOSY PROYECTOS

ENTIDAD FEDERATIVA: SONORAINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL Da AGUA. AGUA DE HERMOSIUO, OOMAPAS CABORCA,OOMAPAS NAVOJOA, OOMAPAS CAJEME, OOMAPASDE HUATABAMPO. OOMAPAS-DE URES, MPIO.

PEALAMOS, MPIO. DE ETCHOJOA. MPIO. DE CUMPAS, MPIO. DE TRINCHERAS. MPIO. DE BACERAC. MPIO. DE SUAQUI GRANDE, MPIO. DE VILLA HIDALGO

MUNICIPIO

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE URES

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE TRINCHERAS

PERSONAS A



DE ALAMOS

C. AXELOMAR SALASHERNÁNDEZ

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE BACERAC

^-ALTlO ca¿tro pai

7

AÑO AEJECUTAR EL

SISTEMA FEDERAL


DE ETCHOJOA


DE SUAQUI GRANDE

COSTO DEL ESTUDIO (PESOS)


DE CUMPAS

%FED.

APLICADO

C. JESÚS ALBERTO OJEDA CASTELLANOS

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE CABORCA

PAGINA 5 DE 5

CONAGUA


ANEXO TlCNICO DELPROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

COMPONENTE No. DESCRIPCIÓN

FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓN

DE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL ESTADO MUNICIPIO

ORGANISMO

OPERADORTOTAL

Agua Potable

CONSTRUCCIÓN OE LA RED DE

AGUA POTABLE EN LA

LOCALIDAD DE EL CARO,

MUNICIPIO DE HUATABAMPO,

SONORA.

CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DE AGUA POTABLE

EN LA LOCALIDAD DE

MORONCARIT, MUNICIPIO DE

HUATABAMPO, SONORA.

07-04-16

18-04-16

11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16

19-04-16

14-04-16

27-04-16 27-04-16 1,644,33S.00 0.00 2,349,050.00

06-05-16 06-05-16 3,517,923.50 0.00 1,507,681.50 5,025,605.00

16-12-16

CONSTRUCCIÓN DE RED Y

LINEA DE CONDUCCIÓN DE

3 AGUA POTABLE EN POZO

DULCE, MPIO. DE

HUATABAMPO.

07-04-16 07-04-16 14-04-16 14-04-16 22-04-16 22-04-16 04-05-16 06-05-16 06-05-16 09-05-16 3,045,000.00 1,305.000.00 0.00 0.00 4,350,000.00

21-04-16 22-04-16 16-12-16

AMPLIACIÓN DE AGUA

POTABLE (INCLUYE REVISIÓN

TOTAL DE LA RED ) EN

TECORIPA, MPIO. DE LA

COLORADA, SONORA.

07-04-16 07-04-16

18-04-16

19-04-16 19-04-16

19-04-16

25-04-16 29-04-16 1.645,000.00 705,000.00 0.00 2,350,000.00

5

EQUIPAMIENTO DE POZOS

PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE CON ENERGÍA

SOLAR

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 1,067,500.00 457,500.00 0.00 0.00 1,525,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

CONSTRUCCIÓN DE LINEA DE

CONDUCCIÓN, FILTRO,

EQUIPAMIENTO DE POZO CONENERGÍA SOLAR Y PLANTA

PURIFICADORA PARA AGUA

POTABLE.

PERFORACIÓN

EQUIPAMIENTOELECTRIFICACIÓN YCONDUCCIÓN 2a ETAPA

07-04-16 07-04-16

07-04-16

22-04-16 09-05-16

16-12-16

19-04-16

<¿?

3,990,000.00 1,710,000.00

1,632,043.00

%T)

0.00

5,700,000.00

2,331,490.00

íPAGINA 1 DE 10

CONAGUA


ANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL




CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓN

DE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

8LINEA DE CONDUCCIÓN(CONTINUACIÓN)

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 210,000.00 0.00 0.00 90,000.00 300,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

LINEA DE CONDUCCIÓN

(CONTINUACIÓN) 07-04-16

18-04-16

11-04-16

19-04-16

19-04-16 27-04-16 29-04-16 90,000.00 300.000.00

10LINEA DE CONDUCCIÓN(CONTINUACIÓN)

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 210,000.00 0.00 0.00 90,000.00 300,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

LINEA DE CONDUCCIÓN

(CONTINUACIÓN)

PERFORACIÓN DE POZO PARA

EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE PARA LA

LOCALIDAD DE SANBERNARDO

CONSTRUCCIÓN DE LINEA DE

CONDUCCIÓN Y

ELECTRIFICACIÓN DE POZO

EQUIPAMIENTO,

ELECTRIFICACIÓN Y

CONDUCCIÓN DE AGUA

POTABLE DEL POZO

INTERCOMUNITARIO DE LA

LABOR DE TESIA, MUNICIPIO

DE NAVOJOA, SONORA

07-04-16

07-04-16 07-04-16

18-04-16

07-04-16 07-04-16

18-04-16

07-04-16

21-04-16

11-04-16

19-04-16

11-04-16 19-04-16

11-04-16 11-04-16 19-04-16

14-04-16 22-04-16

19-04-16 27-04-16 29-04-16 210,000.00 90,000.00 300,000.00

19-04-16 25-04-16 27-04-16 1,050,000.00 1,500,000.00

21-11-16

19-04-16 25-04-16 27-04-16 750,000.00

21-11-16

22-04-16 04-05-16 06-05-16 06-05-16 09-05-16 2,279,987.50 0.00 0.00 977,137.50 3,257,125.00

16-12-16

PAGINA 2 DE 10

CONAGUA

ENTIDAD FEDERATIVA: .SONORA^

No.

15

16

DESCRIPCIÓN

RED DE ACUA POTABLE YLINEA DECONDUCCIÓN EN LALOCALIDAD ELSIFÓN

REPOSICIÓN DE

INFRAESTRUCTURA DE AGUAPOTABLE

CONVOCAT

ORIA

07-04-16

07-04-16

VENTA DE

BASES*

07-04-16

21-04-16

07-04-16

21-04-16

VISITA A

LA OBRA

14-04-16

ANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL


JUNTA DE

ACLARACIO

NES

14-04-16

14-04-16

FECHAS

RECEPCIÓN

DE

PROPUEST

AS*

22-04-16

22-04-16

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

22-04-16

22-04-16

FALLO

04-05-16

FIRMA

CTO.

06-05-16

06-05-16

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*

09-05-16

FEDERAL

1,879,934.00

1,879,934.00

ASIGNACIÓN (PESOS)

ESTADO MUNICIPIO

0.00 0.00

ORGANISMO

OPERADOR

805,686.00

805,686.00

TOTAL

2,685,620.00

2,685,620.00

17

EQUIPAMIENTO DE POZOPROFUNDO Y LINEA DE

CONDUCCIÓN 2a. ETAPA07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 1,183.000.00 0.00 0.00 507,000.00 1,690,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

AlcantarilladoSubtota 1 1 26,179,657.00 4,402,500.00 1,149,447.00 5,667.906.00 37,399,510.00

28

REHABILITACIÓN DE REDSANITARIA EN El 17 DE

OCTUBRE, MPIO. DE

HUATABAMPO, SONORA.

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 2.400,000.00 0.00 0.00 0.00 2,400,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

19

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMADE ALCANTARILLADO Y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES (PRIMERAETAPA)

Estudios y Proyectos de agua potable

20


PLANTA POTABILIZADORA Y

RED DE DISTRIBUCIÓN EN LALOCALIDAD DE LOMA DE

MORONCARIT, MUNICIPIO DEHUATABAMPO, SONORA

07-04-16

07-04-16

07-04-16 14-04-16 14-04-16

21-04-16 22-04-16

07-04-16 11-04-16 19-04-16

22-04-16 06-05-16 4,200,000.00 1,800,000.00 0.00 0.00 6,000,000.00

Subtotal 2 I 6,600.000.001 1.800,000.001 0.001 0.001 8.400.000.001

19-04-16 25-04-16 27-04-16 600,000.00 0.00 0.00 600,000.00

21-11-16

PAGINA 3 DE 10

CONAGUA


ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO


APARTADO RURAL



FECHAS ASIGNACIÓN(PESOS)

CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

21


REHABILITACIÓN,

AUTOMATIZACIÓN,

REFORZAMIENTO,

SECTORIZACION, YAMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

23

PROYECTO INTEGRAL DEL

SISTEMA DE AGUA POTABLE

EN LA LOCALIDAD DE

MAYTORENA, MPIO.

EMPALME


LA AMPLIACIÓN DEL SISTEMADE AGUA POTABLE EN EL

SECTOR RANCHITOS EN LA

LOCALIDAD DE SAN CARLOS

NVO. GUAYMAS, MPIO.OUAYMAS

07-04-16

07-04-16

18-04-16

11-04-16 11-04-16 19-04-16

19-04-16

11-04-16 19-04-16 19-04-16

25-04-16 27-04-16 29-04-16 320,000.00

25-04-16 27-04-16 29-04-16 280,000.00 0.00 0.00 350,000.00

21-11-16

7\GINA4DE10

CONAGUA


ANEXO TÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL




CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

26PROYECTO EJECUTIVO DE

AGUA POTABLE07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 400,000.00 0.00 100,000.00 0.00 500,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

27

28


AGUA POTABLE


LA REHABILITACIÓN DE LARED DE AGUA POTABLE

07-04-16

07-04-16

18-04-16

11-04-16 19-04-16 27-04-16 27-04-16

19-04-16

11-04-16 19-04-16 27-04-16

19-04-16

29-04-16 400,000.00 0.00 100,000.00 0.00 500,000.00

21-11-16

29-04-16 240,000.00 60,000.00 0.00 0.00 300,000.00

29PROYECTO EJECUTIVO DE

AGUA POTABLE07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16


LA CONSTRUCCIÓN DESISTEMA DE AGUA POTABLE

11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16300,000.00

21-11-16


31LA CONSTRUCCIÓN DE LINEADE CONDUCCIÓNINTERCOMUNITARIA

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

32



07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 300,000.00 0.00 0.00 0.00 300.000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

33



07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 300,000.00 0.00 0.00 0.00 300,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

ELABORACIÓN DE PROYECTO

EJECUTIVO PARA EL SISTEMA

DE DISTRIBUCIÓN DE AGUAPOTABLE EN LA LOCALIDAD

SAN JUAN DEL RIO.

PAGINA 5 DE 10

s

V

CONAGUAANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABU,ALCANTARILLADO


APARTADO RURAL

Calendarlo de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

ENTIDAD FEDERATIVA: 1


DESCRIPCIÓN CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

Estudios y Proyectosde alcantarillado y Saneamiento

^3S

PROYECTO EJECUTIVO DEAMPLIACIÓN YREHABILITACIÓN DE LA REDDE ALCANTARILLADO Y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES EN SANBERNARDO.

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 480,000.00 0.00 120,000.00 0.00 600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

ELABORACIÓN DE PROYECTOEJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

DE DRENAJE Y PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES DE LA

LOCALIDAD DE AGIABAMPO.

PROYECTO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES (SISTEMALAGUNA)

07-04-16

18-04-16

07-04-16

18-04-16

11-04-16

19-04-16

11-04-16 11-04-16 19-04-16

19-04-16 27-04-16 600,000.00

19-04-16 25-04-16 27-04-16 29-04-16 240,000.00

21-11-16

38


ALCANTARILLADO Y

SANEAMIENTO (SISTEMALAGUNAR)

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

40


ALCANTARILLADO Y



ALCANTARILLADO Y


PAGINA 6 DE 10

(1/

CONAGUA


COMPONENTE No. DESCRIPCIÓN CONVOCAT VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA


APARTADO RURAL


JUNTA DE

ACLARACIO

NES

FECHAS

RECEPCIÓN

DE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL ESTADO

ASIGNACIÓN (PESOS)

MUNICIPIOORGANISMO

OPERADORTOTAL


41

LA CONSTRUCCIÓNSISTEMA

ALCANTARILLADO

SANITARIO

DEL

DE 07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 480,000.00 0.00 0.00 120,000.00 600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

42


LA INTRODUCCIÓN DEALCANTARILLADO

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

43



07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 600,000.00 0.00 0.00 0.00

600,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

44

46







07-04-16 11-04-16

18-04-16

18-04-16

19-04-16 27-04-16

19-04-16 25-04-16

19-04-16

19-04-16 27-04-16

19-04-16

27-04-16 500,000.00 500,000.00

27-04-16 600,000.00 0.00 0.00 0.00

600,000.00

21-11-16

27-04-16 0.00 500,000.00

21-11-16

ELABORACIÓN DE PROYECTO

47

EJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓNDEL SISTEMAALCANTARILLADO

SANITARIO.

07-04-16 07-04-16 11-04-16 11-04-16 19-04-16 19-04-16 25-04-16 27-04-16 27-04-16 29-04-16 500,000.00 0.00 0.00 0.00

500,000.00

18-04-16 19-04-16 21-11-16

o.oo S00.000.00

PAGINA 7 DE 10

CONAGUA


COMPONENTE No.

49

DESCRIPCIÓN


CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMAALCANTARILLADO

SANITARIO.



SANITARIO.



SANITARIO.

PROYECTO EJECUTIVO PARACONSTRUCCIÓN DE RED DEALCANTARILLAADO Y

LAGUNA DE OXIDACIÓN EN

LA LOCALIDAD DE CITAVARO.

Atención social y participación comunitaria

Supervisión Técnica

CONVOCAT

ORIA

07-04-16

07-04-16

07-04-16

VENTA DE

BASES*

07-04-16

18-04-16

07-04-16

18-04-16

18-04-16

07-04-16

18-04-16

VISITA A

LA OBRA

11-04-16

11-04-16


APARTADO RURAL


JUNTA DE

ACLARACIO

NES

11-04-16

11-04-16

11-04-16

FECHAS

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

19-04-16

19-04-16

19-04-16

19-04-16

19-04-16

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

19-04-16

19-04-16

19-04-16

FALLO

25-04-16

25-04-16

25-04-16

FIRMA

CTO.

27-04-16

27-04-16

PAGO

ANTICIPO

27-04-16

27-04-16

INICIO

TÉRMINO*

29-04-16

21-11-16

21-11-16

29-04-16

21-11-16

29-04-16

SubtotaI 5

I 1

SubtotaI 7

¿&SubtotaI 8

FEDERAL

600,000.00

600,000.00

480,000.00

ASIGNACIÓN (PESOS)

ESTADO MUNICIPIO

0.00

0.00

0.00 0.00

ORGANISMO

OPERADOR

0.00

0.00

120,000.00

TOTAL

600,000.00

600,000.00

9,120,000.001 0.001 240,000.001 540,000.00{ 9,900,000.001

681,954,001 292.266.00j

681,954.00 292,266.00 0.001 0.001 0.001

1,169,211.421 162,031.981 47.624.991 151,659,141 1,530.527.531

,421 162,031.981 47,624.99} 151,6S9TJ4l 1,530,527.531

PAGINA 8 DE 10

CONAGUA


Monitoreo de obras de años anteriores

Supervisión normativa

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL



CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

SubtotaI 9

Subtota I 10

TOTAL

239,610.00| 102,690.00| 0.00) 0.00| 342,300.001

239,610.001 102,690.001 0.00 0.001 342,300.001

479,980.00 0.00 0.00 0.001 479,980.001

479,980.00} 0.001 0.00| 479.980.00

50,430,412.42 7.189,487.98 1,997,071.99 6,359,565.14 65,976,537.53

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES. ALOS 31DÍAS DEL MES DE MARZO DE 2016.

EL DIRECTOR GENERALDELORGANISMO DE CUENCA DEL NOROESTE DE LA


EL DIRECTOR GENERAL


mfX

EL DIRECTOR GENERALAGUA. DÍLHERMOSILLO


DE CUMPAS

PAGINA 9 DE 10

CONAGUA



APARTADO RURAL




CONVOCAT

ORIA

VENTA DE

BASES*

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIO

NES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

FALLOFIRMA

CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO


ORGANISMO

OPERADORTOTAL

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE NAVOJOA

h

M.V.Z ROBERTO RODRÍGUEZ CASTILLO


C. MIGDELINA GARCÍA REYNA

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE URES

¡A LORENA HEREDIA REAL

\J


./ 1

c¿.ÍNG. UBALDO IBARRA LUGO

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE VILLA HIDALGO

EL DIRECTOR GENERALLDE/CABORCA

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE SUAQUI GRANDE

PAGINA 10 DE 10

ADMINISTRACIÓN

AOMHWSTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMfNISTRAClÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓNADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

AOMflWSTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

AOMffttSTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMtNiSTRACtÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

ADMINISTRACIÓN

EÂDMINISTRACIÓN

LOMA DE MORONCARIT

SUAQUI GRANDE

SAN CARLOS NUEVO

WYMA8

ALVARO Q8REOÓW

GUAYPARIN, CAMPO 9 YTIRtSCOHUASADESEMBOQUE

SAN JUAN DEL RIO

SAN BERNARDO

MINEROS DE PILARES

PUEBLO DE ALAMOS

EJ CARRILLO MARCOR

POBLADO SAN FEUPE

SIEMPRE VIVA

ULTIMO ESFUERZO

tAI^DÉAWAPOTAaLÂLCAW *;, * , f ' %

?A*^$t&Mo^^ É&E»RA^Q^fLiaEaJT|^ TRAVÉS DE|,A<^^r^;^t^TAR&lADOX¿WfAMflti¡SPmOT)i GgigfttHtaMtiS Ai EJEROGQ 201$WaDAS 0&

~rf*"" ***"** SpSTET«mOAl>1Xkt»5BSyiaOSpE ' '

aaá»» ^^^p^;pR£S^fE^NEXO TÉCNICO MAÊSTA^¿Ot^^^^^^ ALO E5TABLEQ00 ENLAS REGLASTOf

MORONCARIT

CEDROS, EL SAUZ.PAMARITO. LADURAY

PAREDONES

CAMP0104 Y PRIMERO DE

MAYO {CAMPO 77) /BACUM

MUSUABAMPO

LABOR PE TESUV

EL SIFÓNUCENCIADO LUIS

ICHJVgRRJ&u.BUENA VISTA

EJ. 17 DE OCTUBRE

Mi PATRIA ES PRIMERO

SAN MIGUEUTO

^ \ vwnstahcuej£cut^

\ :ínstaWia^$^^ .,

<v T

:«•?*».

PtRKM^tóEJECUCIÓN ÍF*Cha)

29-abf-16

29-abí-16

OS-may-16

2S-ttbr-16

OQ-may-16

^»W64

SUBTQTAL

nOTAL . * 681,95**»

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO SERRMA ENTRESEJEMPLARES ORIGINALES. A LOS31 DÍASDa MESDEMARZODE2016.

V^

CONAGUAANEXOTÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUAPOTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. L-AR-01/16. DaANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO L-26-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YEL EJECUTIVO DEL ESTADO UBRE YSOBERANO DE SONORA. CON ELOBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DaCONVENIO DE COORDINAOÓN MARCO (ALEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PAROALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO. AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CaEBRADO CON a BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). a 07 DE MARZO DE 2014. Da PROGRAMA PARA LA SOSTENIBIUDAD DE LOS SERVIDOS DEAGUA POTABLEY SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALESIV(PROSSAPYSIV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTORÍES).

EL (LOS) MUNIOPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO OE LA COMISIÓN NACIONAL Da AGUA. APLICABLESAPARTIR DE 2016. EN a MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DEACCIONES DEATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA; SONORA

NOMBRE DE LAS LOCALIDADES

MODAUDAD DE EJECUCIÓN

ADMINISTRACIÓN

FASE DE DIAGNÓSTICOPARTICtPATIVO

DICTAMEN SOCIAL

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE NAVOJOA

FASE DECONSOLIDACIÓNDELA ORGANIZACIÓN

COMISIÓN ESTATALDa AGUA.AGUADEHERMOSIILO. OOMAPASCABORCA. OOMAPASDEHUATABAMPO. MPIO. DEINSTANCIA EJECUTORA: URES. MPIO. DE ALAMOS. MPKX DE ETCHOJOA. MPIO. DECUMPAS. MPMJ. DE TRJNCHEHAS. MPIO. D£ BACERAC MPtO. DE

SUAQUI GRANDE. MPIO. PEVILLA HIDALGO. MPK>. DE BACUM.

INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LINFRAESTRUCTURA

DEPENDENCIA DE

EL DIRECTOR GENERAL

OOMAPAS DE CAJEME

PERIODO DEEJECUCIÓN (FeCha)ASIGNACIÓN

(Pesos)

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE CUMPAS

LIC. CECILIA ANTILLON ROSAS C. JESÚS ALBERTO OJEDA CASTELLANOS

EL PRESIDENTE MUNICIPALDE TRINCHERAS^,


DE ETCHOJOA



DE SUAQUI GRANDE

EL DIRECTORCENERAL

OOMAPAS DE/cABORCA

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO VSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

.ÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE DECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16. DE FECHA 31DE MARZO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA EL EJECUTIVODEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE SONORA. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO(PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014 PARCIALMENTEFINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO. AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014.DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES.EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS

PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA APLICABLES APARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA


COMPONENTE / INDICADOR

|Desarrollo Institucional y Fortalecimiento aejecutores

Estados. Municipios uOrganismos Operadores Municipalesapoyados mediante acciones de fortalecimiento y desarrollo

institucional.

INDICADORES DEEVALUACIÓN

UNIDAD DE MEDIDA

Número de Municipios beneficiados con fortalecimiento ydesarrollo institucional / Total de Municipios participantes en elPrograma.

CANTIDAD

PAGINA IDE 2


APARTADO RURAL

.ECNICO APARTADO RURAL No. I.-AR^01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-26-01/16. DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA EL EJECUTIVODEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE SONORA, CON a OBJETO DE FORMALIZAR USACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO(PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014 PARCIALMENTEFINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO. AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE(WS0sTaPY° CBIDX EL 0? °E MARZ° °E 2014' °EL PR°GRAMA PARA LA S0STENIB,L»DAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES.EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE MANIFIESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS

PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA APLICABLES APARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

INDICADORES DEEVALUACIÓN

ENTIDAD FEDERATIVA: J

COMPONENTE / INDICADOR

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE CAJEME

LIC. CECILIA ANTILLON ROSAS

MUNICIPAL

UNIDAD DE MEDIDA

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE HUATABAMPO

CANTIDAD

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE NAVOJOA

M.V.Z ROBERTO RODRÍGUEZ CASTILLO


C AXEL OMAR SALAS HERNÁNDEZ

PAGINA 2 DE 2

CONAGUA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUAORGANISMO DE CUENCA NOROESTE

DIRECCIÓN DE AGUA POTABLE DRENAJE Y SANEAMIENTOINDICADORES BID, DE RESULTADOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA

(Acordes a los establecidos con el BID)

COMPONENTE/INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

ACCESO A SERVICIO DE AGUA POTABLE. I

n Población con acceso nuevo a agua potable enlocalidades de menos de 2,500 habitantes. Número de habitantes. 7907

a Población con acceso nuevo a agua potable enlocalidades de entre 2,501 y 15,000 habitantes. Número de habitantes. 0

ACCESO A SANEAMIENTO.

ü Población con acceso nuevo a alcantarillado enlocalidades de menos de 2,500 habitantes. Número de habitantes. 1642

Li Población con acceso nuevo a alcantarillado enlocalidades de entre 2,501 y 15,000 habitantes. Número de habitantes. 0

ü Población con acceso a soluciones individuales desaneamiento. Número de habitantes. 0

SOSTENIBILIDAD DE LOS SISTEMAS RURALES.

ü Mujeres que integranlas figuras organizativas. Porcentaje. 53.62%

G Figuras organizativas con ingresosoperativossuperiores a costos de AOM (autogestión comunitariade los sistemas).

Porcentaje. 1/

DOperadores con ingresos operativos superiores acostosde AOM (gestión municipal de lossistemas). Porcentaje. 1/

ü Sistemasgestionados porfiguras organizativasfuncionando según especificaciones de diseño(autogestión comunitaria de lossistemas).

Porcentaje. 1/

ü Sistemas gestionadosporoperadoresfuncionandosegún especificaciones dediseño (gestión municipalde los sistemas).

Porcentaje. 1/

Li¡rtLSLdebe ,re9ÍS,rar información en estos indicadores. Se registran en la tabla de indicadores con carácter informativo con lannakdad de que los organ.smos participantes en el PROSSAPYS IV, conozcan las variables de sostenibilidad que seTán evadas porun tercero, a mediano y largo plazo.

CONAGUA

INDICADORES BID, DE PRODUCTOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID)

COMPONENTE/INDICADOR

INFRAESTRUCTURA.

n Sistemas de agua potable construidos.

• Sistemas de alcantarillado sanitario construidos.

a Sanitarios rurales construidos.

n Proyectos piloto de re-usoagrícola de aguaresidual tratada construidos.

¡ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA.

] Figuras organizativas creadas.

n Figuras organizativas para la administración y/uO&Mcapacitadas.

G Comunidades capacitadas en educaciónambiental.

G Figuras organizativas creadas en fases anterioresque han obtenidopersonalidadjurídica.

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL.

ü Estados con planes de fortalecimiento institucionalimplementados.

DSistemageo-referenciado implementado.

UNIDAD DE MEDIDA

Número de sistemas.

Número de sistemas.

Número de sanitarios.

Número de proyectos.

Númerode figuras organizativas.



Número de figuras organizativas con personalidadjurídica.

Número de Estados.

Sistema implementado.

CANTIDAD

26

26

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO VSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

aÍ=S —A™« DE LA ™<* DE "™>« vrecursosCRÉDITO EXTERNO J ilílT0 CPROAGUA>' CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENK¡DECOORDNAc£>£ JZr,rn ™o^°™ T° °E F0RMAUZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE


CONCEPTO DELA

ACCIÓNDESCRIPCIÓN DEL BIEN OSERVICIO A

ADQUIRIR MODALIDADDEEJECUCIÓN UNIDAD DE MEDIDA METAPERIODODEEJECUCIÓN

INICIO TERMINO

NO SE PROGRAMARON ACCIONES DE DESARROLLO INSTITUCIONAL YFORTALECIMIENTO AEJECUTORES

TOTAL

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 31

f\ r»c. r,^ EL D,RECTOR GENERAL^DEL ORGANISMO DE CUENCA DEL NOROESTE DE LA

DÍAS DEL MES DE MARZO DE 2016.

FEDERAL

0.00

INVERSIÓN

(PESOS)

ESTADO TOTAL

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

EL DIRECTOR GENERAL*AGUA-DE~MERtíÍ0SILL0 /)

% FED.

APLICADO

PAGINA 1 DE 2

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

ANEXO TÉCNirn ada APARTADO RURAL

aTcSl^ federal atravís - la —fA-«*»>~^*™ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO Mi^NAl^rm^^Sinl^Z^^S^ SONORA' C0N EL 0BJET0 °E FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATODE PRÉSTAMO NaílS^5££S£lb^^U'"'tRAMER|CANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA

EL aOS) MUNiaRO(S) Y/O ORGAN.SJ^rZ^^^^^¿aS^^ PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YCUMPLIRLA. AL Utl AGUA APL|CABLES APARTIR DE 2016, EN €L MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A



C. MIGDELINA GARCÍA REYNA


EL DIRECTOR GENERALAPAS DE CAJEME

PMÁMHC7 • .^ . XVe= 1LIC. CECILIA ANTILLON ROSAS



EL PRESIDENTE MUNICIPALDE CUMPAS

CASTELLANOS

EL DIRECTOR GENERALOOMAPAS DE-CABORCA

PAGINA 2 DE 2

0.001 Contrato lililí°-00l lili 00° - Gob...I.-AR-01/16.UfcL ANfcXÜüthJhCUCIÜN NUMhRO...

Documents

Transcript of 0.001 Contrato lililí°-00l lili 00° - Gob...I.-AR-01/16.UfcL ANfcXÜüthJhCUCIÜN NUMhRO...