7/28/2019 000303 Es

1/7

Scania CV AB 2002, Sweden

18

2531

Mantenimiento R

Esta revisin de rodaje se realiza en el concesionario Scania tras la entrega del vehculo al clientedentro de un mximo de 4 semanas o al alcanzar los 20.000 km.

Este programa de mantenimiento es aplicable a cualquier tipo de conduccin.

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

Concesionario Cliente

Fecha Kilometraje Matrcula N de O. S. Tipo de chasis

Nmero de bastidor Tipo deconduccin

Efectuado por Firma del supervisor

A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite

N A1. Bajo el vehculo Grupo

principal

Efectuadas

1 Lubricacin: Lubricar el chasis y el equipo montado en fbricasegn esquema de lubricacin.

00

2 B Motor OSC11: Vaciar el aceite y limpiar el tapn de drenaje. 01

3 Caja de cambios automtica: Cambiar el aceite y el filtro. 05

4 Caja de cambios manual: Comprobar el nivel de aceite. Buscarfugas.

05

5 Caja de reenvo: Cambiar el aceite. 05

6 Diferencial Scania: Buscar fugas. 08

1

585

779

00:03-03Edicin 11 es

7/28/2019 000303 Es

2/7

2 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-03

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite

N A2. Medidas desde la delantera y los laterales Grupo

principal

Efectuadas

7 Reductores de cubo: Cambiar el aceite. 08

A3. Compartimento motor (cabina basculante)

8 B Motor: Compruebe el nivel de aceite. 01

9 B Motor OSC11: Cambiar el filtro de aceite y reponer el nivelde aceite.

01

Mantenimiento R

7/28/2019 000303 Es

3/7

00:03-03 Scania CV AB 2002, Sweden 3

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

N B1. Bajo el vehculo Grupo

principal

Efectuadas

10 Eje portador: Comprobar y apretar las tuercas del cojinete delbrazo de equilibrio.

08

11 Elevador del eje portador: Comprobar el funcionamiento.Buscar fugas.

08

12 Frenos de tambor: Comprobar el desgaste de los forrosmediante el indicador de desgaste en las palancas de frenos.

10

13 Palancas manuales de freno: Comprobar el grosor de losforros y ajustar el recorrido.

10

14 B Cadena cinemtica: Comprobar y apretar las sujeciones delmotor, la caja de cambios, las tapas de las juntas cardan, elcojinete de apoyo, la carcasa del embrague a la cubierta delvolante motor, etc.

11

15 Bastidor y soportes: Buscar grietas y tornillos o remachessueltos.

11

16 Bogie de doble eje motriz BT201/300: Comprobar y apretarlas uniones roscadas entre el soporte del travesao de doble ejetrasero motriz y el bastidor.

12

17 Amortiguadores: Comprobar los soportes. Buscar fugas. 12

18 Soportes de las ballestas: Comprobar que los tornillos desujecin de los pernos de ballesta y los tornillos de fijacinestn apretados al par correcto.

12

19 Abarcones: Comprobar que las tuercas estn apretadas al parcorrecto.

12

20 Suspensin neumtica: Examinar los conos y fuelles en buscade daos.

12

21 Hojas de ballesta (suspensin neumtica y por ballestas):Comprobar si hay daos en las hojas de ballesta, en losabarcones y en las bridas en U.

12

Mantenimiento R

7/28/2019 000303 Es

4/7

4 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-03

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

N B2. Medidas desde la delantera y los laterales Grupo

principal

Efectuadas

22 B Sistema de refrigeracin: Compruebe el nivel de refrigerante. 02

23 Tuercas de rueda: Comprobar el par de apriete. 09

24 Ruedas: Comprobar si los neumticos estn daados odesgastados.

09

25 Bateras: Comprobar el nivel del lquido. 16

26 Sistema elctrico, faros y faros adicionales: Comprobar elfuncionamiento, ajuste y los mandos de ajuste de altura.Comprobar las luces de estacionamiento, las luces de freno, lasluces de emergencia, las luces de posicin laterales, losintermitentes y la bocina.

16

27 Suspensin de la cabina: Comprobar que las tuberas nopresentan daos. Comprobar el ajuste de nivel de la cabina.

18

Mantenimiento R

7/28/2019 000303 Es

5/7

00:03-03 Scania CV AB 2002, Sweden 5

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel

N B3. Compartimento motor (cabina basculante) Grupoprincipal

Efectuadas

28 B Motor: Comprobar el juego de las vlvulas y ajustarlas segnsea necesario.

01

29 B Motor: Comprobar la altura de los muelles de los inyectores-bomba PDE de Scania y ajustarla, si fuera necesario.

01

30 B Motor: Ajustar la precarga en los inyectores-bomba (HPI) deScania

01

31 B Motor: Comprobar la correa de transmisin (motores de9 litros).

01

32 B Motor: Apretar la abrazadera del tubo de admisin. 01

33 B Motor OSC11: Sustituir las bujas. 01

34 B Sistema de inyeccin HPI: Sustituya el filtro de combustible.Purgue el sistema de combustible.

01

B4. Cabina

35 Frenos de disco: Comprobar el grosor de las pastillas de frenocon un PC.

10

Mantenimiento R

7/28/2019 000303 Es

6/7

6 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-03

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

C. Prueba de conduccin

N C1. Antes de la prueba de conduccin Grupo

principal

Efectuadas

36 B Fugas: Arranque el motor. Comprobar si hay fugas de aceite,refrigerante, combustible, aire o gases de escape.

37 B Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el motora ralent. Tomar nota del valor.

01

Temperatura del aire..................................................C

Presin del aire:.........................................................hPa

38 Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos loscdigos de avera. Borrar los cdigos de avera.

16

39 Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado: Comprobar elfuncionamiento. Comprobar tambin los calefactores auxiliares.

18

40 Instrumentos y testigos: Comprobar el funcionamiento. 18

Mantenimiento R

7/28/2019 000303 Es

7/7

00:03-03 Scania CV AB 2002, Sweden 7

B = Procedimientos de mantenimiento para vehculos con un motor reacondicionado. En los demsvehculos se llevarn a cabo todos los procedimientos de mantenimiento.

C. Prueba de conduccin

N C2. Durante la prueba de conduccin Grupoprincipal

Efectuadas

41 B Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el motorcon carga. Tomar nota del valor.

01

Temperatura del aire..................................................C

Presin del aire:.........................................................hPa

42 Embrague, caja de cambios: Comprobar el funcionamiento. 04

43 Frenos: Comprobar el funcionamiento de los frenos deservicio, estacionamiento y escape. Si es posible, realice laprueba en un comprobador de frenos con rodillos.

10

44 Direccin: Comprobar el funcionamiento. 13

C3. Despus de la prueba de conduccin

45 Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos loscdigos de avera.

16

Notas

Mantenimiento R