Gua de autores1 Revista Academia & Derecho / Universidad Libre Seccional Ccuta, Colombia

La Revista Academia & Derecho es el rgano de divulgacin cientfica de la Universidad Libre Seccional Ccuta, con periodicidad semestral en su publicacin (enero-junio y julio-diciembre). Se integran a sus contenidos artculos originales en la ciencia del Derecho y la Academia en la Universidad, con evaluacin bajo la modalidad de doble ciego.

Iniciadas labores en julio-diciembre del 2010 en forma ininterrumpida, la Revista se ocupa de publicar artculos de i) carcter cientfico, ii) reflexin iii) revisin, entre otros, que se fundamentan en estudios realizados por Investigadores, Grupos de Investigacin, Centros de Investigacin y Semilleros de Investigacin, en el mbito nacional e internacional en concordancia con sus temticas jurdicas, socio-jurdicas y de educacin universitaria. La publicacin se dirige a los estudiantes de derecho, abogados litigantes, jueces, funcionarios administrativos, docentes, investigadores, doctrinantes, y comunidad cientfica nacional e internacional.

Cada documento se somete a una evaluacin preliminar por el Comit Editorial con el fin

de examinarlo en cuanto a su forma, contenido y cumplimiento de normas de publicacin conforme a la estructura definida en la Gua de Autores. Posteriormente, se enva el artculo a un miembro del Comit de rbitros Externos, que en atencin a parmetros establecidos decidir frente a la postulacin sobre su i) aprobacin ii) aprobacin con correcciones o iii) no aprobado por incumplimiento de los requisitos editoriales. Todos los derechos de publicacin son de la Universidad Libre Seccional Ccuta.

Academia & Derecho posee un formato 21,5 x 28 cm, con un tiraje gratuito de 500 ejemplares y de cumplimiento al Depsito Legal. Puede adquirirse por canje, suscripcin o entrega gratuita. Los documentos no pueden exceder las 25 pginas, extensin mnima no inferior a 12 pginas, tipo de letra times new roman, tamao 12, espacio sencillo y 2.54 cm a cada margen. Las notas al pie de pgina deben presentarse en tamao 10. La enumeracin de las pginas se debe realizar en el margen superior derecho.

En observancia al proceso de indexacin de la publicacin se reciben principalmente las

siguientes clases de documentos:

1. Artculo de investigacin e innovacin. Es un documento que presenta la produccin original e indita, resultado de un proceso de investigacin, reflexin o revisin.

1.1. Artculo resultado de un proceso de investigacin. Es un documento que presenta de

manera detallada los resultados originales de un proyecto de investigacin terminado. 1 La gua de autores se formul con fundamento en el Documento Gua del Servicio Permanente de Indexacin de

Revistas de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Colombianas de febrero del ao 2010 y el Documento Gua para el Servicio Permanente de Indexacin de Revistas Seriadas de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Colombianas de julio del ao 2013 del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin -COLCIENCIAS-.

1.2. Artculo de reflexin. Es un documento que presenta los resultados de una investigacin terminada y sobre un tema especfico desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica del autor, recurriendo a fuentes originales.

1.3. Artculo de revisin. Es un documento resultado de una investigacin terminada donde se

analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia y tecnologa, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias.

De otro lado, podrn ser objeto de proceso editorial las siguientes tipologas de

documentos reconocidos: 2. Artculo de corto. Es un documento breve que presenta resultados originales preliminares

o parciales de una investigacin cientfica que, por lo general, requiere de una pronta difusin.

3. Reporte de caso. Es un documento que presenta los resultados de un estudio sobre una

situacin particular con el fin de dar a conocer las experiencias tcnicas y metodolgicas consideradas en un caso especfico. Incluye una revisin sistemtica comentada de la literatura sobre casos anlogos.

4. Revisin de tema. Es un documento resultado de la revisin crtica de la literatura sobre

un tema en particular. 5. Carta del editor. Es la posicin crtica, analtica o interpretativa sobre los documentos

publicados en la Revista que, a juicio del Comit Editorial, constituyen un aporte importante a la discusin del tema por parte de la comunidad cientfica de referencia.

6. Editorial. Es un documento escrito por el Editor, un miembro del Comit Editorial o un

Investigador invitado sobre orientaciones en el dominio temtico de la Revista. 7. Traducciones. Es un documento que formula la traduccin de textos clsicos o de

actualidad o transcripciones de documentos histricos o de inters particular en el dominio de publicacin de la Revista. En cuanto a la estructura de los textos anteriormente descritos se debe tener en cuenta el

siguiente esquema de trabajo frente al contenido: a. Todo artculo que se postula para publicacin debe ser original o indito. b. Si el artculo se somete a proceso editorial no debe postularse simultneamente en otras

revistas. c. En el contenido del documento solo se enumeran los puntos propios del aparte del plan de

redaccin. En otros trminos, el ttulo, resumen, palabras clave, abstract, key words, introduccin, metodologa, resultados de investigacin y las conclusiones, no se enumeran.

d. Para todos los efectos se deben seguir las normas internacionales APA (American Psychologica Association).

e. Las expresiones en latn u otro idioma deben indicarse en letra cursiva. Estructura de los documentos que se postulan al proceso editorial:

Ttulo Nombre (s) del (los) autor (es) Resumen Palabras clave Abstract Key words Introduccin Problema de investigacin Metodologa Plan de redaccin Resultados de investigacin Conclusiones Referencias

Ttulo: corresponde a la idea principal del documento. Se debe indicar en mayscula sin

exceder las 15 palabras, en lo posible, y en idioma Ingles. Seguidamente en pie de pgina se debe indicar: i) el proyecto de investigacin al cual se adscribe el documento, ii) el Centro de Investigacin, Grupo de Investigacin o Semillero de Investigacin con la correspondiente Institucin que financia el proyecto o lo avala o si se trata de un trabajo independiente al no estar adscrito a ninguno de los anteriores y iii) los auxiliares de investigacin, semilleros o estudiantes de pregrado que contribuyeron a la realizacin de la investigacin (no obligatorio).

Nombre completo del autor: Se debe sealar en pie de pgina i) el nivel de formacin acadmica obtenido, ii) la Institucin que otorg el ttulo acadmico, iii) el Grupo de Investigacin, Centro o Semillero al que pertenece con indicacin de la Institucin a la que pertenece y iv) la direccin electrnica institucional y/o el correo electrnico personal.

Resumen / Abstract: Es un texto que abarca en sntesis integral el contenido del documento. No debe exceder las 300 palabras en ningn caso. Se debe expresar en espaol e ingls. En el resumen se debe incluir i) los objetivos principales de la investigacin, ii) alcance, iii) metodologa empleada, y iv) principales resultados y conclusiones. Debe ser claro, coherente y sucinto, para lo cual se sugiere revisar y verificar datos, sintaxis, ortografa, no caer en erratas y no incluir referencias bibliogrficas.

Palabras clave / Key words: Deben reflejar la idea de las materias fundamentales que se

encuentran en el artculo. Se requiere enunciacin en un orden alfabtico o de mayor a menor generalidad sin exceder las 10 palabras, mnimo 3, en idioma ingls y espaol. Las palabras empleadas deben ser relevantes e indicar los temas del contenido a fin de ayudar a su indizado cruzado. Se recomienda utilizar los trminos de los tesauros especializados de las disciplinas correspondientes.

Problema de investigacin: Debe definirse la pregunta que motiv la realizacin de la investigacin. Se trata de una pregunta compleja que no puede responderse con afirmacin o negacin.

Metodologa: Debe indicarse en sntesis el enfoque metodolgico, tipo de investigacin y las tcnicas e instrumentos utilizados para la recoleccin y anlisis de la informacin.

Plan de redaccin: Refleja el esquema de resolucin al problema de investigacin a semejanza de tabla de contenido. Generalmente refleja el desarrollo de los objetivos especficos y el cumplimiento del objetivo general.

Resultados de investigacin: evidencian o no la validez de la hiptesis de investigacin que se formul en el proceso de investigacin.

Conclusiones: Son los postulados finales que presenta la realizacin del esfuerzo en la investigacin y en donde se responde el problema de investigacin.

El autor del documento que se somete al proceso editorial deber atender las sugerencias o modificaciones que el Comit Editorial o alguno de los miembros del Comit de Pares Externos le formulen al escrito en un plazo no mayor a 10 das hbiles posteriores a su notificacin va correo electrnico. El Comit Editorial se reserva el derecho de introducir las modificaciones de forma necesaria para adaptar el texto a las normas propias al proceso editorial, sin alterar el fondo de la temtica tratada. Una vez se recibe el artculo en el correo electrnico institucional de la Revista el autor recibe respuesta sobre cumplimiento inicial de los requisitos editoriales dentro de los 15 das hbiles siguientes a su recepcin. El miembro del Comit de rbitros Externos contar con una plazo mximo de un 30 das calendario para la remisin de su concepto.

La remisin de documentos con fines de publicacin en la Revista Academia & Derecho implica que los autores autorizan a la Universidad Libre Seccional Ccuta y al Comit Editorial para publicarlos en versin impresa en papel y tambin en versin electrnica y/o en pgina web. En este sentido, cuando el autor somete a proceso editorial cualquiera de las categoras enunciadas acepta como contraprestacin por la inclusin de su documento en la Revista o en la pgina web, el recibo de tres ejemplares de la respectiva edicin. Si se requieren ejemplares adicionales el autor debe solicitarlos al Director de la Revista.

La recepcin de los documentos se debe efectuar en el Centro de Investigaciones de la Universidad Libre Seccional Ccuta ubicada en la Avenida 4 N 12N-81, barrio El Bosque, impreso y en CD (Word versin 6.0 en adelante) o puede ser enviado por correo electrnico a revistaacademiayderecho@unilibrecucuta.edu.co.

Guide dAuteurs1 Revista Academia & Derecho / Universidad Libre Seccional Ccuta, Colombia

Traduccin al francs por lvaro Dickson Molinares Valencia Semillero de Investigacin en Derecho Administrativo Louis Antoine Macarel

La Revue Academia & Derecho cest lorgane de divulgation scientifique de lUniversit Livre Seccional Ccuta, avec priodicit semestriel dans sa publication (Janvier-Juin et Juillet-Dcembre). Lintgrent des contenues originaux sur la science du Droit et lAcadmie dans lUniversit, sous le modle dvaluation double aveugle .

Commencs les travaux en juillet-dcembre 2010 de faon ininterrompue, la Revue soccupe de publier des articles de i) caractre scientifique ii) rflexion iii) rvision, en outre, qui se fondent en tudes faites par Chercheurs, Groupes de Chercheurs, Centres de Recherche et Groupes de Recherche, dans le champ nationale et internationale en concordance avec ses thmatiques, juridiques, sociojuridiques et dducation universitaire. La publication est dirige : lves de droit, avocats, litigants, juges, fonctionnaires administratifs, professeurs, chercheurs, juristes et tout la communaut scientifique nationale et internationale.

Chaque document se soumet une valuation prliminaire par le Comit Editorial fin de lexaminer au niveau de sa forme, contenu et complments des normes de publication selon le structure dfinie par la Guide DAuteurs. Posteriori, senvoie larticle un membre du Comit dArbitres Externes, quen attention aux paramtres tablis choisira la pose de candidature de tel article, selon son : i) acceptation ii) acceptation avec les corrections pertinentes ou iii) non aceptation pour linaccomplissement des requis ditoriaux. Tous les droits de publications appartient lUniversit Libre Seccional Ccuta.

Academia & Derecho a un format 21,5 x 28 cm, avec une distribution gratuite de 500 exemplaires et de compliment avec le Dpt Lgal. Peut sacqurir par change, suscription ou livraison gratuite. Les documents ne peuvent pas excder les 25 pages, extension minimum non infrieure 12 pages, tipe de lettre Times New Roman 12, espace simple et 2.54 cm chaque marge. Les notes au pied devront se prsenter en taille 10. La numration des pages doit se faire avec la marge suprieure droite.

Selon le processus dindexation de la publication, seront reus dabord les suivants clases

de documents: 1. Article de recherche et innovation : Cest un document qui prsente la production

originale et indite, le rsultat dun processus de recherche, rflexion ou rvision. 1.1. Article rsultat dun processus de recherche : Cest un document qui prsente de faon

claire et dtaille des rsultats originaux dun projet de recherche finit. 1 La Revue sest formule avec la guide du Document Guide du Service Permenant DIdexation de Revies de

Science, Technologie et Innovation Colombiennes de Fvrier 2010 et le Document Guide pour le Service Permanent dIndexation des Revues Sries de Science, Technologie et Innovation Colombiennes, Juillet 2013 du Dpartement Administratif de Science, Technologie et Innovation COLCIENCIAS-

1.2. Article de Rflexion : Cest un document qui prsente les rsultats dune recherche finit sur un thme spcifique ds une perspective analytique, interprtative ou critique de lauteur, recourant aux sources originales.

1.3. Article de rvision : Cest un document rsultat dune recherche termine o sanalysent,

systmatisent e intgrent les rsultats de recherches publies ou pas, sur un champ de science et technologie, afin de rendre compte les avances et tendances du dveloppement. Se caractrise pour prsenter une rigoureuse rvision bibliographique dau moins 50 rfrences. Dautre ct, pourront tre objet de rvision ditoriale les suivantes typologies de

documents reconnus: 2. Article court: Cest un document bref qui prsente des rsultats originaux prliminaire ou

partiels dune recherche scientifique qui, gnralement, a besoin dune diffusion rapide. 3. Rapport de cas: Cest un document qui prsente les rsultats dune tude sur une situation

particulaire afin de montrer les expriences techniques et mthodologiques considres dans un cas spcifique. Inclus une rvision systmatique commente de la littrature sur des cas analogues.

4. Rvision de thme: Cest un document rsultat dune rvision critique de la littrature sur

un thme en particulier. 5. Lette de lauteur: Cest la position critique, analytique ou interprtative sur des

documents publis dans la Revue que, selon le jugement du Comit Editorial, constituent un apporte important la discussion du thme de la part de la communaut scientifique de rfrence.

6. Editorial: Cest un document crit par lEditeur, un membre du Comit Editorial ou un

Chercher invit sur quelques orientations dans le domaine thmatique de la Revue. 7. Traductions: Cest un document qui formule la traduction de textes classiques ou

dactualit ou transcriptions de documents historiques ou dintrt particulaire dans le domaine publi par la Revue.

Par rapport la structure des textes antrieurement dcrits, il faut avoir en compte le

suivant schma de travail face au contenue:

a. Tout article postul pour publication doit tre indite et original. b. Si larticle se sommet processus ditorial ne peut pas tre prsent dautres revues. c. Dans le contenu du document ne doit tre qunumr les point propres du plan de

rdaction. Cest--dire, le titre, rsum, mots-cls, abstract, introduction, key words, mthodologie, rsultats de recherche et conclusions, ne doivent pas tre numrs.

d. Pour tous les effets, il sera obligatoire suivre les normes internationales APA (American Psychologie Association).

e. Les expressions en latin ou autre langue doivent sinclure en italique.

Structure des documents postuls au processus ditorial:

Titre Nom (s) du (des) auteur(s) (es) Rsum Mots-cls Abstract Key Words Introduction Problme de recherche Mthodologie Plan de rdaction Rsultats de recherche Conclusions Rfrences

Titre: Correspond lide principale du document. Il faut lindiquer en majuscule sans

excder les 15 mots, si possible, et dans la langue anglaise. Suivi dun pied de page dans lequel il doit tre indiqu : i) le projet de recherche auquel sadscrit le document, ii) le Centre de Recherche, Groupe de Recherche avec linstitution qui finance le projet ou laval. Sil se traite dun projet indpendant et iii) les auxiliaires de recherche, lves ou tudiants de License qui ont contribu la ralisation de la recherche (non obligatoire).

Nom complet de lauteur: Il faut montrer en pied de page I) le niveau de formation acadmique obtenu, II) lInstitution qui lui a donn le titre acadmique, iii) le Groupe de Recherche ou Centre dont la personne appartient en indiquant linstitution correspondante et iv) ladresse lectronique institutionnel et/ou le courriel personnel.

Rsum / Abstract: Cest un texte qui contient brivement le contenu du document. Ne doit pas excder les 300 mots. Il faut le faire en Espagnol, Franais et Anglais. Le Rsum doit inclure i) les objectifs principales de la recherche ii) atteint iii) mthodologie utilise et iv) principales rsultats et conclusions. De faon claire, cohrent, et succinct, pour cela, il est conseillable de rviser et vrifier les informations, syntaxe, orthographe et non incluions de rfrences bibliographiques.

Mots-cls / Key Words: Doivent montrer lide des sujets fondamentaux qui se trouvent dans larticle. Il requit une nonciation en ordre alphabtique ou de majeur meneur gnralit sans excder les 10 mots, minimum 3, en espagnol, franais et anglais. Les mots employs doivent tre relevant et indiquer les contenues afin daider au lecteur. Il est conseillable dutiliser les thermes techniques dans les disciplines correspondantes.

Problme dInvestigation: Il doit tre dfinit par la question qua motiv la ralisation de la recherche. Il sagit dune question complexe qui ne peut pas se rpondre avec une affirmation ou ngation.

Mthodologie: Elle doit tre indique de faon courte la mise au point de la mthode, le type de recherche et les techniques e instruments utilises pour la recollection et analyse dinformation.

Plan de rdaction: Reflte le schma de rsolution au problme dinvestigation en ayant relation avec la table de contenu. Gnralement montre le dveloppement des objectifs spcifiques et le complment de lobjectif gnrale.

Rsultats de linvestigation: Exposent la validit ou pas de lhypothse de la recherche qua t formule dans le processus dinvestigation.

Conclusions : Sont les postuls finales qui prsentent la ralisation de leffort dans la recherche et cest ici o se rpond le problme de linvestigation. Lauteur du document qui se soumit au processus ditorial devra accepter les suggres ou modifications que le Comit Editorial ou quelquun des membres du Comit de Pares Externes aient formul au document dans un dlai de 10 jours ouvrables aprs la notification voit e-mail. Le Comit Editorial se rserve le droit dintroduire des modifications de forme ncessaires pour adapter le texte aux normes propres du processus ditoriale, sans modifier le fond de la thmatique trait. Une fois reu larticle dans le courriel institutionnel de la Revue lauteur reoit une rponse sur le compliment initiale des requis ditoriaux dans les 15 suivants jours ouvrables sa rception. Le membre du Comit dArbitres Externes aura un dlai maximum de 30 jours pour la rmission de son concept. La rmission de documents qui seront peut-tre publis dans la Revue Academia & Derecho implique que les auteurs autorisent lUniversit Libre Seccional Ccuta et au Comit Editorial pour les publier en version en version empress et aussi en version lectronique et/ou en la page web. Dans ce sens, quand lauteur pose sa candidature pour tre choisi pour publier, il accepte que son uvre sera publie dans une des trois versions nommes, aussi il recevra trois exemplaires de la respective dition, sil arrive en avoir besoin dautres, il devra les commander au Directeur de la Revue. La rception des documents devra tre effectue dans le Centre De Recherches de lUniversit Libre Seccional Ccuta situe dans lAvenue 4 N 12N-81, cartier El Bosque, Ccuta - Colombie ou peut-tre envoy par mail au courriel revistaacademiayderecho@unilibrecucuta.edu.co.

Gua de Autores1 Revista Academia & Derecho / Universidad Libre Seccional Ccuta, Colombia

Traduccin al portugus por lvaro Dickson Molinares Valencia Semillero de Investigacin en Derecho Administrativo Louis Antoine Macarel

A Revista Academia & Derecho o rgo de divulgao cientifica da Universidade Libre Seccional Ccuta, com periodicidade semestral na sua publicao (Janeiro-Junho e Julho- Dezembro). Nela esto includos artigos originais na cincia do Direito e a Academia na Universidade, com avaliao segundo a modalidade de doble cego.

Depois de iniciadas os trabalhos no perodo de Junho - Dezembro 2010 em forma ininterrompida, a Revista ocupa-se de publicar artigos de i) carter cientifico, II) reviso, entre outros, Centros de Pesquisas e Grupos de Pesquisa, no mbito nacional e internacional em concordncia com suas temticas jurdicas, scio jurdicas e de educao universitria. A publicao dirigida : estudantes de direito, litigantes, juzes, funcionrios administrativos, professores, pesquisadores, doutrinantes e a comunidade cientifica nacional internacional.

Cada documento sometido a uma validao preliminar pelo Comit Editorial com fim a

examina-lo em quanto a sua forma, contedo e cumprimento das normas de publicao segundo a estrutura definida no Guia de Autores. (A posteriori, o artigo enviado a um membro do Comit de rbitros Externos de Autores, os quais escolheram segundo os parmetros estabelecidos a publicao do artigo, segundo i) aprovao ii) aprovao com correes ou iii) no aprovado por incumprimento aos requisitos editoriais. Todos os direitos de publicao so da Universidade Libre Seccional Ccuta.

Academia & Derecho possui um formato 21,5 x 28 cm, com um numero de exemplares de 500 copias e de cumprimento ao Depsito Legal. Pode adquirir-se por troque, subscrio ou entrega gratuita. Os documentos no podem exceder de 25 pginas, extenses mnimas no inferiores a 12 paginam, tipo de letra Times New Roman, tamanho 12, espao simples e 2.54 cm de margem. As notas ao p da pgina devem presentar-se em tamanho 10. A numerao das paginas deve estar na margem superior direito.

Segundo o processo de indexao da publicao, so recebidos principalmente os siguentes

documentos.

1. Artigo de pesquisa inovao: um documento que apresenta a produo original indita, resultado de um processo de pesquisa, reflexo ou reviso.

1.1. Artigos resultados de um processo de pesquisa: um documento que apresenta de

maneira detalhada os resultados originais de um projeto de pesquisa terminado. 1 O gua de autores foi feito com fundamento no Documento Guia do Servio Permanente de Indexao de

Revistas de Cincias, Tecnologia Inovao Colombianas de Fevereiro do ano 2010 e o Documento Guia para o Servio Permanente de Indexao de Revistas Seriadas de Cincia, Tecnologia e Inovao Colombianas de julho do ano 2013 do Departamento Administrativo de Cincia, Tecnologia e Inovao -COLCIENCIAS-.

1.2. Artigo de Reflexo: um documento que apresenta os resultados de uma pesquisa terminada e sobre um tema em especifico desde uma perspectiva analtica, interpretativa ou critica do autor, recorrendo a fontes originais.

1.3. Artigo de Reviso: um documento resultado de uma pesquisa terminada onde se analisam, sistematizam e integram os resultados de pesquisas publicadas ou no, sobre um campo da cincia e tecnologia, com fim de mostrar os avances e tendncias do desenvolvimento. Caracterizam-se por ter uma cuidadosa reviso bibliogrfica de pelo menos 50 referencias.

De outro lado, podero ser objeto de processo editorial as seguintes tipologias de

documentos reconhecidos: 2. Artigo pequeno: um documento breve que apresenta resultados originais preliminares

ou parciais de uma pesquisa cientifica que, pelo geral, precisa de rpida difuso.

3. Reporte de caso: um documento que apresenta os resultados de um estudo sobre uma situao particular com fim mostrar as experincias tcnicas e metodolgicas consideradas em um caso especfico. Inclui uma reviso sistemtica comentada da literatura sobre casos semelhantes.

4. Reviso de tema: um documento resultado da reviso critica da literatura sobre um tema

em particular. 5. Carta do editor: a posio, crtica, analtica ou interpretativa sobre os documentos

publicados na Revista que, a juzo do Comit Editorial, constituem um aporte importante na discusso do tema por parte da comunidade cientfica de referencia.

6. Editorial: um documento escrito pelo Editor, um membro do Comit Editorial ou um

pesquisador invitado sobre orientaes no domnio temtico da Revista. 7. Tradues: um documento que formula a traduo de textos clssicos ou de atualidade

ou transcries de documentos histricos ou de interesse particular no domnio de publicao da Revista.

Em quanto estrutura dos textos anteriormente descritos, deve-se ter em conta o seguinte

esquema de trabalho para o contedo: a. Todo artigo que postulado para publicao deve ser original ou indito.

b. Se o artigo se somete a processo editorial, no pode postular-se simultaneamente em outras

revistas. c. No contedo do documento solo se enumeram os pontos prprios do aparte do programa

de redao. Em outras palavras, o titulo, resumem, palavras clave, abstract, key words, introduo, metodologia, resultados de pesquisa e concluses, no se enumeram.

d. Para todos os efeitos devem seguir pelas normas internacionais APA (American Psychologica Association).

e. As frases em latim ou outra lngua devem estar em cursiva. Estrutura dos documentos que se postulam ao processo editorial:

Titulo Nome (s) do (s) autor (es) Resumem Palavras clave Abstract Key Words Introduo Problema de investigao Metodologia Programa de redao Resultados de investigao Concluses Referencias

Titulo: Corresponde a ideia principal do documento. Deve-se iniciar em maiscula sem

exceder as 15 palavras, no possvel, e em idioma ingls. Seguidamente em p de pgina deve indicar-se: I) o projeto de investigao no qual se escreve o documento, ii) o Centro de Investigao, grupo de Pesquisa ou Instituio que financia o projeto, ou se um projeto independente e III) os auxiliares de investigao e pesquisa ou estudantes de Graduao que ajudaram no projeto de investigao (no obrigatrio).

Nome completo do autor: Deve-se indicar em p de pgina I) o nvel de formao acadmica, II) a Instituio que lhe outorgou o titulo profissional, III): o Grupo de Pesquisa, Centro de Investigao ou Instituio ao qual pertence e iv) a direo eletrnica institucional e/ou correio pessoal.

Resumem / Abstract: um texto de contem a sntese geral do contedo do documento. No devem exceder as 300 palavras em caso nenhum. Deve-se expressar em espanhol e ingls. O resumem, deve incluir i) Os objetivos principiais da investigao, ii) alcance dela, iii) metodologia utilizada e iv) principais resultados e concluses. Deve ser claro, coerente, e sucinto, para o qual sugere-se revisar e verificar dados, sintaxes, ortografia, e no incluir referencias bibliogrficas.

Palavras clave / Key Words: Devem refletir a ideia das matrias fundamentais que se encontram no artigo. Requerer-se a enunciao num ordem alfabtico ou de maior menor generalidade sem exceder as 10 palavras, mnimo trs, no idioma ingls, espanhol e portugus. As palavras utilizadas devem ser relevantes e indicar os temas do contedo a fim de ajudar ao leitor. Recomenda-se utilizar os termos dos tesauros especializados das disciplinas correspondentes.

Problema de Pesquisa: Deve definir-se a pergunta que motivou a realizao da pesquisa. Trata-se de uma pergunta complexa que no pode ser respondida com uma afirmao ou negao.

Metodologia: Deve indicar-se em snteses o enfoque metodolgico, o tipo de investigao

e as tcnicas e instrumentos utilizados para a recoleco e analises da informao.

Programa de redao: Refeita o esquema da resoluo ao problema de pesquisa a semelhana da tabua de contedo, Geralmente refletia o desenvolvimento dos objetivos especficos e o cumprimento do objetivo geral.

Concluses: Amostram ou no a validez da hiptese da investigao que foi feita no processo de pesquisa.

O autor do documento que sometido ao processo editorial dever atender as sugestes ou

modificaes que o Comit Editorial ou algum dos membros do Comit de Pares Externos lhe formulem ao escrito num prazo no maior aos 10 dias uteis posteriores a sua modificao via correio electrnico. O Comit Editorial se reserva o direito de introduzir as modificaes de forma necessria para adaptar o texto s normas prprias do processo editorial, sem alterar o fundo da temtica tratada. Uma vez recebido o artigo no correio electrnico institucional da Revista o autor recebe resposta sobre o cumprimento inicial dos requisitos editoriais dentro dos 15 dias uteis seguintes da recepo do documento. O membro do Comit de rbitros Externos ter um prazo mximo de 30 dias calendrio para a remisso do seu conceito.

A remio de documentos com fins de publicao na Revista Academia & Derecho implica que os autores autorizam a Universidade Libre Seccional Ccuta e ao Comit Editorial para publica-los em verso impressa e tambm em verso eletrnica e/ou na pagina web. Nesse sentido, quando o autor se somete ao processo editorial em qualquer dessas categorias enunciadas aceitas como contraprestao pela incluso do seu documento na Revista ou na pgina, o recibo de trs exemplares da respectiva edio. Se se requerem mais exemplares devero ser pedidas ao Diretor da Revista.

A recepo dos documentos deve se efeituar no Centro de Pesquisas da Universidade Libre Seccional Ccuta localizada na Avenida 4 N 12N-81 Barrio El Bosque impresso e em CD (Word verso 6.0 em adiante) ou pode ser enviado ao correio eletrnico revistaacademiayderecho@unilibrecucuta.edu.co.